1
00:00:14,000 --> 00:00:16,156
Uma das coisas boas na ciência

2
00:00:16,156 --> 00:00:18,486
é que, quando os cientistas 
fazem uma descoberta,

3
00:00:18,486 --> 00:00:21,234
nem sempre é de uma 
forma pré-estabelecida,

4
00:00:21,234 --> 00:00:24,495
dentro do laboratório, 
sob parâmetros estritos,

5
00:00:24,495 --> 00:00:28,121
de bata branca e com todo 
o tipo de aparelhos científicos

6
00:00:28,121 --> 00:00:29,721
que fazem "bip!"

7
00:00:29,825 --> 00:00:32,547
Na realidade, os acontecimentos 
e as pessoas envolvidas

8
00:00:32,547 --> 00:00:34,869
nalgumas das maiores 
descobertas científicas

9
00:00:34,869 --> 00:00:37,478
são tão estranhas e variadas 
quanto possível.

10
00:00:37,478 --> 00:00:39,147
Um exemplo concreto:

11
00:00:39,147 --> 00:00:41,982
A Estranha História da Teoria Celular.

12
00:00:42,321 --> 00:00:44,730
Há três pontos na teoria celular.

13
00:00:44,730 --> 00:00:48,834
Um: Todos os organismos são formados 
por uma ou mais células.

14
00:00:48,852 --> 00:00:53,356
Dois: A célula é a unidade de base 
da estrutura e organização dos organismos.

15
00:00:53,530 --> 00:00:57,373
Três: Todas as células são provenientes 
de células pré-existentes.

16
00:00:57,773 --> 00:01:01,478
Para ser franca, tudo isto tem um ar 
terrivelmente aborrecido

17
00:01:01,478 --> 00:01:03,591
até mergulharmos um pouco mais

18
00:01:03,599 --> 00:01:04,991
na forma como surgiu

19
00:01:04,991 --> 00:01:07,834
o mundo dos organismos 
microscópicos e esta teoria.

20
00:01:08,254 --> 00:01:10,443
Tudo começou no início do século XVII,

21
00:01:10,443 --> 00:01:12,382
na Holanda, onde um fabricante de óculos

22
00:01:12,382 --> 00:01:17,000
Zacharias Jansen apareceu, segundo dizem,
com o primeiro microscópio

23
00:01:17,000 --> 00:01:19,147
assim como com o primeiro telescópio.

24
00:01:19,147 --> 00:01:21,200
Estas duas afirmações são
frequentemente contestadas,

25
00:01:21,200 --> 00:01:23,272
porque, nessa época, ele não era o único

26
00:01:23,272 --> 00:01:25,605
que tinha toneladas 
de lentes com que brincar.

27
00:01:26,396 --> 00:01:27,669
Apesar disso,

28
00:01:27,669 --> 00:01:30,426
em breve o microscópio 
passou a ser um objeto da moda

29
00:01:30,426 --> 00:01:33,738
com que todos os naturalistas 
ou cientistas da época queriam brincar,

30
00:01:33,738 --> 00:01:36,340
uma espécie de iPad da época.

31
00:01:36,365 --> 00:01:37,852
Uma dessas pessoas

32
00:01:37,852 --> 00:01:41,417
foi um holandês chamado 
Anton van Leeuwenhoek,

33
00:01:41,417 --> 00:01:43,486
que ouviu falar dessa coisa de microscópio

34
00:01:43,486 --> 00:01:45,947
e, em vez de ir comprar um,

35
00:01:45,947 --> 00:01:47,860
decidiu fazer o seu.

36
00:01:47,860 --> 00:01:50,365
Era um aparelho muito esquisito

37
00:01:50,365 --> 00:01:54,295
mais parecido com um pequeno remo 
do tamanho duma lente de óculos de sol.

38
00:01:54,504 --> 00:01:59,113
Se juntasse duas iguais, ficaria 
com uns óculos de sol horríveis,

39
00:01:59,147 --> 00:02:01,521
com que não conseguiríamos 
ver grande coisa.

40
00:02:01,704 --> 00:02:04,938
Adiante. Depois de Leeuwenhoek 
ter montado o seu microscópio

41
00:02:04,938 --> 00:02:08,426
foi para a cidade, observando com ele 
tudo e mais alguma coisa,

42
00:02:08,426 --> 00:02:10,460
incluindo o tártaro dos dentes.

