[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Seit über einem Jahrzehnt
Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:05.25,Default,,0000,0000,0000,,studiere ich nicht-staatliche,\Nbewaffnete Gruppen:
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:09.13,Default,,0000,0000,0000,,bewaffnete Organisationen wie Terroristen,\NAufständische und Milizen.
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich dokumentiere, was diese Gruppen tun,\Nwährend sie nicht auf jemanden schießen.
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Mein Ziel ist es, diese gewalttätigen\NAkteure besser zu verstehen
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,und Wege zu finden, den Übergang\Nvom gewaltsamen Kampf
Dialogue: 0,0:00:20.11,0:00:22.07,Default,,0000,0000,0000,,zur friedlichen Konfrontation zu fördern.
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich arbeite vor Ort, in der Politik\Nund in der Bibliothek.
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Solche Gruppen zu verstehen,\Nist der Schlüssel,
Dialogue: 0,0:00:28.57,0:00:32.48,Default,,0000,0000,0000,,um die meisten aktuellen Konflikte zu\Nlösen, denn der Krieg hat sich verändert.
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Ein Krieg ist nicht länger\Nein Wettbewerb zwischen Staaten,
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,so wie es früher war.
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Er ist nun ein Konflikt zwischen Staaten\Nund nicht-staatlichen Akteuren.
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Ein Beispiel: Von den\N216 Friedensvereinbarungen,
Dialogue: 0,0:00:44.100,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,die zwischen 1975 und 2011\Nunterzeichnet wurden,
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,waren 196 zwischen einem Staat\Nund einem nicht-staatlichen Akteur.
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Also müssen wir diese Gruppen verstehen;\Nwir müssen sie beteiligen oder besiegen
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,in jedem Prozess zur Konfliktlösung,\Nder erfolgreich sein soll.
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Also wie machen wir das?
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen wissen,\Nwie diese Organisationen vorgehen.
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen viel darüber,\Nwie sie kämpfen und warum,
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,aber niemand sieht sich an, was sie tun,\Nwenn sie nicht kämpfen.
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Doch bewaffneter Kampf und friedliche\NPolitik sind miteinander verknüpft.
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Es ist alles Teil derselben Organisation.
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Wir können diese Gruppen nicht verstehen,\Ngeschweige denn besiegen,
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:24.05,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir nicht das große Ganze sehen.
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Und bewaffnete Gruppen sind heutzutage\Nkomplexe Organisationen.
Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir die libanesische Hisbollah,
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,bekannt für ihre gewaltsamen\NKonfrontationen mit Israel.
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Aber seit ihrer Gründung\Nin den frühen 1980er Jahren
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,hat die Hisbollah auch\Neine politische Partei,
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:41.74,Default,,0000,0000,0000,,ein Sozialdienstnetzwerk,\Nund einen Militärapparat eingerichtet.
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Ähnlich leitet die palästinensische Hamas,
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,bekannt für ihre Selbstmordanschläge\Ngegen Israel,
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:50.21,Default,,0000,0000,0000,,den Gazastreifen seit 2007.
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Also tun diese Gruppen\Nweitaus mehr als nur schießen.
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Sie betreiben Multitasking.
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Sie errichten komplexe\NKommunikationsplattformen --
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Radiosender, Fernsehsender,
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Internetseiten und\NSocial-Media-Strategien.
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Und hier haben wir das IS-Magazin,
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,auf Englisch gedruckt, \Nund veröffentlicht zum Rekrutieren.
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Bewaffnete Gruppen investieren auch\Nin komplexe Geldbeschaffung --
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:16.05,Default,,0000,0000,0000,,kein Plündern, aber das Errichten\Nprofitabler Unternehmen;
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Baufirmen, zum Beispiel.
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Diese Aktionen sind der Schlüssel.
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:22.93,Default,,0000,0000,0000,,So können diese Gruppen\Nihre Stärke steigern,
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,ihre Mittel erhöhen,
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,besser rekrutieren\Nund eine Marke aufbauen.
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Bewaffnete Gruppen tun noch etwas anderes:
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Sie bauen starke Bindungen\Nmit den Menschen auf,
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,indem sie in Sozialdienste investieren.
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Sie errichten Schulen,\Nleiten Krankenhäuser,
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,organisieren Berufsbildungs-\Noder Mikrokreditprogramme.
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Die Hisbollah bietet\Nall diese Dienste und mehr an.
