WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.000
Kjo është bërë për gëzimin e tifozëve të AKP-së të gjitha
botën. :)

00:00:35.515 --> 00:00:39.515
Ecni!
- Brother

00:00:39.880 --> 00:00:41.880
Ecni !!!

00:00:53.085 --> 00:01:03.085
Omer.... Një ditë ju do të më falë, e drejtë?

00:01:03.315 --> 00:01:08.315
Ju do të më quajnë "Abi" përsëri, apo jo?

00:01:22.118 --> 00:01:24.118
Vëllai im vdiq...

00:01:25.833 --> 00:01:32.833
I varrosën brenda zemrës time...
Dhe në pusin në kopshtin tonë.

00:01:35.911 --> 00:01:39.711
Tani, ec...

00:01:39.990 --> 00:01:46.990
Ecni !!!

00:01:51.805 --> 00:01:53.805
A e keni kapur atë?

00:01:56.165 --> 00:01:58.165
Merrni qese.

00:02:05.135 --> 00:02:07.135
Asli, ju lutem mos!

00:02:07.139 --> 00:02:08.164
Asli!
- Ajo u hap!

00:02:08.178 --> 00:02:09.777
Asli
- Është hapur; mos prek!

00:02:09.845 --> 00:02:12.845
Asli, ju lutem...

00:02:13.190 --> 00:02:14.690
Qëndro larg!

00:02:14.715 --> 00:02:16.915
Ajo u hap!

00:02:22.055 --> 00:02:24.155
Mami!

00:02:29.000 --> 00:02:30.850
Jo!

00:02:30.950 --> 00:02:32.950
Çfarë të bëj për ju ?!

00:02:33.430 --> 00:02:36.930
Jo!
Çfarë ka të bëj ?!

00:02:37.195 --> 00:02:39.195
Jo!

00:02:39.275 --> 00:02:41.275
Çfarë të bëj për ju ?!

00:02:41.360 --> 00:02:43.160
Asli!

00:02:46.198 --> 00:02:48.198
Asli !!!

00:03:09.118 --> 00:03:11.918
Tayyar Bej pyet për sigurimin e tij.

00:03:13.315 --> 00:03:15.315
Jep atë për mua...

00:03:17.150 --> 00:03:22.350
Përshëndetje? mos merak, kushëririn.
A do një ik pa sigurim?

00:03:22.361 --> 00:03:23.531
USB është me mua.

00:03:23.620 --> 00:03:27.120
Shiko, të kujdesshëm; mbrojtur atë mirë.

00:03:27.165 --> 00:03:32.365
Siç kemi rënë dakord, t'i jepte për njeriun tim
sa shpejt ju merrni zgjidhet; ndryshe...

00:03:32.426 --> 00:03:35.726
Mirë, në rregull.
mos merak...

00:03:35.845 --> 00:03:41.845
Vetëm sigurohuni se avioni merr off.
Pastaj, ne ' ll shih.

00:03:44.390 --> 00:03:46.590
Come on, të shkojë!

00:04:17.870 --> 00:04:21.870
Mate, është prokurori.
Merrni atë në makinë.

00:04:23.005 --> 00:04:25.025
Unë jam duke dëgjuar, Zotëri.

00:04:35.315 --> 00:04:39.015
Didn ' t unë them ju për të marrë gruan dhe fëmijë larg?

00:04:39.113 --> 00:04:42.213
Ne harroi në të gjithë nxitim të, Komisar...
- Të lumtë!

00:04:42.275 --> 00:04:44.675
Ku janë të tjerët?
- Në furgon, Shef.

00:04:44.755 --> 00:04:47.655
Mirë, ju qëndroni me Husein Abi...

00:04:47.665 --> 00:04:51.665
Pelo, le ' s të shkoni dhe të shikoni brenda.

00:05:00.860 --> 00:05:05.150
Perëndia të mallkuar!
Ju shitur me out!

00:05:05.160 --> 00:05:13.160
I vënë mënjanë, vëllait tim, nderin tim,
dhe fëmijët e mi për ju! Zoti ju mallkuar!

00:05:13.510 --> 00:05:17.110
Stop! Çfarë po bën ?!
A jeni i çmendur ?! Kec juaj është brenda!

00:05:17.220 --> 00:05:17.520
Get poshtë!

00:05:18.550 --> 00:05:19.550
Omer!

00:05:19.580 --> 00:05:23.080
Huseyin Abi!
Omer, të merrni larg, Brother! Qëndro larg!

00:05:23.130 --> 00:05:25.130
Sillni çantë e ndihmës!

00:05:26.110 --> 00:05:30.010
Shkurtimet janë afër venave.
Le ' s marrin prangat off.

00:05:30.025 --> 00:05:31.425
Come on, të sjellë kit!

00:05:31.485 --> 00:05:33.485
Stop!

00:05:33.498 --> 00:05:35.428
Abi

00:05:35.625 --> 00:05:37.625
Nuk ka garzë këtu.

00:05:45.513 --> 00:05:47.313
Daddy!

00:05:48.048 --> 00:05:50.048
Son...
Jeta ime

00:05:51.025 --> 00:05:53.025
mos kini frikë, njeri.

00:05:54.955 --> 00:05:59.955
Unë jam i mirë; çdo gjë është në rregull...
mos merak - ne po just kidding.

00:06:03.475 --> 00:06:09.975
A mendoni se diçka ka ndodhur?
Shikoni, unë jam i mirë. Asgjë nuk është e gabuar.

00:06:10.260 --> 00:06:15.260
mos të jetë e trishtuar.
Unë jam vetëm gjobë.

00:06:18.326 --> 00:06:21.126
Handsome, eja, lejon të shkojnë...

00:06:21.185 --> 00:06:23.185
unë dua të qëndrojë me babë.

00:06:27.025 --> 00:06:33.525
Dëgjoni xhaxhait tuaj.
A atë që xhaxhai juaj thotë.

00:06:33.676 --> 00:06:39.676
Come on, Birin; Unë jam mirë.
Çdo gjë është e mirë.

00:06:49.245 --> 00:06:53.245
Shtrije duart tuaja, shtrirje e tyre...

00:07:06.553 --> 00:07:10.453
Një kokë plagë. Ajo është pa ndjenja.

00:07:10.515 --> 00:07:13.515
Le ' s të marrë një x-ray.

00:07:13.865 --> 00:07:18.865
A mund të qëndrojë me motrën time?
- Qëndro këtu, Ma ' jam.

00:07:24.900 --> 00:07:29.900
Çfarë ndodhi gjithë një e papritur, Elif?
Unë pashë atë më herët; ajo ishte në rregull para.

00:07:36.100 --> 00:07:40.100
Mert, le ' s shkoni merrni pak ujë.

00:07:43.720 --> 00:07:48.720
Elif, do të më thoni se çfarë ka ndodhur?

00:07:48.800 --> 00:07:55.800
Ja, ju jeni duke fshehur diçka nga unë.
Asli është motra ime. Unë dua të di, too.

00:07:58.485 --> 00:08:05.485
Mami vdiq në një aksident në Tayyar ' s klinikë, e drejtë?
- Po

00:08:08.070 --> 00:08:19.070
Asli shkaktoi aksidentin.
Ajo didn ' t kujtohet. Ajo mësoi prej tij sot.

00:08:49.940 --> 00:08:53.940
A ju do të marrë në pyetje mua këtu?

00:08:56.665 --> 00:09:00.325
Exactly. Ju do të merret në pyetje për vrasjet.

00:09:00.340 --> 00:09:02.340
Jo në Departamentin Mashtrim?

00:09:03.705 --> 00:09:07.705
Ju duhet të keni menduar e që paraprakisht.

00:09:13.260 --> 00:09:15.460
Come on, Abi.

00:11:02.615 --> 00:11:07.615
Come on, kolegët. Gjithkush kthehet në punë.
Kjo nuk është një teatër.

00:11:13.223 --> 00:11:15.223
Faleminderit, Omer.

00:11:19.726 --> 00:11:23.726
Mate, të marrë atë në zyrën tonë.
Ne ' do të bëjë procedurat atje.

00:11:24.073 --> 00:11:30.073
Get pak njerëz për të parë atë. Ai është aq i njohur
me radhë, ai lehtë mund të përpiqen për të drejtuar larg.

00:11:31.505 --> 00:11:33.505
Mirë, Abi...

00:11:34.510 --> 00:11:39.710
Tolga, ju të kujdeset për të tjerët nga makina.

00:11:56.155 --> 00:11:57.255
Tayyar Beu

00:11:57.270 --> 00:12:07.270
Më thuaj! Ka marrë aeroplan off?
A shkoni Huseyin TheTroublemaker?

00:12:08.838 --> 00:12:12.238
Talk, njeri! A ata nisen?

00:12:12.320 --> 00:12:13.520
Nr

00:12:15.355 --> 00:12:18.455
Çfarë do të "Jo" do të thotë ??
Çfarë ndodhi?

00:12:18.460 --> 00:12:23.460
Ata u bllokuar.
Huseyin Beu është kapur - të tjerët, too.

00:12:23.500 --> 00:12:25.700
Omer?

00:12:28.385 --> 00:12:41.385
Shiko, ka një drive USB me Huseyin.
Ju duhet të gjeni nëse Omer gjetur atë! Shpejt!

00:13:03.476 --> 00:13:05.476
Merrni një vend, Abi.

00:13:16.470 --> 00:13:21.470
Ju jeni duke marrë çdo gjë, apo jo?
- Po, Komisar.

00:13:58.115 --> 00:14:00.115
Unë do të kujdeset.

00:14:05.300 --> 00:14:09.300
Abi. Ju e dini.

00:15:12.555 --> 00:15:19.555
Prisni.
Empty këtë.

00:15:49.471 --> 00:15:53.471
Merrni nga të gjitha gjërat personale që ju keni në ju.

00:15:55.713 --> 00:15:59.913
Ne e dimë, Komisar Arda. Ne e dimë.

00:16:23.590 --> 00:16:25.590
Kjo është ajo.

00:16:28.150 --> 00:16:33.150
A atë kontrolluan.
Behçet!

00:16:37.310 --> 00:16:39.210
Kërko atij.

00:16:39.245 --> 00:16:41.245
Abi...

00:16:46.943 --> 00:16:48.943
Kërko.

00:17:14.585 --> 00:17:19.585
Unë e di unë bëra një gabim.
Unë didn ' t edhe them atë që foshnja e saj vdiq.

00:17:20.115 --> 00:17:24.115
Ajo didn ' t mbani mend asgjë.
Unë didn ' t dua që ajo të vuajnë më shumë.

00:17:24.150 --> 00:17:28.150
Unë jam në dhimbje anyway.
mos të më sulmojnë, ju lutem.

00:17:28.200 --> 00:17:29.860
Mirë, vajza ime, por shikoni...

00:17:29.895 --> 00:17:38.895
Auntie, eja me mua për të folur me mjekun.
Elif ka vuajtur mjaft.

00:17:41.365 --> 00:17:43.365
Come on...

00:17:57.988 --> 00:17:59.988
Levent, unë nuk jam mirë, më besoni.

00:18:03.260 --> 00:18:07.260
Unë e di, Elif; Unë shoh...

00:18:08.885 --> 00:18:14.885
unë vetëm do të rri këtu.
Vetëm më lejoni të jem i dyti pas teje.

00:18:40.565 --> 00:18:42.565
A është ai i gatshëm?

00:18:44.285 --> 00:18:47.005
Po ju do të bëni të marrjes në pyetje?
- Po

00:18:47.060 --> 00:18:49.060
A jeni i sigurt, Abi?

00:18:50.665 --> 00:18:55.967
Vrasësi Unë kam kërkuar një vit
për të është para meje tani.

00:18:55.993 --> 00:18:58.883
Ajo doesn ' t rëndësi se kush
është ai, por ajo që ai bëri.

00:19:00.528 --> 00:19:02.414
Kam jetuar nëpër shumë gjëra
ndërsa isha në kërkim për të.

00:19:02.414 --> 00:19:06.168
Kjo është arsyeja pse unë do të marrë atë në pyetje.
Mirë?

00:19:21.667 --> 00:19:36.405
Kur ju hyri në ndërtesë, ju didn ' t
imagjinoni se ju do të ulem në këtë karrige, apo jo?

00:19:36.675 --> 00:19:40.675
Një gjë e tillë kurrë nuk erdhi në mendjen tuaj, apo jo?

00:19:41.150 --> 00:19:51.150
Dhe pse duhet ajo?
Ju mashtruar Omer dhe të gjithë të tjerët.

00:19:51.550 --> 00:19:55.550
Ju menduar se ajo do të vazhdojë përgjithmonë.

00:19:55.590 --> 00:20:00.590
Por çfarë ndodhi, Huseyin Demir?
Gjërat kthyer me kokë poshtë.

00:20:03.086 --> 00:20:08.286
A është karrige të rehatshme?
A keni një pamje e bukur nga atje?

00:20:08.405 --> 00:20:10.405
Omer
-Nuk ka asnjë Omer.

00:20:10.825 --> 00:20:16.825
Jo Omer, jo Abi, jo Brother!
Ajo është e gjatë!

00:20:18.700 --> 00:20:24.700
Nuk është një vrasës dhe
një polic i cili e kapi.

00:20:35.510 --> 00:20:39.510
Ka ardhur koha Pay, Husein Demir.

00:20:40.300 --> 00:20:46.500
Le të fillojmë me të cilët ju dha urdhrin.
Tayyar Dundar?

00:20:53.555 --> 00:20:59.255
Ju u kapën me një qese plot me para dhe një avion privat.

00:20:59.305 --> 00:21:06.305
Ne e dimë këtë, por ju keni për të thënë atë,
kështu çdo gjë është në arkiv.

00:21:07.993 --> 00:21:11.993
A jeni Tayyar ' s njeri?

00:21:13.005 --> 00:21:19.005
A urdhërojë Tayyar ju për të kryer këto vrasje?

00:21:30.865 --> 00:21:36.865
Unë nuk jam duke thënë asgjë për askënd.
Unë do të përdorë të drejtën time për të qëndruar i heshtur.

00:21:37.083 --> 00:21:39.183
Çfarë?

00:21:40.205 --> 00:21:44.505
Ju dëgjuar.
Unë do të përdorë të drejtën time për të qëndruar i heshtur.

00:21:44.575 --> 00:21:46.575
A jeni të vetëdijshëm për atë që po thua ?!

00:21:49.435 --> 00:21:55.435
Ajo doesn ' t rëndësi nëse heshtin ose flasin,
ka gjak i disa njerëzve në duart tuaja.

00:21:55.885 --> 00:21:57.885
Ne ' ve mori armën vrasje.

00:21:59.270 --> 00:22:06.270
I mos di se si ajo erdhi në mendjen tuaj për të
hedhin atë në pus në shtëpi, por ne e kemi atë.

00:22:08.910 --> 00:22:15.910
Ne ' ve mori një dëshmi për Bahar ' s vrasje.
Ju e dini se mik shumë të mirë.

00:22:18.365 --> 00:22:22.365
Por ju e dini të gjithë se më mirë se unë.

00:22:25.515 --> 00:22:30.215
Shpjegoni çdo gjë.
Nuk ka ikur tani.

00:22:30.270 --> 00:22:36.270
Dëshmi flet për veten.
Skajet e të gjitha rrugëve janë të sigurt.