43
00:02:11,780 --> 00:02:13,173
Sim, ouviram bem.

44
00:02:13,173 --> 00:02:17,104
Acabou por descobrir bactérias 
observando uma raspagem dental.

45
00:02:17,695 --> 00:02:21,817
Se pensarmos que as pessoas 
não escovavam muito os dentes,

46
00:02:21,817 --> 00:02:23,947
— se é que escovavam — 
naquela época,

47
00:02:23,947 --> 00:02:27,382
ele deve ter arranjado uma bela porção 
de bactérias para observar.

48
00:02:27,643 --> 00:02:29,565
Quando escreveu sobre a sua descoberta,

49
00:02:29,565 --> 00:02:32,340
não lhes chamou bactérias, 
como nós hoje as conhecemos.

50
00:02:32,243 --> 00:02:34,400
Chamou-lhes animálculos

51
00:02:34,400 --> 00:02:36,591
porque achou que pareciam animaizinhos.

52
00:02:37,280 --> 00:02:39,504
Enquanto Leeuwenhoek observava 
o tártaro dos dentes,

53
00:02:39,504 --> 00:02:42,382
ía enviando cartas para 
um colega cientista em Inglaterra,

54
00:02:42,382 --> 00:02:44,530
chamado Robert Hooke.

55
00:02:44,530 --> 00:02:48,730
Hooke era um tipo que adorava 
todos os aspetos da ciência,

56
00:02:48,730 --> 00:02:53,469
por isso cultivava um pouco de tudo, 
incluindo física, química e biologia.

57
00:02:53,860 --> 00:02:57,313
É a Hooke que temos 
que agradecer o termo "célula",

58
00:02:57,313 --> 00:03:00,739
pois enquanto estava a observar 
um pedaço de cortiça ao microscópio,

59
00:03:00,739 --> 00:03:05,800
as pequenas câmaras que viu 
fizeram-lhe lembrar as celas

60
00:03:05,800 --> 00:03:08,539
ou os quartos dos mosteiros 
onde os monges dormiam.

61
00:03:08,782 --> 00:03:12,530
Pensem nos quartos das faculdades, 
sem TV, sem computadores

62
00:03:12,530 --> 00:03:14,660
e sem a companhia chata de um colega.

63
00:03:14,939 --> 00:03:18,339
Hooke era um cientista muito 
pouco apreciado na sua época

64
00:03:18,339 --> 00:03:20,173
mas a culpa foi dele

65
00:03:20,173 --> 00:03:23,869
porque fez o erro de discutir com um 
dos cientistas mais famosos de sempre,

66
00:03:23,869 --> 00:03:25,147
Sir Isaac Newton.

67
00:03:25,147 --> 00:03:27,834
Lembram-se de eu dizer que Hooke 
tocava muitos terrenos?

68
00:03:27,834 --> 00:03:30,443
Depois de Newton ter publicado 
um livro revolucionário

69
00:03:30,443 --> 00:03:32,886
sobre o movimento dos planetas, 
devido à gravidade,

70
00:03:32,886 --> 00:03:35,539
Hooke afirmou que Newton 
se tinha inspirado

71
00:03:35,539 --> 00:03:37,669
numa obra de física de Hooke.

72
00:03:37,852 --> 00:03:40,817
Newton não gostou disso,
para dizer o mínimo,

73
00:03:40,817 --> 00:03:43,854
o que criou uma relação 
tensa entre os dois

74
00:03:43,854 --> 00:03:46,480
que durou até mesmo 
depois de Hooke morrer,

75
00:03:46,480 --> 00:03:48,539
já que uma parte da investigação de Hooke,

76
00:03:48,539 --> 00:03:52,504
assim como o único retrato dele, 
"perderam-se", devido a Newton.

77
00:03:52,713 --> 00:03:55,860
Felizmente, grande parte reapareceu,
depois da época de Newton

78
00:03:55,860 --> 00:03:58,460
mas o retrato nunca
e, por isso, infelizmente

79
00:03:58,460 --> 00:04:00,309
ninguém conhece o aspeto de Hooke.

80
00:04:00,726 --> 00:04:03,156
Avancemos rapidamente 
para o início do século XIX.

