[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,[מוזיקה]
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,אחד הדברים הגדולים במדע הוא
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,שכאשר מדענים מגלים תגליות,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,הדבר לא תמיד מתרחש באופן מתוכנן מראש,
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ולא תמיד מתרחש במעבדה תחת תנאים מבוקרים,
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,עם חלוקי מעבדה לבנים וכל מיני פטנטים מדעיים
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,שמשמיעים קולות "ביפ!"
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,במציאות,
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,המאורעות והאנשים המעורבים בחלק\Nמהתגליות המדעיות הגדולות
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,הם שונים ומשונים.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,והמקרה שבו אדון כאן:
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ההיסטוריה המוזרה של תיאוריית התא.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,לתאוריית התא ישנם שלושה חלקים.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,אחד: כל האורגניזמים מורכבים מתא אחד או יותר.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,שתיים: התא הוא יחידת המבנה והארגון הבסיסית של האורגניזמים.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ושלוש: כל התאים מקורם מתאים קיימים.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,למען האמת, כל זה נשמע משעמם
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,עד שחופרים קצת יותר עמוק ומגלים\Nכיצד התגלו העולם של אורגניזמים מיקרוסקופיים
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,והתיאוריה הזו.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,הכל התחיל בהולנד בשנים הראשונות של המאה ה-17.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,מספרים שמלטש עדשות
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,בשם זכריאס יאנסן בנה את המיקרוסקופ המורכב הראשון,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ואת הטלסקופ הראשון.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,שתי הטענות שנויות במחלוקת.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,כנראה שהוא לא היה המשועמם היחיד שעמדו לרשותו \Nטונות של עדשות זכוכית למשחק.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ולמרות זאת,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,המיקרוסקופ הפך במהרה ללהיט,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,שכל חוקר טבע ומדען רצו לשחק איתו,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,והפכו אותו לאייפד של התקופה ההיא.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,אדם אחד כזה
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,היה בחור הולנדי בשם אנטוני ואן לוונהוק,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ששמע על המיקרוסקופים האלה,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ובמקום ללכת ולקנות אחד,
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,החליט לבנות אחד בעצמו.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,המכשיר שהוא בנה היה משונה מאוד.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא נראה יותר כמו משוט פצפון\Nבגודלה של עדשת משקפי שמש.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,אם הוא היה מחבר שניים כאלה,\Nהוא היה מקבל משקפי שמש מגניבות...
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,שלא היה אפשר לראות הרבה דרכן.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,בכל אופן, ברגע שהמיקרוסקופ של לוונהוק היה מוכן,
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא הלך העירה וחיפש כל דבר שאפשר לבדוק,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,כולל הפלאק על השיניים שלו.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,כן, כן, שמעתם נכון.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,וכן. הוא גילה את החיידקים כשהסתכל\Nבפסולת דנטלית.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ותזכרו שאנשים אז לא כל כך\Nצחצחו שיניים,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,אם הם בכלל צחצחו אותן...
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ולכן היה לו אוסף מובחר \Nשל חיידקים לצפות בהם.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,כשהוא כתב על התגלית שלו,
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא קרא להם בקטריות, כפי שהם מוכרים כיום.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא קרא להם אנימלקולס,
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,כי הם נראו לו כמו חיות קטנות [animal=חיה].
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,תוך כדי שלוונהוק צפה בחומר הצמיגי הדוחה שלו,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא גם שלח מכתבים למדען עמית באנגליה,
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ששמו רוברט הוק.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,הוק אהב צדדים שונים של המדע,
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ולכן הוא עסק בקצת מכל דבר, \Nכולל פיזיקה, כימיה וביולוגיה.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,וכך אנחנו יכולים להודות להוק על המונח "תא."
