[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Ако някой ви попита
Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,да кажете с три думи,
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:08.72,Default,,0000,0000,0000,,каква е репутацията ви, какво ще кажете?
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Как хората ще опишат становището ви,
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.88,Default,,0000,0000,0000,,знанията ви, поведението ви, в различни ситуации?
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Днес, заедно с вас, искам да разгледам,
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.91,Default,,0000,0000,0000,,защо отговорът на този въпрос
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,ще стане много важен
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:25.65,Default,,0000,0000,0000,,в епоха, в която репутацията ще бъде най-важния ви актив.
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Искам да започна, като ви запозная с някой,
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,чийто живот беше променен от пазар,
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,който се поддържа с репутация.
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Себастиан Сандис е бил собственик на частен хотел
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,по Еърбнб от 2008 г.
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Наскоро се срещнах с него и след
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:45.36,Default,,0000,0000,0000,,няколко чаши чай, той ми каза, как
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,гостите на хотела от целия свят
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:49.21,Default,,0000,0000,0000,,са променили живота му.
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Повече от 50 човека са дошли в къщата му, построена през 18-и век,
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,в която той живее с котката си, Скуик.
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:01:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Споменавам Скуик, защото първата гостенка на Себастиан
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,видяла голяма мишка, която тичала в кухнята
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.60,Default,,0000,0000,0000,,и обещала, че няма да гледа с лошо око
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,на това, при условие, че той си купи котка.
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Себастиан купил Скуик, за да защити репутацията си.
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Както много от вас знаят, Еърбнб е
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:21.19,Default,,0000,0000,0000,,пазар, където се дават под наем стаи
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,на хора от 192 държави, които търсят,
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:26.67,Default,,0000,0000,0000,,къде да отседнат.
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Местата, които биват наети, са тези, за които
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.19,Default,,0000,0000,0000,,си мислите, като свободни стаи и къщи за отдих,
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,но част от магията са уникалните места,
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,да които можете да имате достъп: дървени къщи,
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:40.79,Default,,0000,0000,0000,,хангари за самолети, иглу.
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Ако не харесвате хотела, по-нататък по пътя има замък ,
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:47.08,Default,,0000,0000,0000,,който можете да наемете за 5 000 долара за нощ.
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Това е отличен пример, как новата технология
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,създава пазар
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:54.65,Default,,0000,0000,0000,,за неща, които преди това не са били на пазара.
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Нека да ви покажа тези важни карти на Париж,
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:00.34,Default,,0000,0000,0000,,за да видите, колко бързо той се разраства.
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Снимката тук е от 2008 г.
Dialogue: 0,0:02:02.100,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Червените точки са хотелите.
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Дори преди четири години, да поканите непознат да нощува в къщата ви
Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:13.20,Default,,0000,0000,0000,,беше нещо необичайно.
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Сега, това е същият изглед през 2010 г.
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:18.23,Default,,0000,0000,0000,,А сега, през 2012 г.
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Има хотел на Ейрбнб в почти всяка главна улица в Париж.
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:27.100,Default,,0000,0000,0000,,Това, което се случва тук, е че хората разбират,
Dialogue: 0,0:02:27.100,0:02:32.36,Default,,0000,0000,0000,,че силата на технологията отключва неработещия капацитет
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:35.28,Default,,0000,0000,0000,,и ценност на всички видове активи,
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:38.73,Default,,0000,0000,0000,,от умения до пространство, до материални придобивки,
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:42.21,Default,,0000,0000,0000,,по начини и в мащаб, които не са били възможни преди.
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Това са икономика и култура, които се наричат сътрудничество на потреблението
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,и с него, хора като Себастиан
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,стават микропредприемачи.
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.100,Default,,0000,0000,0000,,Те могат да правят пари и да спестяват пари
Dialogue: 0,0:02:52.100,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,от съществуващите си активи.
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Но истинската магия и тайният източник зад
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,пазари на сътрудничество на потрелбението като Еърбнб
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,не са запасите или парите.
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Те използват силата на технологията, за да изградят доверие
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:08.63,Default,,0000,0000,0000,,между непознати.
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Тази страна на Еърбнб стана дом за Себастиан през миналото лято
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:13.43,Default,,0000,0000,0000,,по време на възстанията в Лондон.
