WEBVTT

00:00:18.860 --> 00:00:24.261
La ilusión de la ciencia es la creencia de que la ciencia ya entiende la naturaleza de la realidad, en principio,

00:00:24.537 --> 00:00:27.002
dejando cualquiera de estos detalles por llenar.

00:00:27.248 --> 00:00:30.303
Esta es una creencia muy extendida en nuestra sociedad.

00:00:31.163 --> 00:00:33.531
Es la clase de sistema de creencia de las personas que dicen

00:00:33.654 --> 00:00:36.261
"No creo en Dios, creo en la ciencia".

00:00:36.476 --> 00:00:41.022
Es la clase de sistema de creencia que ha sido extendida al mundo entero.

00:00:43.621 --> 00:00:47.948
Pero hay un conflicto en el corazón de la ciencia, entre la ciencia como método de indagación

00:00:47.963 --> 00:00:53.183
basada en la razón, la evidencia, la hipótesis y la investigación colectiva

00:00:53.890 --> 00:00:57.205
y la ciencia como una sistema de creencias o como una visión del mundo

00:00:57.853 --> 00:01:03.552
Y por desgracia, la visión del mundo acerca de la ciencia ha llegado a inhibir y constreñir

00:01:03.552 --> 00:01:07.889
la libre investigación, que es el alma misma del quehacer científico.

00:01:09.503 --> 00:01:13.983
Desde finales del siglo 19, la ciencia ha llevado a cabo

00:01:13.983 --> 00:01:17.382
bajo el aspecto del sistema de creencias o visión del mundo

00:01:17.382 --> 00:01:22.468
el cual es esencialmente el del materialismo. El materialismo filosófico.

00:01:22.591 --> 00:01:28.287
Y las ciencias son ahora subsidiarias al cien por cien de la visión del mundo materialista.

00:01:29.942 --> 00:01:34.692
Creo que, a medida que salgamos de ella, las ciencias se regenerará.

00:01:36.075 --> 00:01:41.544
Lo que hago en mi libro "El Espejismo de la Ciencia" - titulado 'Science Set Free' en los Estados Unidos -

00:01:42.835 --> 00:01:49.819
es: tomar los diez dogmas o supuestos de la ciencia y convertirlos en preguntas,

00:01:50.065 --> 00:01:54.955
viendo que tan firme son si nos fijamos en ellos científicamente.

00:01:56.545 --> 00:01:58.701
Ninguno lo es.

00:01:59.148 --> 00:02:03.582
Lo que voy a hacer es repasar por lo que estos diez dogmas son,

00:02:03.582 --> 00:02:08.381
y luego solo tendré tiempo de profundizar un poco más en uno o dos de ellos.

00:02:08.581 --> 00:02:12.732
Pero esencialmente los diez dogmas que son la visión del mundo por defecto

00:02:12.840 --> 00:02:16.335
de las personas con mejor educación son,

00:02:16.335 --> 00:02:21.262
primero, que la naturaleza es mecánica, o parecida a una maquinaria, el universo lo es,

00:02:21.262 --> 00:02:25.008
animales y plantas son como máquinas, nosotros somos como máquinas.

00:02:25.069 --> 00:02:26.835
De hecho, lo somos.

00:02:26.944 --> 00:02:30.774
Somos "torpes robots" según la vívida frase de Richard Dawkins,

00:02:31.244 --> 00:02:34.428
con cerebros que están genéticamente programados como ordenadores.

00:02:35.704 --> 00:02:40.725
En segundo lugar, la materia está inconsciente, todo el universo está hecho de materia inconsciente.

00:02:42.293 --> 00:02:47.522
No hay conciencia en las estrellas, en las galaxias, en los planetas, en los animales, en las plantas,

00:02:47.522 --> 00:02:51.622
y no debería haberlo en ninguno de nosotros, si esta teoría es cierta.

00:02:51.775 --> 00:02:55.623
Asi que bastante de la filosofía de la mente en los últimos cien años

00:02:55.623 --> 00:02:59.622
han estado tratando de demostrar que no somos realmente concientes en absoluto.