00:22:41.875 --> 00:22:49.875
A çdo gjë që ju doni me mua, Birin.
Unë nuk kam asgjë për të treguar.

00:22:54.030 --> 00:22:59.930
Huseyin Abi, po të isha në vendin tuaj, unë do të të ndihmojë.

00:23:00.075 --> 00:23:06.075
Jo për veten time, por për njerëzit e pafajshëm në rrugë.

00:23:06.645 --> 00:23:12.945
Abi, në qoftë se ju ende keni edhe një respekt pak
për ne, për profesionin tuaj, të flasim.

00:23:12.990 --> 00:23:16.990
Talk, kështu Tayyar mund ' t lënduar askënd tjetër.

00:23:32.926 --> 00:23:48.620
Mirë, mos flasim Husein Demir.
mos përdorin mundësinë tuaj për të marrë disa mëshirë prej nesh.

00:23:50.365 --> 00:24:08.365
Por ju e dini që ju do të jetë në shërbim të paktën 20 vjet...
Këto 20 vjet do të jetë e mjaftueshme për ne që të harrojmë për ju.

00:25:32.823 --> 00:25:34.023
Ejani në

00:25:34.635 --> 00:25:39.635
Nëse më lejoni, Tayyar Beu?
- Tell me shpejt! Çfarë ndodhi?

00:25:41.115 --> 00:25:49.115
Unë kam marrë lajm të mirë. Huseyin Bej didn ' t flasin,
dhe ata didn ' t gjeni çdo gjë në të.

00:25:49.625 --> 00:25:52.625
Bravo, kushëri, të lumtë...

00:25:52.915 --> 00:25:57.915
Ata mund ' t të provojë se ju jeni i përfshirë.
A jeni i kënaqur?

00:25:59.116 --> 00:26:05.116
Nëse ju mos duan një plumb, mbyll gojën tuaj!

00:26:08.510 --> 00:26:16.110
Nëse ata didn ' t gjeni USB, ai duhet
kanë hedhur atë ose ia dha dikujt...

00:26:16.458 --> 00:26:22.328
Kërko në hangarin aeroplan. Nëse policia
didn ' t gjeni atë, ajo mund të jetë ende aty

00:26:22.340 --> 00:26:29.340
mos kthehen para
ju të gjeni USB! Get out, tani!

00:26:32.980 --> 00:26:39.980
Çfarë ju bëri me USB, kushëriri...
Çfarë keni bërë ??

00:26:50.433 --> 00:26:55.433
Omer, unë isha duke kërkuar për ju.
Çfarë është që në dorën tuaj?

00:26:55.480 --> 00:26:57.480
Asgjë
- Ajo është gjakderdhje

00:26:58.631 --> 00:27:02.631
Kjo do të ndalet.
Ajo vetëm u takua me sipërfaqe të gabuar.

00:27:05.055 --> 00:27:06.455
Çfarë ndodhi? Më thuaj...

00:27:06.580 --> 00:27:10.580
Asli është shtruar në spital; ajo kishte një avari.

00:27:11.335 --> 00:27:13.335
A ata të mësojnë në lidhje Husein Demir?

00:27:13.405 --> 00:27:19.405
Jo, ata mos di. Kam biseduar me Elif.
Hetimi është sekret.

00:27:20.486 --> 00:27:22.486
Por ata do të mësojnë!

00:27:23.008 --> 00:27:29.908
Omer, në qoftë se ju dëshironi, unë mund të flas me Elif.
Unë do të shpjegoj gjithçka tek ajo...

00:27:30.071 --> 00:27:37.071
Jo, pelo. Kam vepruar si një frikacak.
Kjo është arsyeja pse unë didn ' t them e saj.

00:27:37.555 --> 00:27:42.555
Por, unë do të. Ajo ka për të mësuar këtë nga unë.

00:27:42.665 --> 00:27:49.665
Unë borxh atë të Elif.
Unë premtova asaj.

00:28:00.350 --> 00:28:02.000
Kafe?

00:28:02.015 --> 00:28:07.215
Pse ju didn ' t largohen me tezen time, Levent?
Nuk ka nevojë për të qëndruar, më besoni.

00:28:07.335 --> 00:28:13.335
Unë nuk jam duke e lënë para se unë ju shoh nga ky krevat në spital.
Pas kësaj, unë do të largohet; Unë premtoj...

00:28:16.795 --> 00:28:24.795
Ju jeni me të vërtetë një mik i mirë, Levent.
Thank you so much për çdo gjë

00:28:28.185 --> 00:28:30.185
kafe juaj do të marrë të ftohtë.

00:29:00.980 --> 00:29:02.980
Kjo është tashmë shumë!

00:29:03.785 --> 00:29:05.000
Mjaft tashmë!

00:29:05.005 --> 00:29:09.305
Levent!
Kjo është në rregull, ju lutem...

00:29:10.646 --> 00:29:12.646
Kjo është në rregull

00:29:24.005 --> 00:29:27.005
Si është Asli?
- Ajo është e mirë

00:29:27.693 --> 00:29:29.193
Si jeni?

00:29:29.230 --> 00:29:32.230
Asli është e mirë. Ajo është pushimi në dhomën e saj.
Faleminderit për të ardhur.

00:29:32.390 --> 00:29:35.290
Elif!
A mund të flasim pak?

00:29:35.295 --> 00:29:39.005
Çfarë jeni pas, Omer?
Cili është problemi juaj? A do të më thoni?

00:29:39.010 --> 00:29:39.610
Elif, shikoni... I

00:29:39.615 --> 00:29:42.615
Dërgo mua vetëm, Omer.
Më lejoni të mësohen me mungesë tuaj.

00:29:42.775 --> 00:29:44.775
Vetëm le mua.

00:29:46.183 --> 00:29:48.443
Ju erdhi për të na vizitoni kur nëna ime ishte në spital.

00:29:48.460 --> 00:29:51.210
Dhe ju bëri të njëjtën gjë. Ju e bëri atë që bëjnë njerëzit.

00:29:51.235 --> 00:29:54.235
Tani, ne të gjithë e dimë se çfarë një person besnik jeni.

00:29:54.275 --> 00:29:56.005
Elif, ju e dini se nuk është problemi im.

00:29:56.030 --> 00:29:59.830
Pastaj, çfarë është ajo? Për të përzënë mua çmendur?
Nëse po, ju jeni pothuajse atje.

00:29:59.870 --> 00:30:03.870
Unë mund ' t të jetë i sigurt për asgjë, madje vetë.
Shkak të ju.

00:30:03.990 --> 00:30:05.990
Kam humbur terren tim, Omer.

00:30:06.035 --> 00:30:10.535
Nuk ka mëngjes - ka jetë për mua më, Omer.
Mirë?

00:30:10.556 --> 00:30:12.036
Ndjehem njëjtë.

00:30:12.045 --> 00:30:18.145
I mos intereson se si ju mendoni.
Unë mos duan të dinë.

00:30:18.230 --> 00:30:22.730
Ju dehur jetën time.
Por unë të qëndrojnë në këmbë, pavarësisht nga ju.

00:30:22.755 --> 00:30:26.755
Unë dua të jem i lumtur pa ty.

00:30:27.548 --> 00:30:32.848
Por ju mbani shfaqjeje gjatë çdo moment të ashpër në jetën time.
Ju po e kthejnë mua me kokë poshtë.

00:30:32.910 --> 00:30:35.910
Get out e jetës sime tashmë.

00:30:35.950 --> 00:30:37.950
Elif!

00:30:44.735 --> 00:30:46.725
Qëndro jashtë!
Unë kam nevojë për të folur me Elif!

00:30:46.730 --> 00:30:50.330
Omer, Elif nuk është në rregull; ajo pati një ditë të mjerueshme.

00:30:50.375 --> 00:30:52.135
Bisedoni me të në mëngjes.

00:30:52.140 --> 00:30:53.540
I mos duhet leje tuaj!

00:30:53.635 --> 00:31:03.635
Për hir të Elif ' s mirëqenien.
Shko tani. Ju lutem.

00:31:00.821 --> 00:31:01.521
Ju lutem...

00:32:05.495 --> 00:32:06.803
Çfarë keni marrë?

00:32:09.048 --> 00:32:10.204
Asgjë nuk doli!

00:32:12.213 --> 00:32:14.505
Ju thashë. Ai nuk do të flasë. Unë jam i sigurt!

00:32:14.505 --> 00:32:16.739
Tani unë kam prova kundër Husein Demir!

00:32:16.739 --> 00:32:18.517
Unë do të dërgoj atë të gjyqtarit!

00:32:19.131 --> 00:32:22.775
Por ne nuk kemi prova që kjo është e lidhur me Tayyar Dundar si ju janë duke pretenduar.

00:32:22.907 --> 00:32:24.220
Ne nuk kemi asgjë.

00:32:24.220 --> 00:32:28.322
Për fat të keq, ne nuk do të jetë në gjendje të lidhë Tayyar Dundar me vrasjet.

00:32:28.322 --> 00:32:35.139
Zoti Prokuror, unë do të gjeni prova që të çon në Tayyar Dundar. Mos keni merak!

00:32:36.639 --> 00:32:40.349
Ju jeni një polic i mirë, Omer! Askush nuk do të bëni atë që ju ka!

00:32:40.944 --> 00:32:48.308
Ju, me duart tuaja, solli vëllanë tuaj para drejtësisë!

00:32:50.071 --> 00:32:53.304
Zoti Prokuror, unë uroj ju e dinte trazira në shpirtin tim!

00:32:53.304 --> 00:32:58.702
Nëse unë nuk e kishte sjellë para drejtësisë, kjo do të kishte qenë edhe më keq!

00:33:03.228 --> 00:33:05.722
Ne do të japim të pandehurin gjatë në gjykatë! Telefononi gjyqtarin!

00:33:06.620 --> 00:33:08.061
Ne kemi mbaruar punën tonë këtu.

00:33:48.196 --> 00:33:58.920
Edem! Nëna ime, dhe pjesa tjetër, unë lë për ju. Le studim Demet.

00:34:00.808 --> 00:34:05.162
Biri Tayyar e ka syrin e tij mbi vajzën time! A nuk e le të saj të largohen nga shkolla.

00:34:08.507 --> 00:34:13.868
Shikoni mbi Hasanit, si dhe, ok? A nuk e le të bëhet si babai i tij.

00:34:18.775 --> 00:34:21.428
Unë e di unë jam duke kërkuar një shumë nga ju, por...

00:34:23.349 --> 00:34:25.661
dëgjova Svetlana u arrestua gjithashtu.

00:34:28.618 --> 00:34:35.692
A do të kujdeset për Burhan? I dha atij emrin e babait tonë! Në emër të babai ynë në fund!

00:34:40.185 --> 00:34:43.110
Unë do të bëj gjithçka më duhet! Të jetë i sigurt për atë!

00:34:44.172 --> 00:34:47.520
Por, në qoftë se ju doni fëmijët tuaj për të respektuar ju, jap Tayyar up!

00:34:57.358 --> 00:35:00.526
Zoti dënojë mua! Më vjen shumë keq!

00:35:01.896 --> 00:35:03.257
Më vjen shumë keq, Omer!

00:35:08.078 --> 00:35:12.243
Come on, Abi, ne duhet të shkojnë!

00:35:54.313 --> 00:35:54.813
Elif!

00:35:57.751 --> 00:36:03.201
Asli! Asli! Unë jam këtu, këtu nga ana juaj!

00:36:08.950 --> 00:36:18.879
Më lejoni të shkoj. Elif, unë ju dhe Nilufer mbetur pa nënë. Unë nuk e meritojnë këtë.

00:36:23.817 --> 00:36:27.659
Ju keni qenë në gjendje të keqe mbrapa pastaj dhe jo veten.

00:36:27.659 --> 00:36:28.159
Mos!

00:36:28.691 --> 00:36:32.444
Çdo gjë ishte një aksident. Asli, ju dëgjoni mua?

00:36:32.444 --> 00:36:33.675
Kjo ishte një aksident!

00:36:36.207 --> 00:36:41.817
Abla, ju lutem, mos hidhni veten në errësirë!

00:36:44.499 --> 00:36:47.103
Unë nuk do të jetë në gjendje të drag ju nga atje vetëm.

00:36:48.530 --> 00:36:49.891
Ju lutem, mos e bëjmë atë!

00:36:57.714 --> 00:37:05.119
Në rregull, Elif, të gjithë të drejtë! Unë nuk do të jetë një barrë për ju, too!

00:37:05.954 --> 00:37:06.834
Unë premtoj!

00:37:08.505 --> 00:37:13.440
Ju nuk janë një barrë për mua! Ju jeni një ime dhe vetëm "çmendur" motra!

00:37:14.786 --> 00:37:16.914
Nëse ju jeni të gjithë të drejtë, që është e mjaftueshme për mua.

00:37:18.470 --> 00:37:20.081
A kemi një marrëveshje? Fine!

00:37:42.269 --> 00:37:45.111
Mirëdita, si jeni? Unë jam Tayyar Dundar.

00:37:45.816 --> 00:37:51.485
Unë jam shumë mirë, zotëri. Unë kam një kërkesë. Ju thashë dje.

00:37:51.485 --> 00:37:56.531
Po, po, Huseyin Demir! Ai është në gjyq tani.

00:37:57.227 --> 00:38:01.741
Unë dua që ai u zhvendos në një dhomë në burg me Shefi Aliun.

00:38:04.066 --> 00:38:06.814
Siç e shihni, kjo situatë është shumë serioze...

00:38:07.313 --> 00:38:10.374
Për të dy ne.

00:38:12.357 --> 00:38:13.903
Shihemi. Kanë një ditë të mbarë!

00:38:32.023 --> 00:38:34.703
Ku keni qenë, bijë? Ne pothuajse vdiq nga merak!

00:38:35.827 --> 00:38:36.327
Can!

00:38:42.579 --> 00:38:46.344
Bir, unë kam qenë vetëm larg për një natë. Duket se keni humbur mua, eh?

00:38:47.497 --> 00:38:50.678
Eja, eja! Eja brenda!

00:38:53.459 --> 00:38:53.959
Perëndia im!

00:38:55.589 --> 00:38:57.571
Mjeku tha se ne kurrë nuk duhet të lënë vetëm atë!

00:38:57.571 --> 00:38:59.520
Dhe ajo nuk duhet lënë pas dore ilaçe e saj, të gjithë të drejtë?

00:38:59.520 --> 00:39:03.069
Elif, ku po shkon? Mos më thoni se ju jeni do të punojnë!

00:39:03.069 --> 00:39:04.485
Ju jeni shumë të lodhur, too!

00:39:04.485 --> 00:39:08.168
Jo, unë do të marrë disa ajër. Unë kam nevojë për atë.

00:39:08.691 --> 00:39:09.575
Shihemi së shpejti!

00:39:17.855 --> 00:39:19.828
Fine, Tolga! Fine, ju faleminderit!

00:39:21.556 --> 00:39:25.838
Brother, Tolga e mori atë në burg. Nuk ka probleme.

00:39:30.841 --> 00:39:39.000
Kur unë them "nuk ka probleme," Unë do të thotë me transportin atje; ndryshe, situata në tërësi është i dëshpëruar.