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Той се събудил в около 9 часа и проверил пощата си
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,и видял много съобщения, в които го питали,
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,дали е добре.
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Бивши гости от целия свят видели,
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:25.10,Default,,0000,0000,0000,,че възстанниците са излезли на улиците и искали
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:27.40,Default,,0000,0000,0000,,да проверят, дали той се нуждае от нещо.
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Себастиан ми каза: "Тринадесет бивши гости
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:34.75,Default,,0000,0000,0000,,се свързаха с мен, преди майка ми да позвъни". (Смях)
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Този малък анекдот, отвежда до същността, защо
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,подкрепям сътрудничество на потреблението
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:44.58,Default,,0000,0000,0000,,и защо, след като написах книгата си, реших
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:48.27,Default,,0000,0000,0000,,да се опитам да го превърна в глобално движение.
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Защото то значи нещо, става дума за власт.
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Става дума да се даде власт на хората, за да направят \Nважни връзки,
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:59.01,Default,,0000,0000,0000,,връзки, които ни позволяват да преоткрием
Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:02.41,Default,,0000,0000,0000,,хуманността, която сме загубили някъде по пътя,
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:06.73,Default,,0000,0000,0000,,като заемаме пазари, като Еърбнб, като Кикстартър,
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:09.97,Default,,0000,0000,0000,,като Етси, които са изградени от лични връзки,
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.99,Default,,0000,0000,0000,,а не от несъществуващи сделки.
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Иронията е, че тези идеи ни връщат
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,към старите пазарни принципи и сътрудничество на поведението,
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.33,Default,,0000,0000,0000,,които ни изглеждат странни.
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Те се преоткриват отново по начини, които съответстват
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,на епохата на Фейсбук.
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Започваме да осъзнаваме, че сме свързани със
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:33.47,Default,,0000,0000,0000,,свят, който споделяме, разменяме, взимаме под наем, правим бартер или търговия
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,с всичко. Разменяме колите си в WhipCar,
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:40.41,Default,,0000,0000,0000,,велосипедите си в Spinlister, офисите си в Loosecubes,
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,градините си в Landshare. Даваме и взимаме под наем
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,пари от непознати в Zopa и Lending Club.
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Разменяме уроци за всичко, от правене на суши
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:50.21,Default,,0000,0000,0000,,до кодиране в Skillshare
Dialogue: 0,0:04:50.21,0:04:54.26,Default,,0000,0000,0000,,и дори разменяме домашните си любимци в DogVacay.
Dialogue: 0,0:04:54.26,0:04:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Привестваме прекрасния свят на сътрудничество на потреблението,
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:01.94,Default,,0000,0000,0000,,което ни позволява да свържем това, което искаме с това, което ни трябва
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:03.91,Default,,0000,0000,0000,,по по-демократични начини.
Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Сътрудничеството на потребление създава началото
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:10.90,Default,,0000,0000,0000,,на трансформация по начина, по който мислим за търсенето и предлагането,
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:14.82,Default,,0000,0000,0000,,но това е и част от голяма ценност, която лежи на пътя ни,
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,където вместо да консумираме, за да бъдем като семейство Джонс,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.56,Default,,0000,0000,0000,,консумирарме, за да се запознаем със семейство Джонс.
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Но ключовата причина, защо това свършва толкова бързо,
Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,е защото всеки нов напредък на технологията
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,увеличава ефективността и социалното доверие,
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:36.34,Default,,0000,0000,0000,,за да направи споделянето все по-лесно.
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Разгледахме хиляди от тези пазари
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:44.02,Default,,0000,0000,0000,,и доверието и ефективността са решаващите съставни части.
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Нека ви дам пример.
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Запознайте се с 46 годишния Крис Мок, който, обзалагам се,
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:53.84,Default,,0000,0000,0000,,има най-хубавата работа тук, в Суперрабит.
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Преди четири години, Крис, за съжаление, загуби работата си
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,като купувач на произведения на изкуството в Мейсис и както толкова много хора,
Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:04.66,Default,,0000,0000,0000,,се стремеше да си намери нова робота по време на рецесията.
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогава той видя обява на
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Таскрабит.