00:03:00.361 --> 00:03:07.637
Asi que, la materia es inconsciente, entonces las leyes de la naturaleza se arreglan.
Esto es el tercer dogma.

00:03:07.822 --> 00:03:12.272
Las leyes de la naturaleza son las mismas ahora como lo fueron en el momento del Big Bang.

00:03:12.272 --> 00:03:13.901
y serán las mismas para siempre.

00:03:14.255 --> 00:03:19.161
No solo las leyes, sino también las constantes se arreglan, y por eso se llaman constantes.

00:03:19.792 --> 00:03:24.687
Cuarto dogma: la cantidad de materia y energía siempre es la misma.

00:03:25.132 --> 00:03:30.663
Nunca cambia en cantidad total, excepto en el momento del Big Bang, cuando todo surgió

00:03:30.663 --> 00:03:33.752
a la existencia desde la nada en un solo instante.

00:03:35.422 --> 00:03:40.422
El quinto dogma es que la naturaleza no tiene propósito, no hay finalidad alguna en toda la naturaleza

00:03:40.422 --> 00:03:45.682
y el proceso evolutivo no tiene propósito o dirección.

00:03:46.837 --> 00:03:54.475
Dogma seis: la heredad biológica es material, todo lo que hereda en los genes

00:03:54.475 --> 00:04:01.696
o en las modificaciones epigenéticas de los genes o en la herencia citoplasmática. Es material.

00:04:02.880 --> 00:04:07.602
Séptimo dogma: las memorias se almacenan dentro de su cerebro como huellas materiales.

00:04:08.232 --> 00:04:13.433
De alguna manera todo lo que recuerda está en el cerebro en las terminaciones nerviosas con proteínas fosforiladas modificadas.

00:04:13.586 --> 00:04:15.757
Nadie sabe como funciona,

00:04:15.757 --> 00:04:20.442
sin embargo casi todos en el mundo científico cree que debe estar en el cerebro.

00:04:22.058 --> 00:04:24.786
Octavo dogma: tu mente está dentro de tu cabeza.

00:04:24.955 --> 00:04:29.323
Todo su conciencia es la actividad de su cerebro y nada más.

00:04:29.845 --> 00:04:36.821
Noveno dogma, que sigue al octavo dogma: los fenómenos físicos como la telepatía son imposibles.

00:04:36.821 --> 00:04:40.366
Tus pensamientos e intenciones no pueden tener ningún efecto a distancia

00:04:40.366 --> 00:04:42.451
porque su mente está en su cabeza.

00:04:42.589 --> 00:04:47.997
Por lo tanto toda la evidencia aparente de telepatía y otros fenómenos son ilusorias.

00:04:48.690 --> 00:04:53.407
Las personas creen que estas cosas pasan, pero son solo porque no saben lo suficiente de estadísticas,

00:04:53.407 --> 00:04:58.307
o están siendo engañadas por coincidencias o su pensamiento deseoso.

00:04:59.799 --> 00:05:03.511
Y décimo dogma: la medicina mecanicista es la única que realmente funciona.

00:05:03.511 --> 00:05:08.791
Es por ello que los gobiernos sólo financian la investigación en medicina mecanicista

00:05:08.791 --> 00:05:12.036
e ignoran las terapias complementarias y alternativas.

00:05:12.252 --> 00:05:15.929
Aquellas no les es realmente posible funcionar porque no son mecanicistas,

00:05:15.929 --> 00:05:22.179
puede parecer que funciona porque la gente se han mejorado de todos modos o por el efecto placebo.

00:05:22.179 --> 00:05:27.383
Pero la único que realmente funciona es la medicina mecanicista.

00:05:27.675 --> 00:05:33.762
Bueno, esta es la visión del mundo por defecto que sostienen casi todas las personas educadas en todo el mundo,

00:05:33.762 --> 00:05:40.891
que es la base del sistema educativo, el servicio nacional de salud, el Consejo de Investigación Médica,

00:05:40.891 --> 00:05:47.571
gobiernos, y es sólo la visión del mundo por defecto de la gente educada.

00:05:49.002 --> 00:05:53.330
Pero creo que cada uno de estos dogmas es muy, muy cuestionable

00:05:53.330 --> 00:05:57.547
y cuando usted lo mira, resulta que se desmoronan.

