Dites, vous aimez les histoires étranges ?
Justement, on en a une pour vous...
Le concept : la relativité
Cette étrange et fantastique liaison entre le temps, la distance et la masse.
Avant que nous terminions, je pense que vous accepterez que la réalité est plus étrange que la plus étrange des fictions
Pourquoi les étoiles brillent ?
Pourquoi la galaxie s'illumine ?
E = MC^2
C'est le moteur qui illumine les étoiles !
L'énergie se convertit en masse
E = MC^2
C'est le secret des étoiles
Maintenant, écoutez attentivement:
Le plus vite vous vous déplacez, le plus lourd vous devenez
L'énergie du mouvement se convertit en M, votre masse
L'énergie du mouvement
L'énergie égale Masse fois la vitesse de la lumière au carré
Une gigantesque quantité d'énergie Pour une masse minuscule
La lumière voyage à la même vitesse Peu importe comment vous la regardez
Peu importe la façon dont je bouge, par rapport à vous
La lumière voyage à la même vitesse
Peu importe qui mesure Et peu importe dans quelle direction vous allez
La vitesse de la lumière est la même (x2)
Peu importe la direction ou la vitesse
Lorsque vous voyagez rapidement Le temps ralenti
Tout ralenti
Le temps ralenti quand vous vous déplacez
Le temps passe à des vitesses différentes
Les horloges ralentissent
C'est un énorme décalage sur notre vision du monde
La beauté, la grandeur
Toute la force de l'Univers Dans une seule équation
E = MC^2
C'est le moteur qui illumine les étoiles !
L'energie se convertit en masse
E = MC^2
C'est le secret des étoiles
C'est une magnifique partie des sciences
C'est une théorie belle et élegante
C'est une magnifique partie des sciences
Une planète comme la Terre reste en orbite Parce qu'elle réalise des courbes
Dans l'usine spatiale provoquée Par la présence du Soleil
L'espace-temps est courbé par les étoiles et les planètes
Lorsque les choses se mouvent dans cet espace courbé, elles sont déviées
Maintenant tout ceci est l'illustration Que le temps est l'espace sont liés ensembles
Lorsque vous vous déplacez dans l'espace courbe
Vous ressentez comme une force
Lorsque vous vous déplacez dans l'espace courbe
Vous ressentez comme une force
Cette force est la gravité
La beauté, la grandeur
Toute la force de l'Univers Dans une seule équation
E = MC^2
C'est le moteur qui illumine les étoiles
L'energie se convertit en masse
E = MC^2
C'est le secret des étoiles
Captions: Alexander Aguirre (Pyrander) Traduction : Alexis Stordeur et Yohann Gillet