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Историята за Таскрабит започва както много други
Dialogue: 0,0:06:12.88,0:06:16.97,Default,,0000,0000,0000,,страхотни истории за много умно куче на име Коб.
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:20.22,Default,,0000,0000,0000,,През февруари, 2008 г.,
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Лий и съпруга й чакаха за такси, което да ги вземе,
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:26.32,Default,,0000,0000,0000,,за да отидат на обяд, когато Коб дотърча да тях
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:28.68,Default,,0000,0000,0000,,и отделяше слюнка.
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Те разбраха, че трябва да му дадат храна.
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Кевин трябваше да отмени таксито и да стъпва с мъка по снега.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.93,Default,,0000,0000,0000,,По-късно тази вечер, двамата самоуверени технологични маниаци
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:41.72,Default,,0000,0000,0000,,започнаха да говорят, колко хубаво би било, ако съществуваше
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:43.76,Default,,0000,0000,0000,,някакъв вид eBay за поръчки.
Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:46.42,Default,,0000,0000,0000,,След шест месеца, Лий прекъсна работата си
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:49.01,Default,,0000,0000,0000,,и беше създаден Таскрабит.
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:52.87,Default,,0000,0000,0000,,По това време тя не осъзнаваше, че създава
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:57.46,Default,,0000,0000,0000,,по-голяма идея, която по-късно нарече услуги по мрежата.
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:07:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Става дума за това, как използваме он- лайн връзките си,
Dialogue: 0,0:07:00.99,0:07:04.31,Default,,0000,0000,0000,,за да правим нещата.
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Таскрабит работи, като хората си намират
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:09.49,Default,,0000,0000,0000,,дейностите, които искат да правят, казват цената,
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:12.12,Default,,0000,0000,0000,,която могат да им платят и
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:13.66,Default,,0000,0000,0000,,предлагат поръчката.
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Има четири етапа, интензивно интервю,
Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:19.94,Default,,0000,0000,0000,,което има за цел да намери хората, които ще бъдат
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:23.60,Default,,0000,0000,0000,,страхотни лични асистенти и да отстрани неподходящите.
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Има 4 000 рабити в Съединените щати
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,и още 5 000 в листата на чакащите.
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Дейностите, които се обявяват, са нещата, които
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:37.71,Default,,0000,0000,0000,,очаквате, като помощ в домакинството
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:39.89,Default,,0000,0000,0000,,или ходене до супермаркет.
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Онзи ден научих, че 12 и половина хиляди
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:45.76,Default,,0000,0000,0000,,пакета пране са били изпрани и сгънати
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:47.47,Default,,0000,0000,0000,,от Таскрабит.
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Харесах първата обявена дейност,
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:54.56,Default,,0000,0000,0000,,която се извършва стотици пъти на ден, това е нещо, което много от нас
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:57.13,Default,,0000,0000,0000,,мразят:
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:08:03.59,Default,,0000,0000,0000,,да, сглобяване на мебели на Икеа. (Смях) (Аплодисменти)
Dialogue: 0,0:08:03.59,0:08:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Отлично е. Можем да се смеем, но тук Крис
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:09.90,Default,,0000,0000,0000,,печели 5 000 долара на месец,
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:13.05,Default,,0000,0000,0000,,като изпълнява поръчки.
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:16.39,Default,,0000,0000,0000,,70 процента от тази нова работна сила
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,бяха безработни или хора, които работеха на непълен работен ден.
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че Таскрабит и други примери на сътрудничество на потреблението
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:26.69,Default,,0000,0000,0000,,са като лимонадени стандове на стероиди. Те са отлични.
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Когато мислите за това, страхотно е, че
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:33.91,Default,,0000,0000,0000,,през последните 20 години сме еволюирали
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:37.42,Default,,0000,0000,0000,,от хора, които се доверяват он - лайн да споделят информация,
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:40.28,Default,,0000,0000,0000,,до хора, които се доверяват, да дават информация за кредитните си карти
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:43.58,Default,,0000,0000,0000,,и влизаме в третата вълна на доверяване:
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:47.31,Default,,0000,0000,0000,,свързване на непознати, заслужаващи доверие, които създават всякакви видове
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:49.84,Default,,0000,0000,0000,,пазари.