00:05:59.316 --> 00:06:03.265
Voy a abordar primero la idea de que las leyes de la naturaleza se arreglan

00:06:03.774 --> 00:06:09.102
Se trata de un vestigio de una visión del mundo más antigua de la década de 1960 cuando la teoría del Big Bang, entró

00:06:09.102 --> 00:06:14.983
La gente pensaba que todo el universo era eterno, regido por leyes matemáticas eternas.

00:06:16.675 --> 00:06:20.088
Cuando la idea el Big Bang entro en rigor, esa asunción continuó,

00:06:20.088 --> 00:06:26.649
a pesar de que el Big Bang revela un universo radicalmente evolutivo unos 14 mil millones de años.

00:06:26.649 --> 00:06:31.287
Creciendo, y desarrollándose, y evolucionando por 14 mil millones de años.

00:06:31.287 --> 00:06:35.248
Creciendo y enfriándose y apareciendo con él mas estructuras y patrones.

00:06:35.771 --> 00:06:40.512
Pero la idea es, todas las leyes de la naturaleza estaban completamente arregladas al momento del Big Bang,

00:06:40.682 --> 00:06:42.705
como un Código Napoleónico cósmico.

00:06:43.797 --> 00:06:45.933
Como solía decir mi amigo Terence McKenna,

00:06:46.717 --> 00:06:51.704
"La ciencia moderna se basa en el principio:
que nos dé un milagro sin compromiso y explicaremos el resto."

00:06:51.894 --> 00:06:55.913
Y el único milagro sin compromiso es la aparición de toda la materia y energía en el universo

00:06:56.054 --> 00:06:59.363
y todas las leyes que la gobiernan desde la nada en un solo instante.

00:07:01.931 --> 00:07:06.639
Bueno, en un universo evolutivo, ¿por qué no evolucionan las leyes mismas?

00:07:07.122 --> 00:07:13.942
Despues de todo las leyes humanas lo hacen, y la idea de las leyes de la naturaleza se basa en una metáfora de la ley humana.

00:07:14.049 --> 00:07:19.720
Es una metáfora muy antropocéntrica: sólo los seres humanos tienen leyes, de hecho, sólo las sociedades civilizadas tienen leyes.

00:07:20.166 --> 00:07:22.555
Como dijo una vez C. S. Lewis,

00:07:22.570 --> 00:07:28.184
"Decir que una piedra cae a la tierra porque obedece a una ley hace que sea un hombre e incluso un ciudadano."

00:07:29.294 --> 00:07:33.179
Es una metáfora a la que nos acostumbramos tanto, que nos olvidamos de que es una metáfora.

00:07:33.795 --> 00:07:37.725
En un universo en evolución creo que una idea mucho mejor es la idea de los hábitos.

00:07:38.464 --> 00:07:43.133
Creo que los hábitos de la naturaleza evolucionan, las regularidades de la naturaleza son esencialmente habitual.

00:07:45.148 --> 00:07:48.683
Ésta fue una idea propuesta a principios del siglo 20

00:07:48.683 --> 00:07:51.116
por el filósofo norteamericano C. S. Peirce.

00:07:52.362 --> 00:07:55.334
Y es una idea que otros filósofos han agasajado,

00:07:55.334 --> 00:08:00.123
es una de las cuales, personalmente he desarrollado a una hipótesis científica,

00:08:00.200 --> 00:08:02.892
la hipótesis de la resonancia mórfica

00:08:02.892 --> 00:08:06.368
el cual es la base de éstos hábitos evolutivos.

00:08:06.568 --> 00:08:10.825
De acuerdo con esta hipótesis, todo en la naturaleza tiene una especie de memoria colectiva.

00:08:11.917 --> 00:08:14.184
La resonancia se produce sobre la base de similitud.

00:08:14.921 --> 00:08:19.318
Como un embrión joven de jirafa crece en el vientre de su madre,

00:08:19.318 --> 00:08:24.255
lo sintoniza a la resonancia mórfica de las jirafas anteriores,

00:08:24.255 --> 00:08:28.005
se atrae a esa memoria colectiva, crece como una jirafa,

00:08:28.005 --> 00:08:31.686
se comporta como una jirafa porque se atrae a esta memoria colectiva.