00:39:39.000 --> 00:39:46.970
Mos u shqetësoni, Brother, nuk ka asgjë për të thënë ashtu siç është! Huseyin Demir na la pa fjalë.

00:39:56.349 --> 00:39:58.104
A ju do të flisni me Elif tani?

00:40:00.970 --> 00:40:02.981
Unë duhet të flas me të para se ajo dëgjon në lidhje me të.

00:40:04.770 --> 00:40:08.364
Unë do të thotë për të bërë atë natën e fundit, por motra e saj nuk ishte e mirë. Unë nuk mund të.

00:40:09.769 --> 00:40:12.062
Më shumë unë vonojë atë, gjërat më të komplikuara të merrni.

00:40:12.518 --> 00:40:17.639
Brother, ju keni përjetuar një ditë shumë e vështirë dhe një natë shumë të vështirë.

00:40:18.190 --> 00:40:19.898
Ju vënë prangat ditën e vëllait tënd!

00:40:19.898 --> 00:40:21.941
Jeta juaj është kthyer rreth 180 gradë!

00:40:21.941 --> 00:40:23.054
Lënë atë për ne!

00:40:23.527 --> 00:40:24.888
Le të flasim për Elif.

00:40:28.753 --> 00:40:30.046
Faleminderit, Brother!

00:40:31.077 --> 00:40:32.473
Ju merrni përsëri nga këtu.

00:40:33.864 --> 00:40:39.336
Unë jam duke shkuar për të ecin për një grimë. Kapur disa ajër të pastër, pini diçka.

00:40:39.336 --> 00:40:46.731
Për të përpiqen dhe të mbledhë fjalët në kokën time! Por si është një gjë e tillë të jetë i tha?

00:41:08.486 --> 00:41:13.286
(Unë shoh linjat rreth myeyes janë të dukshme tani.)

00:41:18.661 --> 00:41:21.469
Auntie, ju e dini se si kemi menduar që të ketë martesë në verë?

00:41:21.469 --> 00:41:23.398
(Të gjitha këto linja janë formuar në vitin e fundit)

00:41:23.448 --> 00:41:23.948
Pra?

00:41:24.504 --> 00:41:25.612
Ne kemi ndryshuar mendjen tonë.

00:41:25.612 --> 00:41:27.505
(Ndërsa unë po qante për ju, për mua, për ne)

00:41:27.558 --> 00:41:30.780
Ne kemi vendosur që të ketë atë më herët, dhe ne kemi vendosur një datë!

00:41:31.574 --> 00:41:32.118
12 Mart!

00:41:33.227 --> 00:41:42.773
Unë u bë Leyla, ndërsa Mecnun la një kohë të gjatë më parë!

00:41:45.022 --> 00:41:56.134
Çfarë një zjarr çuditshme ishte. Juaji vdekur poshtë, ndërsa unë isha ende i djegur!

00:41:57.064 --> 00:41:59.445
Mirësevini, Omer Abi. Ja çaj tuaj.

00:41:59.827 --> 00:42:02.208
Unë do të sjell zakonisht juaj menjëherë.

00:42:02.252 --> 00:42:04.837
(Mirë atëherë, përse jam unë ende si kjo?)

00:42:05.532 --> 00:42:07.525
Pse jam ende duke menduar për të kaluarën?

00:42:07.525 --> 00:42:08.613
Ndoshta unë jam ende...

00:42:10.262 --> 00:42:11.486
... në dashuri me ju.

00:42:11.970 --> 00:42:14.147
Ja ku jam e drejtë përpara jush...

00:42:21.291 --> 00:42:25.428
Ose të marrë dorën time tani...

00:42:25.428 --> 00:42:27.945
(. Ose kurrë nuk flasin për të humbur mua përsëri)

00:42:32.182 --> 00:42:33.175
Mirësevini, Elif Abla.

00:42:33.247 --> 00:42:34.812
Omer Abi është atje.

00:42:34.890 --> 00:42:36.695
(Unë jam ende në dashuri me ju)

00:42:36.773 --> 00:42:38.950
Ja ku jam e drejtë përpara jush...

00:42:40.231 --> 00:42:46.620
(Ose të marrë dorën time tani...)

00:42:48.773 --> 00:42:50.444
unë do të sjell kafe tuaj menjëherë.

00:42:50.444 --> 00:42:52.825
Apo kurrë nuk flasin për të humbur mua përsëri.

00:42:56.015 --> 00:42:58.260
Unë jam tashmë këtë, kështu që, në mënyrë të hutuar.

00:43:14.437 --> 00:43:14.937
Elif?

00:43:15.628 --> 00:43:16.852
(Shpirti im endet...)

00:43:18.913 --> 00:43:21.408
Ti e di unë të marrë humbur në thellësitë e pyjeve e syve tuaj!

00:43:21.408 --> 00:43:22.946
(Ndërmjet dy pika të saj)

00:43:22.946 --> 00:43:24.567
A është kjo arsyeja pse ju nuk jeni në kërkim të më në sy?

00:43:26.187 --> 00:43:27.071
Ju jeni të drejtë...

00:43:27.623 --> 00:43:29.245
(. Mos le të kalojë kohë sot Bëni të ndaluar)

00:43:29.245 --> 00:43:30.538
unë nuk e meritojnë atë.

00:43:31.916 --> 00:43:33.072
Mbani të qetë, Omer.

00:43:35.410 --> 00:43:36.839
(Unë do të merrni nëpërmjet saj)

00:43:37.943 --> 00:43:41.940
Por pse, pse jam unë ende si kjo?

00:43:42.664 --> 00:43:43.164
Elif!

00:43:43.221 --> 00:43:45.282
(Pse jam ende duke menduar për të kaluarën?)

00:43:45.282 --> 00:43:46.506
Elif, ju lutem prisni!

00:43:46.593 --> 00:43:47.886
(Ndoshta unë jam ende...)

00:43:49.918 --> 00:43:52.136
Elif, më duhet të ju them kaq shumë gjëra!

00:43:52.716 --> 00:43:55.173
Asgjë nuk ka ndryshuar që nga natën e fundit; Unë ende nuk dua të flas.

00:43:55.173 --> 00:44:00.762
Ok, kjo është një rastësi e keqe që u takuam! Stambolli nuk është aq i madh një qytet si kemi menduar!

00:44:04.660 --> 00:44:09.637
Kjo ishte një lojë e fatit! Mendjet dhe Zemrat tona na sjellë në këtë vend një!

00:44:10.274 --> 00:44:14.405
Elif, unë po vij te ju si është! Unë kam diçka për të të thënë.

00:44:14.405 --> 00:44:15.738
Unë nuk dua të dëgjoj atë!

00:44:17.929 --> 00:44:20.569
Elif, besimin mua! Çfarë më duhet të them është shumë e vështirë për mua!

00:44:20.569 --> 00:44:26.200
A nuk është tepër vonë tani? Kur kam lutur që të më thoni, ju iku!

00:44:26.515 --> 00:44:28.152
Tani flasim se sa ju pëlqen!

00:44:28.165 --> 00:44:29.642
Unë nuk dua të dëgjojnë për ju!

00:44:30.416 --> 00:44:31.768
Unë jam kaq i lodhur!

00:44:32.393 --> 00:44:36.545
Unë jam i lodhur e duke u përpjekur për të kuptuar ju. Unë jam i lodhur e duke u përpjekur për të shpjeguar gjëra për veten time.

00:44:37.017 --> 00:44:38.977
Vetmja gjë që unë dua nga ju është që të hesht!

00:44:39.600 --> 00:44:40.620
Dërgo mua vetëm!

00:44:43.524 --> 00:44:45.218
Elif, kam gjetur vrasësin e atit tënd!

00:45:26.655 --> 00:45:27.155
Kush?

00:45:42.041 --> 00:45:43.742
Omer, më thoni; kush është ai?

00:46:01.397 --> 00:46:01.897
Abi...

00:46:04.837 --> 00:46:05.789
Huseyin Demir.

00:47:09.098 --> 00:47:11.306
Ky është fundi i udhëtimit të sotme, shefi Huseyin!

00:47:11.928 --> 00:47:14.147
Unë dëshiroj të ju fat me ato brenda!

00:47:15.056 --> 00:47:18.863
Këto Maniacs janë hakmarrës, kështu që të kujdeset!

00:47:21.802 --> 00:47:24.170
Come on! A jemi duke pritur për ju?

00:48:00.731 --> 00:48:02.350
Ne takohemi në fund, eh, Huso?

00:48:11.067 --> 00:48:12.822
Unë nuk e di çfarë të them!

00:48:12.822 --> 00:48:14.795
Unë nuk mund të them "mirëseardhjen" për ju!

00:48:17.972 --> 00:48:19.333
Le Perëndia ju mbrojnë!

00:48:21.880 --> 00:48:23.371
Çfarë po bën këtu?

00:48:24.194 --> 00:48:26.345
Ishte vëllai yt që më ka vënë këtu, Huso!

00:48:27.186 --> 00:48:31.908
A nuk e dini? Ah, Omer, ah!

00:48:33.511 --> 00:48:35.021
Ai dogji dy prej nesh, Huseyin!

00:48:35.699 --> 00:48:38.148
Ai dogji dy nga ne; ai na shtënë!

00:48:40.791 --> 00:48:45.478
Whatever! Ejani këtu dhe të ulen. Qetësohuni.

00:48:51.371 --> 00:48:52.595
Tani ai është në burg.

00:48:54.616 --> 00:48:56.975
Ne kemi gjetur armën ai përdoret për të kryer vrasjet.

00:48:57.761 --> 00:48:59.522
Gjyqi do të jetë në një muaj.

00:49:00.051 --> 00:49:04.389
Ju ndoshta do të marrë një njoftim nga gjykata.

00:49:06.894 --> 00:49:08.372
Kur e keni mësuar në lidhje me të?

00:49:12.013 --> 00:49:15.213
Kur dhe si e bëri kam mësuar në lidhje me të?

00:49:16.732 --> 00:49:19.513
Kjo është vetëm një detaj i vogël në krahasim me të vërtetën.

00:49:20.260 --> 00:49:21.280
Një detaj i vogël.

00:49:21.993 --> 00:49:25.285
Kur gjithçka filloi në mes nesh, unë po mësonte të ju mësime rreth ndershmërisë.

00:49:26.692 --> 00:49:31.705
Dhe ndërsa ju keni qenë të pashpresë në errësirë, duke kërkuar për një grimë të vogël të dritës në fund të tunelit...

00:49:32.716 --> 00:49:36.457
Ju po kërkoni mua në sy dhe duke lavdëruar familjen time!

00:49:37.321 --> 00:49:39.362
Sa me fat isha! Çfarë një familje të këndshme kam pasur!

00:49:40.375 --> 00:49:43.621
Unë isha duke qëndruar në frontin e ju bragging, dhe kështu, në mënyrë të sigurtë!

00:49:45.950 --> 00:49:49.994
Unë nuk e kuptojnë se sa ju janë duke vuajtur për shkak të familjes tuaj.

00:49:50.526 --> 00:49:52.683
Unë nuk e di; Unë nuk e kuptoj atë!

00:49:54.355 --> 00:49:59.117
Unë gjithmonë kam menduar se nuk kishte vend për gënjeshtra dhe tradhti në familjen time.

00:50:02.538 --> 00:50:06.194
Kjo është arsyeja pse unë kam qenë vazhdimisht duke përdorur fjalë të mëdha; Unë sinqerisht besonin ato!

00:50:11.560 --> 00:50:13.998
I besuar familjen time më të madhe në këtë jetë!

00:50:14.347 --> 00:50:16.048
Unë kam qenë shumë krenar për to!

00:50:21.814 --> 00:50:23.787
Por unë kam mësuar një gjë...

00:50:26.869 --> 00:50:31.274
Kur dikush thotë se "unë kurrë nuk do ta bëj këtë", ai bëhet një skllav në gënjeshtra.

00:50:32.523 --> 00:50:38.147
Kur ju thashë se unë kurrë nuk do të gënjejë, doli se unë u gënjyer për ju të gjithë kohën!

00:50:40.350 --> 00:50:47.344
Ky është fati ynë! Një vrasje na solli së bashku, dhe tani një vrasës do të na thyejnë larg.

00:50:48.340 --> 00:50:50.055
Elif, unë nuk mund të ndryshojë të kaluarën.

00:50:52.972 --> 00:50:55.506
Por ju lutem më lejoni supe një pjesë të dhimbjes.

00:50:56.307 --> 00:50:58.841
Ju keni të drejtë të rritet urrejtje në zemrën tuaj.

00:51:01.918 --> 00:51:03.718
Unë nuk mund të merrni atin tuaj prapa

00:51:05.773 --> 00:51:07.678
Dhe unë nuk mund të sjellë të kaluarën tuaj...

00:51:08.186 --> 00:51:10.830
Dhe ditët tuaja të lumtura dhe të bukura përsëri tek ju...

00:51:16.799 --> 00:51:19.949
Më vjen keq për gjërat që ju shkoi nëpër shkakun tim !

00:51:56.574 --> 00:51:58.110
Ne kemi ujë të nxehtë, djema!

00:52:00.222 --> 00:52:02.660
Get up dhe për të marrë një dush! Ju do të shërohen.

00:52:04.102 --> 00:52:06.504
Ju nuk keni një peshqir tani. Unë do të ju jap një të tillë.

00:52:17.372 --> 00:52:18.468
A nuk ju duan një peshqir, Huseyin?

00:52:18.468 --> 00:52:19.556
Unë nuk dua atë!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hey, Brother.

00:55:31.093 --> 00:55:31.637
Huseyin?

00:55:33.429 --> 00:55:34.790
A e shihni Huseyin?

00:55:35.075 --> 00:55:35.755
Kush është ai?

00:55:35.813 --> 00:55:36.561
Newbie.

00:55:37.709 --> 00:55:40.941
Ai hyri brenda dhe nuk ka dalë ende. Çfarë po bën?

00:55:52.045 --> 00:55:53.201
Huseyin! Huseyin!

00:55:58.928 --> 00:56:01.606
Dilni tashmë, sa orë do të keni shpenzuar në atje?

00:56:01.742 --> 00:56:02.286
Huseyin!

00:56:08.215 --> 00:56:08.715
Man...

00:56:10.049 --> 00:56:10.865
Çfarë nëse ju...

00:56:14.775 --> 00:56:15.319
Huseyin!

00:56:18.295 --> 00:56:19.095
Huseyin!

00:56:27.282 --> 00:56:27.882
Huseyin!

00:56:37.010 --> 00:56:38.166
Ajo po zgjohen!

00:56:41.161 --> 00:56:44.348
Zotëri, a jeni të gjithë të drejtë, fëmija im?

00:56:45.591 --> 00:56:46.952
Çfarë ka ndodhur me mua?

00:56:47.583 --> 00:56:54.971
Ju ra të fikët! Njerëzit i quajtur! Çfarë ndodhi, e bukur? Çfarë ndodhi, një tim dhe vetëm?

00:56:55.786 --> 00:56:58.595
Ju jeni aq i zbehtë! Ju nuk duken mirë, Elif!

00:57:02.540 --> 00:57:03.696
Kam biseduar me Omer!

00:57:07.196 --> 00:57:09.225
Elif, ju thashë!

00:57:09.225 --> 00:57:12.286
Ju thashë se njeriu nuk duhet të afrohet më ty!

