[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Hvis nogen bad dig om
Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,tre ord som kunne opsummere
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:08.72,Default,,0000,0000,0000,,dit omdømme, hvad ville du så sige?
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan ville andre beskrive din dømmekraft,
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.88,Default,,0000,0000,0000,,din kundskab, din opførsel, i forskellige situationer?
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,I dag vil jeg gennemgå med jer
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.91,Default,,0000,0000,0000,,hvorfor svaret på det spørgsmål
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,vil blive ekstremt vigtigt
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:25.65,Default,,0000,0000,0000,,i en tidsalder hvor omdømme bliver din mest værdifulde valuta.
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil gerne begynde med at introducere jer for en
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,hvis liv er blevet ændret af et marked
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,som drives af omdømme.
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Sebastian Sandys har været en bed and breakfast-vært
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,på Airbnb siden 2008.
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Jeg mødte ham fornylig og i løbet af
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:45.36,Default,,0000,0000,0000,,flere kopper te, fortalte han mig hvordan
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,det at have gæster fra hele verden
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:49.21,Default,,0000,0000,0000,,har beriget hans liv.
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Over 50 mennesker har boet i vagthuset fra
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,det 18. århundrede, hvor han bor med sin kat Squeak.
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:01:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Jeg nævner Squeak fordi Sebastians første gæst
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,fik øje på en stor mus som løb over køkkengulvet,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.60,Default,,0000,0000,0000,,og hun lovede at hun ikke ville give ham en
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,negativ rating på en betingelse: At han fik en kat.
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Så Sebastian købte Squeak for at beskytte sit omdømme.
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Som mange af jer ved er Airbnb en borger-til-borger
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:21.19,Default,,0000,0000,0000,,markedsplads, som matcher folk med plads at leje ud
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,med folk som leder efter et sted at overnatte
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:26.67,Default,,0000,0000,0000,,i over 192 lande.
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,De steder som udlejes er, som man kunne forvente,
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.19,Default,,0000,0000,0000,,ekstra værelser og ferieboliger,
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,men en del af charmen er de unikke steder
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,som nu er tilgængelige: huse i træer, tipier,
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:40.79,Default,,0000,0000,0000,,flyhangarer, iglooer.
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du ikke synes om hotellet er der et slot længere ned ad gaden
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:47.08,Default,,0000,0000,0000,,som du kan leje for 5000 dollar per nat.
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Det er et fantastisk eksempel på hvordan teknologi
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,skaber et marked
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:54.65,Default,,0000,0000,0000,,for ting som ikke tidligere har haft en markedsplads.
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Lad mig vise disse heatmaps over Paris
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:00.34,Default,,0000,0000,0000,,for at se hvor hurtigt det vokser.
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Dette billede er fra 2008.
Dialogue: 0,0:02:02.100,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,De lyserøde prikker er værtsejendomme.
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Selv for fire år siden var det at lade fremmede bo i dit hjem
Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:13.20,Default,,0000,0000,0000,,en tilsyneladende skør ide.
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Nu det samme billede i 2010.
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Og nu 2012.
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Der er en Airbnb-vært i næsten alle større gader i Paris.
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:27.100,Default,,0000,0000,0000,,Det der sker her er at folk opdager
Dialogue: 0,0:02:27.100,0:02:32.36,Default,,0000,0000,0000,,teknologiens evne til at frigøre den ubrugte kapacitet
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:35.28,Default,,0000,0000,0000,,og værdi i alle former for ejendom,
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:38.73,Default,,0000,0000,0000,,fra kompetence til plads til materielle ejendele,
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:42.21,Default,,0000,0000,0000,,på måder og på en skala som ikke var mulig tidligere.
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Det er en kultur som kaldes Collaborative Consumption ("kollektivt forbrug" eller "deleøkonomi")
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,og ved hjælp af den, gøres folk
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,som Sebastian til mikro-entrepenører.
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.100,Default,,0000,0000,0000,,De får evnen til at tjene penge og spare penge
Dialogue: 0,0:02:52.100,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,på det de har i forvejen.
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Men den virkelige magi og den hemmelige kilde til
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,kollektivt forbrugs-markeder som Airbnb
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,er ikke varerne eller pengene.
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Det er brugen af teknologi til at skabe tillid
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:08.63,Default,,0000,0000,0000,,mellem fremmede.
