1
00:00:06,728 --> 00:00:11,616
ชาร์ลส์ ดาร์วิน, ไมเคิล จอร์แดน และโยดา
มีอะไรที่เหมือนกันบ้าง

2
00:00:11,616 --> 00:00:16,623
พวกเขาหัวล้านเหมือนกับบุคคลสำคัญมากมาย
ในประวัติศาสตร์หรือในนิยาย

3
00:00:16,623 --> 00:00:19,034
ในบางกรณีพวกเขาเลือกที่จะหัวล้านเอง

4
00:00:19,034 --> 00:00:23,151
โดมกลมๆที่เปล่งประกายเป็นสัญลักษณ์
ของความฉลาดเป็นเวลาหลายศตวรรษ

5
00:00:23,151 --> 00:00:28,644
ถึงกระนั้นก็ตาม คนหัวล้านมากมายยังคง
หวังว่าผมของพวกเขาจะกลับคืนมา

6
00:00:28,644 --> 00:00:30,662
นักวิทยาศาสตร์ได้ไตร่ตรองอยู่นานว่า

7
00:00:30,662 --> 00:00:35,322
"ทำไมบางคนเสียเส้นผมไปและทำอย่างไร
พวกเราจะทำให้เส้นผมกลับคืนมา"

8
00:00:35,322 --> 00:00:41,643
คนที่มีผมเต็มศีรษะ มีผม
ประมาณ 100,000 ถึง 150,000 เส้นบนหนังศึรษะ

9
00:00:41,643 --> 00:00:45,566
และนักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบสองประเด็น
เกี่ยวกับเจ้าพุ่มหนาแน่นนี้

10
00:00:45,566 --> 00:00:50,194
ประการแรก เส้นผมอุยที่พวกเราเห็น
เกิดขึ้นมาจากเคราติน

11
00:00:50,194 --> 00:00:54,745
โปรตีนที่เหลือจากเซลล์ตาย
ที่ถูกดันขึ้นไป

12
00:00:54,745 --> 00:00:57,319
ขณะที่เซลล์ใหม่เติบโตข้างใต้มัน

13
00:00:57,319 --> 00:01:00,119
ประการที่สอง โครงสร้างที่ทำให้
เกิดการเติบโตของเส้นผม

14
00:01:00,119 --> 00:01:02,076
เรียกว่า ปุ่มรากผม

15
00:01:02,076 --> 00:01:06,572
เครือข่ายอวัยวะซับซ้อนที่
ถูกสร้างขึ้นก่อนพวกเราเกิด

16
00:01:06,572 --> 00:01:10,260
และทำให้เส้นผมเกิดขึ้นมา
ในวัฏจักรที่ไม่รู้จบ

17
00:01:10,260 --> 00:01:12,483
วัฏจักรนี้มี 3 ระยะหลักๆ

18
00:01:12,483 --> 00:01:15,728
ระยะแรกคือ อนาเจน เป็นระยะเติบโต

19
00:01:15,728 --> 00:01:20,741
กว่า 90% ของปุ่มรากผมอยู่ในระยะนี้

20
00:01:20,741 --> 00:01:24,980
ทำให้พวกมันดันเส้นผมขึ้นมา
ในอัตรา 1 เซนติเมตรต่อเดือน

21
00:01:24,980 --> 00:01:29,573
อนาเจนสามารถอยู่ได้เป็นเวลาสองถึงเจ็ดปี
ขึ้นอยู่กับยีนของคุณ

22
00:01:29,573 --> 00:01:31,371
หลังจากระยะเวลาการเติบโตนี้

23
00:01:31,371 --> 00:01:36,316
สัญญาณภายในผิวหนังจะบอกปุ่มรากผม
ให้เข้าสู่ระยะใหม่

24
00:01:36,316 --> 00:01:39,819
ที่รู้จักกันในชื่อ คาทาเจน (catagen) 
หรือระยะถดถอย

