WEBVTT

00:00:10.173 --> 00:00:15.109
Eu gosto que minhas obras sejam curtas 
em certos momentos

00:00:16.241 --> 00:00:24.107
e outras quero que sejam sustentadas 
e capaz de manter o interesse das pessoas.

00:00:27.360 --> 00:00:31.160
Tempo é especialmente importante 
considerando obras públicas,

00:00:31.160 --> 00:00:34.400
por que sei que as pessoas que estão 
passando não terão muito tempo .

00:00:34.400 --> 00:00:37.909
É por isso que costumo fazer coisas curtas.

00:00:39.680 --> 00:00:44.920
Quando estou trabalhando em casa,
quero ter uma recompensa.

00:00:44.920 --> 00:00:51.368
Se alguém estiver disposto a deitar no chão,
terá uma recompensa.

00:00:52.480 --> 00:00:59.680
Foi um pouco intimidador trabalhar 
no edificio Van der Rohe em Berlim.

00:00:59.680 --> 00:01:03.560
Levei um tempo, surpreendentemente longo,

00:01:03.560 --> 00:01:07.960
para descobrir que o prédio 
é um teto com paredes de vidro.

NOTE Paragraph

00:01:07.960 --> 00:01:12.840
Quando descobri isso, foquei no teto 
colocando os eletronicos lá,

00:01:12.840 --> 00:01:17.336
e deixei as paredes de vidro 
darem os reflexos.

00:01:21.680 --> 00:01:27.237
Quero que as pessoas se concentrem
no conteúdo escrito e não em quem fez.

00:01:28.164 --> 00:01:32.720
Quero que a obra seja útil 
para o maior número de pessoas possíveis.

00:01:32.720 --> 00:01:38.445
Acho que se fosse atribuido a mim, 
seria mais fácil de ignorar.

00:01:39.671 --> 00:01:42.520
Há muitos "Eus" e "Vocês" 
na obra, mas não sou eu,

00:01:42.520 --> 00:01:47.980
são vozes muito diferentes 
sobre uma série de assuntos não mencionáveis.