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Denne side af Airbnb gik rent hjem hos Sebastian sidste sommer
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:13.43,Default,,0000,0000,0000,,under London-urolighederne.
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Han vågnede ved 9-tiden og checkede email
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,og så en bunke beskeder, allesammen spurgte
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,om han havde det godt.
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Tidligere gæster fra hele verden havde set at
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:25.10,Default,,0000,0000,0000,,urolighederne foregik nede i gaden og de ville
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:27.40,Default,,0000,0000,0000,,høre om han havde brug for noget.
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Sebastian sagde faktisk til mig "Tretten tidligere gæster
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:34.75,Default,,0000,0000,0000,,kontaktede mig før min egen mor ringede". (Latter)
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Denne lille anekdote når hjertet af hvorfor
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,kollektivt forbrug er min passion,
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:44.58,Default,,0000,0000,0000,,og hvorfor jeg besluttede, da min bog var færdig,
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:48.27,Default,,0000,0000,0000,,at prøve at sprede det til en global bevægelse.
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Fordi i grunden handler det om hjælp til selvhjælp.
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Folk gøres i stand til at skabe meningsfulde kontakter,
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:59.01,Default,,0000,0000,0000,,kontakter som får os til at opdage
Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:02.41,Default,,0000,0000,0000,,en menneskelighed som vi mistede hen ad vejen,
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:06.73,Default,,0000,0000,0000,,ved at deltage i markeder som Airbnb eller Kickstarter,
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:09.97,Default,,0000,0000,0000,,eller Etsy, som bygger på personlige forbindelser
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.99,Default,,0000,0000,0000,,i modsætning til tomme transaktioner.
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Det ironiske er at disse ideer faktisk fører os tilbage
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,til gamle markedsprincipper og samarbejdende adfærd
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.33,Default,,0000,0000,0000,,som er indbygget i os alle.
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,De bliver bare genopfundet på måder som er relevante
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,for Facebook-alderen.
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Vi ser bogstaveligt talt at vi har bundet verden sammen
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:33.47,Default,,0000,0000,0000,,til at kunne dele, bytte, leje, eller handle
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,alt muligt. Vi deler vores biler på WhipCar,
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:40.41,Default,,0000,0000,0000,,vores cykler på Spinlister, vores kontorer på Loosecubes,
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,vores haver på Landshare. Vi låner penge til og af
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,fremmede på Zopa og Lending Club.
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Vi handler lektioner i alt fra sushi-madlavning
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:50.21,Default,,0000,0000,0000,,til programmering på Skillshare,
Dialogue: 0,0:04:50.21,0:04:54.26,Default,,0000,0000,0000,,og vi deler selv vores kæledyr på DogVacay.
Dialogue: 0,0:04:54.26,0:04:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Velkommen til den vidunderlige verden af kollektivt forbrug
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:01.94,Default,,0000,0000,0000,,hvor "ønskes" og "haves" kan kobles sammen
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:03.91,Default,,0000,0000,0000,,på mere demokratiske måder.
Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Kollektivt forbrug er begyndelsen på
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:10.90,Default,,0000,0000,0000,,en ændring i måden vi tænker på udbud og efterspørgsel,
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:14.82,Default,,0000,0000,0000,,men det er også en del af en massiv forandring af vores værdier,
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,hvor i stedet for at overgå naboen i forbrug,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.56,Default,,0000,0000,0000,,er forbrug en måde at lære naboen at kende.
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Men den afgørende årsag til at det vokser så hurtigt nu
Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,er at hvert nyt teknologisk fremskridt
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,forøger effektiviteten og den sociale lim af tillid
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:36.34,Default,,0000,0000,0000,,som gør deling nemmere.
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har set på tusindvis af disse markedspladser,
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:44.02,Default,,0000,0000,0000,,og tillid og effektivitet er altid de kritiske ingredienser.
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Lad mig give et eksempel.
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Her er 46-årige Chris Mok som sikkert har
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:53.84,Default,,0000,0000,0000,,den bedste jobtitel som SuperRabbit (superkanin).
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:58.42,Default,,0000,0000,0000,,For fire år siden mistede Chris sit job, desværre,
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,som kunstindkøber hos Macy's, og som så mange andre,
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:04.66,Default,,0000,0000,0000,,knoklede han med at finde et nyt i de dårlige tider.
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Så faldt han over en annonce om
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:09.51,Default,,0000,0000,0000,,TaskRabbit.