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא צפה בחתיכת שעם מתחת למיקרוסקופ,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,והתאים הקטנים שהוא ראה הזכירו לו
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,את התאים, או החדרים, שבהם ישנו הנזירים במנזרים.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו חדרים בפנימיה של קולג', אבל בלי\Nהטלוויזיות, המחשבים והחברים המעצבנים לחדר.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,הוק היה מדען שלא הוערך\Nכראוי בתקופתו,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,דבר שהוא הביא על עצמו,
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שהוא עשה טעות והסתבך עם אחד \Nהמדענים המפורסמים ביותר של כל הזמנים,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,סר אייזק ניוטון.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,זוכרים שהזכרתי שהוק עסק בנושאים\Nשונים ומשונים?
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, לאחר שניוטון פרסם ספר מהפכני
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,על תנועתם של כוכבי הלכת עקב הכבידה,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,הוק טען שניוטון
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,קיבל השראה מעבודתו של הוק בפיזיקה.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ניוטון, בלשון המעטה, לא אהב את הטענה,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,והיחסים בין השניים הפכו למתוחים\Nאפילו לאחר מותו של הוק.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ניוטון דאג שחלק ניכר ממחקרו של הוק,
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,והפורטרט היחיד שלו, \Nיונחו "בטעות" במקום הלא נכון.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,חלק ניכר ממנו התגלה מחדש, למרבית המזל,\Nלאחר תקופתו של ניוטון,
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,אך הפורטרט לא נמצא, וכך אף אחד \Nלא יודע כיצד נראה רוברט הוק.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,נתקדם במהירות אל המאה ה-19.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,שני מדענים גרמנים גילו משהו \Nשהיום אולי יראה לנו מובן מאליו,
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,אך סייע לקשור את הקצוות של \Nמה שאנחנו מכנים היום תאוריית התא.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,המדען הראשון הוא מתיאס שליידן,
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,בוטנאי שאהב לבחון צמחים מתחת למיקרוסקופ.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,לאחר שנים שבהן הוא חקר סוגי צמחים שונים,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא לפתע הבין שכל הצמחים שהוא בחן
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,היו מורכבים מתאים.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,באותו הזמן, בקצה השני של גרמניה,
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,היה תיאודור שוואן,
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,מדען שלא רק חקר זכוכיות נושאות של \Nתאי בעלי חיים תחת המיקרוסקופ,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,וזכה לכך שסוג מיוחד של תאי עצב נקרא על שמו,
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם המציא מערכת ממחזרת נשימה\Nעבור לוחמי האש
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,והיו לו זוג פיאות לחיים מגניבות.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,לאחר שחקר זמן מה תאי בעלי חיים,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,גם הוא הגיע למסקנה שכל החיות מורכבות מתאים.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,מייד, הוא שלח דואר חילזון,
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שהטוויטר עדיין לא הומצא,
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,למדענים אחרים שחקרו את אותו התחום.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,המכתב הגיע אל שליידן, שחזר אליו, \Nושניהם התחילו לעבוד על תחילתה של תיאוריית התא.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,נפלה ביניהם מחלוקת
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,בנוגע לחלקה האחרון של תיאוריית התא,
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,שמקור התאים הוא תאים קיימים.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,שליידן לא בדיוק הסכים עם הרעיון.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא נשבע שתאים נוצרים מתצורות חופשיות
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ושמהן נוצרת התגבשויות ספונטניות של תאים.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז מדען נוסף בשם רודולף וירכו,
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,הצטרף למחקר והראה שחיים אכן נוצרים מתאים אחרים,
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,מחקר שלמעשה --- הממ, איך לנסח זאת? --\Nהושאל ללא רשות
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ממדען יהודי בשם רוברט רימק,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,והוביל לשני מדענים נוטרי טינה נוספים.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,וכך, מפלאק של שיניים להתפתלויות עם ניוטון,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,התגבשות לתאי שוואן,
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,תיאוריית התא הפכה לחלק חשוב \Nמהביולוגיה של ימינו.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,יתכן שחלק מהדברים הידועים לנו כיום\Nאודות המדע נראים לנו משעממים,
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,אך האופן שבו הם הגיעו לידיעתנו\Nהוא בהחלט מרתק.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,אז אם משהו משעמם אתכם,
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,תחפרו עמוק יותר.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,יתכן מאוד שיש סיפור מוזר ביותר\Nמסתתר איפשהו מאחוריו.