1
00:00:01,950 --> 00:00:05,166
[Um planeta, uma experiência]

2
00:00:06,926 --> 00:00:11,052
Nos meses mais quentes, especialmente
à noite, durante a lua cheia,

3
00:00:11,152 --> 00:00:14,483
os caranguejos-ferradura
saem do mar para desovar.

4
00:00:14,963 --> 00:00:18,302
À espera deles estão equipas
de trabalhadores de laboratórios,

5
00:00:18,312 --> 00:00:21,554
que apanham os caranguejos-ferradura
às centenas de milhares,

6
00:00:21,574 --> 00:00:23,283
levam-nos para os laboratórios,

7
00:00:23,313 --> 00:00:25,204
colhem o seu sangue azul

8
00:00:25,234 --> 00:00:27,483
e depois devolvem-nos ao mar.

9
00:00:28,163 --> 00:00:31,783
Curiosamente, apanhamos
os caranguejos-ferradura na praia

10
00:00:31,823 --> 00:00:34,813
porque é o único sítio
onde os conseguimos encontrar.

11
00:00:35,623 --> 00:00:40,855
Um caranguejo-ferradura fêmea põe
20 conjuntos de mais de 4000 ovos

12
00:00:40,945 --> 00:00:43,233
na sua visita anual à praia.

13
00:00:43,453 --> 00:00:44,904
Quando os ovos eclodem,

14
00:00:44,944 --> 00:00:47,904
os jovens caranguejos-ferradura
mantêm-se perto da costa,

15
00:00:47,934 --> 00:00:51,143
mudando periodicamente de carapaça
à medida que crescem.

16
00:00:51,313 --> 00:00:53,415
Depois de abandonarem
essas águas baixas,

17
00:00:53,465 --> 00:00:57,803
não voltam senão depois de atingirem
a maturidade sexual, 10 anos depois.

18
00:00:58,193 --> 00:01:02,326
Apesar de todos os esforços,
não sabemos onde passam esses anos.

19
00:01:03,236 --> 00:01:05,916
Embora encontremos ocasionalmente
caranguejos-ferradura

20
00:01:05,976 --> 00:01:09,006
a 200 metros de profundidade, no oceano,

21
00:01:09,056 --> 00:01:13,306
só vemos grandes grupos de adultos
quando vêm à praia para desovar.

22
00:01:14,506 --> 00:01:17,826
O sangue do caranguejo-ferradura
contém células, chamadas amebócitos

23
00:01:17,886 --> 00:01:20,595
que os protegem da infeção de vírus,

24
00:01:20,635 --> 00:01:22,826
de fungos e de bactérias.

25
00:01:23,037 --> 00:01:26,076
Os amebócitos formam mais que um gel
em volta desses invasores

26
00:01:26,116 --> 00:01:28,567
para impedir que eles
espalhem infeções.

27
00:01:29,257 --> 00:01:30,797
Isto não é invulgar.

28
00:01:30,857 --> 00:01:33,744
Todos os animais têm sistemas
imunitários protetores.

29
00:01:33,824 --> 00:01:37,536
Mas os amebócitos do caranguejo-ferradura
são extremamente sensíveis

30
00:01:37,586 --> 00:01:39,808
às endotoxinas bacterianas.

31
00:01:40,108 --> 00:01:44,987
As endotoxinas são moléculas
das paredes celulares de certas bactérias,

32
00:01:45,047 --> 00:01:46,677
incluindo o E.coli.

33
00:01:47,007 --> 00:01:50,948
Quando as células bacterianas morrem,
libertam-se grandes quantidades delas

34
00:01:50,978 --> 00:01:53,867
e podem fazer-nos adoecer,
se entrarem na corrente sanguínea.

35
00:01:54,137 --> 00:01:58,897
Podem contaminar muitos dos medicamentos
e instrumentos médicos em que confiamos

36
00:01:58,937 --> 00:02:02,109
por isso, temos que os testar
antes de tocarem no nosso sangue.

37
00:02:02,379 --> 00:02:06,268
Temos testes, chamados "coloração de Gram"
que detetam as bactérias,

38
00:02:06,288 --> 00:02:08,878
mas que não reconhecem as endotoxinas

39
00:02:08,928 --> 00:02:12,279
que podem lá existir,
mesmo quando não há bactérias.

40
00:02:13,749 --> 00:02:17,257
Por isso, os cientistas usam um extrato,
chamado LAL,

41
00:02:17,257 --> 00:02:20,238
produzido a partir do sangue
dos caranguejos-ferradura,

42
00:02:20,258 --> 00:02:22,238
para detetar as endotoxinas.