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Historien om TaskRabbit starter som så mange
Dialogue: 0,0:06:12.88,0:06:16.97,Default,,0000,0000,0000,,gode historier med en sød hund ved navn Kobe.
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Det der skete var at i februar 2008,
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:22.88,Default,,0000,0000,0000,,ventede Leah og hendes mand på en taxi, som skulle køre dem
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:26.32,Default,,0000,0000,0000,,ud på middag, da Kobe kom løbende hen til dem
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:28.68,Default,,0000,0000,0000,,og savlede.
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:31.38,Default,,0000,0000,0000,,De indså at de var løbet tør for hundemad.
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Kevin måtte aflyse taxien og trave gennem sneen.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Senere på aftenen begyndte de to selverklærede teknonørder
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:41.72,Default,,0000,0000,0000,,at snakke om hvor cool det ville være hvis der
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:43.76,Default,,0000,0000,0000,,fandtes en slags eBay for ærinder.
Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Seks måneder senere sagde Leah sit job op,
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:49.01,Default,,0000,0000,0000,,og TaskRabbit var født.
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:52.87,Default,,0000,0000,0000,,På det tidspunkt vidste hun ikke at hendes ide
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:57.46,Default,,0000,0000,0000,,egentlig var noget større, som hun senere kaldte service-networking.
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:07:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Det handler i grunden om hvordan vi bruger vores online forbindelser
Dialogue: 0,0:07:00.99,0:07:04.31,Default,,0000,0000,0000,,til at få ting gjort i den virkelige verden.
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Måden TaskRabbit virker på er at folk udliciterer
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:09.49,Default,,0000,0000,0000,,opgaverne de vil have gjort, opgiver en pris som
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:12.12,Default,,0000,0000,0000,,de vil betale, og så kan godkendte Rabbits
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:13.66,Default,,0000,0000,0000,,byde på opgaven.
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Ja, der er faktisk en firetrins, grundig interviewproces
Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:19.94,Default,,0000,0000,0000,,designet for at finde folk som kan være
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:23.60,Default,,0000,0000,0000,,gode personlige assistenter og luge de andre ud.
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Der er over 4000 Rabbits i USA
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,og 5000 på venteliste.
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Opgaverne som annonceres er ting man ville
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:37.71,Default,,0000,0000,0000,,forvente, som hjælp til husarbejdet
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:39.89,Default,,0000,0000,0000,,eller handleture i supermarkedet.
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Jeg hørte faktisk forleden at 12500
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:45.76,Default,,0000,0000,0000,,tøjvaske er blevet vasket og lagt sammen
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.47,Default,,0000,0000,0000,,via TaskRabbit.
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Men det bedste er at den mest hyppige opgave
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:54.56,Default,,0000,0000,0000,,som postes over hundrede gange hver dag
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:57.13,Default,,0000,0000,0000,,er noget mange af os har smertelige erfaringer med:
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:08:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Ja - at samle Ikea møbler. (Latter) (Applaus)
Dialogue: 0,0:08:03.59,0:08:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Det er strålende. Det kan godt være vi ler, men Chris
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:09.90,Default,,0000,0000,0000,,tjener faktisk op mod 5000 dollar om måneden
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:13.05,Default,,0000,0000,0000,,på at løbe ærinder.
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Og 70% af denne nye arbejdsstyrke
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,var tidligere arbejdsløs eller underbeskæftiget.
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Jeg synes TaskRabbit og andre eksempler på kollektivt forbrug
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:26.69,Default,,0000,0000,0000,,er som limonade-boder på steroider. De er simpelthen strålende.
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Det er utroligt at tænke over,
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:33.91,Default,,0000,0000,0000,,at i løbet af de sidste 20 år har vi udviklet os
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:37.42,Default,,0000,0000,0000,,fra at stole på folk på nettet til udveksling af information
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:40.28,Default,,0000,0000,0000,,til tillidsfuldt at give kreditkortoplysninger fra os,
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:43.58,Default,,0000,0000,0000,,og nu er vi på vej ind i tredje bølge af tillid
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:47.31,Default,,0000,0000,0000,,som forbinder pålidelige fremmede og skaber
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:49.84,Default,,0000,0000,0000,,mange slags folkedrevne markedspladser.