25
00:01:39,819 --> 00:01:44,413
ทำให้ปุ่มรากผมหดตัวเหลือส่วนสั้นๆ
ของความยาวดั้งเดิมของมัน

26
00:01:44,413 --> 00:01:47,299
คาทาเจนดำรงอยู่ได้ประมาณสองถึงสามสัปดาห์

27
00:01:47,299 --> 00:01:51,993
และไม่ส่งเลือดไปหล่อเลี้ยงปุ่มรากผม 
ทำให้ผมเป็นกระเปาะ

28
00:01:51,993 --> 00:01:54,147
หมายความว่ามันพร้อมที่จะร่วงแล้ว

29
00:01:54,147 --> 00:01:57,609
ในที่สุด เส้นผมก็เข้าสู่ระยะ
เทโลเจน (telogen) เป็นระยะพัก

30
00:01:57,609 --> 00:01:59,894
ซึ่งนาน 10 ถึง 12 สัปดาห์

31
00:01:59,894 --> 00:02:03,978
และมีผลต่อ 5-15% ของปุ่มรากผมที่หนังศีรษะ

32
00:02:03,978 --> 00:02:08,862
ในระยะเทโลเจน เส้นผมที่เป็นกระเปาะ
สามารถร่วงได้ภายในวันเดียวถึง 200 เส้น

33
00:02:08,862 --> 00:02:10,333
ซึ่งเป็นเรื่องค่อนข้างปกติ

34
00:02:10,333 --> 00:02:13,411
หลังจากนั้น วัฏจักรการเติบโต
ก็เริ่มต้นอีกครั้ง

35
00:02:13,411 --> 00:02:15,795
แต่ไม่ใช่ศีรษะทั้งหมดจะมีผมดก

36
00:02:15,795 --> 00:02:19,700
และ อันที่จริง ผมที่ศีรษะของบางคน
ขึ้นเป็นหย่อมๆมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

37
00:02:19,700 --> 00:02:22,430
ตอบสนองต่อความเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย

38
00:02:22,430 --> 00:02:28,029
95%ของการมีหัวล้านในผู้ชายสามารถ
เชื่อมโยงกับรูปแบบหัวล้านของเพศชาย

39
00:02:28,029 --> 00:02:29,825
หัวล้านเป็นกรรมพันธุ์

40
00:02:29,825 --> 00:02:31,594
และในคนที่เป็นแบบนี้

41
00:02:31,594 --> 00:02:36,983
ปุ่มรากผมจะไวอย่างไม่น่าเชื่อต่อฤทธิ์ของ
ดีไฮโดรเทสทอสเทอโรน (ดีเอชที)

42
00:02:36,983 --> 00:02:40,014
ผลิตผลทางฮอร์โมนที่เกิดจากเทสทอสเทอโรน

43
00:02:40,014 --> 00:02:45,052
ดีเอชทีทำให้เกิดการหดตัว
ในปุ่มรากผมที่แสนจะอ่อนไหวเหล่านี้

44
00:02:45,052 --> 00:02:47,750
ทำให้ผมสั้นขึ้นและบางลง

45
00:02:47,750 --> 00:02:49,804
แต่การสูญเสียไม่ได้เกิดขึ้นในทันที

46
00:02:49,804 --> 00:02:54,042
มันเกิดขึ้นอย่างช้าๆ ตามมาตรวัดที่เรียกว่า
นอร์วูดสเกล (Norwood Scale)

47
00:02:54,042 --> 00:02:57,287
ซึ่งบอกถึงความรุนแรงของการสูญเสียผม

48
00:02:57,287 --> 00:02:59,758
ประการแรก ผมจะถอยร่นตามแนวขมับ

49
00:02:59,758 --> 00:03:04,574
จากนั้นผมบนกระหม่อมจะเริ่มบางลง
เป็นรูปวงกลม

50
00:03:04,574 --> 00:03:06,794
ที่ระดับสูงสุดตามมาตรวัดนี้

51
00:03:06,794 --> 00:03:10,981
บริเวณที่หัวล้านจะบรรจบกัน
และขยายออกไปอย่างรวดเร็ว