00:57:12.927 --> 00:57:14.911
Shikoni çfarë ai ju çuan deri në fund!

00:57:15.413 --> 00:57:20.259
Unë kam pasur mjaft, mjaft! Unë do t'i bëj të kuptojnë mua!

00:57:20.752 --> 00:57:22.972
Omer kapur vrasësin e babait tim!

00:57:28.852 --> 00:57:30.008
Çfarë thoni?

00:57:30.811 --> 00:57:34.482
Kush është ai? A ishte ajo Tayyar?

00:57:37.518 --> 00:57:38.879
Bijë, kush është ai?

00:57:43.220 --> 00:57:47.998
Vëllai Omer! Huseyin Demir!

00:58:10.164 --> 00:58:13.115
Huseyin! Huseyin! Hapi mënjanë, kështu që ai mund të marrë disa ajër!

00:58:13.115 --> 00:58:13.863
Hapi mënjanë!

00:58:15.854 --> 00:58:17.487
Ky njeri vdiq; ajo tregon!

00:58:17.528 --> 00:58:19.542
Le të thërrasë e kujdestarit; një mjek duhet të shihni atë!

00:58:19.721 --> 00:58:20.877
Huseyin! Huseyin!

00:58:22.807 --> 00:58:23.963
Huseyin! Huseyin!

00:58:38.537 --> 00:58:40.034
Come on, gjobë, përhapur!

00:58:40.278 --> 00:58:41.707
Come on, të bëjë punën tuaj!

00:58:48.588 --> 00:58:51.241
Maniac, ju e kuptoni se çfarë keni bërë?

00:58:55.899 --> 00:58:59.602
Çfarë keni bërë? Pse e keni më shpëto mua?

00:59:01.557 --> 00:59:03.880
Ju jeni vetëm çfarë Tayyar menduar ju që të jetë!

00:59:03.880 --> 00:59:05.104
Ju jeni në dramë!

00:59:09.939 --> 00:59:11.980
Pse e keni më shpëto, Ali? Përse?

00:59:23.547 --> 00:59:26.404
Me çdo frymëmarrje unë të marrë, unë jam duke vdekur, Aliun!

00:59:28.215 --> 00:59:36.146
Unë nuk guxoj të duken nënën time, fëmijët e mi, apo vëllai im në sytë, Aliun!

00:59:39.393 --> 00:59:43.339
I wish I kishte vdekur! Unë uroj që ju do të më lejoni. I wish I kishte vdekur!

00:59:49.536 --> 00:59:50.556
Vjen, vjen!

00:59:58.820 --> 01:00:00.220
Çfarë po bën këtu?

01:00:07.473 --> 01:00:10.512
Motra, ju e dini situatën. Nëna e tij është duke u marrë në pyetje.

01:00:10.512 --> 01:00:12.491
Fëmija ka qenë në stacionin e policisë për dy ditë.

01:00:12.733 --> 01:00:16.041
Çfarë është kjo për ne? A nuk ajo kanë të afërm të tjerë për të lënë atë me?

01:00:16.996 --> 01:00:18.230
Unë nuk dua atë këtu!

01:00:18.822 --> 01:00:21.923
Motra, Burhan është nipi im! Ne jemi të afërmit e tij!

01:00:23.105 --> 01:00:24.806
Kjo është shtëpia e tij si.

01:00:24.844 --> 01:00:26.273
Jo. Kjo është shtëpia jonë!

01:00:29.028 --> 01:00:30.525
Ejani brenda, fëmijën tim.

01:00:33.854 --> 01:00:34.354
Nënë!

01:00:36.403 --> 01:00:39.396
Melike, kjo është shtëpia e atit të tij, bijë!

01:00:40.303 --> 01:00:42.820
Dhe ky fëmijë është mishi dhe gjaku im.

01:00:45.336 --> 01:00:48.596
Çfarëdo babai i tij e bëri, ky fëmijë nuk ka fajin për të.

01:00:49.130 --> 01:00:58.426
Ai është nipi im. Dhe derisa të vijë nëna e tij, ai do të qëndrojë në shtëpinë e gjyshit të tij.

01:01:07.013 --> 01:01:15.865
Burhan, vijnë për gjyshen tuaj! Granny dëshiron të të puth si kjo, për të thith aromë tuaj!

01:01:21.404 --> 01:01:22.969
Kush është ky fëmijë, Xha?

01:01:25.516 --> 01:01:29.326
Ju merrni Burhan brenda. Unë do të ju them që ai është më vonë.

01:01:30.609 --> 01:01:31.109
Eja!

01:01:31.311 --> 01:01:32.467
Eja, eja!

01:01:39.526 --> 01:01:43.948
A ka ndonjë lajm nga vëllai yt, Birit? Çfarë ndodhi?

01:01:45.814 --> 01:01:47.107
Ai është në burg, mami.

01:01:58.207 --> 01:02:00.384
A ju tregoj gjithçka për Elif?

01:02:07.850 --> 01:02:09.823
Çfarë një fat mizor ne kemi!

01:01:58.016 --> 01:02:01.232
A ju them Elif çdo gjë?

01:02:07.538 --> 01:02:11.186
Pra mizor është fati ynë.

01:02:21.715 --> 01:02:24.295
A e keni gjetur se cilat burgu ai është në?

01:02:24.320 --> 01:02:27.365
Elif, unë jam që vijnë shumë.
Unë nuk dua që ju të shkojnë atje vetëm.

01:02:27.390 --> 01:02:30.929
Jo, Levent. Askush nuk po vjen me mua.
Unë jam duke shkuar vetëm.

01:02:30.954 --> 01:02:35.651
Tani, do të më thoni
ku Huseyin Demir është?

01:02:48.467 --> 01:02:52.711
Si është ai?
- Mirë, ai është në rregull tani.

01:02:52.780 --> 01:02:56.180
Ai u përpoq të rri veten e tij, Omer.

01:02:56.238 --> 01:03:00.111
Ali shpëtoi në minutën e fundit.

01:03:00.222 --> 01:03:04.191
Ai është marrë përsëri në qelinë e tij.

01:03:10.720 --> 01:03:16.104
Le të shkoni flisni me të.
- Unë mendoj se ai do të përpiqet përsëri.

01:03:16.958 --> 01:03:21.014
Si jeni?
- Unë jam i mirë.

01:03:21.716 --> 01:03:26.447
Ju nuk jeni gjobë, Omer. Ju jeni theksoi.
Ju jeni drejtimin rreth.

01:03:26.472 --> 01:03:31.504
Le pikëllimin jetë e pikëllimin.
Le dhimbje të jetë dhimbje.

01:03:31.529 --> 01:03:35.200
Jetojnë atë që ju keni për të jetuar me.

01:03:36.814 --> 01:03:40.889
Shko në shtëpi. Qëndro i vetëm për disa kohë,
merrni një pushim.

01:03:40.914 --> 01:03:44.813
Ne do të trajtojë pjesën tjetër.
Ju e kapi; është e gjatë.

01:03:44.838 --> 01:03:49.653
Kjo nuk është e gjatë. Asgjë nuk do të jetë e gjatë.

01:03:54.440 --> 01:04:01.219
Do të jetë gjithmonë nga ana juaj.
Pa marrë parasysh se çfarë.

01:04:03.677 --> 01:04:06.579
Ju faleminderit. Falemnderit.

01:04:06.604 --> 01:04:12.445
Unë jam mirënjohës për Arda, pelo, dhe ju.

01:04:53.028 --> 01:04:58.573
Unë dua të shoh Husein Demir.
- A jeni i lidhur?

01:04:58.598 --> 01:05:03.603
Distanca.
- Prisni një minutë.

01:05:24.196 --> 01:05:30.768
Mirësevini, vëllai-in-ligj. Urime -
keni arritur të kapur vëllanë tuaj.

01:05:30.891 --> 01:05:36.286
Ju keni dëgjuar.
- Po. Lajmi këtu si një bombë.

01:05:36.335 --> 01:05:40.900
Unë jam guessing se ai është fqinji im këtu. Tregoj
mua, nëse ai ka nevojë për ndonjë gjë; Unë do të ndihmojë atë.

01:05:40.925 --> 01:05:44.271
Çfarë jeni pas, Fatih?

01:05:44.296 --> 01:05:49.623
E pra, ne jemi familje tani. Pse mendoni se
unë jam pas diçka?

01:05:49.648 --> 01:05:52.767
Nëse Elif gjen se çfarë
ndodhur, kjo është e gjitha off.

01:05:52.792 --> 01:05:56.000
Ah, vëlla, shikoni çfarë është bërë nga ju.

01:05:56.025 --> 01:05:58.905
Unë nuk kam ardhur këtu për të folur për këtë.

01:05:59.604 --> 01:06:02.638
Unë dua që ju të më ndihmoni.
- Çfarë tjetër ju doni?

01:06:02.663 --> 01:06:07.606
Unë ju dha njeriun në një pjatë argjendi.
Unë ju dhashë vëllait tënd!

01:06:07.631 --> 01:06:09.254
Çfarë tjetër ju doni nga unë?

01:06:09.279 --> 01:06:13.477
Unë kam prova që do të vënë Husein
Demir pas hekurave për vite me rradhë.

01:06:13.502 --> 01:06:16.453
Ju dëshmitarë të vrasjes Bahar Cinar-së.

01:06:16.478 --> 01:06:21.043
Por unë nuk kam asnjë dëshmi se Tayyar Dundar
inkurajuar të gjithë ato vrasje.

01:06:22.133 --> 01:06:25.994
Ka një regjistrim audio në CD
ju gjendet në Emre-së, e drejtë?

01:06:26.019 --> 01:06:30.140
Ju kërcënuar Husein Demir
me të në depo rërë.

01:06:30.187 --> 01:06:35.394
Po, Tayyar Dundar regjistruar gjithçka
natën e vrasjes.

01:06:35.461 --> 01:06:39.358
Vëllai juaj i përmend vrasjet ai bënte.

01:06:39.874 --> 01:06:45.583
Fatih, më jep këtë CD. T'i jepte për mua,

01:06:46.084 --> 01:06:49.291
dhe unë do të shkatërroj atin tuaj!

01:06:59.269 --> 01:07:01.827
Më vjen keq, por ne nuk mund të ju lejojnë në

01:07:01.852 --> 01:07:04.137
Emri juaj nuk është në lista
e atyre që mund të vizitojnë atë.

01:07:04.162 --> 01:07:07.029
Emrat e familjes nuk përputhen ose.
- Unë dua të shoh shefin tuaj.

01:07:07.054 --> 01:07:10.983
Madam, nuk e mërzit. Ne kemi rregulla këtu.

01:07:11.504 --> 01:07:14.544
Unë dua të shoh menaxherit tuaj!

01:07:20.281 --> 01:07:23.735
Më jepni CD, Fatih!
Më Tayyar Dundar Dërgoj!

01:07:23.760 --> 01:07:25.965
Mos prisni për të tjerët që të ju jap
çdo gjë, Inspektorin!

01:07:25.990 --> 01:07:28.281
Vendos dorën tuaj në pjatë e nxehtë!

01:07:28.306 --> 01:07:31.241
Unë do të gjeni atë, Fatih; Unë do të gjeni atë!

01:07:31.266 --> 01:07:34.517
Por nuk do të më bëjë të marrë atë rrugën e vështirë
kur ka një njeri më të lehtë.

01:07:34.542 --> 01:07:40.773
Unë jam që afër infektues atin tuaj!
Më jepni CD, dhe unë do të përfundojë atë!

01:07:44.752 --> 01:07:48.924
Unë do të flasim për të gjyqtarit në lidhje me vrasjen
Bahar-së. Unë pajtohem me këtë.

01:07:49.208 --> 01:07:51.819
Por, unë nuk jam i thënë ju asgjë
lidhje Tayyar Dundar!

01:07:51.844 --> 01:07:57.276
Harrojeni për të. Unë fshihet
regjistrimin audio anyway.

01:07:59.106 --> 01:08:02.390
Ju jeni duke gënjyer.

01:08:02.430 --> 01:08:07.835
Pse jeni ende duke mbrojtur se njeriu? Mendoni për të gjithë
ai bëri për ju! Mendoni për atë që ai bëri për njerëzit!

01:08:07.860 --> 01:08:11.040
Por, mbi të gjitha - e atë që bëri për ju!

01:08:11.065 --> 01:08:14.946
Stop fshehur pas këtij njeriut, Fatih!

01:08:15.277 --> 01:08:18.237
Më lejoni të mbajë atë përgjegjës për të gjitha ai e bëri.

01:08:18.261 --> 01:08:21.781
A keni qenë ndonjëherë të frikësuar për tuaj si * ?!

01:08:21.805 --> 01:08:24.493
Unë jetoj në frikë për jetën time këtu!

01:08:24.518 --> 01:08:27.691
Unë jetoj në buzë; ju merrni atë?

01:08:27.716 --> 01:08:31.569
Ju do të keni për të kapur Tayyar Dundar
pa ndihmën time.

01:08:31.595 --> 01:08:36.290
Vizita është e gjatë.
- Fatih, dëgjoni mua!

01:09:32.134 --> 01:09:37.227
Ipek ka ardhur për të parë mua.
- Mirë.

01:09:37.255 --> 01:09:39.479
Omer ka qenë këtu shumë.

01:09:39.504 --> 01:09:43.629
Ai mësoi se unë ishte përpjekur të vriste veten,
por nuk duan të shohin mua.

01:09:43.654 --> 01:09:49.653
Ai nuk ka dashur të më shihni, vëllanë e tij.

01:09:50.779 --> 01:09:56.650
Çfarë vëllai jeni duke folur për?
Ai tashmë kaloi emrin tuaj!

01:09:56.675 --> 01:09:59.809
Përndryshe, pse do ai bllokohet ju deri?

01:10:02.413 --> 01:10:05.944
Dhe për shkak të ju, ne jemi duke bërë, too.

01:10:06.611 --> 01:10:14.435
Çfarë është ajo? Ju fajësojnë mua, too? Mendova
ju ishin të gatshëm për të mbështetur mua up!

01:10:15.776 --> 01:10:19.265
Ne ecte poshtë të njëjtin
rrugë për vite, Huseyin.

01:10:19.305 --> 01:10:24.964
Ne gjithmonë i mbuluar shpinën njëri-tjetrit. Unë
t'ju besuar; Mendova përsëri ime ishte e mbuluar!

01:10:24.989 --> 01:10:30.652
I shpëtoi jetën tuaj sot! Ju thashë -
ne vetëm kemi njëri-tjetrin.

01:10:30.731 --> 01:10:32.819
Dhe për çfarë?

01:10:32.844 --> 01:10:34.747
Ju nuk besoni mua.

01:10:34.781 --> 01:10:40.422
Ju keni qenë i fshehur gjëra nga unë;
Ju keni dhënë deri mikut tuaj për fatin.

01:10:53.686 --> 01:10:56.766
Kjo është rregulla, Zonjë. - A nuk ka
dikush me fuqitë më të larta këtu?

01:10:56.791 --> 01:11:00.925
Nëse unë nuk mund ta shoh me menaxherin tuaj,
atëherë telefononi drejtorin e burgut!

01:11:01.109 --> 01:11:05.320
Elif, çfarë po bën këtu?