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Попаднах на това въодушевяващо изследване
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:53.99,Default,,0000,0000,0000,,от Pew Center тази седмица, което разкриваше,
Dialogue: 0,0:08:53.99,0:08:57.52,Default,,0000,0000,0000,,че активен потребител на Фейсбук е три пъти повече вероятно
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:09:02.56,Default,,0000,0000,0000,,да вярва, че повечето хора са благонадежни, отколкото потребител, който не използва интернет,
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Виртуалното доверие трансформира начина, по който се доверяваме един на друг,
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.34,Default,,0000,0000,0000,,лице в лице.
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:11.64,Default,,0000,0000,0000,,С целия ми оптимизъм, мисля, че има
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:15.36,Default,,0000,0000,0000,,има здравословна доза внимание или по-скоро, спешна нужда
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:19.80,Default,,0000,0000,0000,,да задам няколко сложни въпроса.
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Как да осигурим отразяването на дигиталните идентичности,
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:25.85,Default,,0000,0000,0000,,световните идентичности? Искаме ли те да бъдат същите?
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Как отразяваме начина, по който е изградено доверието лице в лице он - лайн?
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Как да спрем хората, които са се държали лошо
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:35.10,Default,,0000,0000,0000,,в една общност, да не правят това в друга общност?
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,По подобен начин, компаниите често използват някакъв тип
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:41.66,Default,,0000,0000,0000,,кредитен рейтинг, за да решат, дали да ви дадат мобилен план
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:44.71,Default,,0000,0000,0000,,или оценка на ипотека, пазари, които зависят
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:47.46,Default,,0000,0000,0000,,от сделки между относително непознати
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:50.40,Default,,0000,0000,0000,,и се нуждаят от някакъв вид уред, за да ви уведомят, че Себастиан
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:52.36,Default,,0000,0000,0000,,и Крис са добри хора
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:55.48,Default,,0000,0000,0000,,и този уред е репутация.
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:10:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Репутацията е измерването за това, колко ви се доверява общността.
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Нека да погледнем Крис.
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Можете да видите, че над 200 човека са му дали
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:08.64,Default,,0000,0000,0000,,среден рейтинг над 4.99 от 5.
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Има над 200 страници отзиви за работата му,
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:13.31,Default,,0000,0000,0000,,които го описват като суперприятелски настроен и бърз
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:17.03,Default,,0000,0000,0000,,и той достигна ниво 25, най-високото ниво,
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:18.99,Default,,0000,0000,0000,,което го прави Суперрабит.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:21.89,Default,,0000,0000,0000,,(Смях) - Обичам тази дума, Суперрабит.
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Интересно е, че Крис е отбелязал това като увеличаване на неговата репутация
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:28.70,Default,,0000,0000,0000,,и той има възможности да спечели наддаване
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:30.66,Default,,0000,0000,0000,,и колко може да поиска.
Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,С други думи, за Суперрабитс, репутацията
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:35.46,Default,,0000,0000,0000,,има значение.
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Знам какво си мислите.
Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Това не е нещо ново. Помислете за силата на продавачите
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:43.60,Default,,0000,0000,0000,,по eBay или започнете рейтинг в Amazon.
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Разликата е, че с всяка сделка, която правим,
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:50.24,Default,,0000,0000,0000,,всеки коментар, който правим, всеки човек, който отбелязваме, всяка значка, която печелим,
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:52.18,Default,,0000,0000,0000,,печелим репутация
Dialogue: 0,0:10:52.18,0:10:55.73,Default,,0000,0000,0000,,за това, колко много могат и не могат да ни се доверят.
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Това не само количествени
Dialogue: 0,0:10:58.31,0:11:00.95,Default,,0000,0000,0000,,данни за репутация, които се натрупват.
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Помислете за това: пет милиона нощувки са били резервирани
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:07.21,Default,,0000,0000,0000,,по Еърбнб само през миналите шест месеца.
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:11.18,Default,,0000,0000,0000,,30 милиона пътешествия са били направени по Carpooling.com.
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Тази година, заеми на стойност два милиарда
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:16.29,Default,,0000,0000,0000,,ще минат през платформите за даване на заем.
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Това съставя милиони данни за репутация
Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:24.02,Default,,0000,0000,0000,,за това, колко добре се държим.
