1
00:00:07,854 --> 00:00:12,144
چاک یک لە قوڵایی زەوییەوە بۆ ڕووی ئاستی 
دەریای ڕۆژهەڵات بەرز دەبێتەوە

2
00:00:12,144 --> 00:00:14,324
دواتر دەگاتە بەهەشت.

3
00:00:14,324 --> 00:00:17,524
کان ئاهاو، براکەی، بە دوای دەکەوێت.

4
00:00:17,524 --> 00:00:22,604
سەڕەڕای ئەوەی کە چاک یک سەرەتا
بەرزدەبێتەوە، بەڵام کین ئاهوا گەشاوەترە،

5
00:00:22,604 --> 00:00:26,468
بۆیە، چاک ئیک بە دڵشکاوی
دەگەڕێتەوە ناو زەوی

6
00:00:26,468 --> 00:00:28,889
بۆ پلانگێڕان دژی براکەی.

7
00:00:28,889 --> 00:00:36,189
لە ئەفسانەی ماییەکان، چاک یک وەک
ڤینۆس و کین ئاهوا وەک خۆر دەناسرێن.

8
00:00:36,189 --> 00:00:39,269
وەک خۆری بەیانیان و شەوان دەناسرێن،

9
00:00:39,269 --> 00:00:43,429
ڤینۆس بە درێژایی ئاسمان دەجوڵێت و
هەندێک جار پێش خۆرهەڵاتن دەردەکەوێت،

10
00:00:43,429 --> 00:00:47,080
هەندێک جار دوای خۆرئاوابوون دەردەکەوێت، 
هەندێک جاریش هەر دەرناکەوێت.

11
00:00:47,080 --> 00:00:52,100
مایا دێرینەکان، ئەم سوڕانەیان بە
نزیکەی ٥٨٤ ڕۆژ لە ساڵێک دانابوو

12
00:00:52,100 --> 00:00:54,120
زیاد لە هەزار ساڵ پێش ئێستا

13
00:00:54,120 --> 00:00:59,040
تا ئێستاش بە وردی دەرکەوتنی
ڤینۆس لە سەرانسەری جیهان

14
00:00:59,040 --> 00:01:00,620
پێشبینی دەکات.

15
00:01:00,620 --> 00:01:03,980
پێنج لەم دەورانانە دەکەنە ٨ ساڵ،

16
00:01:03,980 --> 00:01:07,240
مایەکانیش شارەزای ئەم سوڕانە بوون.

17
00:01:07,240 --> 00:01:10,450
٥ شێوەیان بە چاک ئیک بەخشی بوو،

18
00:01:10,450 --> 00:01:15,550
هەر دەورانێک لە دەورانەکانی ڤینۆس
هەر سوڕانەوەیەکی ٨ ساڵی پێدەچێت.

19
00:01:15,554 --> 00:01:22,744
لە ماوەی ٥٨٤ ڕۆژی ساڵدا، ڤینۆس ئێواران
لە ئاسمان بۆ ماوەی ٢٥٠ ڕۆژ دەردەکەوێت،

20
00:01:22,744 --> 00:01:27,367
دواتر بۆ ماوەی ٨ ڕۆژ بزر دەبێت و دواتر 
وەک خۆری بەیانیان دەردەکەوێت.

21
00:01:27,367 --> 00:01:32,247
مایەکان گرنگی تایبەتییان بەو خاڵە دەدا:

22
00:01:32,247 --> 00:01:37,557
بۆ یەکم جار ڤینۆس دەردەکەوێت پێش
خۆر هەڵاتن دوای ئەوەی وون دەبێت.

23
00:01:37,557 --> 00:01:41,316
لەم ڕۆژەدا، چاک ئێک لە
ژێرزەمینەوە دەردەکەوێتەوە،

24
00:01:41,316 --> 00:01:44,566
کە ڕم و تێرەکانی پێشان دەدات.

25
00:01:44,566 --> 00:01:46,596
بۆ درووست کردنی کێشە لە جیهان،

26
00:01:46,596 --> 00:01:50,646
پەلاماری براکەی و هاوپەیمانەکانی دەدات.

27
00:01:50,646 --> 00:01:55,748
یەکەم ئامانجی، خوای
ڕووناکی و ڕۆزیە: کاویلی.

28
00:01:55,748 --> 00:02:01,724
چاک ئیک لە کۆتایی وەرزی باران بارین 
بەرز دەبێتەوە و بە ڕمەکانی کاویلی دەپێکێت.

29
00:02:01,724 --> 00:02:06,897
ئەمەش دەبێتە درووست بوونی گەڕەلاوژێ 
و زیان گەیاندن بە خۆراک و تێکچوونی ئارامی

30
00:02:06,897 --> 00:02:09,570
کۆمەڵایەتی تا کاویلی 
دووبارە لە دایک دەبێتەوە.