52
00:03:10,981 --> 00:03:15,300
ในที่สุดจะเหลือแต่วงผมหรอมแหรมรอบๆขมับ

53
00:03:15,300 --> 00:03:17,158
และด้านหลังของศีรษะ

54
00:03:17,158 --> 00:03:19,577
พันธุกรรมไม่ใช่เหตุผลทั้งหมดที่ทำให้ผมร่วง

55
00:03:19,577 --> 00:03:24,162
ความเครียดเป็นเวลานานสามารถส่งสัญญาณ
ที่ช็อกปุ่มรากผม

56
00:03:24,162 --> 00:03:27,635
และบังคับมันเข้าสู่ระยะพัก
ก่อนเวลาอันควร

57
00:03:27,635 --> 00:03:30,470
ผู้หญิงบางคนประสบกับปัญหานี้
หลังจากคลอดลูก

58
00:03:30,470 --> 00:03:35,980
ปุ่มรากผมจะเสียความสามารถในการ
เข้าสู่ระยะอนาเจน ซึ่งเป็นระยะเติบโต

59
00:03:35,980 --> 00:03:40,892
คนที่ผ่านการเคมีบำบัด
ก็ประสบกับปัญหานี้ชั่วคราว

60
00:03:40,892 --> 00:03:42,825
แต่ขณะที่การมีหัวล้าน
ดูเหมือนจะเป็นถาวร

61
00:03:42,825 --> 00:03:46,520
การตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์
ได้เปิดเผยสิ่งที่ตรงกันข้าม

62
00:03:46,520 --> 00:03:48,253
ภายใต้ผิวหนัง

63
00:03:48,253 --> 00:03:52,502
รากผมที่ให้กำเนิดเส้นผมของพวกเรา 
อันที่จริงยังคงอยู่

64
00:03:52,502 --> 00:03:53,965
ด้วยความรู้นี้

65
00:03:53,965 --> 00:03:57,342
นักวิทยาศาสตร์สามารถพัฒนายาที่
ทำให้ระยะพักสั้นลงได้

66
00:03:57,342 --> 00:04:00,105
และบังคับให้ปุ่มรากผมเข้าสู่ระยะอนาเจน

67
00:04:00,105 --> 00:04:02,699
ยาตัวอื่นๆต่อสู้กับหัวล้านในเพศชาย

68
00:04:02,699 --> 00:04:06,973
โดยการขัดขวางการเปลี่ยนจาก
เทสทอสเทอโรนไปเป็นดีเอชที

69
00:04:06,973 --> 00:04:10,386
เพื่อมันจะได้ไม่มีผลกับ
ปุ่มรากผมที่อ่อนไหวเหล่านั้น

70
00:04:10,386 --> 00:04:13,914
สเต็มเซลล์ก็มีบทบาทในการควบคุม
วัฏจักรการเติบโตอีกด้วย

71
00:04:13,914 --> 00:04:17,250
ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบว่า
พวกเขาจะควบคุม

72
00:04:17,250 --> 00:04:23,263
การทำงานของเซลล์เหล่านี้เพื่อกระตุ้น
ปุ่มรากผมให้สร้างเส้นผมอีกครั้งได้หรือไม่

73
00:04:23,263 --> 00:04:24,423
และในระหว่างนี้

74
00:04:24,423 --> 00:04:27,240
ขณะที่นักวิทยาศาสตร์ฝึกฝน
วิธีการฟิ้นฟูผมของพวกเขา

75
00:04:27,240 --> 00:04:30,770
คนที่กำลังจะหัวล้าน
หรือกำลังคิดว่าจะทำให้หัวล้าน

76
00:04:30,770 --> 00:04:33,404
จะนึกได้ว่า
เขามีเพื่อนพวกเดียวกันเยอะ