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Като вземем и сравним информацията,
Dialogue: 0,0:11:27.61,0:11:30.86,Default,,0000,0000,0000,,която оставяме в различни места, това е голямо предизвикателство,
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:33.46,Default,,0000,0000,0000,,но трябва да го разберем.
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Това, което хората, които харесват Себастиан, започват да питат,
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:39.71,Default,,0000,0000,0000,,е защо те не притежават данните за репутацията си.
Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Не трябва ли репутацията, която е инвестирал
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:45.99,Default,,0000,0000,0000,,в наддаване в Еърбнб да означава, че тя трябва да бъде с него
Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,когато той се мести от една общност в друга.
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Това, което искам да кажа, е че той е започнал да продава книги
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:54.52,Default,,0000,0000,0000,,втора ръка по Amazon. Защо той трябва да започне отначало?
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Това е, както когато се преместих от Ню Йорк в Сидни.
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:12:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Беше смешно. Не можах да получа план за мобилен телефон,
Dialogue: 0,0:12:01.39,0:12:05.19,Default,,0000,0000,0000,,защото историята на кредитите ми не беше с мен.
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Бях призрак в системата.
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че следващият етап
Dialogue: 0,0:12:11.15,0:12:13.05,Default,,0000,0000,0000,,на икономиката на репутацията е
Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:17.42,Default,,0000,0000,0000,,да се добавя увеличаващ се рейтинг в някакъв тип празна сметка.
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Животът на хората е много сложен и кой иска да прави това?
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Искам да бъда ясен, че не става дума за добавяне
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:26.92,Default,,0000,0000,0000,,на туитс и подобни и приятели като мода за дрехи.
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Тези хора измерват влияние, не поведение,
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:32.09,Default,,0000,0000,0000,,което показва благонадежността ни.
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Но най-важното нещо, което трябва да имаме в предвид,
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:39.63,Default,,0000,0000,0000,,е че репутацията е много контекстуална.
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Просто защото Себастиан е отличен собственик,
Dialogue: 0,0:12:42.37,0:12:46.32,Default,,0000,0000,0000,,това не значи, че той може да сглоби мебели на Икеа.
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Голямото предизвикателство е да разберем, че данните ни
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:52.41,Default,,0000,0000,0000,,имат смисъл, защото бъдещето
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:55.80,Default,,0000,0000,0000,,ще се ръководи от интелигентно натрупване на репутация,
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:58.61,Default,,0000,0000,0000,,не от един алгоритъм.
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:02.36,Default,,0000,0000,0000,,След време ще можем да изпълняваме
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:04.76,Default,,0000,0000,0000,,търсене като във Фейсбук или Гугъл
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:07.69,Default,,0000,0000,0000,,и да видим цялата картина на поведението на някого
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:10.57,Default,,0000,0000,0000,,в различен контекст.
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Представям си поток в реално време от тези, които са ви се доверили,
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,кого, къде и защо, надежността ви в Таксрабит,
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:20.34,Default,,0000,0000,0000,,чистотата ви като гост в Еърбнб,
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:23.78,Default,,0000,0000,0000,,знанието, че се появявате в Quora или [неясно],
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:26.37,Default,,0000,0000,0000,,те всички съществуват заедно
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:29.84,Default,,0000,0000,0000,,и това ще живее в някакъв вид табло за репутация,
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:34.40,Default,,0000,0000,0000,,което ще нарисува картина на същността на репутацията ви.
Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Това е концепция, която изследвам
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:39.81,Default,,0000,0000,0000,,и пиша в следващата си книга и дефинирам
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:43.58,Default,,0000,0000,0000,,като стойността на репутацията ви, намеренията ви,
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:47.96,Default,,0000,0000,0000,,способностите ви и стойностите ви в общностите и пазарите.
Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Това не е някаква далечна граница.
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Има вълна от начинания като Connect.Me
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:57.41,Default,,0000,0000,0000,,и Legit and Trust Cloud, които разбират, как
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:14:02.39,Default,,0000,0000,0000,,можете да събирате, наблюдавате и използвате он - лайн репутацията си.
Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Разбирам, че тази концепция може да звучи малко
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:09.67,Default,,0000,0000,0000,,като Биг Брадър за някои от вас, има
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:13.07,Default,,0000,0000,0000,,голяма прозрачност и частни въпроси, които трябва да решим,
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:16.94,Default,,0000,0000,0000,,но ако можем да натрупаме личната си репутация,
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.86,Default,,0000,0000,0000,,можем да я управляваме повече и да извлечем
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:22.58,Default,,0000,0000,0000,,голяма полза от нея.
Dialogue: 0,0:14:22.58,0:14:25.31,Default,,0000,0000,0000,,В допълнение на историята на кредитите ни,
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:27.94,Default,,0000,0000,0000,,можем да оформяме репутацията си.
Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Помислете за Себастиан
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:32.11,Default,,0000,0000,0000,,и как той беше повлиян от котката си.
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Като оставим настрана личните въпроси, другият интересен въпрос,
Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:39.38,Default,,0000,0000,0000,,който разглеждам, е как упълномощаваме дигиталните призраци,
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:42.77,Default,,0000,0000,0000,,хора, които по каквато и да е причина, не са активни он - лайн,
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:45.54,Default,,0000,0000,0000,,но са едни от най-благонадежните хора в света.
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Как се отнасяме към приноса им към работата им,
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:50.96,Default,,0000,0000,0000,,общностите и семействата им
Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:54.87,Default,,0000,0000,0000,,и превръщаме тази стойност в репутация?
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:58.65,Default,,0000,0000,0000,,За съжаление, когато го разберем, репутацията
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:01.49,Default,,0000,0000,0000,,може да създаде голямо позитивно разстройство
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:05.23,Default,,0000,0000,0000,,на тези, които имат власт, доверие и влияние.
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Трицифрен резултат, обикновената история на кредитите ви,
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:11.57,Default,,0000,0000,0000,,за която само 30 процента от нас знаят, какво е това,
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:14.51,Default,,0000,0000,0000,,няма да бъде повече определящ фактор
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:17.88,Default,,0000,0000,0000,,за това, колко струват нещата, до какво можем да имаме достъп
Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:20.80,Default,,0000,0000,0000,,и граници на това, което можем да правим.
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Репутацията е валута, която мисля, че ще стане
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:30.46,Default,,0000,0000,0000,,по-силна от историята на кредитие ни през 21-и век.
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Репутацията ще бъде валутата, която казва,
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:35.34,Default,,0000,0000,0000,,че можете да ми се доверите.
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Интересното е, че репутацията
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:40.65,Default,,0000,0000,0000,,е социоиално икономическият пречиствател,
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:45.45,Default,,0000,0000,0000,,който създава сътрудничество на потреблението и мащаб,
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:47.26,Default,,0000,0000,0000,,но източниците, от които ще бъде създаден
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:51.75,Default,,0000,0000,0000,,и приложенията му са далеч по-големи от това пространство.
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Нека ви дам един пример от света на наемането на работа,
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:58.74,Default,,0000,0000,0000,,където репутацията ще направи автобиографията да изглежда
Dialogue: 0,0:15:58.74,0:16:02.82,Default,,0000,0000,0000,,като архаическа реликва от миналото.
Dialogue: 0,0:16:02.82,0:16:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Преди четири години, технологичните блогери - предприемачи
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Джоел Сполски и Джеф Атуд, решиха да започнат нещо,
Dialogue: 0,0:16:11.94,0:16:14.48,Default,,0000,0000,0000,,наречено Stack Overflow.
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Stack Overflow е платформа, в която
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:20.42,Default,,0000,0000,0000,,опитни програмисти могат да попитат
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:24.94,Default,,0000,0000,0000,,други добри програмисти много подробни технически въпроси
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:28.93,Default,,0000,0000,0000,,за неща, като малки пиксели и хромови разширения.
Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:32.82,Default,,0000,0000,0000,,В този сайт се задават пет и половина хиляди въпроса дневно
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:36.42,Default,,0000,0000,0000,,и 80 процента от тях получават точен отговор.
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Потребителите получават репутация по много начини,
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:42.11,Default,,0000,0000,0000,,но основно чрез убеждаване на колегите си,
Dialogue: 0,0:16:42.11,0:16:44.48,Default,,0000,0000,0000,,че те знаят, за какво говорят.