01:11:05.345 --> 01:11:10.067
Ipek, unë dua të shoh Huseyn Demir,
por ata nuk do të më lejoni në

01:11:10.145 --> 01:11:15.171
Nuk ka asgjë kolegët e mi mund
bëni në lidhje me atë. A nuk insistojnë.

01:11:15.259 --> 01:11:20.266
Ipek, ju lutem, bëni diçka,
organizojmë atë disi. Ju lutem.

01:11:21.909 --> 01:11:24.775
Nuk duhet të flasim për të Omer së pari?

01:11:24.800 --> 01:11:29.659
Kjo nuk ka të bëjë Omer. Kjo është
midis meje dhe Husein Demir.

01:11:30.359 --> 01:11:33.983
Unë të marrë atë, por...
- Mirë, kam marrë atë.

01:11:34.015 --> 01:11:37.142
Por ju duhet të dini se, në një mënyrë ose një tjetër
, unë do të flasim për këtë njeri!

01:11:37.167 --> 01:11:40.217
Për shkak se unë kam një problem të marr me vete
ndërsa duke kërkuar atë në sy!

01:11:40.242 --> 01:11:43.696
Askush nga ju nuk mund ta ndalojë mua!

01:11:57.811 --> 01:12:00.888
Na vjen keq për ta mbajtur ju pritur.

01:12:03.261 --> 01:12:06.358
Çfarë, a ka diçka të gabuar?

01:12:09.334 --> 01:12:12.208
Jo, asgjë.

01:12:40.732 --> 01:12:46.930
Ali, çfarë po bën?
- Unë jam me shkrim një letër për Selma.

01:12:51.420 --> 01:12:53.618
Ju jeni aq me fat!

01:12:53.651 --> 01:12:58.901
Ne jemi të dy në të njëjtën mut,
por ju keni familjen tuaj duke pritur për ju.

01:12:59.091 --> 01:13:06.954
Ju keni njerëz valëzim në ju.
Unë nuk kam një të majtë. Unë jam të gjithë vetëm.

01:13:08.426 --> 01:13:14.901
Ka gjithmonë shpresë, Huseyin.
Për ju.

01:13:14.926 --> 01:13:17.479
Për të dy ne madje.

01:13:17.510 --> 01:13:20.849
Nëse kjo nuk punon me ta, ju do të shkoni
diku tjetër dhe të fillojnë një jetë të re.

01:13:20.874 --> 01:13:23.976
Ashtu si ajo është aq e lehtë.

01:13:26.762 --> 01:13:30.728
Çfarë jeta është atje në 20 vjet?

01:13:33.720 --> 01:13:37.758
Unë jam i thënë që ne mund të merrni nga këtu,
por ju nuk jeni duke dëgjuar për mua.

01:13:37.790 --> 01:13:43.514
Ju u përpoq për të ul receptorin e telefonit veten. Ju dëshironi
njerëzit për keqardhje ju, të arritur për ju.

01:13:43.680 --> 01:13:50.532
Ju jeni të gabuar. Çarë wrists tuaj në qoftë se ju pëlqen,
por e di se asgjë nuk do të ndryshojë.

01:13:50.557 --> 01:13:57.747
Nëse ju nuk e prerë vet kordonin e kërthizës tuaj,
ju do të kalbet në këtu. Dhe unë me ju.

01:14:00.797 --> 01:14:07.673
Come on, më thoni - çfarë është
karta juaj atu kundër Tayyar?

01:14:23.811 --> 01:14:26.800
Unë kam një kartë shumë të fortë.

01:14:31.157 --> 01:14:36.340
Besoni apo jo, kam arritur të mbaj
atë larg nga ajo Tayyar mashtrues.

01:14:36.629 --> 01:14:41.269
Unë nuk u ula i papunë. Unë kam një ton të
dokumenteve që dëshmojnë për veprat e pista Tayyar-së.

01:14:41.294 --> 01:14:43.737
Unë mbaj të gjithë ata në një USB flash drive.

01:14:43.762 --> 01:14:48.156
Mirë atëherë, Huseyin,
se USB është shpëtimi ynë.

01:14:48.241 --> 01:14:54.474
Ne do të qoshe Tayyar.
Ai do të keni për të na dal nga këtu.

01:15:15.081 --> 01:15:20.745
Ipek, ndodhi diçka në burg?
- No.

01:15:21.658 --> 01:15:27.987
A është shëndeti i vëllait tim? A ai të duket i sëmurë?
Është se pse ju jeni aq i shqetësuar?

01:15:28.102 --> 01:15:31.924
Jo, ai dukej mirë.

01:15:32.308 --> 01:15:37.654
Ai ishte vetëm i trishtuar ai nuk mund të shoh ty.

01:15:43.975 --> 01:15:47.107
Thanks, Zeki.

01:15:51.298 --> 01:15:53.805
Ali?

01:15:54.817 --> 01:16:00.891
Rreth cornering Tayyar -
si nuk kemi marrë në kontakt me atë mashtrues?

01:16:00.998 --> 01:16:06.964
Unë e di një djalë në këtu. Përndryshe,
unë nuk do të ishte gjallë tani.

01:16:07.396 --> 01:16:12.947
Hidhni një sy përreth. Ne ishin ata
që Kyçur up shumica e këtyre njerëzve.

01:16:17.828 --> 01:16:20.524
Pse nuk dikush ringjallet në ne?

01:16:20.591 --> 01:16:28.455
Mendoni pak. Mos u shqetësoni, unë do
organizoni gjithçka. Ne do të thërrasë Tayyar.

01:16:46.476 --> 01:16:50.159
Ju keni 5 minuta. Nëse shefi gjen jashtë,
unë jam i mbaruar.

01:16:50.184 --> 01:16:53.124
Mos u shqetësoni, ju do të jetë mirë.

01:16:53.149 --> 01:16:56.178
Huseyin... Come on, thirrjen e tij.

01:16:56.203 --> 01:17:00.851
Ali, nuk do të jetë një budalla.
A ju harroni se si për të bërë punën tuaj?

01:17:00.876 --> 01:17:03.040
A mendoni se ne mund të telefononi
Tayyar tamam si kjo?

01:17:03.065 --> 01:17:08.989
Ata duhet të kenë përgjuar telefonin e tij. Ata duhet të jenë të dëgjuar
në bisedat e tij si fëmijë duke dëgjuar për një histori.

01:17:09.014 --> 01:17:12.826
Unë do të dërgoj atij një mesazh të parë. Le
nuk gjej këtë djalë në telashe.

01:17:14.158 --> 01:17:19.814
Mos u shqetësoni, buddy. Pyes veten kur
Tayyar do të shihni mesazhin.

01:17:21.416 --> 01:17:26.503
Do të ju pëlqen ndonjë gjë, zoti Tayyar?
- Jo, ju mund të shkoni në shtrat.

01:17:31.794 --> 01:17:37.553
Xha, telefononi këtë numër
nga një telefon të sigurt.

01:18:00.250 --> 01:18:03.734
Hurry up. Nuk do të jetë
një kontroll të sigurisë së shpejti.

01:18:03.759 --> 01:18:06.577
A mendoni që ne gëzojmë duke pritur ?!

01:18:10.912 --> 01:18:16.478
Përshëndetje? - Ju shkatërruar pothuajse të gjithë ne
shkak të dhimbjes bark! Të lumtë!

01:18:16.503 --> 01:18:19.966
Çfarë është e gabuar me ju?
Unë jam ai që është i shkatërruar.

01:18:19.991 --> 01:18:23.971
Unë nuk e kam kthyer ju në; Unë nuk jap
ju për Omerin. A ti e kupton se?

01:18:23.996 --> 01:18:28.952
Unë uroj që keni pasur! Unë shkova edhe pse aq shumë
probleme të merrni ju jashtë vendit!

01:18:28.977 --> 01:18:33.587
Kam lënë shtrat i të sëmurit tim, dhe çfarë bëtë?
Unë sh * t në çdo gjë!

01:18:33.612 --> 01:18:41.041
Unë jam i kënaqur që kam bërë! Shiko, mos zemërojë mua
sepse unë do të të bjerë edhe më të mëdha sh * t mbi të!

01:18:41.066 --> 01:18:46.707
Tani, më dëgjoni. Unë nuk e tradhëtojnë
ju, por unë ende e kanë atë USB.

01:18:46.841 --> 01:18:53.688
Nëse kjo burgim zgjat,
unë do të merrni mërzitur dhe i shqetësuar.

01:18:53.800 --> 01:18:59.382
Dhe pastaj zëri im i brendshëm mund të pyes veten
nëse unë nuk duhet dhuron Omer atë USB.

01:18:59.407 --> 01:19:02.912
Ti e di unë mund të japin për të djallit.

01:19:02.936 --> 01:19:08.116
Ku është se USB, Huseyin? Ku ?!
- Në një vend të sigurt.

01:19:08.141 --> 01:19:11.024
Tani, ju do të merrni mua dhe Aliun jashtë
prej këtu dhe jashtë vendit.

01:19:11.049 --> 01:19:16.267
Unë do të ju jap USB kur ne jemi të sigurt.

01:19:16.321 --> 01:19:19.866
Si mund të ju të dy jashtë?
A jeni nga mendjen tuaj?

01:19:19.905 --> 01:19:24.709
Është e deri tek ju për të gjetur një mënyrë.
Unë ju bërë një ofertë; ju bëni mendjen tuaj.

01:19:24.734 --> 01:19:29.792
Vetëm mbani në mend se brendshme
këtu nuk është aspak si vendin tuaj.

01:19:29.817 --> 01:19:34.911
A e kuptoni? Ju mund të dëshironi të marrë të gatshme për të. Ju mund të përfundojnë me ne, kush e di?

01:19:34.960 --> 01:19:42.940
Mirë, djalë, në rregull. Unë do të merrni ju që të dy jashtë
prej atje. Ju do të dëgjoni nga unë më vonë.

01:19:43.165 --> 01:19:45.308
Dakord.

01:19:47.468 --> 01:19:51.696
Bërë pra, Huseyin.
Ju siguruar shpëtimin tonë.

01:19:51.721 --> 01:19:54.307
Thanks.

01:19:55.210 --> 01:19:58.826
Këtu, buddy.
- Shko në qelinë tuaj tani.

01:19:58.871 --> 01:20:06.870
Huseyin? A është USB me të vërtetë të sigurt?
Çfarë nëse Tayyar na sjell telashe më vonë?

01:20:07.161 --> 01:20:12.719
Le të shpresojmë se nuk ka ardhur për këtë.
- Ku e keni fshehur atë?

01:20:13.930 --> 01:20:20.603
Kam vënë atë në xhaketë e Burhan kur Omer u
arrestuar mua -

01:20:20.628 --> 01:20:23.745
para se kam marrë wrists e mia prerë.

01:20:24.235 --> 01:20:28.764
Ku është Burhan?
- Zoti e di.

01:20:31.258 --> 01:20:36.480
Mirë, çfarëdo. Unë do të gjeni. Le të shkojë.

01:20:39.132 --> 01:20:42.900
Mirësevini!
- Get nga rruga e mia!

01:20:44.510 --> 01:20:50.259
Mirësevini!
- Shut up, Elvan Hanım, për hir të Zotit!

01:20:50.719 --> 01:20:57.216
Si mund të ju them se, me të vërtetë ?!
Djali juaj është vrasës! Kjo është ajo!

01:20:57.254 --> 01:21:02.237
Mori vëllain tim larg! Vëllai im!
Fëmijët e tij janë jetimë!

01:21:02.262 --> 01:21:08.360
Poor Zerrin përpjekur për të marrë familjen
së bashku, por ajo vdiq shumë.

01:21:08.528 --> 01:21:13.715
Djali juaj është vrasës!
Ju shkatërruar një familje të madhe!

01:21:13.757 --> 01:21:16.319
Nedret Hanım, unë...
- "Nedret Hanım"!

01:21:16.344 --> 01:21:22.695
Shikoni fëmijëve të ngritura!
Shikoni tyre!

01:21:22.720 --> 01:21:25.682
Njëra është vrasës,
dhe një tjetër...

01:21:25.707 --> 01:21:31.806
... një tjetër u përpoqën të shkatërrojnë jetën e Elif tim!
Ai e shkatërruar atë, Elvan Hanım; ai shkatërruar atë!

01:21:31.836 --> 01:21:35.899
Nuk është faji Omer. Omer ime e do
Elif aq shumë, dhe ajo e do atë.

01:21:35.924 --> 01:21:39.445
Unë uroj që ai nuk ka! Unë uroj
ai nuk e dua atë!

01:21:39.470 --> 01:21:42.015
Ne ju pranohet në mesin tonë, Elvan Hanım!

01:21:42.040 --> 01:21:45.513
Ne ju pranohet si një prej nesh!

01:21:45.513 --> 01:21:51.582
Ne pritur për ju, t'ju shërbyer!

01:21:51.606 --> 01:21:56.477
Zoti... Zoti ju dënojë!

01:21:56.502 --> 01:21:58.976
Mjaft, Nedret Hanım!

01:21:59.001 --> 01:22:03.447
Ne kemi qenë në çdo hap aq të shkatërruar
si ju që kemi gjetur jashtë!

01:22:03.472 --> 01:22:06.081
Familja jonë u godit nga zjarri too!
Ju u dogjën, por ne jemi ende të djegur!

01:22:06.106 --> 01:22:10.390
Sidomos Fatma - ai varrosur
fëmija i saj në tokë të zezë!

01:22:10.415 --> 01:22:15.637
Por ka ajo të them asgjë për ne? Ajo nuk ka!
Sepse ajo e di se kjo nuk është faji ynë!

01:22:15.662 --> 01:22:20.297
Sigurisht! Sigurisht kjo nuk është faji juaj!

01:22:20.322 --> 01:22:23.940
Çfarë duhet të bëni me të? Sigurisht!

01:22:23.965 --> 01:22:29.854
Çfarë po ndodh?
- Ejani në Këtu vjen djalin tuaj të dytë..

01:22:29.882 --> 01:22:35.296
Zoti e bekoftë! Zoti e bekoftë! Jeta është e mirë për ju.
Really mirë.

01:22:35.384 --> 01:22:39.261
Mami, a je në rregull? Eh? A jeni në rregull?

01:22:40.493 --> 01:22:45.408
Çfarë mendoni se jeni duke bërë? Nëna ime
u lirua vetëm nga spitali.

01:22:45.433 --> 01:22:47.296
Ju nuk keni të drejtë për të bërë këtë!
Të lutem, shko.

01:22:47.321 --> 01:22:52.264
Unë kam çdo të drejtë, Omer!
Unë kam çdo të drejtë!

01:22:52.289 --> 01:22:57.515
Sidomos kur është fjala
popullit dua!

01:22:57.540 --> 01:23:01.267
Kur ajo është në lidhje me ta, unë kam të drejtë!

01:23:01.370 --> 01:23:06.801
Auntie? Le të shkojmë tani. Ju lutem.

01:23:07.004 --> 01:23:09.456
Dëgjoni, Omer.

01:23:09.481 --> 01:23:11.425
A nuk ju

01:23:11.453 --> 01:23:13.766
ose familja juaj

01:23:13.791 --> 01:23:20.932
vijë afër familjen time përsëri!

01:23:20.979 --> 01:23:23.174
Asnjë nga ju!

01:23:23.199 --> 01:23:31.145
Unë kurrë nuk do të vënë këmbë në
këtë shtëpi kurrë përsëri!

01:23:41.978 --> 01:23:44.811
Mami, a je në rregull?

01:23:50.359 --> 01:23:53.132
Nënë...

01:23:54.942 --> 01:23:59.809
I paralajmëruar i saj aq shumë herë! I tha asaj
ajo nuk duhet të besojnë këtë familje.

01:23:59.834 --> 01:24:03.971
Unë i thashë asaj të paktën pesëdhjetë njerëzit që
herë, por ajo nuk ka dëgjuar!

01:24:04.009 --> 01:24:06.634
Nedret Hanım

01:24:07.174 --> 01:24:10.674
ju nuk mund të flasin si kjo për familjen time!

01:24:10.898 --> 01:24:18.693
Unë mund. A jam unë një vrasës, Huh?
Vëllai juaj është vrasës!

01:24:18.718 --> 01:24:23.515
Dëgjoni mirë, Omer. Mos
ju guxoj të shkojë pranë Elif time!

01:24:23.540 --> 01:24:26.809
Ose ju do të merrni në një shumë probleme!

01:24:27.019 --> 01:24:32.410
Auntie, ju lutem, le të shkojë. Ju lutem.
- Ju nuk mund të kërcënojnë mua dhe familjen time!

01:24:32.435 --> 01:24:37.072
A e dini gjendjen Elif është në?
A e dini se sa ajo e vuan?

01:24:37.097 --> 01:24:39.602
Sa i lodhur ajo është e gjithë kjo?

01:24:39.627 --> 01:24:42.423
Ju nuk keni ide vogël!

01:24:43.120 --> 01:24:46.293
A do të na lënë të qetë për një kohë?

01:24:46.318 --> 01:24:50.602
Ejani, ju lutem. Ju lutem.

01:24:55.662 --> 01:24:58.752
Thuaj atë që ju keni për të thënë.

01:24:58.777 --> 01:25:03.125
Ju jeni personi i fundit që mund
leksion mua dhe familjen time.

01:25:04.720 --> 01:25:07.490
Unë e di i ofertës ju bërë të Ipek.

01:25:11.644 --> 01:25:18.845
Nëse jeni të vërtetë të dashur Elif, ju do të nuk
të bërë gjëra prapa shpinë të saj.

01:25:18.870 --> 01:25:23.024
Ju tha asaj! Ju e bëri atë.

01:25:23.049 --> 01:25:27.864
Ju tha Ipek për të shkuar dhe
ndaluar martesën! Ju!

01:25:27.932 --> 01:25:31.596
Nëse ju na shqetësojë përsëri,
unë do të them Elif gjithçka.

01:25:31.621 --> 01:25:36.241
Unë nuk kam thënë asaj vetëm sepse
kam kërkuar që ajo të ketë një familje.

01:25:47.214 --> 01:25:51.942
Shko, Nilufer, të shkojnë. Ne jemi duke e lënë.

01:26:03.445 --> 01:26:05.069
Nënë, çfarë po bën?

01:26:05.094 --> 01:26:09.625
Mos pyet, vajzën time. Unë kam për të
flisni me Elif. Ajo e kuptova.

01:26:09.650 --> 01:26:11.863
Nënë.

01:26:12.710 --> 01:26:17.109
Nënë, ju lutem. Elif është
i zemëruar me të gjithë ne tani.

01:26:17.134 --> 01:26:20.644
Ajo ka të drejtë të jetë, natyrisht.
Le të mos mërzitur e saj edhe më shumë, eh?

01:26:20.669 --> 01:26:22.986
Unë kam dëshirë mund të dëgjojë zërin tim
Elif-së, të paktën.

01:26:23.011 --> 01:26:28.787
Mami, mos thirrjen e saj; kjo nuk është koha.

01:26:29.734 --> 01:26:32.601
Ju mund të bisedoni me saj pas një kohë.

01:26:45.656 --> 01:26:48.871
Kjo është e gjitha për shkak të asaj bastard!

01:26:51.071 --> 01:26:54.531
Get nga prania ime!
- Yenge!

01:26:56.473 --> 01:26:59.700
Çdo herë që unë shoh fytyrën e tij,
dhembja ime rritet dyfishtë!

01:27:04.431 --> 01:27:10.340
Eja këtu, i bukur! Le
shkojnë jashtë në kopsht.

01:27:10.524 --> 01:27:14.788
Le të marrë xhaketën. Ku është xhaketë juaj?
A është këtu diku? - Është këtu.

01:27:14.813 --> 01:27:18.602
A keni humbur mendjen tuaj, Melike?
- A është një gënjeshtër, Nënë?

01:27:18.631 --> 01:27:23.057
A nuk Huseyin parë diçka e pakuptueshme duart
shkak të nënës së këtij fëmije?

01:27:23.088 --> 01:27:26.861
Dhe çfarë është kjo
faji i ri fëmijës, vajza ime?

01:27:26.886 --> 01:27:30.905
Nëse dikush është në faj, është e
nëna dhe babai i tij.

01:27:31.053 --> 01:27:37.663
Ata do të ndëshkohen. Mos të jetë si kjo.
Ju jeni një nënë, too.

01:27:37.710 --> 01:27:42.858
Imagjinoni dikush e ka të njëjtën gjë për të
Hasanin - nuk do që të thyejnë zemrën tuaj?

01:28:13.007 --> 01:28:20.978
Handsome? Mos të jetë i trishtuar më.
Është e gjatë. Më jepni pesë.

01:28:28.010 --> 01:28:31.861
Hallë juaj Melike u zemërua
shkak të diçka tjetër.

01:28:31.918 --> 01:28:35.938
Unë dua që ju të dini se, përndryshe,
ajo nuk do të kishte thënë këto gjëra.

01:28:36.565 --> 01:28:42.630
Ajo nuk do të ketë zemër për të bërë këtë për të
ju. Dhe, ju jeni me familjen tuaj tani.

01:28:42.655 --> 01:28:46.122
Unë dua nënën time.

01:28:52.076 --> 01:28:57.343
Mirë, unë premtoj unë do
marrë ju për nënën tuaj.

01:28:58.213 --> 01:29:02.467
Come on, më jep pesë. Come on.

01:29:20.475 --> 01:29:24.660
Ipek?
- Hi, Elif.

01:29:26.272 --> 01:29:31.185
Ejani në
- Jo, kjo është në rregull..

01:29:32.405 --> 01:29:38.442
Unë do të ju ndihmoj, Elif. Unë do
ndihmë që ju shihni Husein Abi.

01:29:39.311 --> 01:29:46.603
Por kjo ka për të qëndruar midis teje dhe meje.
Askush nuk duhet të dini - pak prej të gjitha Omer.

01:29:46.628 --> 01:29:52.792
Mos u shqetësoni.
- Mirë, unë do të ju telefononi.

01:29:52.904 --> 01:29:59.179
Mirë. Ipek? Pse jeni
të qenë aq i mirë për mua?

01:29:59.237 --> 01:30:03.792
Sepse e di se sa e vështirë nuk është e të qenit
gjendje të mbajë dikë të përgjegjshëm.

01:30:04.807 --> 01:30:09.182
Kjo ndjenjë rritet brenda
jush; kjo ju vret.

01:30:09.389 --> 01:30:13.094
Unë nuk dua që ju të shkoni
nëpër të njëjtën gjë.

01:30:14.069 --> 01:30:16.906
Shihemi më vonë.

01:30:46.224 --> 01:30:52.400
Çfarë është kjo? A ka lajm prej popullit tim?
- Svetlana u arrestua.

01:30:52.425 --> 01:30:59.703
Dhe Burhan? Ku u Burhan dërgua në
- Omer mori atë në shtëpinë e tij.

01:31:00.088 --> 01:31:02.929
F * ck!

01:31:05.231 --> 01:31:13.130
Ali, ne duhet të ngutemi, sepse Omer
mund të gjeni USB çdo minutë.

01:31:36.162 --> 01:31:39.396
Çfarë ndodhi? Asnjë prej tyre biseduar?

01:31:39.421 --> 01:31:43.544
Ne në pyetje secilin prej tyre dy herë.
Ne provuar gjithçka.

01:31:43.569 --> 01:31:47.021
Kam pasur shpresa për këtë një sepse ai është
më naive dhe frikëson lehtë,

01:31:47.046 --> 01:31:49.435
por ai nuk flasim as.

01:31:49.497 --> 01:31:55.516
Më lejoni të flas me të.
Më jepni këtë dosje.

01:32:02.096 --> 01:32:04.424
Sit.

01:32:11.245 --> 01:32:13.973
Si jeni, Orhan?

01:32:15.821 --> 01:32:18.655
Emri juaj është Orhan, e drejtë?

01:32:29.521 --> 01:32:32.238
Urime!

01:32:32.263 --> 01:32:36.873
Ju do të jeni burg për të mos bashkëpunuar
me Departamentin e Krimit të Organizuar.

01:32:38.253 --> 01:32:43.061
Orhan, ju e dini se miqtë tuaj
ju bëri?

01:32:43.086 --> 01:32:47.808
Ata ju kap një kurban
dhe të vënë të gjithë fajin mbi ju.

01:32:49.664 --> 01:32:54.796
Wow, keni përdorur për të
njeri më të mirë Tayyar-it!

01:32:54.829 --> 01:32:59.050
Inspektori, unë nuk e di edhe këtë Tayyar.

01:33:00.824 --> 01:33:06.814
Perëndia im! Por miqtë tuaj thonë ndryshe.

01:33:06.480 --> 01:33:12.620
Unë betohem, unë mos di. Mehmet më tha që do të vijnë, sepse ata kishin nevojë për ndihmë me diçka, dhe unë shkova.

01:33:13.280 --> 01:33:17.540
Kjo është në rregull, por pse duhet unë besoj-më?
Ti ishe ai që i dha urdhra.

01:33:17.540 --> 01:33:19.560
Unë vetëm qëndroi me ta.

01:33:19.560 --> 01:33:22.600
Ata më tha që të shkojnë vetëm në hangar, dhe kur aeroplan mori hov, puna ime nuk do të bëhet.

01:33:22.600 --> 01:33:25.180
Unë didn ' t bëni asgjë.
Unë nuk prek askënd.

01:33:25.200 --> 01:33:30.380
Look, Orhan... Ju u arrestuan ndërsa ju ishin duke ndihmuar një i arratisur të largohen nga vendi.

01:33:30.480 --> 01:33:39.740
Nëse ju nuk duan të shpenzojnë jetën tuaj në burg, të na ndihmojë. Nëse ju jeni i pafajshëm, nuk shouldn të dhe APOS; t jetë ndonjë problem.

01:33:40.960 --> 01:33:48.080
Ju na tregoni se si ndodhi çdo gjë, dhe pastaj gjithçka do të jetë e gjatë. Unë do të ju ndihmojë, dhe ju mund të ruani veten.

01:33:49.300 --> 01:33:51.100
Përndryshe...

01:33:51.820 --> 01:33:54.920
..you do të kalojnë të paktën 20 vjet në burg.

01:34:09.160 --> 01:34:14.100
Njeri të cilin ata ishin duke ndihmuar të largohen nga vendi pasur diçka me him.Something që ishte e frikshme për shefin e tyre.

01:34:14.400 --> 01:34:17.360
Disa USB flash.

01:34:21.260 --> 01:34:27.480
Mehmet tha se në qoftë se dikush i jep USB flash në polici, atëherë
ajo është e gjatë për shefin tonë, dhe ai do të na gjithë vidhos. Kjo është e gjitha unë di.

01:34:57.620 --> 01:35:02.460
Çfarë dreqin është kjo? Ne kemi qenë
pritur dy orë për një mjek që të na shohin.

01:35:03.860 --> 01:35:05.740
Diçka e re? A
keni arritur të flisni me gruan tuaj?

01:35:05.740 --> 01:35:09.760
Kam bërë. Ajo është në rrugën e saj në shtëpinë tuaj si ne flasim. Ajo do të marrë djalin ' s xhaketë dhe fshehin atë.

01:35:09.760 --> 01:35:12.900
Le ' s shpresoj ajo është ende atje.
- Kjo është; ajo është.

01:35:13.440 --> 01:35:17.320
Nëse Omer kishte marrë duart mbi të, ne do të kemi parë Tayyar në tjetër gjë qelizë e parë në mëngjes.

01:35:17.320 --> 01:35:22.920
Unë mendoj se Omer nuk ka asnjë ide në lidhje me USB flash.
- Unë shpresoj se kjo është si të thuash, Aliun.

01:35:23.500 --> 01:35:26.480
Huseyin Demir, ju keni një vizitor!

01:35:28.160 --> 01:35:32.080
- Dhe ju u qarë se ju mos kanë ndonjë visitors.There, tani ju keni vizitorë.

01:35:32.200 --> 01:35:34.640
Unë jam i sigurt se është Sevim.

01:35:34.640 --> 01:35:40.180
A keni humbur mendjen tuaj? Didn ' t ti më the që ajo ishte arrestuar? Si mund ajo të vijë për të më vizituar?

01:36:27.560 --> 01:36:29.160
Edem!

01:36:29.300 --> 01:36:31.060
Mirësevini!

01:36:32.240 --> 01:36:35.260
Në fakt unë kam qenë duke pritur për ju
dje, por ..

01:36:35.860 --> 01:36:37.860
... Ipek ju tha?

01:36:38.280 --> 01:36:40.700
Ju duhet të keni dëgjuar atë që kam bërë.

01:36:40.800 --> 01:36:45.660
Unë kam qenë i shqetësuar se ju do të jetë i mërzitur,
por mos merak, unë jam i mirë, të vërtetë.

01:36:46.100 --> 01:36:48.340
Tregoj nënën se unë jam i mirë.

01:36:52.420 --> 01:36:54.560
Ku është USB flash?

01:37:02.000 --> 01:37:04.140
Çfarë jeni duke folur për?

01:37:06.380 --> 01:37:08.000
- Çfarë ishte në të?

01:37:09.060 --> 01:37:11.560
Files gati Tayyar Dundar?

01:37:12.420 --> 01:37:14.600
Kjo është arsyeja që ai
përpjekur për të vrarë ty?

01:37:15.760 --> 01:37:18.220
Ju e dini shumë
shumë rreth tij, e drejtë?

01:37:19.240 --> 01:37:21.200
Nuk kam asgjë për mua, EDEM!

01:37:22.140 --> 01:37:24.380
Get off mua, Omer!

01:37:25.460 --> 01:37:27.460
Ju hodhi mua në burg,
didn ' t ju?

01:37:27.600 --> 01:37:30.640
Ju mori me vete nga familja ime;
Ju mori lirinë time.

01:37:31.640 --> 01:37:34.720
ISN ' t asaj mjaftueshme, Birit?
Nuk është e mjaftueshme!

01:37:35.400 --> 01:37:37.140
Kjo nuk është!

01:37:39.960 --> 01:37:44.580
Moment ju dha dorën tuaj për të
Tayyar Dundar, ju shkatërroi jetën tonë.

01:37:44.780 --> 01:37:48.720
Dhe ju jeni ende mbajnë
dorën e tij. Por mos le të shkojë!

01:37:48.860 --> 01:37:50.500
mos!

01:37:50.700 --> 01:37:53.140
Sepse unë do ta sjellë atë edhe këtu.

01:37:54.480 --> 01:38:00.000
Unë do të gëzojnë të shikuar ju
zvarritje në vet ndyrësi tuaj!

01:38:18.720 --> 01:38:20.320
Kush ishte ajo?

01:38:25.980 --> 01:38:27.740
Tregoni, pra, Birin!
Kush ishte ajo?

01:38:27.840 --> 01:38:31.020
- Omer, ai zbuloi
për USB flash.

01:38:31.600 --> 01:38:35.960
Si? Si e bëri ai të gjetur se
? - Si duhet të dini!

01:38:37.180 --> 01:38:39.560
mos më thoni se e kishte gjetur atë!

01:38:39.900 --> 01:38:42.100
- Ai didn ' t.

01:38:42.780 --> 01:38:45.480
Ai erdhi për të më pyesni se ku ishte.

01:38:46.900 --> 01:38:48.800
Dëgjomëni, Aliun.

01:38:49.440 --> 01:38:57.340
Kjo flash USB është biletë tonë nga këtu. Nëse Omer gjen atë, ai do të hedhin Tayyar në burg në një minutë.

01:38:57.420 --> 01:39:03.760
Dhe pastaj TAYAR nuk do të hani ose pini derisa ai gjen një mënyrë për të vrarë us.This është shansi ynë i vetëm.

01:39:03.900 --> 01:39:09.360
Call gruan tuaj sa më shpejt të jetë e mundur,
dhe të gjetur nëse ajo ka të USB flash!

01:39:15.000 --> 01:39:18.240
Uluni poshtë.
mos vetëm të qëndrojë aty.

01:39:22.800 --> 01:39:26.900
Ah, Melike, ah!
Miku im në fatin.

01:39:27.420 --> 01:39:31.120
Çfarë bënë burrat tanë
për ne? Çfarë bënë ata!

01:39:31.220 --> 01:39:35.340
Unë shpresoj që ata të bjerë vdekur.
Unë shpresoj se ata digjen në ferr.

01:39:39.640 --> 01:39:43.280
Melike, kush është ky fëmijë?

01:39:45.440 --> 01:39:50.040
mos të veprojë si në qoftë se ju mos di, Selma.
Ju duhet të dinë çdo gjë.

01:39:50.180 --> 01:39:54.020
Unë betohem, unë mos di.
Unë me të vërtetë mos.

01:39:54.420 --> 01:40:00.000
- Ky është djali më i ri i Huseyin.
Nipi im, Burhan.

01:40:11.940 --> 01:40:16.020
A ato të kërkoni Svetlana ' s shtëpi, Abi? - Ata e bënë, Abi... nuk ka asgjë atje.

01:40:16.020 --> 01:40:19.240
Pelin biseduar me Svetlana;
Grua nuk ka asnjë ide.

01:40:19.240 --> 01:40:24.200
I mos intereson ku ai vuri në atë
USB flash. Unë do të gjeni atë. Unë do të gjeni atë!

01:40:24.680 --> 01:40:28.960
Ka patjetër fotografi në atë që do të ndihmojë mua vënë TAYAR në burg për pjesën tjetër të jetës së tij.

01:40:29.120 --> 01:40:32.100
Përndryshe, ai do të kishte vrarë
Huseyin Demir një kohë të gjatë më parë.

01:40:32.820 --> 01:40:37.160
A është Tayyar kërkuar për USB?
Me gjithë forcë që ai ka.

01:40:37.280 --> 01:40:40.040
Kjo është arsyeja pse ne duhet të
gjetur atë para se ai e bën.

01:40:45.340 --> 01:40:48.520
Ai u betua se ata
janë të akuzuar gabimisht.

01:40:48.600 --> 01:40:52.460
Se ata ishin pas disa njerëzve dhe ata e bëri këtë në mënyrë që njerëzit do të kursejnë veten e tyre. Ai tha se kjo ishte shpifje!

01:40:52.460 --> 01:40:55.180
Kush shpifi ndaj tyre? Omer?

01:40:55.440 --> 01:40:59.160
Omer arrestuar dy prej tyre.
Ata janë të dy fajtorë.

01:40:59.320 --> 01:41:01.940
Ata didn ' t mendoj se për ne,
as fëmijët tanë.

01:41:01.940 --> 01:41:04.720
Melike, bëri ai gënjeshtër për mua?

01:41:04.760 --> 01:41:08.840
Po, ai e bëri!
mos u shqetësoni shumë, Selma.

01:41:08.900 --> 01:41:13.700
A ishte ai duke menduar për ju, kur ai u kryerjen e këtyre krimeve A ai mendoj për djalin e tij??

01:41:13.780 --> 01:41:18.160
I mos vjen keq për Huseyin në të gjitha.
Unë shpresoj që ai paguan për atë që ai ka bërë.

01:41:18.240 --> 01:41:22.720
Unë shpresoj se ai do të paguajë detyrimet e tij
këtu dhe në anën tjetër.

01:41:25.740 --> 01:41:29.940
Mjaft, mos!
mos telashe tuaj, fëmijë.

01:41:32.660 --> 01:41:38.360
Burhan, pse nuk shkoni
në Hasan ' s dhomë dhe të marrë një sy gjumë?

01:41:38.360 --> 01:41:42.120
Rroba tuaja janë në atje.
Shko në, i dashur.

01:41:44.960 --> 01:41:53.120
Pastaj le të shkojmë atje dhe të shohim nëse ne do
gjumë ose të luajë - për të shkëputur atë pak.

01:41:57.000 --> 01:42:00.620
Melike, unë mos ndjehen mirë, Melike.

01:42:00.620 --> 01:42:06.620
Mund të shkuar në banjo dhe laje fytyrën time?
Eja, më lejoni të ju merr në banjo për të qetësuar.

01:42:07.940 --> 01:42:09.300
Eja.

01:42:10.580 --> 01:42:13.880
Po?
- Përshëndetje, Elif.

01:42:13.880 --> 01:42:15.740
Çfarë ndodhi?
A e keni arritur për mua për të parë atë?

01:42:15.740 --> 01:42:17.340
Po.

01:42:17.840 --> 01:42:22.880
Po, kam arritur të ngritur një
sekrete takim në zyrën e prokurorit në 3 pm.

01:42:22.880 --> 01:42:26.820
Huseyin donte
për t'u takuar me një avokat.

01:42:26.820 --> 01:42:31.540
Kjo është arsyeja pse ky takim nuk do të regjistrohen,
dhe atje nuk do të ketë asnjë gjurmë e saj.

01:42:31.680 --> 01:42:35.160
Gjithashtu, Omer nuk do të gjeni.

01:42:35.160 --> 01:42:37.600
Fine. Ju faleminderit shumë.

01:42:37.600 --> 01:42:40.620
- Ju jeni të mirëpritur.
Kjo është e drejta juaj.

01:42:42.680 --> 01:42:46.500
Është se Tolga në telefon?
A është ai ende në hangar?

01:42:46.780 --> 01:42:54.160
Po, Pelo shkoi për të ndihmuar atë,
por ata nuk e gjejnë USB flash.

01:42:59.080 --> 01:43:04.620
Abi, Huseyin duhet të ketë vënë atë në një vend të sigurtë në zyrën postare ose bank.He duhet të ketë në një farë mënyre.

01:43:04.620 --> 01:43:07.100
Abi, ne e kapi ndërsa
ai ishte duke u përpjekur të largohen nga vendi.

01:43:07.100 --> 01:43:11.460
Ai është dashur të jap atë për të Tayyar.
USB flash duhet të ketë qenë me të.

01:43:11.560 --> 01:43:17.040
Abi, kolegu ynë kontrolluan atë
tërësisht. Ai nuk e gëlltit atë?

01:43:17.040 --> 01:43:21.020
Ndoshta ai nuk e kanë atë me të.
- I mos di, Arda, unë mos di.

01:43:21.720 --> 01:43:23.740
Por unë do të gjeni atë!

01:43:25.260 --> 01:43:27.220
Unë do të gjeni atë!

01:44:18.380 --> 01:44:20.900
Selma, çfarë janë duke bërë
në këtu ju?

01:44:21.520 --> 01:44:23.320
Well...

01:44:23.740 --> 01:44:25.880
E pra, unë...

01:44:28.940 --> 01:44:32.300
kam kërkuar për t'u lutur, dhe unë kam qenë
kërkuar për diçka për të përhapur poshtë.

01:44:32.400 --> 01:44:36.560
Ju po shkonin
për t'u lutur në një xhaketë?

01:44:37.660 --> 01:44:39.280
- Jo, asgjë si kjo.

01:44:39.280 --> 01:44:44.300
Unë isha duke kërkuar për diçka më poshtë
xhaketë. Dhe pastaj unë pashë xhaketë...

01:44:44.300 --> 01:44:48.880
... dhe mendova se unë mund të blej
njëjtë për djalin tim.

01:44:49.100 --> 01:44:53.680
Selma, ju mos duket e mirë.
Ndoshta ju duhet të shkoni flisni me një mjek.

01:44:53.700 --> 01:44:58.760
Ju kishte një avari nervor një minutë më parë, dhe tani ju jeni duke kërkuar në një xhaketë.

01:45:01.000 --> 01:45:02.620
Dashur Perëndia.

01:45:34.200 --> 01:45:36.400
Përshëndetje?
- Është mua, Selma.

01:45:36.400 --> 01:45:40.540
Kam gjetur atë, Ali.
Mora USB. Unë kam atë.

01:45:40.660 --> 01:45:46.900
Selma, ju jeni një tim dhe vetëm. Nga tani e tutje, çdo gjë do të jetë mirë për ne. Lotët e juaj do të thahet.

01:45:46.900 --> 01:45:48.000
Unë shpresoj kështu.

01:45:48.000 --> 01:45:52.740
Tani, unë kam për të shkuar. Ju e dini
çfarë të bëni. I besoni ju!

01:45:56.500 --> 01:45:58.120
Fine.

01:45:59.560 --> 01:46:04.540
Ju thashë se ai nuk do të fshehin atë
në një bankë. Ai ka disk flash.

01:46:04.620 --> 01:46:08.260
Nuk ka të sigurt. Jo në emrin e tij, jo në emrin Svetlana-së, dhe jo mbi Burhan ' s emër.

01:46:12.100 --> 01:46:19.500
Abi, ndoshta ju duhet të bisedoni me Burhan?
Ju biseduar me Yagiz, dhe ai na ndihmoi.

01:46:19.960 --> 01:46:21.800
Ide e mirë.

01:46:29.760 --> 01:46:30.760
Përshëndetje!

01:46:30.760 --> 01:46:32.900
Përshëndetje, Yenge, vënë Burhan në telefon.
Unë dua të pyes atij diçka.

01:46:32.900 --> 01:46:34.340
Ai nuk është këtu.

01:46:34.340 --> 01:46:38.040
Nëna jote dërgoi atë dhe Hasanin jashtë.
Ata dolën në gjyq të futbollit.

01:46:38.040 --> 01:46:40.240
Pse?
- mos pyes, Omer!

01:46:40.240 --> 01:46:45.160
Selma erdhi. Ajo ishte duke qarë dhe duke qarë,
dhe djali juaj ndjehet keq...

01:46:45.160 --> 01:46:47.540
... dhe kur ajo u largua,
nëna nisi për të luajtur jashtë.

01:46:47.600 --> 01:46:50.520
Kush është Selma, Yenge?
Çfarë ishte ajo duke bërë në shtëpinë tonë?

01:46:50.520 --> 01:46:56.400
- Ajo është gruaja e Rreshterit Ali.She erdhën për të folur
për mua, pasi ne kemi të njëjtin fat.

01:46:57.000 --> 01:46:58.580
Ajo ishte shumë e çuditshme.

01:46:58.780 --> 01:47:01.160
Ajo e pëlqente Huseyin ' xhaketë s djalit.

01:47:01.220 --> 01:47:03.500
Ajo tha se ajo donte
për të blerë të njëjtën gjë për djalin e saj.

01:47:03.680 --> 01:47:10.900
Grua ka humbur mendjen e saj me të gjithë këtë telashe.
Pse ajo pëlqen xhaketë kur ajo ishte e mbuluar në gjak?

01:47:13.120 --> 01:47:15.760
Ok, Yenge unë do
ju quaj më vonë. Ok.

01:47:16.740 --> 01:47:18.720
Devrem!

01:47:18.720 --> 01:47:21.000
Ne duhet të gjejmë rreshteri Aliun ' s shtëpi.

01:47:21.140 --> 01:47:24.220
Pse?
- Gruaja e tij ka të USB flash.

01:47:41.360 --> 01:47:43.280
Get off vendin tim.

01:47:44.480 --> 01:47:47.840
-
Juaj peacockery ishte jashtë, rreshteri.

01:47:55.420 --> 01:47:58.400
Stop! Të marrë atë!
Merrni atë tani!

01:48:01.260 --> 01:48:03.860
Filloni numërimin.
Këto janë ditët e tua të fundit.

01:48:04.040 --> 01:48:07.980
Unë do të bëjë që ju të paguani për
15 vitet e ju mori larg nga unë.

01:48:21.380 --> 01:48:24.040
Qetësohu, Huseyin.

01:48:25.720 --> 01:48:27.660
Unë kam një lajm i mirë.

01:48:27.660 --> 01:48:31.820
Gruaja ime mori USB flash nga.
Shtëpia juaj. Tani ai është i sigurt.

01:48:31.900 --> 01:48:33.700
Really?

01:48:34.480 --> 01:48:39.380
Ju lutem tregoni e saj për të marrë kujdes të mirë të saj.
Jo për të joshur dhe t'i jepte për të dikujt.

01:48:39.380 --> 01:48:42.620
Nuk është e mundur. Ajo kurrë nuk do
bëjë një gjë të tillë.

01:48:43.420 --> 01:48:45.140
mos merak.

01:48:59.880 --> 01:49:02.720
Pra, ky është i famshëm USB flash.

01:49:11.440 --> 01:49:14.220
Çfarë keni bërë?
A ju merrni atë?

01:49:18.440 --> 01:49:20.600
A jemi dakord?

01:49:21.840 --> 01:49:25.120
- Ata do t'ju thërrasë.
Ju mund të shkoni tani.

01:49:30.940 --> 01:49:35.440
Le të shohim se çfarë kushëriri im
kishte në veshje e nuses së tij.

01:49:49.180 --> 01:49:58.360
E pra, mirë, ka pasur një arsye për mua që të jetë i shqetësuar. Huso ynë ishte mjaft një detektiv.

01:50:00.700 --> 01:50:03.080
Por, çfarë për të ardhur keq për ju.

01:50:03.340 --> 01:50:06.300
Ky është një turp i tillë.

01:50:19.120 --> 01:50:25.700
Ja, çdo gjë ka kaluar. Ajo është e gjatë. Në disa orë ata nuk do të dinë se ku jemi.

01:50:43.380 --> 01:50:44.740
Arda ?!

01:50:44.840 --> 01:50:47.960
- Yenge, ne duhet të flasim
me ju në lidhje me diçka.

01:50:47.960 --> 01:50:51.720
Ne jemi në një nxitim;
Ne duhet të shkojmë.

01:50:52.240 --> 01:50:54.580
Ju keni USB flash, mos ju?

01:50:55.400 --> 01:50:59.020
Ju mori atë nga shtëpia jonë -
nga Burhan ' s xhep!

