WEBVTT

00:00:00.742 --> 00:00:01.649
♪(موسيقى الأربيعينيات) ♪

00:00:01.649 --> 00:00:06.649
الراوى: دعونا نلقى نظرة على العائلة الأمريكية المثالية: آل جوناسيس

00:00:06.649 --> 00:00:09.626
لماذا؟ فقط انظروا لحياتهم الرائعة !

00:00:09.626 --> 00:00:11.806
وظائف آمنة ومؤمنة

00:00:11.806 --> 00:00:14.158
إحترام وإعجاب إجتماعى

00:00:14.158 --> 00:00:15.564
عائلة نامية

00:00:15.564 --> 00:00:16.853
ملكية منزل

00:00:16.853 --> 00:00:18.150
سيارات حديثة الطراز

00:00:18.150 --> 00:00:20.817
ومطبخ للذواقة

00:00:20.817 --> 00:00:27.581
نعم, انهم دليل حى على اننا إذا اردنا ان نتبع نفس الطريق الموثوق به...

00:00:27.581 --> 00:00:28.255
(صوت فرملة)

00:00:28.255 --> 00:00:31.647
ماذا! كيف يمكننا أبدا ان نحقق هذه ..الأسطورة؟

00:00:31.647 --> 00:00:36.870
منذ كنا صغار، ونحن قد تم تلقيننا لإتباع صيغة محددة

00:00:36.870 --> 00:00:37.805
يجب عليك الحصول على درجة جامعية

00:00:37.805 --> 00:00:39.022
والحصول على أفضل وظيفة تستطيع ان تحصل عليها

00:00:39.022 --> 00:00:40.175
سياج المنزل الأبيض...

00:00:40.175 --> 00:00:41.701
شاشة التلفاز الكبيرة...

00:00:41.701 --> 00:00:42.612
2-5 أطفال

00:00:42.612 --> 00:00:45.929
الطفل , القارب, الباكس. الوظيفة,مبلغ من 6 أرقام

00:00:45.929 --> 00:00:50.283
العمل لأربعون أو خمسون عاماً... ومن ثم التقاعد

00:00:50.283 --> 00:00:53.334
فعلت كل الأشياء التي كانت متوقعة منى

00:00:53.334 --> 00:00:55.857
على حساب احلامي

00:00:55.857 --> 00:01:00.546
كل يوم اثنين أسيرعلى الشاطئ، واضعاً الآى بود.. و

00:01:00.546 --> 00:01:02.682
أتساءل ماذا بي

00:01:02.682 --> 00:01:05.909
كنت كالآتى: أعيش على الشاطئ, لدى عمل رائع، و كل هذا المال

00:01:05.909 --> 00:01:08.675
أنا محظوظ جداً الآن.

00:01:08.675 --> 00:01:10.764
ولكن مازلت, بائس ملعون

00:01:10.887 --> 00:01:13.032
وأنا كنت أقضى من 3 الى 4 أيام على الطريق فى الاسبوع

00:01:13.032 --> 00:01:17.281
وأنا فقط أتذكر نفكيري فى اننى لم أكن اخطط لأصبح أم عزباء

00:01:17.358 --> 00:01:20.074
فى كل يوم ,أتمنى ان أعود للبيت وأن قول الى"بيتسي"

00:01:20.074 --> 00:01:25.321
اننى لا يمكننى القيام بذلك بعد الآن. لا أقدر. لا يمكننى أن أفعل ذلك بعد الآن.

00:01:25.321 --> 00:01:27.295
عندما تصعد سلماً وتصل الى قمته

00:01:27.295 --> 00:01:30.263
وتدرك حينها انك تتكئ على الحائط الخطأ

00:01:30.263 --> 00:01:32.515
لم أكن أعرف حتى ماهو الحائط الصحيح

00:01:33.223 --> 00:01:38.465
[وهى تبكي] عمرى 32 عاماً، وأشعر وكأننى يجب أن.. أفهم.

00:01:40.295 --> 00:01:44.177
هؤلاء الناس يعيشون حياة بائسة لحد ما. ويتمنون لو كانت الأمور مختلفة

00:01:44.177 --> 00:01:49.281
أنهم بحاجة إلى تهزهم الحياة وتقول لهم "استيقظوا!"

00:01:49.281 --> 00:01:51.258
"هذه ليست الطريقة التى يجب عليكم ان تعيشوا بها"!

00:01:51.258 --> 00:01:52.686
"هناك شيء أفضل هناك."

00:01:52.686 --> 00:01:57.388
♪ ♪ موسيقى

00:01:57.388 --> 00:02:01.966
♪ ♪ [خمسة صناع أفلام ]

00:02:01.966 --> 00:02:06.717
(أكثر من 10000 كم) فقط أن تبدأ بوضع الاختيارات لنفسك

00:02:06.717 --> 00:02:11.701
[42 يوما] أن تعيش أحلامك "الخاصة" بدلاً من عيش "الحلم الأميركى"'.

00:02:11.701 --> 00:02:15.235
♪ [في رحلة]♪

00:02:15.235 --> 00:02:16.532
♪ ♪

00:02:16.532 --> 00:02:17.984
♪ ♪ [للبحث عن مسار جديد]

00:02:17.984 --> 00:02:20.059
[للبحث عن مسار جديد] سأكون سعيداً،

00:02:20.059 --> 00:02:21.324
ولكن

00:02:21.324 --> 00:02:23.717
[إلى السعادة] ما كان سيكون مثل للحفاظ على هذا يحدث.

00:02:23.717 --> 00:02:25.124
♪ ♪ [للسعادة]

00:02:25.124 --> 00:02:26.209
[يضحك]

00:02:26.209 --> 00:02:30.882
♪ ♪

00:02:30.882 --> 00:02:31.786
♪ ♪ [تموز/يوليه 2012]

00:02:31.786 --> 00:02:34.092
[يوليو 2012] أنا لا أعرف ما هو قاب قوسين بالنسبة لي.

00:02:34.092 --> 00:02:35.143
♪ ♪ [تموز/يوليه 2012]

00:02:35.143 --> 00:02:36.886
[يوليو 2012] أنا ابدأ حتى استوفيت لا يعرفون.

00:02:36.886 --> 00:02:38.886
♪ ♪