Dialogue: 0,0:16:44.48,0:16:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Малко след публикуването на този сайт, основателите
Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:49.68,Default,,0000,0000,0000,,чуха нещо интересно
Dialogue: 0,0:16:49.68,0:16:51.36,Default,,0000,0000,0000,,и то не ги изненада.
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Те чуха, че потребителите слагат
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:58.40,Default,,0000,0000,0000,,резултата от репутацията си в горната част на автобиографиите си
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:01.20,Default,,0000,0000,0000,,и тези, които ги наемат, търсят в платформата,
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:03.45,Default,,0000,0000,0000,,за да намерят хора с уникален талант.
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Хиляди програмисти намират
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:09.74,Default,,0000,0000,0000,,по-добра работа по този начин, защото Stack Overflow
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:12.96,Default,,0000,0000,0000,,и таблата за репутация са безценен прозорец
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:15.66,Default,,0000,0000,0000,,за това, как се държат хората
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:17.98,Default,,0000,0000,0000,,и какво колегите им мислят за тях.
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:20.48,Default,,0000,0000,0000,,По-важният принцип на това, което се случва зад Stack Overview,
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:23.03,Default,,0000,0000,0000,,мисля, че е много интересно.
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Хората започват да разбират, че репутацията,
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,която създават в едно място има стойност
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:32.40,Default,,0000,0000,0000,,извън околната среда, в която е изградена.
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Това е много интересно.
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Когато говорите за суперпотребители, независимо дали това е Суперрабит
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:41.95,Default,,0000,0000,0000,,или суперхора в Stack Overview или Uberhosts,
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,всички говорят за това, как високата им репутация
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.32,Default,,0000,0000,0000,,отключва чувството им за сила.
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:51.24,Default,,0000,0000,0000,,В Stack Overview, това създава нива на игрално поле,
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:54.17,Default,,0000,0000,0000,,което позволява на хората с талант да се издигнат.
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:57.32,Default,,0000,0000,0000,,В Еърбнб, хората често стават по-важни
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:17:59.91,Default,,0000,0000,0000,,отколкото пространството. В Таскрабит,
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:03.11,Default,,0000,0000,0000,,това позволява хората да управляват икономическата си активност.
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:06.44,Default,,0000,0000,0000,,В края на пиенето на чай със Себастиан, той ми каза, как
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:10.08,Default,,0000,0000,0000,,в един лош, дъждовен ден, когато нямало клиенти
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:13.31,Default,,0000,0000,0000,,в книжарницата му, той си мислел за хората по
Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:16.14,Default,,0000,0000,0000,,света, които са казали нещо хубаво за него
Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:18.82,Default,,0000,0000,0000,,и какво значи това за него.
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Тази година той навършва 50 години и е убеден,
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:25.87,Default,,0000,0000,0000,,че голямата прозрачност на репутацията, която е създал,
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:28.62,Default,,0000,0000,0000,,ще му позволи да направи нещо интересно
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:31.18,Default,,0000,0000,0000,,през остатъка от живота си.
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Има малко прозорци в историята,
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:38.38,Default,,0000,0000,0000,,където съществува възможност да се преоткрие
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:41.72,Default,,0000,0000,0000,,част от това, как социално икономическата ни система работи.
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Живеем в един от тези моменти.
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че сме в началото на революция на сътрудничество,
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:51.60,Default,,0000,0000,0000,,която ще бъде толкова важна, колкото Индустриалната революция.
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:55.20,Default,,0000,0000,0000,,През 20-и век, изобретяването на обикновения кредит
Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:58.45,Default,,0000,0000,0000,,трансформира потребителската ни система и по много начини
Dialogue: 0,0:18:58.45,0:19:01.23,Default,,0000,0000,0000,,управляваше кой до какво имаше достъп.
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:04.25,Default,,0000,0000,0000,,През 21-и век, нови мрежи на доверие
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:07.62,Default,,0000,0000,0000,,и репутация, която те създават, ще преоткрие
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:11.89,Default,,0000,0000,0000,,начина, по който мислим за богатството, пазарите, силата
Dialogue: 0,0:19:11.89,0:19:16.47,Default,,0000,0000,0000,,и личната идентичност по начини, които сега не можем да си представим.
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Много благодаря. (Аплодисменти)
Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:24.93,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти)