[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas un secret que \Nles anarchistes n'aiment pas les Etats.
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:16.31,Default,,0000,0000,0000,,En fait, nous autres, anarchistes, sommes \Ngénéralement définis par notre rejet
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:22.47,Default,,0000,0000,0000,,et notre opposition aux institutions de l'Etat, \Ncomme les gouvernements, la police et les prisons.
Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Mais tandis que s'opposer à ces \Nmanifestations physiques de l'État
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,est certainement une partie importante \Nde la pratique anarchiste,
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,les critiques anarchistes de l'Etat \Nvont beaucoup plus loin, et incluent
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:36.93,Default,,0000,0000,0000,,les relations et les idéologies sociales\Nliées qui ont été historiquement utilisées
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,pour créer des états, \Net faire respecter leur autorité.
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.09,Default,,0000,0000,0000,,L'un des plus importants de ces \Nconcepts est le nationalisme.
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Alors qu'est-ce exactement?
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Et qu'est-ce que les anarchistes ont contre lui?
Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien ... essentiellement le nationalisme \Nest une sorte de liant social
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:52.74,Default,,0000,0000,0000,,qui tient ensemble des personnes \Nde différents groupes
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:56.17,Default,,0000,0000,0000,,ethniques, tribaux, linguistiques, \Nreligieux et culturels
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:01:01.51,Default,,0000,0000,0000,,en une population définie unique, liée \Nà un territoire géographique spécifique.
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Le problème avec le nationalisme n'est pas \Nnécessairement que c'est un liant;
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:08.51,Default,,0000,0000,0000,,il y a beaucoup d'exemples \Nde nationalisme organique,
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,sur la base commune de la culture, \Nde la langue et de l'histoire,
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:14.02,Default,,0000,0000,0000,,et en fait, beaucoup d'anarchistes \Nont été fortement influencés,
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,et ont même participé à des luttes \Nmotivées par le nationalisme,
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:20.41,Default,,0000,0000,0000,,comme la résistance menée \Npar les nations indigènes
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:22.03,Default,,0000,0000,0000,,contre leurs oppresseurs coloniaux,
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ou la mise en place, en 1929, \Nde la Zone Autonome Shimmin
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.86,Default,,0000,0000,0000,,par les anarchistes chinois, coréens et japonais \Nluttant contre l'impérialisme japonais.
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Le problème avec le nationalisme réside
Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:36.61,Default,,0000,0000,0000,,dans sa tendance à masquer les \Ncontradictions sociales dans la population,
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:39.67,Default,,0000,0000,0000,,permettant ainsi la reproduction des hiérarchies,
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:43.23,Default,,0000,0000,0000,,qui à leur tour finissent par produire \Nune nouvelle structure étatique.
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui revient à dire que le \Nnationalisme est une force
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:50.23,Default,,0000,0000,0000,,qui regroupe les gens ensemble \Nde manière maintenir la division
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:53.02,Default,,0000,0000,0000,,de l'espèce humaine au sein \Nd'états concurrents.
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Dans les pays ayant de fortes \Ninstitutions étatiques,
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.79,Default,,0000,0000,0000,,le nationalisme est plus communément \Nappelé le patriotisme
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:02.60,Default,,0000,0000,0000,,et tout le monde est conditionné dès le \Nplus jeune âge à croire qu'aimer votre pays
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:06.38,Default,,0000,0000,0000,,est l'une des choses les plus importantes \Net naturelles que vous pouvez faire.
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:10.75,Default,,0000,0000,0000,,À l'école, nous devons nous lever \Nchaque matin pour l'hymne national
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:14.56,Default,,0000,0000,0000,,et apprenons une version fortement \Naseptisée de l'histoire de notre nation.
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Nous célébrons même son anniversaire chaque année.
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,... à grand renforts de feux d'artifice.
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Parce que le nationalisme est tellement \Nancré dans nos vies, coutumes et croyances,
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:27.36,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup de gens seraient surpris \Nd'apprendre qu'il est relativement récent.
Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Alors que certains pays, \Ncomme la Chine, ont existé
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:33.61,Default,,0000,0000,0000,,en tant que territoire plus ou moins unifié \Ndepuis des milliers d'années,
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:37.71,Default,,0000,0000,0000,,d'autres, comme l'Italie, ont été créés\Ndepuis moins de 150 ans.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Et beaucoup d'états sont encore plus jeunes.
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Pour l'essentiel de l'histoire humaine, \Nles États-nations n'ont jamais existé.
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Au lieu de cela, le monde a été divisé \Nen cités-État, gouvernés par des royaumes
Dialogue: 0,0:02:48.21,0:02:52.11,Default,,0000,0000,0000,,et des empires, dont les frontières étaient \Nconstamment en mouvement.
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:55.22,Default,,0000,0000,0000,,À l'époque, la plupart des gens vivaient \Ndes vies simples d'agriculteurs,
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:59.23,Default,,0000,0000,0000,,et n'avaient que très peu de contacts \Navec ce que nous entendons par État.
