1
00:00:09,727 --> 00:00:11,135
Не секрет, что анархисты

2
00:00:11,135 --> 00:00:12,275
не любят государство.

3
00:00:12,275 --> 00:00:15,190
По сути, быть анархистом означает

4
00:00:15,600 --> 00:00:18,468
противостоять государственным институтам,

5
00:00:19,028 --> 00:00:21,558
таким как правительство, полиция и тюрьмы.

6
00:00:21,859 --> 00:00:24,020
Но, хотя, противостояние этим

7
00:00:24,020 --> 00:00:26,225
материальным проявлениям государства,

8
00:00:26,225 --> 00:00:28,198
конечно же, важная часть

9
00:00:28,208 --> 00:00:29,948
анархистской практики,

10
00:00:29,948 --> 00:00:31,662
анархическая критика государства

11
00:00:31,662 --> 00:00:33,047
идет дальше и охватывает

12
00:00:33,047 --> 00:00:34,797
глубинные социальные отношения

13
00:00:34,797 --> 00:00:36,296
и идеологии, которые

14
00:00:36,296 --> 00:00:37,887
использовались в истории

15
00:00:37,887 --> 00:00:39,407
для создания государств

16
00:00:39,597 --> 00:00:40,453
и поддержания их власти.

17
00:00:40,453 --> 00:00:41,698
Одно из таких важнейших

18
00:00:41,698 --> 00:00:43,333
понятий – это национализм.

19
00:00:43,333 --> 00:00:44,877
Так что это, собственно, такое?

20
00:00:44,877 --> 00:00:46,978
И почему анархисты против этого?

21
00:00:46,978 --> 00:00:48,220
Ну... В общем-то национализм

22
00:00:48,220 --> 00:00:50,670
это своего рода "социальный клей",

23
00:00:50,670 --> 00:00:52,171
сплачивающий людей из разных

24
00:00:52,171 --> 00:00:54,153
этнических, племенных, лингвистических,

25
00:00:54,153 --> 00:00:56,414
религиозных и культурных групп,

26
00:00:56,414 --> 00:00:58,602
в некое единое население, привязанное

27
00:00:58,602 --> 00:01:01,512
к конкретной географической территории.

28
00:01:01,512 --> 00:01:03,512
Проблема национализм не всегда

29
00:01:03,512 --> 00:01:05,300
связана с тем, что это "клей" –

30
00:01:05,300 --> 00:01:06,633
существует много примеров

31
00:01:06,633 --> 00:01:08,521
органического национализма, основанного

32
00:01:08,521 --> 00:01:10,847
на общей культуре, языке и истории.

33
00:01:10,847 --> 00:01:12,758
На самом деле, многие анархисты

34
00:01:12,758 --> 00:01:14,027
находились под сильным влиянием

35
00:01:14,027 --> 00:01:15,927
и, даже, участвовали в борьбе,

36
00:01:15,927 --> 00:01:17,893
возникшей на почве национализма.

37
00:01:17,893 --> 00:01:19,344
Например, сопротивление

38
00:01:19,344 --> 00:01:20,406
коренных народов

39
00:01:20,406 --> 00:01:22,032
колониальному угнетению

40
00:01:22,032 --> 00:01:24,074
или создание в 1929 году китайскими,

41
00:01:24,074 --> 00:01:26,015
корейскими и японскими анархистами,

42
00:01:26,015 --> 00:01:28,454
борющимися против японского империализма,

43
00:01:28,454 --> 00:01:30,860
Автономной области Шинмин.

44
00:01:30,860 --> 00:01:32,881
Проблема лживости национализма в его

45
00:01:32,881 --> 00:01:34,974
стремлении маскировать социальные

46
00:01:34,974 --> 00:01:36,610
противоречия внутри населения,

47
00:01:36,610 --> 00:01:38,397
что служит воспроизводству

48
00:01:38,397 --> 00:01:39,657
иерархий,

49
00:01:39,657 --> 00:01:41,517
а это, в свою очередь, приводит к

50
00:01:41,517 --> 00:01:43,229
созданию новой государственной структуры.

