0:00:00.940,0:00:04.570
¿Por cual de tus personajes[br]sientes más simpatía?

0:00:05.558,0:00:07.049
Denny.

0:00:07.080,0:00:09.083
Denny de "Choke".

0:00:11.216,0:00:13.219
Dios, puedo contar esta historia ahora

0:00:13.239,0:00:15.822
porque espero no haberla[br]dicho hace dos años.

0:00:15.864,0:00:18.910
Denny lleva el nombre de un amigo

0:00:18.984,0:00:21.293
que murió de hepatitis.

0:00:21.759,0:00:24.446
Creo que hepatitis contraída sexualmente.

0:00:26.739,0:00:29.759
Una de esas extrañas, raras,[br]como hepatitis D,

0:00:29.770,0:00:31.767
que viene de la nada.

0:00:31.787,0:00:34.380
Y la gente la contrae, su hígado[br]deja de funcionar y mueren.

0:00:34.408,0:00:39.194
Y Denny era el chico más dulce[br]y más gracioso pero tenía

0:00:39.236,0:00:41.801
esta tontería realmente diseminada.

0:00:43.774,0:00:46.482
Y cuando era pequeño,[br]cuando por primera vez...

0:00:47.027,0:00:49.030
Dios, ni siquiera lo puedo decir...

0:00:49.060,0:00:51.619
Cuando aprendí por primera vez[br]cómo masturbarse, ¿si?

0:00:52.489,0:00:54.856
Cuando pasó, [br]de una manera casi accidental,

0:00:54.917,0:00:56.950
y piensas "¡guau!"

0:00:58.520,0:01:02.088
Y yo era un niño tan burgués[br]que incluso pensé

0:01:02.145,0:01:04.775
"¡Inventé algo!"[br](Risas)

0:01:04.796,0:01:06.888
"¡Voy a ganar tanto dinero!"

0:01:06.908,0:01:08.372
(Risas)

0:01:08.403,0:01:10.840
"Todos van a querer[br]aprender cómo hacer esto!"

0:01:10.880,0:01:12.501
(Risas)

0:01:12.841,0:01:14.836
"¡Voy a ser el rey del mundo!"

0:01:14.865,0:01:16.865
"¡Puedo dar seminarios!"

0:01:16.888,0:01:18.414
(Risas)

0:01:18.500,0:01:21.827
Tengo como 12 años, ¿si?

0:01:23.184,0:01:25.182
y estoy pensando, [br]diciendo instantáneamente

0:01:25.395,0:01:27.391
"puedo convertir esto en dinero".

0:01:27.421,0:01:31.615
"Puedo aprovechar esto,[br]este puñado de semen,

0:01:32.609,0:01:34.604
seré rico!".

0:01:34.624,0:01:37.046
(Risas)

0:01:38.110,0:01:40.584
¡Estaba tan jodidamente decepcionado!

0:01:40.601,0:01:43.274
(Risas)

0:01:43.304,0:01:45.527
(Aplausos)

0:01:45.799,0:01:48.289
Mi mamá estaba...[br](golpes)

0:01:48.335,0:01:50.331
golpeando la puerta del baño,

0:01:50.371,0:01:52.398
y le digo "¡estoy haciendo una [br]investigación de mercado!"

0:01:52.451,0:01:55.311
(Risas)

0:01:55.661,0:01:57.710
"¡Silencio, te haré rica!"

0:02:00.071,0:02:02.717
Así que escribí eso en el personaje de Denny.

0:02:02.811,0:02:07.701
Denny hace eso en "Choke"[br]porque combinando esa,

0:02:07.745,0:02:09.779
esa especie de inocente estupidez

0:02:10.417,0:02:13.322
con mi amigo Denny, [br]quien está muerto.

0:02:13.602,0:02:15.979
Me encanta eso como un personaje,

0:02:16.036,0:02:18.595
ya saben, un personaje real[br]por el que sentí algo

0:02:18.635,0:02:21.351
y normalmente no me gustan mis personajes.

0:02:22.836,0:02:26.469
Es mucho más interesante[br]y hay mucha más energía,

0:02:26.506,0:02:29.529
en la creación de un personaje[br]que dice cosas que no te gustan.

0:02:29.564,0:02:32.740
Porque entonces tienes que[br]hacer un caso e investigar,

0:02:32.789,0:02:35.074
y presentar algo elocuentemente

0:02:35.192,0:02:37.963
que no es necesariamente[br]tu punto de vista.

0:02:38.028,0:02:40.222
Y eso es siempre[br]mucho más desafiante.

0:02:40.602,0:02:42.601
Entonces, no es necesario que te agrade el personaje,

0:02:42.631,0:02:45.487
ni siquiera te tiene que gustar[br]o creer lo que están diciendo.

0:02:45.517,0:02:49.694
Solo tienen que ser[br]realmente bien desarrollados.

0:02:50.330,0:02:52.991
Y tienen que hacer que lo que está[br]diciendo sea creíble.

0:02:53.009,0:02:58.019
Denny es posiblemente el único personaje[br]que escribí y que me gustó.

0:03:00.959,0:03:02.402
Digamos que era bueno en eso.

0:03:02.470,0:03:05.883
No tengo más historias divertidas[br]así que gracias.

0:03:05.913,0:03:06.940
(Aplausos)