00:08:31.686 --> 00:08:37.091
Tiene que tener los genes correctos para hacer las proteínas adecuadas, pero los genes, en mi opinión están extremadamente sobrevalorados.

00:08:37.429 --> 00:08:43.663
Sólo representan las proteínas que el organismo puede hacer, no la forma, o forma, o el comportamiento.

00:08:45.048 --> 00:08:49.289
Cada especie tiene una forma de memoria colectiva. Inclusive los cristales lo tienen.

00:08:49.289 --> 00:08:53.732
Esta teoría predice que si usted hace un nuevo tipo de cristal por primera vez,

00:08:54.608 --> 00:08:59.653
la primera vez que lo hace, no va a tener un hábito existente.

00:08:59.653 --> 00:09:04.872
Pero una vez que se cristaliza, entonces la próxima vez que usted lo hace, habrá una influencia de los primeros cristales

00:09:04.872 --> 00:09:10.538
los segundos de todo el mundo, por resonancia mórfica, se cristalizarán un poco más fácil.

00:09:10.538 --> 00:09:13.955
La tercera vez, habrá una influencia de los cristales de primera y segunda.

00:09:14.693 --> 00:09:20.745
De hecho, hay pruebas convincentes de que los nuevos compuestos son más fáciles de cristalizar en todo el mundo,

00:09:20.791 --> 00:09:23.153
justo como ésta teoría predeciría.

00:09:23.338 --> 00:09:27.579
Tambien predice que si entrenas animales a hacer nuevos trucos

00:09:27.809 --> 00:09:30.691
por ejemplo, ratas que aprendan un nuevo truco en Londres,

00:09:30.768 --> 00:09:34.575
a continuación, las ratas de la misma raza alrededor del mundo deben aprender el mismo truco más rápido

00:09:34.698 --> 00:09:36.791
simplemente porque las ratas lo han aprendido aquí.

00:09:36.883 --> 00:09:41.139
Y, sorprendentemente, ya hay evidencias de que esto realmente suceda.

00:09:43.262 --> 00:09:47.388
De todas formas, en pocas palabras, esa es mi hipótesis de resonancia mórfica,

00:09:47.388 --> 00:09:50.627
todo depende de la evolución de los hábitos no en leyes fijas.

00:09:50.765 --> 00:09:55.020
Pero quiero pasar unos momentos de las constantes de la naturaleza también.

00:09:55.020 --> 00:09:58.943
Porque estás, son de nuevo, asumidas como constantes.

00:09:58.943 --> 00:10:03.847
Las cosas como la constante gravitacional, la velocidad de la luz son llamadas constantes fundamentales.

00:10:04.647 --> 00:10:07.103
¿Son realmente una constante?

00:10:07.534 --> 00:10:10.775
Bueno, cuando me centré en esta interrogante, traté de descubrirlo.

00:10:11.467 --> 00:10:14.547
Se las da en manuales de física.

00:10:14.547 --> 00:10:19.546
Los manuales de física enumeran las constantes fundamentales existentes y le informarán su valor.

00:10:19.684 --> 00:10:24.499
Pero yo quería ver si han cambiado, así que me dieron los viejos volúmenes de manuales de física.

00:10:24.499 --> 00:10:27.760
Fui a la biblioteca de la Oficina de Patentes aquí en Londres,

00:10:27.760 --> 00:10:30.864
y son el único lugar que pude encontrar que mantuvo los viejos volúmenes,

00:10:30.864 --> 00:10:35.614
normalmente las personas las tiran. Cuando los nuevos valores salen, tiran los antiguos.

00:10:36.628 --> 00:10:42.121
Cuando hice esto, me di cuenta de que la velocidad de la luz se redujo entre 1928 y 1945

00:10:42.121 --> 00:10:44.797
por cerca de 20 kilómetros por segundo.

00:10:45.197 --> 00:10:51.582
Es una enorme reducción porque eran dadas con errores de cualquier fraccion, puntos decimales de error.