31
00:02:09,570 --> 00:02:13,380
٥٨٤ ڕۆژ دوای پەلاماردانی کاویلی،

32
00:02:13,380 --> 00:02:17,800
چاک ئیک دەگەڕیتەوە بۆ چاودێری
کردنی براکەی، خۆر.

33
00:02:17,800 --> 00:02:20,850
هەموو شەوێک خۆر لە شێوەی
جاگوارێک خۆی دەردەخات

34
00:02:20,850 --> 00:02:22,910
لە جیهانی ژێرزەوی دەسوڕێتەوە.

35
00:02:22,910 --> 00:02:29,310
تا کۆتایەکانی وەرزی وشکەساڵیی، چاک ئیک،
جاگوارەکە پێش بەرزبوونەوەی بریندار دەکات.

36
00:02:29,310 --> 00:02:35,642
خۆر بریندار دەبێت و زەوی 
دەکەوێتە دۆخی شەڕ و گەڕەلاوژێ .

37
00:02:35,642 --> 00:02:38,907
قوربانی سێیەمی چاک ئیک، 
خواوەندی گەنمەشامییە،

38
00:02:38,907 --> 00:02:42,037
کە ڕۆزی گشت مرۆڤەکان دابین دەکات.

39
00:02:42,037 --> 00:02:45,577
چاک ئیک لە کاتی دروێنە برینداری دەکات.

40
00:02:45,577 --> 00:02:49,817
لە ژێر زەوی نێژراوە و دانەوێڵەش، 
سەرچاوەی سەرەکی ژیان،

41
00:02:49,817 --> 00:02:53,087
چیتر بەردەست نییە بۆ دانیشتوانی زەوی.

42
00:02:53,087 --> 00:02:57,995
بەڵام خواوەندی گەنمەشامی دوای سێ مانگ لە 
شوینێکی نوێ دەردەکەوێتەوە:

43
00:02:57,995 --> 00:03:04,353
ئەشکەوتی ڕۆژهەڵات کە بە حەوت ئاو ناسراوە، 
خۆراک بۆ مرۆڤ دەهێنێت.

44
00:03:04,353 --> 00:03:08,566
کە کیسەڵی ئاک ناک بەرز دەبێتەوە بۆ ئاسمان
بۆ ڕاگەیاندنی دەست پێکی هاوین،

45
00:03:08,566 --> 00:03:10,786
چاک ئیک چوارەم قوربانی خۆی دەکاتە ئامانج.

46
00:03:10,786 --> 00:03:16,136
لەگەڵ کوشتنی ئەم، خۆر و 
دابینکاری خۆراک، خەڵک

47
00:03:16,136 --> 00:03:20,298
دەمرن و گەڕەلاوژێ باڵی
بەسەر جیهان دەکێشێت.

48
00:03:20,298 --> 00:03:24,964
بەڵام لەم گەڕەلاوژێیەدا، سیستمێکی 
نوێ لە لایەن هون ئاجو دروست دەبێت،

49
00:03:24,964 --> 00:03:27,656
کە یەکێکە لە پاڵەوانە دوانە ناسراوەکان،

50
00:03:27,656 --> 00:03:30,546
کە بە لەناوبەری خواوەندەکانی
ژێر زەوی دەناسرێن.

51
00:03:30,546 --> 00:03:34,806
نەوەیەکی نوێی مرۆڤ لە 
دانەوێڵە درووست دەبێت.

52
00:03:34,806 --> 00:03:37,745
ئەم پارسەنگە تا سەر بەردەوام نابێت، 
لەگەڵ ئەوەشدا،

53
00:03:37,745 --> 00:03:42,925
پێنجەم قوربانی چاک ئیک کەسێکی 
نەناسراوی ڕۆژئاوایە،

54
00:03:42,925 --> 00:03:45,508
مردنی ئەو لە ناوەڕاستی وەرزی وشکەساڵی

55
00:03:45,508 --> 00:03:49,398
زەوی دەلەرزێنێت و سیستەمەکەی 
هۆن ئاجوا تێکدەشکێنێت.

56
00:03:49,398 --> 00:03:54,278
خواوەندەکان، شازادەکان و دانەوێڵە
لە ناخی زەوی دەنێژرێن.

57
00:03:54,278 --> 00:03:58,270
بەڵام ئەم سەرکەوتنەی چاک ئیک کاتی دەبێت.

58
00:03:58,270 --> 00:04:02,943
سوڕی دوو براکە، زەوی و
ڤینۆس، سوڕێکی بێکۆتایە

59
00:04:02,943 --> 00:04:07,723
ئەوان بۆ دەسەڵاتداری دەجەنگن و 
پێنج قوربانییەکە دووبارە دەبێتەوە،

60
00:04:07,723 --> 00:04:11,806
لە کاتێکدا جیهان لە نێوان گەڕەلاوژێ
و ئارامی دێت و دەچێت

61
00:04:11,806 --> 00:04:14,282
لەگەڵ بەرزبوونەوەی ئەستێرەی بەرەبەیان.