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Jeg faldt faktisk over dette fascinerende studie
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:53.99,Default,,0000,0000,0000,,fra Pew centeret i denne uge, som afslørede
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:57.52,Default,,0000,0000,0000,,at en aktiv Facebookbruger er tre gange så tilbøjelig
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:02.56,Default,,0000,0000,0000,,som en ikke-internetbruger til at stole på folk.
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Virtuel tillid vil ændre måden vi stoler på hinanden
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.34,Default,,0000,0000,0000,,ansigt til ansigt.
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Med al min optimisme - og jeg er en optimist -
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:15.36,Default,,0000,0000,0000,,har jeg også en sund forsigtighed, eller rettere
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:19.80,Default,,0000,0000,0000,,et behov for at stille nogle vigtige komplekse spørgsmål.
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan sikrer man at vores digitale identiteter svarer til
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:25.85,Default,,0000,0000,0000,,vores virkelige identiteter? Ønsker vi at de er ens?
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan kan vi på nettet efterligne den måde vi bygger tillid på ansigt til ansigt?
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan stopper vi folk som har opført sig dårligt
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:35.10,Default,,0000,0000,0000,,i et forum, så de ikke gør det i andre sammenhænge?
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Ligesom firmaer bruger en eller anden
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:41.66,Default,,0000,0000,0000,,kreditvurdering for at afgøre om du skal få et mobilabonnement,
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:44.71,Default,,0000,0000,0000,,eller hvilken rente på banklånet, så behøver markeder
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:47.46,Default,,0000,0000,0000,,med transaktioner mellem fremmede
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:50.40,Default,,0000,0000,0000,,et værktøj som kan sige at Sebastian
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:52.36,Default,,0000,0000,0000,,og Chris er okay,
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:55.48,Default,,0000,0000,0000,,og dette værktøj er omdømme.
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:10:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Omdømme er et mål for hvor meget tillid et lokalsamfund har til dig.
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Se for eksempel på Chris.
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Du kan se at over 200 personer har givet ham
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:08.64,Default,,0000,0000,0000,,en gennemsnitlig rating på over 4,99 ud af 5.
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Der er 20 sider med anmeldelser af hans arbejde
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:13.31,Default,,0000,0000,0000,,som beskriver ham som supervenlig og hurtig,
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:17.03,Default,,0000,0000,0000,,og han har nået niveau 25, det højeste niveau,
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:18.99,Default,,0000,0000,0000,,hvilket gør ham til SuperRabbit.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Jeg elsker det ord, SuperRabbit (SuperKanin).
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Og interessant nok har Chris bemærket at da omdømmet
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:28.70,Default,,0000,0000,0000,,voksede, så voksede også chancerne for at få opgaver
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:30.66,Default,,0000,0000,0000,,og hvor meget han kunne tage for arbejdet.
Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Med andre ord, for SuperRabbits har omdømmet
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:35.46,Default,,0000,0000,0000,,en værdi i den virkelige verden.
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Nu ved jeg hvad I måske tænker.
Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Jamen, dette er ikke nyt. Bare tænk på powersælgere
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:43.60,Default,,0000,0000,0000,,på eBay eller stjerne-ratings på Amazon.
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Forskellen idag er at ved hver handel vi gør,
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:50.24,Default,,0000,0000,0000,,hver kommentar vi lægger, person vi flager, eller mærke vi gør os fortjent til,
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:52.18,Default,,0000,0000,0000,,efterlader vi et omdømme-spor
Dialogue: 0,0:10:52.18,0:10:55.73,Default,,0000,0000,0000,,om hvor godt man kan stole på os eller ej.
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Og det er ikke bare bredden men volumenet
Dialogue: 0,0:10:58.31,0:11:00.95,Default,,0000,0000,0000,,af omdømmedata derude som er svimlende.
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Tænk bare på dette: Fem millioner nætter er booket
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:07.21,Default,,0000,0000,0000,,på Airbnb bare i løbet af de sidste 6 måneder.
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:11.18,Default,,0000,0000,0000,,30 millioner kørsler er blevet delt på Carpooling.com.
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:14.06,Default,,0000,0000,0000,,I år vil to milliarder dollars i lån
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:16.29,Default,,0000,0000,0000,,blive givet gennem borger-til-borger låneplatforme.
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Dette bliver til millioner af omdømmedata
Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:24.02,Default,,0000,0000,0000,,om hvor godt eller dårligt vi opfører os.