00:10:51.582 --> 00:10:54.905
Y, sin embargo, se lo redujo en todo el mundo

00:10:54.905 --> 00:10:58.938
y obtenían valores muy similares a cada uno con pequeños errores,

00:10:59.030 --> 00:11:03.064
luego en (1945) 1948 volvió a subir,

00:11:03.268 --> 00:11:06.122
y las personas comenzaron a tener valores muy similares de nuevo.

00:11:07.568 --> 00:11:11.148
Estaba muy intrigado por esto, y no le encontré ningún sentido,

00:11:11.148 --> 00:11:13.111
asi que fui a ver al Jefe de Metrología,

00:11:13.111 --> 00:11:15.863
en el Laboratorio Nacional de Física, en Teddington.

00:11:16.908 --> 00:11:20.704
Metrología es la ciencia con la cual las personas miden las constantes.

00:11:21.550 --> 00:11:22.999
Y le pregunté acerca de esto, le dije:

00:11:22.999 --> 00:11:28.958
¿Qué opina de esta caída en la velocidad de la luz entre 1928 y 1945?

00:11:29.435 --> 00:11:30.592
Y me dijo, "Oh cielos",

00:11:30.777 --> 00:11:35.553
dijo "que descubrieron el episodio más vergonzoso en la historia de nuestras ciencias."

00:11:36.091 --> 00:11:42.499
Le dije, bueno, podría la velocidad de la luz haberse reducido en realidad, y de serlo, tendría implicaciones sorprendentes.

00:11:42.637 --> 00:11:46.865
Y dijo, "¡no, no, claro que no pudo haberse reducido, es una constante!"

00:11:47.695 --> 00:11:51.474
Oh, bueno, entonces ¿cómo se explica el hecho de que todo el mundo estuvo a punto de encontrar

00:11:51.474 --> 00:11:54.205
que va mucho más lento durante ese período?

00:11:54.358 --> 00:11:59.459
¿Sería porque estaban manipulando sus resultados para conseguir lo que pensaban que los demás deben conseguir

00:11:59.459 --> 00:12:03.300
y toda esto se acaba de producir en la mente de los físicos?

00:12:04.346 --> 00:12:06.695
"No nos gusta usar la palabra manipular."

00:12:07.065 --> 00:12:08.963
Le dije, ¿bueno, que prefiere?

00:12:09.055 --> 00:12:13.031
El dijo, "bueno, nosotros preferimos llamarlo fase de bloqueo intelectual."

00:12:19.567 --> 00:12:23.408
Así que si esto sucedía entonces, ¿cómo podemos estar tan seguro de que no está sucediendo hoy en día,

00:12:23.408 --> 00:12:28.485
y que los valores actuales no son producidas por fases de bloqueos intelectuales?

00:12:28.485 --> 00:12:30.407
Y él dijo, "no, sabemos que no es el caso."

00:12:30.407 --> 00:12:31.766
Le dije, ¿Como sabemos?

00:12:31.766 --> 00:12:35.212
Me dijo, "bueno, hemos resuelto el problema". Le dije ¿bueno, cómo?

00:12:35.212 --> 00:12:39.795
Dijo, "bueno, hemos fijado/arreglado por definición la velocidad de la luz en 1972".

00:12:41.471 --> 00:12:43.434
Asi que podría todavía cambiarse.

00:12:43.573 --> 00:12:47.619
Él dijo: "Sí, pero nunca lo sabremos porque definimos el metro en función de la velocidad de la luz,

00:12:47.789 --> 00:12:50.066
por lo que las unidades han cambiado con él."

00:12:50.082 --> 00:12:53.406
Así se veía muy contento por eso, que habían arreglado su problema.

00:12:56.504 --> 00:12:58.633
Pero yo le dije, bueno, entonces ¿qué pasa con la Gran G?

00:12:58.956 --> 00:13:03.984
La constante gravitacional conocido en el intercambio como la Gran G, que está escrito con la G mayúscula.

00:13:04.153 --> 00:13:11.335
La constante gravitacional universal de Newton. Que ha variada en más de un 1,3 por ciento en los últimos años.

00:13:12.966 --> 00:13:16.697
Y parece que variará de un lugar a otro de tanto en tanto.

