[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Salut, ce mai faceţi?
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Sunt Justin, şi în lecţia dată vom învăţa Hysteria de Muse.
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Partea ce am cîntato acum cîteva secunde este de fapt partea bass, nu a chitării,
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:58.95,Default,,0000,0000,0000,,dar o vom învăţa oricum deoarece sună super.
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Deci, vom trece prin partea aia mai întâi, apoi partea principala a cîntecului,
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:08.95,Default,,0000,0000,0000,,vă voi arăta acordurile, refrenul şi soloul, fiind destul de interesant de învăţat.
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Deci, fără alte introduceri, să învăţăm prima parte.
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Deci, cu viteză mică, iato:
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Desigur, aceasta e a 10-a tastă.
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:48.11,Default,,0000,0000,0000,,A 10-a către a 12-a, liberă iarăşi.
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:50.100,Default,,0000,0000,0000,,A 10-a, liberă.
Dialogue: 0,0:01:50.100,0:01:53.86,Default,,0000,0000,0000,,A 7-a, liberă iarăşi.
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Apoi avem 8, 8, 7, 5, 7.
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Aceasta este prima parte.
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Cu siguranţă merită să învăţaţi partea asta de sine stătător.
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Următoarea parte este pe struna E.
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Totul se cîntă pe cea mai groasă strună, cu excepţia ultimei note,
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:21.51,Default,,0000,0000,0000,,ce e pe struna A, a 12-a tastă.
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Este, desigur a 10-a tastă aici.
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Şi apoi a 12-a şi a 15-a.
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Acum suntem pe struna D.
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Uneori eu îmi schimb degetul cu care cînt partea dată, deşi nu importă.
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Şi terminăm la fel cum am început.
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Cu excepţia faptului că prima notă din această parte lipseşte.
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Şi avem această notă.
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Ea este de fapt prima notă din tactul următor.
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Deoarece este oricum cu o octavă mai înaltă decît A.
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Cînd ajungem la partea principală a chitării, este foarte important
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:55.29,Default,,0000,0000,0000,,de a avea abilitatea de a face "palm mute" cu ambele mâini.
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:04:00.21,Default,,0000,0000,0000,,În primul rînd cînd cîntaţi o octavă, degetele acopera strunele
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:05.19,Default,,0000,0000,0000,,şi sunt cîntate doar cele a căror tastă sunt apăsate.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Veţi folosi bătaia jos, jos, sus, jos, jos, sus.
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Apoi acoperiti cu partea exterioara a palmei strunele,
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:24.98,Default,,0000,0000,0000,,şi faceţi "bend" pe a 12-a tastă spre a 10-a tastă.
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Partea dată se repetă, aşadeci, a 12-a tastă.
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Aici e primul deget pe a 11-a tastă,
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:42.17,Default,,0000,0000,0000,,primul deget pe a 8-a tastă.
Dialogue: 0,0:04:49.11,0:04:52.09,Default,,0000,0000,0000,,În ultima parte se face "bend" dublu.
Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Acelaşi lucru din nou.
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Se cîntă struna A liberă şi tasta a 7-a a strunei 4.
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Este o octavă a A.
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Dea lungul strofei nu se cîntă la chitară.
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Apoi se fac lovituri asupra strunelor acoperite cu palma.
Dialogue: 0,0:05:33.26,0:05:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Şi intrăm în partea refrenului.
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:45.96,Default,,0000,0000,0000,,În refren se folosesc "power chords", mai exact C, G, D şi A.
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Bătaia dată este stranie pentru o bătaie folosită la "power chords"
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Urmăriţi mîina dreaptă pentru a înţelege ideea.
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Eu folosesc un truc aici ce l-aţi putea folosi şi voi.
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Nu cred că Matt Bellamy î-l foloseşte în versiunea studio.
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Cred că este un efect de sintetizator sau ceva de genul.
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Dar iată cum îl cînt eu:
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Fac un "bend" de la a 2-a tastă spre a 3-a.
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Şi terminăm cu o parte asemănătoare cu cea a chitării bass.
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Este partea ce se cîntă pe struna E ce am învăţato deja.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Şi iarăşi în partea cu octave, apoi nu se cîntă la chitară, refrenul, partea bass,
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:28.98,Default,,0000,0000,0000,,şi apoi solo-ul.
Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Vă voi învăţa solo-ul în două părţi. Prima parte arată astfel:
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Aşadeci, să vă arăt cu o viteză mică.
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:50.98,Default,,0000,0000,0000,,14 şi 12.
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Se foloseşte "alternate picking", nu vă voi fiecare notă în parte
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:21.22,Default,,0000,0000,0000,,deoarece sunt o mulţime de tabulaturi pe net.
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Şi apoi această mică parte:
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:30.27,Default,,0000,0000,0000,,A doua parte din solo este bazată pe \N"arpeggio".
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Sper că v-a plăcut Hysteria de Muse.
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Este un cîntec rock fantastic.
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:09:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Este un cîntec foarte bun pentru a-l cînta într-o trupă, bassistul vă va iubi pentru asta.
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Dacă îl poate cînta, desigur. Ar trebui să-l înveţe dacă nu poate.
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Stilul lui Matt Bellamy este întradevăr formidabil, sunt multe lucruri de învăţat în acest cîntec.
Dialogue: 0,0:09:11.74,0:09:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Sper că nu am trecut prea repede prin solo, sunt foarte multe tabulaturi prin net,
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:19.19,Default,,0000,0000,0000,,în caz contrar, făceţi-vă propriul tab, privind încet videoul dat.
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Nu este greu, dar fiţi sigur că folosiţi Alternate Picking în întregul cîntec,
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:33.56,Default,,0000,0000,0000,,cu lovituri în sus şi în jos, şi fiţi siguri că loviţi în jos la începutul măsurii, desigur.
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Sper că va plăcut lecţia dată, voi veni cu lecţii noi cît mai curînd,
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:40.54,Default,,0000,0000,0000,,dacă aveţi probleme cu această lecţie puteţi intra pe forum
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:42.49,Default,,0000,0000,0000,,unde sunt multe persoane pregătite să vă ajute
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:45.74,Default,,0000,0000,0000,,şi de asemenea voi pune nişte notiţe ca să vă ajute să învăţaţi acest cîntec pe site-ul meu.
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Aveţi grijă, ne vom vedea în curînd.
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:49.24,Default,,0000,0000,0000,,La revedere.