51
00:01:43,229 --> 00:01:44,950
Другими словами,

52
00:01:44,950 --> 00:01:46,484
национализм – это сила,

53
00:01:46,484 --> 00:01:48,637
группирующая людей так,

54
00:01:48,637 --> 00:01:50,232
чтобы сохранить разделение

55
00:01:50,232 --> 00:01:53,072
человечества на конкурирующие государства.

56
00:01:53,072 --> 00:01:54,265
В странах с сильными

57
00:01:54,265 --> 00:01:55,547
государственными институтами

58
00:01:55,547 --> 00:01:57,639
национализм чаще называют

59
00:01:57,639 --> 00:01:58,867
патриотизмом

60
00:01:58,867 --> 00:02:00,275
и все с детства

61
00:02:00,275 --> 00:02:01,743
приучены верить, что

62
00:02:01,743 --> 00:02:03,865
любовь к своей стране это одно

63
00:02:03,865 --> 00:02:06,395
из наиболее важных и естественных чувств.

64
00:02:06,395 --> 00:02:08,152
В школе нас заставляют каждое утро

65
00:02:08,152 --> 00:02:10,753
вставать под национальный гимн

66
00:02:10,753 --> 00:02:12,836
и преподают хорошо подчищенную версию

67
00:02:12,836 --> 00:02:14,556
истории нашей нации.

68
00:02:14,556 --> 00:02:16,940
Мы даже празднуем её день рождения каждый год.

69
00:02:16,940 --> 00:02:18,606
... притом с салютами.

70
00:02:18,606 --> 00:02:20,881
Поскольку национализм настолько въелся

71
00:02:20,881 --> 00:02:23,240
в наши жизни, обычаи и верования,

72
00:02:23,240 --> 00:02:25,322
многие удивятся, узнав, что

73
00:02:25,322 --> 00:02:27,373
это относительно новое явление.

74
00:02:27,373 --> 00:02:29,364
В то время как некоторые страны,

75
00:02:29,364 --> 00:02:31,192
вроде Китая, были более-менее

76
00:02:31,192 --> 00:02:33,956
единой территорией тысячи лет,

77
00:02:33,956 --> 00:02:35,287
другие, вроде Италии,

78
00:02:35,287 --> 00:02:37,737
существуют не более 150 лет.

79
00:02:37,737 --> 00:02:39,126
А многие государства

80
00:02:39,126 --> 00:02:40,116
даже моложе.

81
00:02:40,116 --> 00:02:41,657
Большую часть истории

82
00:02:41,657 --> 00:02:43,901
национальные государства просто не существовали.

83
00:02:43,901 --> 00:02:46,089
Вместо этого, мир был разделен на

84
00:02:46,089 --> 00:02:48,198
города-государства, управляемые

85
00:02:48,198 --> 00:02:49,986
королевствами и империями, границы

86
00:02:49,986 --> 00:02:52,109
которых были подвижными. В те времена

87
00:02:52,109 --> 00:02:54,263
большинство людей жили обычной земледельческой

88
00:02:54,263 --> 00:02:56,437
жизнью и мало контактировали с тем, что

89
00:02:56,437 --> 00:02:59,236
мы сейчас считаем государством.

90
00:02:59,236 --> 00:03:01,140
Благодаря тому, что языки в основном

91
00:03:01,140 --> 00:03:02,512
передавались устно,

92
00:03:02,512 --> 00:03:04,432
множество различных диалектов процветали

93
00:03:04,432 --> 00:03:06,194
и существовали бок о бок.