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Et parce que les langues ont été la plupart \Ndu temps transmises oralement,
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,de nombreux dialectes différents ont \Nprospéré et ont existé côte à côte.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Bien que le nationalisme a émergé \Ndans différentes parties du monde
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,à des moments différents, \Nle développement de l'État-nation moderne
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.74,Default,,0000,0000,0000,,est souvent associé au développement \Nprécoce du capitalisme
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,et de l'expansion coloniale européenne \Ndu début du 16ème siècle.
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,La course pour piller les terres et les \Nressources du monde a provoqué
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:26.66,Default,,0000,0000,0000,,une compétition intense entre \Nles royaumes en Europe,
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:30.28,Default,,0000,0000,0000,,conduisant à la prolifération et à la \Nconsolidation progressive des États
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,avec des frontières clairement définies.
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Dans le soi-disant «Nouveau Monde», \Ndes colons de diverses nations européennes
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:41.31,Default,,0000,0000,0000,,ont forgé de nouvelles identités collectives \Nnationales nées de l'expérience partagée
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,de la domination raciale sur les nations \Nautochtones et esclaves africains.
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Au milieu du 19ème siècle, de nombreux \Npays ont commencé à introduire
Dialogue: 0,0:03:49.01,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,de systèmes d'éducation centralisés, \Nfacilitant encore l'endoctrinement nationaliste,
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,et en aidant à éliminer les dernières \Ndifférences linguistiques et culturelles.
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Dans les cas extrêmes, tels que le système \Ndes pensionnats au Canada,
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,cette pratique équivaut \Nà un génocide à part entière.
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Non content de leur pillage des Amériques,
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:12.69,Default,,0000,0000,0000,,les colonialistes européens ont dépecé \Nl'Afrique et l'ancien Empire ottoman
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:16.94,Default,,0000,0000,0000,,en États définis arbitrairement, \Nqui ont à leur tour produit
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:20.02,Default,,0000,0000,0000,,des leaders nationalistes qui ont \Nbrutalement massacré les minorités
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:24.48,Default,,0000,0000,0000,,linguistiques et ethniques, comme les \NArméniens et les Kurdes au Moyen-Orient.
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Le nationalisme repose sur \Nde grands récits unificateurs
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:32.23,Default,,0000,0000,0000,,pour lier les populations ensemble \Ndans le but d'un destin commun.
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Que cela prenne la forme
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:37.64,Default,,0000,0000,0000,,de la poursuite individualiste \Ndu soi-disant rêve américain,
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ou de l'ojectif des nazis \Ndu Troisième Reich;
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,comme dans le protectionnisme ethno-\Nreligieux fortement militarisé d'Israël,
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:48.84,Default,,0000,0000,0000,,ou l'autarcie totalitaire de la Corée du Nord,
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,le nationalisme fournit un cadre idéologique \Npour la manipulation et le contrôle social
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:56.45,Default,,0000,0000,0000,,de grands groupes de personnes.
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:05:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Il procure un sentiment d'appartenance \Ncollective et d'unité de but,
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:05.12,Default,,0000,0000,0000,,tout en aidant à justifier l'utilisation \Nmassive de la violence d'État
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:07.27,Default,,0000,0000,0000,,vers ceux qui sont perçus comme «les autres».
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:11.65,Default,,0000,0000,0000,,L'histoire humaine est pleine de sang \Nversé au nom du nationalisme,
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:14.15,Default,,0000,0000,0000,,des nettoyages ethniques et des génocides,
Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:18.31,Default,,0000,0000,0000,,aux guerres agressives lancées au nom \Nde concepts abstraits, chargés d'émotions,
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,comme la liberté ou la gloire de la patrie.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Plutôt que de se limiter à la perspective \Nétroite du nationalisme,
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:28.71,Default,,0000,0000,0000,,les anarchistes ont mis en avant \Nle concept concurrent d'internationalisme.
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Cela découle de la constatation que \Nles frontières et les nations
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:34.16,Default,,0000,0000,0000,,sont des constructions artificielles \Ndestinées à nous diviser
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.81,Default,,0000,0000,0000,,et que les luttes pour la liberté et \Nla dignité menées partout dans le monde
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:40.82,Default,,0000,0000,0000,,méritent notre solidarité et notre soutien.
Dialogue: 0,0:05:40.82,0:05:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Plutôt que de se battre et \Nmourir dans des guerres
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:44.98,Default,,0000,0000,0000,,pour le bien des riches et des puissants,
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:49.10,Default,,0000,0000,0000,,les peuples opprimés doivent s'unir pour mener \Nune guerre contre nos oppresseurs communs.
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:52.100,Default,,0000,0000,0000,,Car finalement, que pour l'humanité \Natteigne son plein potentiel
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,et se réunisse pour faire face aux problèmes \Nque nous rencontrons en tant qu'espèce ...
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:06:00.70,Default,,0000,0000,0000,,nous avons besoin de rien de moins \Nqu'une révolution mondiale.