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:27.61,Default,,0000,0000,0000,,At opfange og korrelere disse spor af information
Dialogue: 0,0:11:27.61,0:11:30.86,Default,,0000,0000,0000,,som vi efterlader er en enorm udfordring,
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:33.46,Default,,0000,0000,0000,,men det er en vi bliver sat til at løse.
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Sådan nogle som Sebastian har ret til at spørge,
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:39.71,Default,,0000,0000,0000,,burde de ikke eje deres egne omdømmedata?
Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Burde det omdømme som han personligt har investeret i
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:45.99,Default,,0000,0000,0000,,at bygge op på Airbnb, ikke følge med ham
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,fra et miljø til et andet?
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Det jeg prøver at sige er, hvis han f.eks. begynder at sælge
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:54.52,Default,,0000,0000,0000,,brugte bøger på Amazon, skal han så starte forfra?
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Det er lidt ligesom da jeg flyttede fra New York til Sydney.
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:12:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Det var latterligt, jeg kunne ikke få mobilabonnement
Dialogue: 0,0:12:01.39,0:12:05.19,Default,,0000,0000,0000,,fordi min kredithistorie ikke flyttede med mig.
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Jeg var egentlig et spøgelse i systemet.
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Mit forslag er ikke at næste fase
Dialogue: 0,0:12:11.15,0:12:13.05,Default,,0000,0000,0000,,i omdømmeøkonomien går ud på
Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:17.42,Default,,0000,0000,0000,,at lægge mange ratings sammen til en tom værdi.
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Folks liv er for komplekse og hvem vil det?
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Det går heller ikke ud på at addere
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Tweets og likes og venner på en clout-agtig måde.
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Disse fyre måler indflydelse, ikke opførsel
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:32.09,Default,,0000,0000,0000,,som indikerer om man kan stole på os.
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Men det vigtigste vi må huske
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:39.63,Default,,0000,0000,0000,,er at omdømme gælder i en kontekst.
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Bare fordi Sebastian er en god vært
Dialogue: 0,0:12:42.37,0:12:46.32,Default,,0000,0000,0000,,betyder det ikke han kan samle Ikeamøbler.
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Den store udfordring er at finde ud af hvilke data
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:52.41,Default,,0000,0000,0000,,det giver mening at samle, fordi fremtiden
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:55.80,Default,,0000,0000,0000,,vil drives frem af en smart samling af omdømme,
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:58.61,Default,,0000,0000,0000,,ikke en enkel algoritme.
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Det er et spørgsmål om tid før vi kan
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:04.76,Default,,0000,0000,0000,,gøre en Facebook- eller Googleagtig søgning
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:07.69,Default,,0000,0000,0000,,og få et komplet billede af en persons opførsel
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:10.57,Default,,0000,0000,0000,,i forskellige situationer gennem tiden.
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Jeg forestiller mig en informationsstrøm af hvem som har vist dig tillid,
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,hvor, hvornår og hvorfor, din pålidelighed på TaskRabbit,
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:20.34,Default,,0000,0000,0000,,din renlighed som gæst på Airbnb,
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:23.78,Default,,0000,0000,0000,,den viden du viser frem på Quora,
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:26.37,Default,,0000,0000,0000,,det hele samlet på et sted,
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:29.84,Default,,0000,0000,0000,,og dette vil være synlig i et slags omdømme-panel
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:34.40,Default,,0000,0000,0000,,som tegner et billede af din omdømmekapital.
Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Dette er et koncept jeg gør research på nu
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:39.81,Default,,0000,0000,0000,,og skriver min næste bog om, og som jeg definerer
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:43.58,Default,,0000,0000,0000,,som værdien af dit omdømme, dine intentioner,
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:47.96,Default,,0000,0000,0000,,evner og værdier på tværs af miljøer og markeder.
Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Dette er ikke en ny verden i det fjerne.
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Der er faktisk en bølge af iværksættere som Connect.Me
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:57.41,Default,,0000,0000,0000,,og Legit og TrustCloud som prøver at finde måder
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:14:02.39,Default,,0000,0000,0000,,at samle, overvåge og bruge dit omdømme på nettet.
Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Jeg kan godt se at dette lyder lidt
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother for nogle af jer, og ja, der er nogle
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:13.07,Default,,0000,0000,0000,,store problemer omkring åbenhed og privatliv,
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:16.94,Default,,0000,0000,0000,,men når det kommer til stykket, hvis vi får fat i vores personlige omdømme,
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.86,Default,,0000,0000,0000,,så kan vi kontrollere det bedre og udvinde
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:22.58,Default,,0000,0000,0000,,de store værdier som vil strømme fra det.
Dialogue: 0,0:14:22.58,0:14:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Og i større grad end med vores kredithistorie,
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:27.94,Default,,0000,0000,0000,,kan vi faktisk forme vores omdømme.
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Tænk bare på Sebastian
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:32.11,Default,,0000,0000,0000,,og hvordan han købte en kat for at påvirke sit.
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Udover spørgsmål om privatliv, ser jeg på et andet
Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:39.38,Default,,0000,0000,0000,,interessant spørgsmål om hvordan vi hjælper digitale spøgelser,
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:42.77,Default,,0000,0000,0000,,folk som af en eller anden grund ikke er aktive på nettet,
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:45.54,Default,,0000,0000,0000,,men som er nogle af de mest pålidelige i verden?
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan tager vi deres bidrag til deres arbejde,
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:50.96,Default,,0000,0000,0000,,deres lokalsamfund og deres familier,
Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:54.87,Default,,0000,0000,0000,,og konverterer denne værdi til omdømmekapital?
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:58.65,Default,,0000,0000,0000,,På lang sigt kan omdømmekapital, når vi gør det ordentligt,
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:01.49,Default,,0000,0000,0000,,skabe en massiv positiv omrokering
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:05.23,Default,,0000,0000,0000,,af hvem der har magt, tillid og indflydelse.
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Den trecifrede score, din traditionelle kredithistorie,
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:11.57,Default,,0000,0000,0000,,som kun 30% af os faktisk ved hvad er,
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:14.51,Default,,0000,0000,0000,,vil ikke længere være den afgørende faktor
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:17.88,Default,,0000,0000,0000,,for hvad ting koster, hvad vi har adgang til,
Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:20.80,Default,,0000,0000,0000,,og, i mange tilfælde, begrænse hvad vi kan gøre i verden.
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Faktisk er omdømme en valuta som jeg tror vil blive
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:30.46,Default,,0000,0000,0000,,mere magtfuld end vores kredithistorie i det 21. århundrede.
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Omdømme vil være den valuta som siger
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:35.34,Default,,0000,0000,0000,,at du kan stole på mig.
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Det interessante er: omdømme
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:40.65,Default,,0000,0000,0000,,er det socioøkonomiske smøremiddel
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:45.45,Default,,0000,0000,0000,,som får kollektivt forbrug til at virke og skalere,
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:47.26,Default,,0000,0000,0000,,men kilderne til omdømmet og
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:51.75,Default,,0000,0000,0000,,dets anvendelser går langt udover dette område i sig selv.
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Lad mig give et eksempel fra rekrutteringsverdenen,
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:58.74,Default,,0000,0000,0000,,hvor omdømmedata vil få CVet
Dialogue: 0,0:15:58.74,0:16:02.82,Default,,0000,0000,0000,,til at ligne et fortidslevn.
Dialogue: 0,0:16:02.82,0:16:06.84,Default,,0000,0000,0000,,For fire år siden besluttede teknologi-bloggerne
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:11.94,Default,,0000,0000,0000,,og entrepenørerne Joel Spolsky og Jeff Atwood
Dialogue: 0,0:16:11.94,0:16:14.48,Default,,0000,0000,0000,,at starte noget kaldet Stack Overflow.
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Stack Overflow er en platform
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:20.42,Default,,0000,0000,0000,,hvor erfarne programmører kan spørge
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:24.94,Default,,0000,0000,0000,,andre gode programmører meget detaljerede spørgsmål
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:28.93,Default,,0000,0000,0000,,om ting som bittesmå pixler og chrome udvidelser.
Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Dette site får 4500 spørgsmål hver dag
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:36.42,Default,,0000,0000,0000,,og 80% af disse modtager præcise svar.
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Brugere kan skabe sig et omdømme på mange måder,
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:42.11,Default,,0000,0000,0000,,men enkelt sagt er det ved at overbevise de andre
Dialogue: 0,0:16:42.11,0:16:44.48,Default,,0000,0000,0000,,om at de ved hvad de snakker om.