94
00:03:06,194 --> 00:03:08,028
Хотя национализм возник

95
00:03:08,028 --> 00:03:09,491
в разных частях мира

96
00:03:09,491 --> 00:03:10,864
в разное время, становление

97
00:03:10,864 --> 00:03:12,996
современного национального государства

98
00:03:12,996 --> 00:03:14,499
часто соотносят с

99
00:03:14,499 --> 00:03:16,744
началом развития капитализма

100
00:03:16,744 --> 00:03:18,604
и европейской колониальной экспансией,

101
00:03:18,604 --> 00:03:20,411
начавшимися в 16 веке.

102
00:03:20,411 --> 00:03:22,566
Гонка в разграблении земли и ресурсов

103
00:03:22,566 --> 00:03:24,119
всего мира вызвала

104
00:03:24,119 --> 00:03:25,298
сильную конкуренцию между

105
00:03:25,298 --> 00:03:26,671
королевствами в Европе,

106
00:03:26,671 --> 00:03:28,152
приведшую к распространению

107
00:03:28,152 --> 00:03:30,276
и постепенному укреплению государств

108
00:03:30,276 --> 00:03:32,485
с четко обозначенными границами.

109
00:03:32,485 --> 00:03:34,837
В так называемом "Новом Свете", переселенцы

110
00:03:34,837 --> 00:03:36,919
из различных европейских стран

111
00:03:36,919 --> 00:03:39,490
создали новые национальные идентичности,

112
00:03:39,490 --> 00:03:41,318
родившиеся в общем опыте

113
00:03:41,318 --> 00:03:42,772
расистского господства над

114
00:03:42,772 --> 00:03:44,163
коренными народами

115
00:03:44,163 --> 00:03:45,488
и порабощенными африканцами.

116
00:03:45,488 --> 00:03:46,987
В середине 19 века

117
00:03:46,987 --> 00:03:48,998
многие страны преступили к внедрению

118
00:03:48,998 --> 00:03:50,888
централизованной системы образования,

119
00:03:50,888 --> 00:03:52,794
поспособствовавшей националистической

120
00:03:52,794 --> 00:03:54,911
индоктринации, и облегчившей

121
00:03:54,911 --> 00:03:56,668
устранение оставшихся языковых

122
00:03:56,668 --> 00:03:58,618
и культурных различий.

123
00:03:58,618 --> 00:03:59,959
В крайних случаях, например, как

124
00:03:59,959 --> 00:04:01,686
с системой школ-интернатов

125
00:04:01,686 --> 00:04:03,078
в так называемой Канаде,

126
00:04:03,078 --> 00:04:04,419
эта практика доходила до

127
00:04:04,419 --> 00:04:05,761
настоящего геноцида.

128
00:04:05,761 --> 00:04:07,274
Не удовлетворившись награбленным

129
00:04:07,274 --> 00:04:08,422
в Америке,

130
00:04:08,422 --> 00:04:10,626
Европейские колонизаторы поделили Африку

131
00:04:10,626 --> 00:04:12,698
и территорию бывшей Османской Империи,

132
00:04:12,698 --> 00:04:15,411
произвольно определив границы государств,

133
00:04:15,411 --> 00:04:16,945
которые, в свою очередь, воспитали

134
00:04:16,945 --> 00:04:18,387
националистически настроенных молодчиков,

135
00:04:18,387 --> 00:04:20,013
жестоко расправившихся с языковыми

136
00:04:20,013 --> 00:04:22,298
и этническими меньшинствами вроде

137
00:04:22,298 --> 00:04:23,479
армян и курдов

138
00:04:23,479 --> 00:04:24,466
на Ближнем Востоке.

139
00:04:24,466 --> 00:04:27,067
Национализм опирается на возвышенные, сплачивающие

140
00:04:27,067 --> 00:04:29,671
повествования, чтобы объединить население

141
00:04:29,671 --> 00:04:32,232
в стремлении к общему будущему.

142
00:04:32,232 --> 00:04:33,831
Будь то в форме

143
00:04:33,831 --> 00:04:35,626
индивидуалистической погони

144
00:04:35,626 --> 00:04:37,648
за так называемой Американской мечтой,

145
00:04:37,648 --> 00:04:40,005
или построение нацистского Третьего Рейха,

146
00:04:40,005 --> 00:04:41,803
в форме крайне милитаризированного

147
00:04:41,803 --> 00:04:44,770
этно-религиозного протекционизма Израиля

148
00:04:44,770 --> 00:04:46,913
или тоталитарной изоляции

149
00:04:46,913 --> 00:04:48,864
северокорейского чучхе,

150
00:04:48,864 --> 00:04:50,123
национализм обеспечивает

151
00:04:50,123 --> 00:04:51,515
идеологическую основу

152
00:04:51,515 --> 00:04:54,004
для манипуляции и социального контроля

153
00:04:54,004 --> 00:04:56,452
за большими группами людей.

154
00:04:56,452 --> 00:04:57,509
Он обеспечивает чувство

155
00:04:57,509 --> 00:04:58,718
коллективной общности

156
00:04:58,718 --> 00:05:00,353
и единую цель,

157
00:05:00,353 --> 00:05:02,650
одновременно помогая оправдать

158
00:05:02,650 --> 00:05:05,138
массовое применение насилия

159
00:05:05,138 --> 00:05:07,271
к тем, кто воспринимается как "другие".

160
00:05:07,271 --> 00:05:09,506
История человечества усеяна убийствами,

161
00:05:09,506 --> 00:05:11,660
оправданными национализмом,

162
00:05:11,660 --> 00:05:13,956
от этнических чисток и геноцида,

163
00:05:13,956 --> 00:05:15,166
до агрессивных войн,

164
00:05:15,166 --> 00:05:16,719
развязанных в защиту абстрактных,

165
00:05:16,719 --> 00:05:18,324
эмоционально окрашенных понятий

166
00:05:18,324 --> 00:05:19,665
вроде независимости

167
00:05:19,665 --> 00:05:21,504
или величия родины.

168
00:05:21,504 --> 00:05:23,129
Не ограничиваясь

169
00:05:23,129 --> 00:05:25,242
узкой перспективой национализма,

170
00:05:25,242 --> 00:05:26,421
анархисты выдвигают

171
00:05:26,421 --> 00:05:28,716
альтернативные концепции интернационализма.

172
00:05:28,716 --> 00:05:30,728
Они основаны на понимании того,

173
00:05:30,728 --> 00:05:31,612
что границы и нации

174
00:05:31,612 --> 00:05:33,044
это искусственные конструкты,

175
00:05:33,044 --> 00:05:34,151
созданные чтобы разделить нас,

176
00:05:34,151 --> 00:05:36,549
и что борьба за свободу и достоинство

177
00:05:36,549 --> 00:05:37,818
в любой точке мира,

178
00:05:37,818 --> 00:05:39,647
заслуживает нашей солидарности

179
00:05:39,647 --> 00:05:40,808
и поддержки.

180
00:05:40,808 --> 00:05:42,046
Что вместо того чтобы сражаться

181
00:05:42,046 --> 00:05:43,599
и умирать в войнах в интересах

182
00:05:43,599 --> 00:05:44,980
богатых и могущественных,

183
00:05:44,980 --> 00:05:46,403
угнетенные люди должны объединиться

184
00:05:46,403 --> 00:05:49,117
в войне против наших общих угнетателей.

185
00:05:49,117 --> 00:05:50,537
И, наконец, что

186
00:05:50,537 --> 00:05:53,006
человечеству, чтобы реализовать свой потенциал

187
00:05:53,006 --> 00:05:55,106
и объединиться для борьбы с проблемами,

188
00:05:55,106 --> 00:05:56,856
с которыми мы сталкиваемся как вид

189
00:05:56,856 --> 00:05:58,391
... необходима как минимум

190
00:05:58,391 --> 00:06:00,808
мировая революция.

191
00:06:02,071 --> 00:06:07,271
Перевод с английского "Вольная Думка" https://dumka.be