WEBVTT

00:00:09.727 --> 00:00:11.135
Non è un segreto che agli anarchici

00:00:11.135 --> 00:00:12.275
non piacciaono gli Stati.

00:00:12.275 --> 00:00:13.820
Infatti, come anarchici

00:00:13.820 --> 00:00:16.308
siamo generalmente definiti per il nostro rifiuto

00:00:16.308 --> 00:00:18.819
e la nostra opposizione alle istituzioni statali,

00:00:18.819 --> 00:00:21.890
come governi, polizia e prigioni.

00:00:22.470 --> 00:00:24.015
Però, anche se opporsi a queste

00:00:24.015 --> 00:00:26.047
manifestazioni fisiche dello Stato

00:00:26.047 --> 00:00:28.008
è senza dubbio una parte molto importante

00:00:28.008 --> 00:00:29.592
della pratica anarchica,

00:00:29.592 --> 00:00:31.228
le critiche anarchiche allo Stato

00:00:31.228 --> 00:00:33.057
vanno molto oltre e includono

00:00:33.057 --> 00:00:34.966
le relazioni sociali e le ideologie che

00:00:34.966 --> 00:00:36.927
storicamente sono state usate

00:00:36.927 --> 00:00:38.467
per creare questi Stati,


00:00:38.467 --> 00:00:40.213
e imporne l'autorità.

00:00:40.213 --> 00:00:41.458
Uno più importanti

00:00:41.458 --> 00:00:43.093
di essi è il nazionalismo.

00:00:43.093 --> 00:00:44.637
Che cos'è esattamente?

00:00:44.637 --> 00:00:46.738
E che cosa hanno gli anarchici contro di esso?

00:00:46.738 --> 00:00:47.980
Beh... di base

00:00:47.980 --> 00:00:50.430
il nazionalismo è un tipo di 'collante sociale'

00:00:50.430 --> 00:00:51.931
che mantiene insieme persone

00:00:51.931 --> 00:00:53.913
di diversi grupi etnici, tribali, linguistici,

00:00:53.913 --> 00:00:56.174
religiosi e culturali,

00:00:56.174 --> 00:00:58.362
in una singola popolazione ben definita

00:00:58.362 --> 00:01:01.272
collegata a uno specifico territorio geografico.

00:01:01.512 --> 00:01:03.512
Il problema con il nazionalismo non è

00:01:03.512 --> 00:01:05.300
necessariamente che sia una 'colla' -

00:01:05.300 --> 00:01:06.633
ci sono un sacco di esempi

00:01:06.633 --> 00:01:08.521
di nazionalismo organico, basato su

00:01:08.521 --> 00:01:10.847
una cultura condivisa, un linguaggio e una storia.

00:01:10.847 --> 00:01:12.758
e in efetti, molti anarchici sono stati

00:01:12.758 --> 00:01:14.027
fortemente influenziati da essa,

00:01:14.027 --> 00:01:15.927
e hanno incluso partecipato a

00:01:15.927 --> 00:01:17.893
lotte motivate dal nazionalismo,

00:01:17.893 --> 00:01:19.344
come la resistenza condotta

00:01:19.344 --> 00:01:20.406
dalle nazioni Indigene

00:01:20.406 --> 00:01:22.032
contro i loro oppresori coloniali,

00:01:22.032 --> 00:01:24.074
o lo stabilimento, in 1929,

00:01:24.074 --> 00:01:26.015
della Zona Autonoma di Shinmin

00:01:26.015 --> 00:01:28.454
di anarchici Cinesi, Koreani e Giapponesi

00:01:28.454 --> 00:01:30.860
lottando contro il Imperialismo Giapponese.

00:01:30.860 --> 00:01:32.881
Il problema con il nazionalismo reside nella sua

00:01:32.881 --> 00:01:34.974
tendenza a mascherare contradizioni sociali

00:01:34.974 --> 00:01:36.610
fra una popolazione,

00:01:36.610 --> 00:01:38.397
e di conseguenza permettendo la riproduzione

00:01:38.397 --> 00:01:39.657
di gerarchie,

00:01:39.657 --> 00:01:41.517
che in cambio finiscono per produrre

00:01:41.517 --> 00:01:43.229
una nuova struttura Statale.