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Bewaffnete Gruppen locken \Ndie Bevölkerung auf ihre Seite
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,mit einem Angebot,\Ndas der Staat nicht bietet:
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Sicherheit und Geborgenheit.
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Der anfängliche Aufstieg der Taliban\Nim vom Krieg zerrütteten Afghanistan
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,oder sogar der Beginn des Aufstiegs des IS
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,wird auch verständlich durch\Ndie Anstrengungen dieser Gruppen,
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Sicherheit zu gewährleisten.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Unglücklicherweise muss\Ndie Bevölkerung in diesen Fällen
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:13.29,Default,,0000,0000,0000,,für die Bereitstellung von Sicherheit\Neinen untragbar hohen Preis zahlen.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Aber im Allgemeinen\Nfüllt das Bereitstellen
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,von Sozialdiensten eine Lücke,
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,eine von der Regierung \Noffen gelassene Lücke,
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,und erlaubt diesen Gruppen\Nihre Kraft und ihre Macht zu steigern.
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Der Wahlsieg der palästinensischen Hamas\Nvon 2006 kann beispielsweise
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:32.05,Default,,0000,0000,0000,,nicht verstanden werden, ohne die\Nsoziale Arbeit der Gruppe anzuerkennen.
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Nun haben wir ein wirklich komplexes Bild,
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:37.57,Default,,0000,0000,0000,,doch blicken wir im Westen\Nauf bewaffnete Gruppen,
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.61,Default,,0000,0000,0000,,denken wir nur an die gewaltsame Seite.
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist nicht genug, um die Stärke\Ndieser Gruppen zu verstehen,
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:44.98,Default,,0000,0000,0000,,ihre Strategie oder Langzeitvision.
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Diese Gruppen stellen eine Mischform dar.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Sie steigen auf, weil sie eine Lücke\Nder Regierung füllen,
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:53.70,Default,,0000,0000,0000,,und sie stellen sich sowohl als\Nbewaffnet als auch politisch heraus.
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Sie beteiligen sich im gewaltsamen Kampf\Nund bieten eine Führung.
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Und je komplexer und ausgeklügelter\Ndiese Organisationen sind,
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,umso weniger sehen wir sie\Nals das Gegenteil eines Staates.
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Wie nennt man jetzt\Neine Gruppe wie Hisbollah?
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Sie leiten einen Teil eines Gebiets,\Nverwalten all ihre Funktionen,
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,heben den Müll auf,\Nleiten das Abwassersystem.
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Ist das ein Staat?\NIst es eine Rebellengruppe?
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Oder vielleicht etwas Anderes,\NFremdes und Neues?
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Und was ist mit dem IS?
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Die Grenzen sind unklar.
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Wir leben in einer Welt von Staaten,\NNicht-Staaten und dem dazwischen,
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,und je mehr Staaten schwach sind,\Nwie heute im Nahen Osten,
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,umso mehr nicht-staatliche Akteure\Nschreiten ein und füllen diese Lücke.
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Das ist wichtig für Regierungen.
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Denn um diesen Gruppen entgegenzutreten,
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:41.04,Default,,0000,0000,0000,,werden sie mehr in nicht-militärische\NWerkzeuge investieren müssen.
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Das Füllen dieser Lücke
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,muss der Kern jedes\Nnachhaltigen Ansatzes sein.
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Das ist auch sehr wichtig für\NFriedensstiftung und Friedensförderung.
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir bewaffnete Gruppen\Nbesser verstehen,
Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:54.93,Default,,0000,0000,0000,,werden wir besser wissen,\Nwelchen Ansporn wir geben müssen,
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:58.13,Default,,0000,0000,0000,,um den Übergang von Gewalt\Nzu Frieden zu fördern.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Also kann in diesem neuen Wettbewerb\Nzwischen Staaten und Nicht-Staaten
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.81,Default,,0000,0000,0000,,militärische Kraft\Neinige Schlachten gewinnen,
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,aber sie wird uns weder Frieden\Nnoch Stabilität bringen.
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Um diese Ziele zu erreichen,
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:14.76,Default,,0000,0000,0000,,brauchen wir eine Langzeitinvestition\Nzum Füllen der Sicherheitslücke,
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.79,Default,,0000,0000,0000,,zum Füllen der Regierungslücke,
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,die es diesen Gruppen überhaupt \Nerst erlaubt hat, zu gedeihen.
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.95,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)