[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:06.95,Default,,0000,0000,0000,,[Música a tocar]
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Para mim, \No que Honolulu tem de especial
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:10.99,Default,,0000,0000,0000,,É apenas o modo de vida
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:14.54,Default,,0000,0000,0000,,O que fazemos para passar o tempo\Nnão nos custam dinheiro
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Sabe
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:17.56,Default,,0000,0000,0000,,vamos caminhar,\Nsurfar ou
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.56,Default,,0000,0000,0000,,e limitamo-nos a desfrutar do que há
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:23.44,Default,,0000,0000,0000,,As praias são bonitas\Nas palmeiras ondulantes são maravilhosas
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Contudo, há uma história\Nrica e profunda aqui
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Somos um lugar com uma cultura indígena\Nmuito vibrante
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Acho que esse é um aspeto da vida\Nimensamente enriquecedor
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,É especial, é o Hawaii\NHá uma fragrância própria
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:43.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:51.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,[Ondas a bater]
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Temos muita sorte na\Nlocalização da loja\N
Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:09.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.49,0:01:12.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:14.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Pelos artesãos
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Durante literalmente centenas de anos
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,O seu trabalho era colocar um\Nchapéu adequado no cavalheiro
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:30.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Este espaço foi criado porque
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:39.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:42.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:44.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,e é por isso que estou a partilhar
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:48.46,Default,,0000,0000,0000,,porque se todos me servissem,\Nnão seriam vossos
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:52.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:57.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:02:00.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:03.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:06.45,Default,,0000,0000,0000,,[Música]
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Quando se chega a Nohea,\Né-se rodeado de
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.99,0:02:17.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:22.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:27.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:30.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:35.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:43.61,Default,,0000,0000,0000,,O panorama culinário em Honolulu\Né muito entusiasmante
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:53.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:57.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:01.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:05.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:28.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:29.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:49.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:53.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:58.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:01.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:07.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:13.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:18.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:24.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:32.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:39.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:44.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:46.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:59.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:05.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:10.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:12.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:17.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:21.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:23.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:29.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:34.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:40.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.100,0:05:42.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:46.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:49.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Para mim,
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:06:02.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,[Música]