43
00:02:22,438 --> 00:02:26,280
Adicionam LAL a uma amostra médica
e, se se forma um gel,

44
00:02:26,340 --> 00:02:29,190
é porque estão presentes
endotoxinas bacterianas.

45
00:02:29,430 --> 00:02:32,509
Hoje, usa-se tanto o teste LAL

46
00:02:32,539 --> 00:02:35,787
que milhões de pessoas que nunca
viram um caranguejo-ferradura,

47
00:02:35,817 --> 00:02:38,101
foram protegidas pelo sangue deles.

48
00:02:38,231 --> 00:02:42,910
Se já apanharam uma injeção,
isso provavelmente inclui-vos nesse número.

49
00:02:44,040 --> 00:02:47,390
Como é que os caranguejos-ferradura
arranjaram este sangue especial?

50
00:02:47,640 --> 00:02:49,241
Tal como outros invertebrados,

51
00:02:49,281 --> 00:02:52,231
o caranguejo-ferradura tem
um sistema circulatório aberto.

52
00:02:52,371 --> 00:02:56,900
Ou seja, o sangue não está contido
em vasos sanguíneos, como os nossos.

53
00:02:57,390 --> 00:02:59,590
Em vez disso, o sangue
do caranguejo-ferradura

54
00:02:59,630 --> 00:03:01,920
circula livremente pela cavidade corporal

55
00:03:01,950 --> 00:03:04,870
e entra em contacto direto com os tecidos.

56
00:03:04,990 --> 00:03:07,022
Se as bactérias entram no sangue,

57
00:03:07,062 --> 00:03:09,812
podem espalhar-se rapidamente
por uma área enorme.

58
00:03:10,092 --> 00:03:12,772
Juntem a esta vulnerabilidade
a quantidade de bactérias

59
00:03:12,822 --> 00:03:16,501
que enchem o oceano e os "habitats"
costeiros do caranguejo-ferradura,

60
00:03:16,541 --> 00:03:18,881
e é fácil de perceber
porque é que eles precisam

61
00:03:18,911 --> 00:03:21,311
duma resposta imunitária tão sensível.

62
00:03:21,491 --> 00:03:24,402
Os caranguejos-ferradura sobreviveram
às extinções maciças

63
00:03:24,452 --> 00:03:29,232
que eliminaram cerca de 90% da vida
na Terra, incluindo os dinossauros,

64
00:03:29,552 --> 00:03:31,422
mas não são invencíveis.

65
00:03:31,462 --> 00:03:36,002
E as maiores perturbações que enfrentaram
em milhões de anos, são causadas por nós.

66
00:03:36,392 --> 00:03:39,832
Os estudos mostraram que 15%
dos caranguejos-ferradura

67
00:03:39,892 --> 00:03:42,993
morrem no procedimento
da colheita do sangue.

68
00:03:43,123 --> 00:03:47,142
E recentes investigações sugerem
que este número ainda pode ser maior.

69
00:03:47,782 --> 00:03:51,932
Os investigadores também observaram
que regressam menos fêmeas para desovar

70
00:03:52,012 --> 00:03:54,563
nalgumas das áreas de colheita
mais intensiva.

71
00:03:54,763 --> 00:03:56,804
O nosso impacto
nos caranguejos-ferradura

72
00:03:56,824 --> 00:03:59,224
também se estende para além
da indústria biomédica.

73
00:03:59,294 --> 00:04:02,224
O desenvolvimento costeiro
destrói os locais da desova

74
00:04:02,274 --> 00:04:05,954
e os caranguejos-ferradura
também são mortos para servirem de isco.

75
00:04:06,184 --> 00:04:09,723
Há amplos indícios de que
a sua população está a diminuir.

76
00:04:09,993 --> 00:04:12,146
Alguns investigadores
começaram a trabalhar

77
00:04:12,180 --> 00:04:15,354
para sintetizar em laboratório
o sangue dos caranguejos-ferradura.

78
00:04:15,414 --> 00:04:19,033
Para já, não é provável
que deixemos as viagens às praias

79
00:04:19,083 --> 00:04:21,534
mas esperemos que uma alternativa sintética

80
00:04:21,574 --> 00:04:24,164
elimine um dia a nossa dependência

81
00:04:24,204 --> 00:04:26,743
do sangue destas criaturas tão antigas.

82
00:04:27,085 --> 00:04:28,855
TED-Ed não tem fins lucrativos

83
00:04:28,906 --> 00:04:32,906
e este vídeo não seria possível
sem o apoio da nossa fantástica comunidade

84
00:04:33,118 --> 00:04:34,598
em patreon.com/teded

85
00:04:35,626 --> 00:04:37,486
Podem aprender mais aqui.