Dialogue: 0,0:16:44.48,0:16:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Få måneder efter dette site startede, hørte grundlæggerne
Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:49.68,Default,,0000,0000,0000,,om noget interessant,
Dialogue: 0,0:16:49.68,0:16:51.36,Default,,0000,0000,0000,,men det overraskede dem ikke.
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Det de hørte var at brugere satte
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:58.40,Default,,0000,0000,0000,,deres omdømme-score øverst på deres CV
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:01.20,Default,,0000,0000,0000,,og at rekrutteringsfolk søgte på platformen
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:03.45,Default,,0000,0000,0000,,for at finde folk med unikke talenter.
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Idag finder tusindvis af programmørere
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:09.74,Default,,0000,0000,0000,,bedre jobs på denne måde, fordi Stack Overflow
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:12.96,Default,,0000,0000,0000,,og dets omdømme-panel udgør et uvurderligt vindue
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:15.66,Default,,0000,0000,0000,,ind til hvordan man virkeligt opfører sig
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:17.98,Default,,0000,0000,0000,,og hvad andre tænker om en.
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Men det overordnede princip bagved Stack Overflow
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:23.03,Default,,0000,0000,0000,,synes jeg er utrolig spændende.
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Folk opdager at det omdømme
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,de skaber på et område har værdi
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:32.40,Default,,0000,0000,0000,,udover de miljøer hvor det blev skabt.
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Det er meget interessant.
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Når du snakker med superbrugere, hvad enten det er SuperRabbits
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:41.95,Default,,0000,0000,0000,,eller superfolk på Stack Overflow eller Uberhosts,
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,så snakker de alle om hvordan det at have et godt omdømme
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.32,Default,,0000,0000,0000,,frembringer en forståelse for egne evner.
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:51.24,Default,,0000,0000,0000,,På Stack Overflow har alle lige muligheder,
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:54.17,Default,,0000,0000,0000,,hvilket giver de rigtige talenter chancen for at nå toppen.
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:57.32,Default,,0000,0000,0000,,På Airbnb bliver folk ofte vigtigere end deres rum.
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:17:59.91,Default,,0000,0000,0000,,På TaskRabbit får folk
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:03.11,Default,,0000,0000,0000,,kontrol over deres økonomiske aktivitet.
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Da jeg drak te med Sebastian fortalte han mig tilsidst
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:10.08,Default,,0000,0000,0000,,om en regnvejrsdag hvor han ikke havde haft kunder
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:13.31,Default,,0000,0000,0000,,i sin boghandel, da tænker han på alle de mennesker
Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:16.14,Default,,0000,0000,0000,,rundt om i verden som sagde noget dejligt om ham,
Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:18.82,Default,,0000,0000,0000,,og hvad det siger om ham som menneske.
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Han fylder 50 i år og er overbevist om
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:25.87,Default,,0000,0000,0000,,at det store billedtæppe af omdømme han har vævet på Airbnb
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:28.62,Default,,0000,0000,0000,,vil lede ham på vej mod noget interessant
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:31.18,Default,,0000,0000,0000,,at bruge resten af livet til.
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Der er kun få vinduer i historien
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:38.38,Default,,0000,0000,0000,,hvor der er en mulighed for at genopfinde
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:41.72,Default,,0000,0000,0000,,dele af vores socioøkonomiske system.
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Vi lever i et af disse øjeblikke.
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror vi er ved begyndelsen af en kollektiv revolution
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:51.60,Default,,0000,0000,0000,,som vil være lige så betydningsfuld som den industrielle revolution.
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:55.20,Default,,0000,0000,0000,,I det 20. århundrede gav opfindelsen af traditionel kredit
Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:58.45,Default,,0000,0000,0000,,en ændring af forbrugersystemet og på mange måder
Dialogue: 0,0:18:58.45,0:19:01.23,Default,,0000,0000,0000,,bestemte det hvem der havde adgang til hvad.
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:04.25,Default,,0000,0000,0000,,I det 21. århundrede vil de nye tillidsnetværk
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:07.62,Default,,0000,0000,0000,,og den omdømmekapital de genererer
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:11.89,Default,,0000,0000,0000,,ændre måden vi opfatter rigdom, markeder, magt
Dialogue: 0,0:19:11.89,0:19:16.47,Default,,0000,0000,0000,,og personlig identitet på måder vi ikke kan forestille os.
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Mange tak. (Applaus)
Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:24.93,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)