01:50:59.720 --> 01:51:01.760
Lini nënën time vetëm!

01:51:03.660 --> 01:51:05.920
- Volkan, nuk
ka asgjë për t'u shqetësuar rreth.

01:51:05.920 --> 01:51:08.080
Ky njeri do të flasim
për mom tuaj për një kohë.

01:51:08.080 --> 01:51:11.340
A e kuptoni?
Come on, ne do të ecim pak.

01:51:17.900 --> 01:51:19.880
Ku është USB flash?

01:51:20.700 --> 01:51:23.620
I mos di se çfarë
jeni duke biseduar rreth, Omer.

01:51:23.620 --> 01:51:27.000
Motra-in-ligjin e ime e pa
ju mban xhaketë.

01:51:27.300 --> 01:51:29.280
Ajo ishte në xhepin e tij,
nuk ishte ajo?

01:51:29.360 --> 01:51:32.920
Unë kam qenë vetëm duke kërkuar në xhaketë.
Melike kuptuar gabimisht.

01:51:32.920 --> 01:51:36.040
Informacion nga ajo
USB do të jetë e mjaftueshme për të arrestuar të Tayyar.

01:51:36.040 --> 01:51:39.000
Ata do të tregtisë.
Me të për atë disk flash

01:51:39.860 --> 01:51:44.080
Ka fotografi që mund
dërgoni Tayyar Dundar në burg.

01:51:44.880 --> 01:51:46.740
Ku e keni fshehur atë?

01:51:46.800 --> 01:51:50.020
Unë betohem, unë mos kanë atë.
Unë mos di.

01:51:55.520 --> 01:52:05.740
{\ I1} Ju lutem, le të birin tim të shkojë. Ju lutem, le të shkojë.
Ai është ende një fëmijë, ju lutem. Ju lutem!

01:52:07.280 --> 01:52:10.400
{\ I1} Është se ju, i dashur im Ali.

01:52:10.400 --> 01:52:12.760
{\ I1} - Kjo është më.
Pse më quan?

01:52:12.760 --> 01:52:16.640
{\ I1} Më duhet dikush që
dëshiron të flas me ju; kjo është arsyeja pse.

01:52:16.640 --> 01:52:24.640
{\ I1} Ali, Ali, ju lutem. Ruaj djalin tonë.
Ali, ata e mori atë nga unë. Ali, ju lutem!

01:52:24.640 --> 01:52:27.680
{\ I1} Selma?
- A keni dëgjuar?

01:52:27.780 --> 01:52:30.880
{\ I1} Çfarë keni bërë për birin tim?
Çfarë keni bërë për djalin tim, Tayyar?

01:52:30.880 --> 01:52:35.260
{\ I1} Unë nuk bëj asnjë të keqe. Ai do të jetë jashtë mysafir për disa ditë. Kjo është deri tek ju sa kohë.

01:52:35.260 --> 01:52:38.980
{\ I1} Tayyar, le të birin tim të shkojë!
Tayyar le birin tim të shkojë!

01:52:38.980 --> 01:52:42.540
{\ I1} - Nëse ju të më dëgjoni, unë do
le të shkojë, natyrisht.

01:52:43.420 --> 01:52:46.780
{\ I1} Çfarë doni, ju zot ' s dënim?
Çfarë doni nga unë?

01:52:46.780 --> 01:52:49.500
{\ I1} Kushëriri im do të jetë
martohem tuaj celular.

01:52:49.500 --> 01:52:52.460
{\ I1} Ai ka një USB Flash
që i përket mua.

01:52:52.460 --> 01:52:57.140
{\ I1} Merrni atë për mua,
dhe unë do t'ju jap djalin tuaj.

01:53:05.200 --> 01:53:07.020
Faleminderit, Aliun!

01:53:07.180 --> 01:53:09.400
Ju jeni një mik i vërtetë.

01:53:09.400 --> 01:53:12.400
Po të mos kisha dëgjuar për ju,
unë do të kishte vdekur në këtu.

01:53:13.200 --> 01:53:16.180
Tani, Tayyar
do të na dal nga këtu.

01:53:16.180 --> 01:53:18.180
Ne e bëmë atë, bir!

01:53:18.480 --> 01:53:20.280
Ne e bëmë atë!

01:53:40.420 --> 01:53:42.100
Si është shkolla?

01:53:43.040 --> 01:53:45.320
Duket që ju
nuk e ka kuptuar mua.

01:53:46.320 --> 01:53:49.120
Nuk ka asnjë mënyrë që
Ali dhe Huseyin do të dilni jashtë.

01:53:49.120 --> 01:53:52.240
Nëse ju mos më jep atë USB,
ai do të vrasë ata të dy.

01:53:52.460 --> 01:53:54.100
- Zoti na ruajt.

01:53:54.180 --> 01:53:59.440
Ju... mendoj se pas Tayyar
ka atë që ai dëshiron, ai e lë të jetojë?

01:53:59.500 --> 01:54:01.740
Ai do të vërtetë të vrasin ata?

01:54:01.820 --> 01:54:04.540
- Ai nuk do të mendojnë
lidhje me atë për një minutë.

01:54:05.800 --> 01:54:08.220
Tayyar mori djalin tim.

01:54:09.500 --> 01:54:11.500
Ai na frikësuar.

01:54:11.780 --> 01:54:15.140
Ali kuptova
ku USB flash ishte...

01:54:15.560 --> 01:54:18.860
... dhe më tha të shkoj te
shtëpinë tuaj dhe të marrë atë.

01:54:18.860 --> 01:54:21.020
Unë shkova në shtëpinë tuaj...

01:54:21.020 --> 01:54:22.740
... mori flash USB...

01:54:24.380 --> 01:54:26.860
... dhe ia dha një njeriu të...

01:54:27.920 --> 01:54:30.700
Pas prunë djalin tim përsëri.

01:54:46.400 --> 01:54:49.960
Z. Prokurori pret Mis Elif.
- Sigurisht. Shko në

01:54:50.940 --> 01:54:52.320
Elif!

01:54:53.060 --> 01:54:56.740
Unë kam për të shkuar në stacionin e policisë.
Nuk është një gjë që unë dua të kërkoj nga ju.

01:54:56.740 --> 01:54:59.880
mos merak, askush
do të dini në lidhje me këtë.

01:55:00.020 --> 01:55:02.520
Vetëm dhjetë minuta.
Fine.

01:55:26.680 --> 01:55:29.640
Damn it! Ne kishim atë, Abi!
Ne kishim atë!

01:55:29.640 --> 01:55:33.840
Abi, ne nuk e mendoj edhe për të shikuar në djalit
' s xhep kur ai ishte me ne.

01:55:33.840 --> 01:55:36.580
Kjo është arsyeja pse ai kryhet
që të tregojnë me makinë.

01:55:36.580 --> 01:55:39.940
Ai mori avantazhin e ngutje dhe rrëshqiti e USB flash në djaloshit ' s xhaketë.

01:55:40.340 --> 01:55:43.900
Kjo është e drejtë, Buddy.
Çfarë do të shkojmë të bëjmë tani?

01:55:45.220 --> 01:55:47.740
- Ne duhet ta
marrë atë nga Tayyar.

01:55:48.740 --> 01:55:51.320
Është e pamundur, Buddy.
Ai duhet të ketë shkatërruar atë nga tani.

01:55:51.320 --> 01:55:53.480
- Kjo është arsyeja pse
ne duhet të ngutemi.

01:55:55.540 --> 01:55:57.300
Çfarë po bën, Buddy?

01:56:00.040 --> 01:56:01.640
- Unë kam një plan.

01:56:05.820 --> 01:56:07.980
Nuk duhet të jetë një gabim;
Unë didn ' t kërkoni për një avokat!

01:56:07.980 --> 01:56:10.240
I mos di...
u ishte thënë për ne në këtë mënyrë.

01:56:10.620 --> 01:56:14.700
A ka diçka të re me rastin?
- I mos di. Pyesni avokatin tuaj brenda.

01:56:38.860 --> 01:56:40.400
Elif!

01:56:42.320 --> 01:56:44.300
Çfarë po bën këtu?

01:56:44.860 --> 01:56:48.540
- Unë dua të di nëse ju
mund të shikoni mua në sy.

01:56:52.660 --> 01:56:58.880
Unë dua që ju të më thoni pse ju
vrau babain tim, ndërsa në kërkim në sytë e mi.

01:57:07.340 --> 01:57:10.260
Gardës, kjo grua nuk është një avokat,
dhe unë mos duan të shohin atë.

01:57:10.260 --> 01:57:13.780
Ju nuk do
kudo pa një përgjigje.

01:57:19.140 --> 01:57:20.440
Elif!

01:57:20.480 --> 01:57:21.940
- mos ju guxoj !!

01:57:23.420 --> 01:57:27.020
mos ju
guxoj të them emrin tim.

01:57:31.160 --> 01:57:33.320
Ju mori gjithçka nga unë.

01:57:33.320 --> 01:57:35.540
E kaluara ime, e ardhmja ime.

01:57:35.540 --> 01:57:38.220
Tani ju borxh mua një përgjigje.

01:57:39.020 --> 01:57:41.300
Më thuaj, pse keni bërë atë ??

01:57:58.300 --> 01:57:59.600
Asli ?!

01:57:59.800 --> 01:58:01.800
Wat po bën këtu?

01:58:02.880 --> 01:58:06.040
A jeni ok?
Çdo njeri është në rregull, e drejtë?

01:58:11.100 --> 01:58:14.940
Unë jam një vrasës, Pelin.
Unë vrau nënën time.

01:58:22.760 --> 01:58:24.340
Arrestimi mua!

01:58:25.140 --> 01:58:27.300
Unë jam i gatshëm për të shërbyer dënimin tim.

01:59:03.000 --> 01:59:05.000
Vizitat tuaja janë më shpesh.

01:59:05.000 --> 01:59:07.180
Duket si ju mund ' t
mësohen me mungesën time.

01:59:07.400 --> 01:59:09.440
mos humbas mua se shumë!

01:59:09.660 --> 01:59:13.240
Unë kam një propozim për ju, Fatih.
- Axhenda ime është e mbushur deri për sot.

01:59:13.240 --> 01:59:17.420
Unë do të luajë damë me folks vjetra nga qeliza. Unë do të flas me ju disa kohë të tjera.

01:59:17.420 --> 01:59:18.880
Ju mos them?

01:59:19.000 --> 01:59:22.060
Dhe këtu unë mendova ju
do të humbasë lirinë tuaj.

01:59:25.460 --> 01:59:28.640
Shiko, e vetmja gjë
I miss është gruaja ime.

01:59:28.760 --> 01:59:31.520
Pastaj më dëgjoni me kujdes...

01:59:31.820 --> 01:59:34.700
... sepse Nilufer ka nevojë për ju, too.

01:59:35.560 --> 01:59:39.180
Çfarë jeni duke thënë?
- Kjo është ajo që unë dua të them!

01:59:39.960 --> 01:59:43.660
Nëse ju ndihmojë
më arrestojë Tayyar Dundar...

01:59:43.920 --> 01:59:46.640
... unë do të merrni ju nga këtu.

01:59:57.400 --> 02:00:00.840
Më thuaj, çfarë bëri tim atë ndonjëherë të bëni
ty !? Çfarë të bëj për ju !?

02:00:00.940 --> 02:00:04.040
Më thuaj, si e bëri atë të ndjehen kur e bija e njeriut të ju vrarë të quajtur ty "vëlla"?

02:00:04.080 --> 02:00:08.920
Kur ajo besonte të ju - kur
ajo le të ju në shtëpinë e saj? Më thuaj!

02:00:09.960 --> 02:00:13.580
Kur ju u kënduar këngë
ndërsa Omer u propozua për mua?

02:00:13.760 --> 02:00:18.080
Çfarë u keni menduar kur
ju do t'i vësh unazat në gishtat tonë?

02:00:18.080 --> 02:00:21.700
Ju gënjyer lookin
g njerëzit në fytyrat e tyre.

02:00:21.700 --> 02:00:25.380
Më thuaj, si e bën atë të ndjehen
për të luajtur atë rol?

02:00:27.760 --> 02:00:33.580
Ju jeni një
ftohtë vrasës gjak zemra e të cilit është kthyer në gur.

02:00:34.000 --> 02:00:37.000
Edhe Tayyar është më
i pafajshëm se ju.

02:00:37.000 --> 02:00:40.640
Të paktën, ai tregoi
fytyrën e tij të vërtetë. Dhe ju?

02:00:40.740 --> 02:00:45.320
Për ditë, muaj - Unë isha duke shpresuar
që ju do të gjeni babain tim dhe APOS; s vrasës!

02:00:45.320 --> 02:00:50.680
Çfarë u keni menduar
, ndërsa unë isha duke pritur? Më thuaj!

02:00:52.180 --> 02:00:56.700
Ju mori jetën time, o ati im, dhe
nënën time nga unë. Ju lënë vetëm!

02:00:56.700 --> 02:00:58.400
Stop!

02:00:58.400 --> 02:01:00.400
Stop!

02:01:00.780 --> 02:01:05.980
Unë nuk jam duke thënë ndonjë gjë, sepse ju jeni
vuajtje, por durimi ime është e gjatë.

02:01:06.320 --> 02:01:10.580
Unë nuk kam ndërmend të qëndruar
këtu dhe dëgjuar ti fyesh mua.

02:01:12.480 --> 02:01:14.960
Çfarëdo Omer ka për të thënë -
ai është i drejtë.

02:01:14.960 --> 02:01:17.640
Babai yt nuk ishte një shenjt ose.

02:01:20.300 --> 02:01:25.700
Ai ishte aq i pandershëm
që ai ka punuar me Tayyar.

02:01:25.700 --> 02:01:27.700
A e kuptoni?

02:01:29.300 --> 02:01:33.440
Ati juaj,
kërkuar për mashtrim Tayyar.

02:01:33.720 --> 02:01:37.780
Ai donte të marrë ato diamante të përgjakshme
dhe të kandidojë. A e kuptoni mua?

02:01:37.780 --> 02:01:39.600
A e kuptoni?

02:01:40.600 --> 02:01:46.000
Kush jeni ju? Kush jeni ju të flisni
për mua si kjo? Më thuaj kush je ti?

02:01:46.680 --> 02:01:49.520
Çfarë mund të justifikojë një vrasje?

02:01:50.260 --> 02:01:52.000
Ajo mund të justifikohet.

02:01:53.180 --> 02:01:55.920
Disa njerëz meritojnë të jetojnë...

02:01:56.200 --> 02:01:58.540
... dhe disa mos.

02:01:58.900 --> 02:02:03.340
Yt atë e ka
nuk meritojnë të jetojnë.

02:02:03.440 --> 02:02:09.880
Ai vdiq, dhe ndërsa ai ishte
vdiste, ai i shkatërruar jetën time dhe u largua.

02:02:10.420 --> 02:02:11.960
A e kuptoni?

02:02:12.580 --> 02:02:14.540
Ju mos meritojnë të jetojnë.

02:02:14.860 --> 02:02:18.100
Vrasës! Ju
mos meritojnë të jetojnë!

02:02:19.080 --> 02:02:20.040
Vrasës!

02:02:20.040 --> 02:02:22.040
Vrasës!

02:02:23.660 --> 02:02:24.820
Elif!