00:01:43.229 --> 00:01:44.950
Il che è un altro modo di dire che

00:01:44.950 --> 00:01:46.484
il nazionalismo è una forza

00:01:46.484 --> 00:01:48.637
che raggruppa la gente insieme in un modo

00:01:48.637 --> 00:01:50.232
che tende a mantenere le divisioni

00:01:50.232 --> 00:01:53.072
della razza umana in stati che competono fra loro.

00:01:53.072 --> 00:01:54.265
In paesi con forti

00:01:54.265 --> 00:01:55.547
istituzioni Statali,

00:01:55.547 --> 00:01:57.639
il nazionalismo è più commonmente riferito

00:01:57.639 --> 00:01:58.867
come patriotismo

00:01:58.867 --> 00:02:00.275
e tutti sono condizionati

00:02:00.275 --> 00:02:01.743
da una piccola età a credere

00:02:01.743 --> 00:02:03.865
che amare il proprio paese è una delle

00:02:03.865 --> 00:02:06.395
cose più importanti, e naturali, che potresti fare.

00:02:06.395 --> 00:02:08.152
A scuola siamo forzati a rimanere in piedi

00:02:08.152 --> 00:02:10.753
ogni mattina per l'Inno Nazionale

00:02:10.753 --> 00:02:12.836
e ci viene insegnata una versione fortemente 'sterilizzata'

00:02:12.836 --> 00:02:14.556
della Storia della Nazione.

00:02:14.556 --> 00:02:16.940
inclusive celebriamo sua data di nascita ogni anno.

00:02:16.940 --> 00:02:18.606
...con fuochi d'artificio, niente meno.

00:02:18.606 --> 00:02:20.881
Perche il nazionalismo è cosi radicato

00:02:20.881 --> 00:02:23.240
dentro delle nostre vite, costumi e credenze,

00:02:23.240 --> 00:02:25.322
molta gente si sorprenderebbe di imparare

00:02:25.322 --> 00:02:27.373
che è una cosa relativamente nuova.

00:02:27.373 --> 00:02:29.364
Mentre alcuni paesi, come la China,

00:02:29.364 --> 00:02:31.192
sono esistiti per più o meno

00:02:31.192 --> 00:02:33.956
un territorio unificato durante migliaia d'anni,

00:02:33.956 --> 00:02:35.287
altri, come l'Italia,

00:02:35.287 --> 00:02:37.737
sono stati attorno meno di 150.

00:02:37.737 --> 00:02:39.126
E molti stati sono persino più giovani

00:02:39.126 --> 00:02:40.116
di quello.

00:02:40.116 --> 00:02:41.657
Per la maggior parte della storia dell'umanità

00:02:41.657 --> 00:02:43.901
gli Stati-Nazione semplicemente non esistevano.

00:02:43.901 --> 00:02:46.089
Invece, il mondo era diviso

00:02:46.089 --> 00:02:48.198
in città-stati, governate da Reami

00:02:48.198 --> 00:02:49.986
ed Imperi, le cui frontiere

00:02:49.986 --> 00:02:52.109
erano in costante cambiamento.

00:02:52.109 --> 00:02:54.263
A quei tempi, la maggior parte delle persone viveva

00:02:54.263 --> 00:02:56.437
vite semplici come contadini, e avevano pochissimo contatto

00:02:56.437 --> 00:02:59.236
con quello che noi intendiamo come lo Stato.

00:02:59.236 --> 00:03:01.140
E perchè le lingue eranno per lo più

00:03:01.140 --> 00:03:02.512
trasmesse oralmente,

00:03:02.512 --> 00:03:04.432
molti dialetti diversi fiorirono

00:03:04.432 --> 00:03:06.194
e sono esistiti fianco a fianco.

