[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:11.62,Default,,0000,0000,0000,,ชาร์ลส์ ดาร์วิน, ไมเคิล จอร์แดน และโยดา\Nมีอะไรที่เหมือนกันบ้าง
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,พวกเขาหัวล้านเหมือนกับบุคคลสำคัญมากมาย\Nในประวัติศาสตร์หรือในนิยาย
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.03,Default,,0000,0000,0000,,ในบางกรณีพวกเขาเลือกที่จะหัวล้านเอง
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:23.15,Default,,0000,0000,0000,,โดมกลมๆที่เปล่งประกายเป็นสัญลักษณ์\Nของความฉลาดเป็นเวลาหลายศตวรรษ
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:28.64,Default,,0000,0000,0000,,ถึงกระนั้นก็ตาม คนหัวล้านมากมายยังคง\Nหวังว่าผมของพวกเขาจะกลับคืนมา
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,นักวิทยาศาสตร์ได้ไตร่ตรองอยู่นานว่า
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:35.32,Default,,0000,0000,0000,,"ทำไมบางคนเสียเส้นผมไปและทำอย่างไร\Nพวกเราจะทำให้เส้นผมกลับคืนมา"
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,คนที่มีผมเต็มศีรษะ มีผม\Nประมาณ 100,000 ถึง 150,000 เส้นบนหนังศึรษะ
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,และนักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบสองประเด็น\Nเกี่ยวกับเจ้าพุ่มหนาแน่นนี้
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:50.19,Default,,0000,0000,0000,,ประการแรก เส้นผมอุยที่พวกเราเห็น\Nเกิดขึ้นมาจากเคราติน
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:54.74,Default,,0000,0000,0000,,โปรตีนที่เหลือจากเซลล์ตาย\Nที่ถูกดันขึ้นไป
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:57.32,Default,,0000,0000,0000,,ขณะที่เซลล์ใหม่เติบโตข้างใต้มัน
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:00.12,Default,,0000,0000,0000,,ประการที่สอง โครงสร้างที่ทำให้\Nเกิดการเติบโตของเส้นผม
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:02.08,Default,,0000,0000,0000,,เรียกว่า ปุ่มรากผม
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:06.57,Default,,0000,0000,0000,,เครือข่ายอวัยวะซับซ้อนที่\Nถูกสร้างขึ้นก่อนพวกเราเกิด
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:10.26,Default,,0000,0000,0000,,และทำให้เส้นผมเกิดขึ้นมา\Nในวัฏจักรที่ไม่รู้จบ
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:12.48,Default,,0000,0000,0000,,วัฏจักรนี้มี 3 ระยะหลักๆ
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:15.73,Default,,0000,0000,0000,,ระยะแรกคือ อนาเจน เป็นระยะเติบโต
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:20.74,Default,,0000,0000,0000,,กว่า 90% ของปุ่มรากผมอยู่ในระยะนี้
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้พวกมันดันเส้นผมขึ้นมา\Nในอัตรา 1 เซนติเมตรต่อเดือน
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:29.57,Default,,0000,0000,0000,,อนาเจนสามารถอยู่ได้เป็นเวลาสองถึงเจ็ดปี\Nขึ้นอยู่กับยีนของคุณ
Dialogue: 0,0:01:29.57,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากระยะเวลาการเติบโตนี้
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,สัญญาณภายในผิวหนังจะบอกปุ่มรากผม\Nให้เข้าสู่ระยะใหม่
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:39.82,Default,,0000,0000,0000,,ที่รู้จักกันในชื่อ คาทาเจน (catagen) \Nหรือระยะถดถอย
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:44.41,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้ปุ่มรากผมหดตัวเหลือส่วนสั้นๆ\Nของความยาวดั้งเดิมของมัน
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:47.30,Default,,0000,0000,0000,,คาทาเจนดำรงอยู่ได้ประมาณสองถึงสามสัปดาห์
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:51.99,Default,,0000,0000,0000,,และไม่ส่งเลือดไปหล่อเลี้ยงปุ่มรากผม \Nทำให้ผมเป็นกระเปาะ
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:54.15,Default,,0000,0000,0000,,หมายความว่ามันพร้อมที่จะร่วงแล้ว
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:57.61,Default,,0000,0000,0000,,ในที่สุด เส้นผมก็เข้าสู่ระยะ\Nเทโลเจน (telogen) เป็นระยะพัก
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:01:59.89,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งนาน 10 ถึง 12 สัปดาห์
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:03.98,Default,,0000,0000,0000,,และมีผลต่อ 5-15% ของปุ่มรากผมที่หนังศีรษะ
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,ในระยะเทโลเจน เส้นผมที่เป็นกระเปาะ\Nสามารถร่วงได้ภายในวันเดียวถึง 200 เส้น
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:10.33,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นเรื่องค่อนข้างปกติ
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:13.41,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้น วัฏจักรการเติบโต\Nก็เริ่มต้นอีกครั้ง
Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:15.80,Default,,0000,0000,0000,,แต่ไม่ใช่ศีรษะทั้งหมดจะมีผมดก