00:13:17.266 --> 00:13:23.115
Y él dijo: "Bueno, hay una posibilidad de errores, y por desgracia son muy grandes los errores con la Gran G.

00:13:24.298 --> 00:13:28.466
Así que le dije, y si realmente está cambiando, tal vez realmente está cambiando.

00:13:29.450 --> 00:13:33.497
Y entonces miré cómo lo hacen: lo que pasa es que lo miden en diferentes laboratorios,

00:13:33.497 --> 00:13:37.303
obtienen valores diferentes en diferentes días, y luego tienen un promedio de ellas.

00:13:37.672 --> 00:13:39.518
Y luego otros laboratorios de todo el mundo hacen lo mismo

00:13:39.518 --> 00:13:41.952
y salen por lo general con un promedio bastante diferente.

00:13:42.059 --> 00:13:46.587
Y entonces el Comité Internacional de Metrología se reúne cada 10 años más o menos

00:13:46.587 --> 00:13:51.557
y obtienen los promedios los de los laboratorios de todo el mundo para dar con el valor de la Gran G.

00:13:51.712 --> 00:13:57.112
¿Pero que tal si G era en realidad fluctuante?
¿Que tal si ha cambiado?

00:13:57.250 --> 00:14:01.925
Ya hay evidencia de realidad que cambia durante el día y durante todo el año.

00:14:02.079 --> 00:14:07.183
¿Y si la Tierra, a medida que avanza a través del entorno galáctico, fue a través de manchas de materia oscura

00:14:07.183 --> 00:14:12.706
u otros factores ambientales que podrían alterar esto? Tal vez todos cambian juntos.

00:14:12.782 --> 00:14:15.865
¿Qué pasa si estos errores aumentan y disminuyen juntos?

00:14:15.865 --> 00:14:20.625
Desde hace más de 10 años he estado tratando de persuadir a los metrólogos mirar los datos en bruto.

00:14:20.763 --> 00:14:23.913
De hecho, ahora estoy tratando de persuadirlos para ponerlo en línea en Internet,

00:14:24.020 --> 00:14:26.953
con las fechas y las mediciones reales,

00:14:27.045 --> 00:14:31.625
y ver si están correlacionados, para ver si todos aumentan en un momento, y disminuyen todos disminuyen en otro.

00:14:31.932 --> 00:14:36.518
De serlo podrían estar fluctuando entre sí y eso nos diría algo muy, muy interesante.

00:14:36.609 --> 00:14:40.593
Pero nadie lo ha hecho, no lo han hecho porque G es una constante.

00:14:40.778 --> 00:14:42.853
No hay porque buscar cambios.

00:14:43.439 --> 00:14:49.024
Verán, esto es un ejemplo muy simple de que una suposición dogmática en realidad inhibe la investigación.

00:14:49.362 --> 00:14:53.755
Yo mismo creo que las constantes pueden variar considerablemente.

00:14:54.216 --> 00:14:56.764
Bueno, dentro de límites estrechos, pero todos ellos pueden ser variable.

00:14:56.903 --> 00:15:02.342
Y creo en el día en que las revistas científicas como Nature tendrán informes semanales sobre las constantes

00:15:02.342 --> 00:15:04.702
como informes de mercado de valores en los periódicos.

00:15:05.332 --> 00:15:12.151
Esta semana la Gran G fue ligeramente superior, la carga del electrón se redujo la velocidad de la luz se mantuvo estable,

00:15:12.201 --> 00:15:13.223
y asi.

00:15:16.392 --> 00:15:24.934
Por lo tanto, es un área, sólo un área donde creo que pensar menos dogmáticamente podría abrir las cosas.

00:15:25.179 --> 00:15:27.687
Una de las áreas más importantes es la naturaleza de la mente,

00:15:27.810 --> 00:15:31.102
este es el mayor problema sin resolver como Graham acaba de decir.

00:15:31.625 --> 00:15:35.164
La ciencia simplemente no puede lidiar con el hecho de que somos conscientes.

00:15:36.533 --> 00:15:41.354
Y no puede lidiar con el hecho de que nuestros pensamientos no parecen estar dentro de nuestro cerebro.