00:03:06.194 --> 00:03:08.028
Sebbene il nazionalismo è emmerso

00:03:08.028 --> 00:03:09.491
in diferenti parti del mondo

00:03:09.491 --> 00:03:10.864
in diversi momenti,

00:03:10.864 --> 00:03:12.996
lo sviluppo dello stato-nazione moderno

00:03:12.996 --> 00:03:14.499
è frequentemente associato con

00:03:14.499 --> 00:03:16.744
lo sviluppo precoce del capitalismo

00:03:16.744 --> 00:03:18.604
e della espansione coloniale Europea

00:03:18.604 --> 00:03:20.411
iniziando nel 16° secolo.

00:03:20.411 --> 00:03:22.566
La corsa a saccheggiare il mondo della sua terra

00:03:22.566 --> 00:03:24.119
e le sue risorse ha dato il via

00:03:24.119 --> 00:03:25.298
a una immensa concorrenza tra

00:03:25.298 --> 00:03:26.671
regni in Europa,

00:03:26.671 --> 00:03:28.152
portando alla proliferazione

00:03:28.152 --> 00:03:30.276
e consolidazione graduale di stati

00:03:30.276 --> 00:03:32.485
con confini ben definiti.

00:03:32.485 --> 00:03:34.837
Nel cosidetto "Nuovo Mondo", coloni

00:03:34.837 --> 00:03:36.919
di una diversità di nazioni Europee

00:03:36.919 --> 00:03:39.490
forgiaronno nuove identità collettive nazionali

00:03:39.490 --> 00:03:41.318
nate dalla esperienza condivisa

00:03:41.318 --> 00:03:42.772
della dominazione raziale sulle

00:03:42.772 --> 00:03:44.163
nazioni Indigene

00:03:44.163 --> 00:03:45.488
e Africane schiavizzate.

00:03:45.488 --> 00:03:46.987
Durante la metà del 19° secolo

00:03:46.987 --> 00:03:48.998
molti stati iniziarono prima introducendo

00:03:48.998 --> 00:03:50.888
sistemi centrallizati di educazione,

00:03:50.888 --> 00:03:52.229
facilitando ulteriormente

00:03:52.229 --> 00:03:53.570
la indotrinazione nazionalista,

00:03:53.570 --> 00:03:55.020
e aiutando a elliminare

00:03:55.039 --> 00:03:57.848
le differenze linguistiche e culturali.

00:03:58.618 --> 00:03:59.959
In casi estemi

00:03:59.959 --> 00:04:01.686
come quelli dei sistemi delle Scuole Residenziali

00:04:01.686 --> 00:04:03.078
nella cosi-chiamata Canadà,

00:04:03.078 --> 00:04:04.419
questa pratica ammontava a

00:04:04.419 --> 00:04:05.761
un completo genocidio vero e proprio.

00:04:05.761 --> 00:04:07.274
Non contenti con il loro saccheggio

00:04:07.274 --> 00:04:08.422
delle Americhe,

00:04:08.422 --> 00:04:10.626
i colonialisti Europei sfregiarono l'Africa

00:04:10.626 --> 00:04:12.698
e l'ex Impero Ottomano

00:04:12.698 --> 00:04:15.411
in delle zone arbitrariamente definite stati,

00:04:15.411 --> 00:04:16.945
che a sua volta produssero

00:04:16.945 --> 00:04:18.387
uomini fortemente nazionalisti

00:04:18.387 --> 00:04:20.013
che massacrarono brutalmente

00:04:20.013 --> 00:04:22.298
minoranze linguistiche e etniche, come

00:04:22.298 --> 00:04:23.479
gli Armeni e i Kurdi

00:04:23.479 --> 00:04:24.466
nel Medio Oriente.

00:04:24.466 --> 00:04:27.067
Il Nazionalismo si basa in grandiose e unificanti

00:04:27.067 --> 00:04:29.671
narrative per legare insieme popolazioni

00:04:29.671 --> 00:04:32.232
nel perseguimento di un destino comune.