00:01:49.360 --> 00:01:51.830


00:01:51.830 --> 00:01:53.529


00:01:55.480 --> 00:02:00.640


00:02:00.640 --> 00:02:02.120


00:02:02.120 --> 00:02:04.480


00:02:04.480 --> 00:02:07.148


00:02:07.148 --> 00:02:08.840


00:02:09.519 --> 00:02:11.600


00:02:11.600 --> 00:02:12.240


00:02:12.240 --> 00:02:17.320


00:02:17.320 --> 00:02:22.160


00:02:22.160 --> 00:02:29.320


00:02:29.320 --> 00:02:32.960


00:02:32.960 --> 00:02:36.400


00:02:36.400 --> 00:02:37.360


00:02:37.360 --> 00:02:40.800


00:02:40.800 --> 00:02:41.601


00:02:43.034 --> 00:02:46.920


00:02:46.920 --> 00:02:50.000


00:02:50.947 --> 00:02:52.937


00:02:54.440 --> 00:02:59.263


00:03:05.560 --> 00:03:08.654


00:03:08.880 --> 00:03:12.440


00:03:12.440 --> 00:03:16.946


00:03:18.840 --> 00:03:22.700


00:03:23.400 --> 00:03:30.337


00:03:30.337 --> 00:03:34.297


00:03:35.800 --> 00:03:43.680


00:03:43.680 --> 00:03:45.167


00:03:46.320 --> 00:03:51.340


00:03:52.184 --> 00:03:54.751


00:03:55.760 --> 00:04:00.491


00:04:00.491 --> 00:04:01.936


00:04:03.480 --> 00:04:08.052


00:04:09.040 --> 00:04:13.317


00:04:16.673 --> 00:04:21.560


00:04:21.560 --> 00:04:25.680


00:04:25.680 --> 00:04:32.809


00:04:41.440 --> 00:04:46.880


00:04:47.440 --> 00:04:49.509


00:04:50.600 --> 00:04:55.390


00:05:03.972 --> 00:05:06.440


00:05:06.440 --> 00:05:10.680


00:05:10.680 --> 00:05:14.040


00:05:14.040 --> 00:05:18.520


00:05:18.520 --> 00:05:25.720


00:05:25.720 --> 00:05:32.512


00:05:32.512 --> 00:05:34.580


00:05:34.580 --> 00:05:35.308


00:05:35.308 --> 00:05:39.640


00:05:39.640 --> 00:05:42.600


00:05:42.600 --> 00:05:45.820


00:05:55.000 --> 00:06:00.785


00:06:02.000 --> 00:06:07.400


00:06:07.400 --> 00:06:12.846


00:06:13.299 --> 00:06:17.360


00:06:17.360 --> 00:06:22.520


00:06:22.520 --> 00:06:24.440


00:06:25.243 --> 00:06:28.201


00:06:29.560 --> 00:06:34.360


00:06:34.360 --> 00:06:37.145


00:06:37.145 --> 00:06:39.845


00:06:43.160 --> 00:06:44.240


00:06:44.240 --> 00:06:47.920


00:06:47.920 --> 00:06:49.640


00:06:49.640 --> 00:06:50.700


00:06:50.700 --> 00:06:54.800


00:06:54.800 --> 00:06:55.663


00:06:57.640 --> 00:06:58.285


00:07:00.261 --> 00:07:05.680


00:07:05.680 --> 00:07:09.120


00:07:09.120 --> 00:07:13.480


00:07:14.234 --> 00:07:16.480


00:07:16.480 --> 00:07:18.520


00:07:18.520 --> 00:07:19.520


00:07:19.520 --> 00:07:20.166


00:07:20.166 --> 00:07:20.729


00:07:20.729 --> 00:07:25.200


00:07:25.200 --> 00:07:30.040


00:07:30.040 --> 00:07:33.920


00:07:33.920 --> 00:07:35.960


00:07:35.960 --> 00:07:41.200


00:07:41.200 --> 00:07:42.720


00:07:42.720 --> 00:07:44.758


00:07:47.991 --> 00:07:51.348


00:07:51.348 --> 00:07:52.900


00:07:54.506 --> 00:07:57.840


00:07:57.840 --> 00:08:02.034


00:08:02.720 --> 00:08:06.201


00:08:11.138 --> 00:08:14.280


00:08:14.280 --> 00:08:22.169


00:08:23.960 --> 00:08:29.160


00:08:29.160 --> 00:08:35.000


00:08:36.901 --> 00:08:38.720


00:08:38.720 --> 00:08:42.913


00:08:44.560 --> 00:08:48.720


00:08:48.720 --> 00:08:51.360


00:08:51.360 --> 00:08:53.440


00:08:53.440 --> 00:08:57.440


00:08:57.440 --> 00:09:00.480


00:09:00.480 --> 00:09:04.440


00:09:05.080 --> 00:09:07.094


00:09:08.144 --> 00:09:11.480


00:09:11.480 --> 00:09:15.080


00:09:15.080 --> 00:09:18.980


00:09:20.318 --> 00:09:21.721


00:09:37.040 --> 00:09:39.080


00:09:40.336 --> 00:09:42.120


00:09:54.700 --> 00:09:57.160


00:09:58.920 --> 00:10:01.574


00:10:05.280 --> 00:10:08.240


00:10:08.240 --> 00:10:12.240


00:10:12.240 --> 00:10:19.070


00:10:20.120 --> 00:10:22.320


00:10:22.320 --> 00:10:24.520


00:10:24.520 --> 00:10:33.440


00:10:33.440 --> 00:10:34.640


00:10:34.640 --> 00:10:39.280


00:10:39.280 --> 00:10:44.288


00:10:44.720 --> 00:10:48.361


00:10:54.240 --> 00:10:57.146


00:10:59.040 --> 00:11:02.520


00:11:02.520 --> 00:11:05.840


00:11:05.840 --> 00:11:10.880


00:11:10.880 --> 00:11:15.120


00:11:15.223 --> 00:11:16.909


00:11:18.783 --> 00:11:24.649


00:11:30.720 --> 00:11:32.240


00:11:32.240 --> 00:11:36.528


00:11:44.013 --> 00:11:47.120


00:11:47.120 --> 00:11:49.520


00:11:49.520 --> 00:11:51.296


00:11:54.323 --> 00:11:57.487


00:11:57.837 --> 00:11:59.661


00:12:04.520 --> 00:12:07.320


00:12:07.320 --> 00:12:11.755


00:12:12.702 --> 00:12:19.028