00:15:43.061 --> 00:15:46.220
Nuestras experiencias no todos parecen estar dentro de nuestro cerebro.

00:15:46.451 --> 00:15:50.117
Su imagen de mí ahora no parece estar dentro de su cerebro.

00:15:50.225 --> 00:15:54.168
Sin embargo, el punto de vista oficial es que hay un pequeño Rupert en algún lugar dentro de su cabeza

00:15:54.291 --> 00:15:57.215
y todo lo demás en esta sala está dentro de su cabeza.

00:15:57.308 --> 00:15:59.326
Sus experiencias se encuentra dentro de su cerebro.

00:16:00.017 --> 00:16:03.870
Estoy sugiriendo en realidad que esa visión implica una proyección exterior de las imágenes,

00:16:03.931 --> 00:16:07.374
lo que esta viendo es en su mente, pero no dentro de tu cabeza.

00:16:07.544 --> 00:16:11.910
Nuestras mentes se extienden más allá de nuestro cerebro en el simple acto de la percepción.

00:16:12.770 --> 00:16:19.091
Creo que proyectamos las imágenes que estamos viendo estas imágenes tocan lo que estamos viendo.

00:16:19.445 --> 00:16:23.864
¿Si le miro a usted por detrás y no sabes que estoy allí, podría afectarlo?

00:16:24.110 --> 00:16:25.649
¿Podría sentir mi mirada?

00:16:26.048 --> 00:16:29.079
Hay una gran cantidad de evidencia de que la gente pueda.

00:16:29.187 --> 00:16:31.957
La sensación de ser observado es una experiencia muy común,

00:16:32.065 --> 00:16:36.405
y la investigación experimental reciente sugiere que en realidad es real.

00:16:36.544 --> 00:16:38.387
Los animales parecen tenerla tambien.

00:16:38.540 --> 00:16:41.841
Creo que probablemente evolucionó en el contexto de las relaciones depredador-presa.

00:16:41.965 --> 00:16:47.105
Los animales de presa que puede sentir la mirada del depredador podrían tener mas chance de sobrevivir que los que no.

00:16:47.443 --> 00:16:52.578
Esto daría lugar a una nueva forma de pensar acerca de las relaciones ecológicas entre depredadores y presas,

00:16:52.805 --> 00:16:55.286
también sobre el alcance de nuestras mentes.

00:16:55.471 --> 00:17:01.239
Si miramos a las estrellas distantes, creo que nuestras mentes alcanzan en el sentido de tocar estas estrellas

00:17:01.377 --> 00:17:04.989
y, literalmente, se extienden a lo largo de diferentes distancias astronómicas.

00:17:05.466 --> 00:17:07.543
No son sólo dentro de nuestras cabezas.

00:17:07.881 --> 00:17:13.266
Ahora bien, puede parecer sorprendente que este es un tema de debate en el siglo 21.

00:17:13.450 --> 00:17:16.964
Sabemos tan poco de nuestra propia mente que, cuando nuestras imágenes son

00:17:17.087 --> 00:17:20.585
es un tema candente de debate en estudios de la conciencia en este momento.

00:17:22.138 --> 00:17:28.020
No tengo tiempo para lidiar con más de estos dogmas, pero cada uno de ellos es cuestionable.

00:17:28.173 --> 00:17:32.464
Si se cuestiona, nuevas formas de investigación, se abren nuevas posibilidades.

00:17:32.602 --> 00:17:37.713
Y creo que como nos cuestionemos estos dogmas que han frenado la ciencia tanto tiempo,

00:17:39.204 --> 00:17:42.023
la misma se someterá a un re-florecimiento, renacentista.

00:17:42.521 --> 00:17:45.179
Yo soy un creyente total en la importancia de la ciencia.

00:17:45.302 --> 00:17:49.268
He pasado toda mi vida como científico de investigación, toda mi carrera.

00:17:50.283 --> 00:17:54.891
Pero creo que yendo más allá de estos dogmas se puede regenerar.

00:17:55.030 --> 00:17:58.926
De nuevo, sería interesante, y espero también, que afirme la vida.

00:17:59.203 --> 00:18:00.446
Gracias.