81
00:04:03,156 --> 00:04:05,326
Dois cientistas alemães 
descobriram uma coisa

82
00:04:05,326 --> 00:04:07,644
que hoje consideramos bastante óbvia,

83
00:04:07,644 --> 00:04:10,956
mas ajudou a ligar o que hoje 
sabemos sobre a teoria celular.

84
00:04:11,487 --> 00:04:13,834
O primeiro cientista 
foi Matthias Schleiden,

85
00:04:13,834 --> 00:04:16,817
um botânico que gostava de estudar 
as plantas ao microscópio.

86
00:04:17,340 --> 00:04:20,234
Depois de anos a estudar 
diferentes espécies de plantas,

87
00:04:20,234 --> 00:04:23,913
acabou por concluir que 
todas as plantas que observava

88
00:04:23,913 --> 00:04:26,295
eram feitas de células.

89
00:04:26,713 --> 00:04:29,652
Na mesma época, 
do outro lado da Alemanha,

90
00:04:29,652 --> 00:04:31,690
estava Theodor Schwann,

91
00:04:31,690 --> 00:04:35,950
um cientista que estudava lâminas 
de células animais ao microscópio

92
00:04:35,950 --> 00:04:38,397
— há uma célula nervosa com o nome dele —

93
00:04:38,397 --> 00:04:41,104
e também inventou 
um reciclador de CO2 para os bombeiros

94
00:04:41,104 --> 00:04:43,200
e tinha um soberbo par de suíças.

95
00:04:43,260 --> 00:04:45,694
Depois de estudar células animais 
durante um tempo,

96
00:04:45,694 --> 00:04:49,539
também ele chegou à conclusão de que 
todos os animais eram formados por células

97
00:04:49,539 --> 00:04:52,165
Imediatamente, entrou em contacto, 
por correio postal

98
00:04:52,165 --> 00:04:54,642
— porque o Twitter ainda estava 
para ser inventado —

99
00:04:54,642 --> 00:04:57,486
com outros cientistas 
que trabalhavam na mesma área.

100
00:04:57,486 --> 00:05:01,295
Schleiden respondeu e os dois começaram 
a trabalhar no início da teoria celular.

101
00:05:01,669 --> 00:05:03,901
Surgiu entre os dois um pomo de discórdia

102
00:05:03,901 --> 00:05:06,770
em relação à última parte 
da teoria celular,

103
00:05:06,770 --> 00:05:08,651
de que as células provêm
de células pré-existentes.

104
00:05:08,651 --> 00:05:11,321
Schleiden não perfilhava essa ideia,

105
00:05:11,321 --> 00:05:14,870
pois estava convencido de que 
as células eram provenientes

106
00:05:14,870 --> 00:05:18,478
da formação de células livres 
que cristalizavam espontaneamente.

107
00:05:18,947 --> 00:05:21,964
Foi nessa altura que apareceu 
outro cientista, Rudolph Virchow,

108
00:05:21,964 --> 00:05:24,111
com investigação que 
mostrava que as células

109
00:05:24,111 --> 00:05:26,207
eram provenientes de outras células,

110
00:05:26,207 --> 00:05:29,808
investigação que, na verdade, 
ele tinha ido buscar, sem permissão,

111
00:05:29,808 --> 00:05:33,460
a um cientista judeu, 
chamado Robert Remak,

112
00:05:33,460 --> 00:05:36,800
o que provocou mais um conflito 
entre dois cientistas.

113
00:05:36,800 --> 00:05:39,591
Assim, desde o tártaro nos dentes 
à irritação de Newton,

114
00:05:39,591 --> 00:05:41,547
da cristalização às células de Schwann,

115
00:05:41,547 --> 00:05:44,956
a teoria celular acabou por se tornar
uma parte importante da biologia atual.

116
00:05:45,216 --> 00:05:47,787
Algumas das coisas 
que conhecemos hoje sobre a ciência

117
00:05:47,787 --> 00:05:49,679
podem parecer aborrecidas

118
00:05:49,679 --> 00:05:52,817
mas a forma como vieram a ser descobertas
é terrivelmente fascinante.

119
00:05:52,817 --> 00:05:55,174
Portanto, se qualquer coisa vos aborrecer,

120
00:05:55,174 --> 00:05:56,669
aprofundem mais um pouco.

121
00:05:56,669 --> 00:06:00,486
Provavelmente, há qualquer 
história esquisita por trás dela.