00:04:32.232 --> 00:04:33.831
Sia che questo assuma la forma

00:04:33.831 --> 00:04:35.626
della ricerca individualista

00:04:35.626 --> 00:04:37.648
del cossidetto Sogno Americano,

00:04:37.648 --> 00:04:40.005
o la ricerca dei Nazisti per il Terzo Reich;

00:04:40.005 --> 00:04:41.803
sia il fortemente militarizzato

00:04:41.803 --> 00:04:44.770
protezionismo etnoreligioso di Israele,

00:04:44.770 --> 00:04:46.913
o il totalitarismo auto-sufficiente

00:04:46.913 --> 00:04:48.864
del Juche della Corea del Nord,

00:04:48.864 --> 00:04:50.123
il nazionalismo fornisce

00:04:50.123 --> 00:04:51.515
un quadro ideologico

00:04:51.515 --> 00:04:54.004
per la manipolazione e il controlo sociale

00:04:54.004 --> 00:04:56.452
di grandi gruppi di persone.

00:04:56.452 --> 00:04:57.509
Esso fornisce un senso di

00:04:57.509 --> 00:04:58.718
appartenenza collettiva

00:04:58.718 --> 00:05:00.353
e unità di proposito,

00:05:00.353 --> 00:05:02.650
contribuendo allo stesso tempo a giustificare

00:05:02.650 --> 00:05:05.138
la applicazione massiva di violenza statale

00:05:05.138 --> 00:05:07.271
nei confronti dei percepitti "altri".

00:05:07.271 --> 00:05:09.506
La storia dell'umanità è bagnata in sangue

00:05:09.506 --> 00:05:11.660
giustificata nel nome del nazionalismo,

00:05:11.660 --> 00:05:13.956
dalla pulizia etnica e il genocidio,

00:05:13.956 --> 00:05:15.166
alle agressive guerre

00:05:15.166 --> 00:05:16.719
avviate in difesa di

00:05:16.719 --> 00:05:18.324
concetti astratti carichi di emozioni

00:05:18.324 --> 00:05:19.665
come la libertà

00:05:19.665 --> 00:05:21.504
o la gloria della patria.

00:05:21.504 --> 00:05:23.129
Piuttosto che limitarci

00:05:23.129 --> 00:05:25.242
alla ristretta prospettiva del nazionalismo,

00:05:25.242 --> 00:05:26.421
gli anarchici propongono

00:05:26.421 --> 00:05:28.716
in competizione il concetto del internazionalismo.

00:05:28.716 --> 00:05:30.728
Ciò deriva dalla constatazione che

00:05:30.728 --> 00:05:31.612
i confini e nazioni

00:05:31.612 --> 00:05:33.044
sono costruzioni artificiali

00:05:33.044 --> 00:05:34.151
con lo scopo di dividerci

00:05:34.151 --> 00:05:36.549
e che le lotte verso la libertà e la dignità

00:05:36.549 --> 00:05:37.818
condotte in qualsiasi parte del mondo

00:05:37.818 --> 00:05:39.647
meritano la nostra solidarietà

00:05:39.647 --> 00:05:40.808
e supporto.

00:05:40.808 --> 00:05:42.046
Che, piuttosto che combattere

00:05:42.046 --> 00:05:43.599
e morire in guerre per il bene

00:05:43.599 --> 00:05:44.980
dei richi e potenti,

00:05:44.980 --> 00:05:46.403
le persone oppresse dovrebbero unirsi

00:05:46.403 --> 00:05:49.117
per fare la guerra contro i nostri oppressori comuni.

00:05:49.117 --> 00:05:50.537
E, infine, che per che

00:05:50.537 --> 00:05:53.006
la umanità raggiunga il suo pieno potenziale

00:05:53.006 --> 00:05:55.106
e si riunisca per affrontare i problemi

00:05:55.106 --> 00:05:56.856
che abbiamo di fronte come specie,

00:05:56.856 --> 00:05:58.391
...abbiamo bisogno di niente di meno

00:05:58.391 --> 00:06:00.808
che di una rivoluzione globale.

00:06:02.348 --> 00:06:04.598
Se vuoi vedere più video come questi
considera fare una donazione

00:06:04.598 --> 00:06:07.988
a subMedia.tv/donate