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:19.70,Default,,0000,0000,0000,,และ อันที่จริง ผมที่ศีรษะของบางคน\Nขึ้นเป็นหย่อมๆมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:22.43,Default,,0000,0000,0000,,ตอบสนองต่อความเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:28.03,Default,,0000,0000,0000,,95%ของการมีหัวล้านในผู้ชายสามารถ\Nเชื่อมโยงกับรูปแบบหัวล้านของเพศชาย
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:29.82,Default,,0000,0000,0000,,หัวล้านเป็นกรรมพันธุ์
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:31.59,Default,,0000,0000,0000,,และในคนที่เป็นแบบนี้
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,ปุ่มรากผมจะไวอย่างไม่น่าเชื่อต่อฤทธิ์ของ\Nดีไฮโดรเทสทอสเทอโรน (ดีเอชที)
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:40.01,Default,,0000,0000,0000,,ผลิตผลทางฮอร์โมนที่เกิดจากเทสทอสเทอโรน
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:45.05,Default,,0000,0000,0000,,ดีเอชทีทำให้เกิดการหดตัว\Nในปุ่มรากผมที่แสนจะอ่อนไหวเหล่านี้
Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:47.75,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้ผมสั้นขึ้นและบางลง
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:49.80,Default,,0000,0000,0000,,แต่การสูญเสียไม่ได้เกิดขึ้นในทันที
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,มันเกิดขึ้นอย่างช้าๆ ตามมาตรวัดที่เรียกว่า\Nนอร์วูดสเกล (Norwood Scale)
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:57.29,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งบอกถึงความรุนแรงของการสูญเสียผม
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:59.76,Default,,0000,0000,0000,,ประการแรก ผมจะถอยร่นตามแนวขมับ
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,จากนั้นผมบนกระหม่อมจะเริ่มบางลง\Nเป็นรูปวงกลม
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:06.79,Default,,0000,0000,0000,,ที่ระดับสูงสุดตามมาตรวัดนี้
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,บริเวณที่หัวล้านจะบรรจบกัน\Nและขยายออกไปอย่างรวดเร็ว
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:15.30,Default,,0000,0000,0000,,ในที่สุดจะเหลือแต่วงผมหรอมแหรมรอบๆขมับ
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,และด้านหลังของศีรษะ
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,พันธุกรรมไม่ใช่เหตุผลทั้งหมดที่ทำให้ผมร่วง
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:24.16,Default,,0000,0000,0000,,ความเครียดเป็นเวลานานสามารถส่งสัญญาณ\Nที่ช็อกปุ่มรากผม
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,และบังคับมันเข้าสู่ระยะพัก\Nก่อนเวลาอันควร
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,ผู้หญิงบางคนประสบกับปัญหานี้\Nหลังจากคลอดลูก
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:35.98,Default,,0000,0000,0000,,ปุ่มรากผมจะเสียความสามารถในการ\Nเข้าสู่ระยะอนาเจน ซึ่งเป็นระยะเติบโต
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:40.89,Default,,0000,0000,0000,,คนที่ผ่านการเคมีบำบัด\Nก็ประสบกับปัญหานี้ชั่วคราว
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,แต่ขณะที่การมีหัวล้าน\Nดูเหมือนจะเป็นถาวร
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:46.52,Default,,0000,0000,0000,,การตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์\Nได้เปิดเผยสิ่งที่ตรงกันข้าม
Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:48.25,Default,,0000,0000,0000,,ภายใต้ผิวหนัง
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,รากผมที่ให้กำเนิดเส้นผมของพวกเรา \Nอันที่จริงยังคงอยู่
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยความรู้นี้
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,นักวิทยาศาสตร์สามารถพัฒนายาที่\Nทำให้ระยะพักสั้นลงได้
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:00.10,Default,,0000,0000,0000,,และบังคับให้ปุ่มรากผมเข้าสู่ระยะอนาเจน
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,ยาตัวอื่นๆต่อสู้กับหัวล้านในเพศชาย
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,โดยการขัดขวางการเปลี่ยนจาก\Nเทสทอสเทอโรนไปเป็นดีเอชที
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:10.39,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อมันจะได้ไม่มีผลกับ\Nปุ่มรากผมที่อ่อนไหวเหล่านั้น
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:13.91,Default,,0000,0000,0000,,สเต็มเซลล์ก็มีบทบาทในการควบคุม\Nวัฏจักรการเติบโตอีกด้วย
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:17.25,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบว่า\Nพวกเขาจะควบคุม
Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,การทำงานของเซลล์เหล่านี้เพื่อกระตุ้น\Nปุ่มรากผมให้สร้างเส้นผมอีกครั้งได้หรือไม่
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:24.42,Default,,0000,0000,0000,,และในระหว่างนี้
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,ขณะที่นักวิทยาศาสตร์ฝึกฝน\Nวิธีการฟิ้นฟูผมของพวกเขา
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:30.77,Default,,0000,0000,0000,,คนที่กำลังจะหัวล้าน\Nหรือกำลังคิดว่าจะทำให้หัวล้าน
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.40,Default,,0000,0000,0000,,จะนึกได้ว่า\Nเขามีเพื่อนพวกเดียวกันเยอะ\N