[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Den videnskabelige vrangforestilling er troen på at videnskaben allerede forstår princippet bag virkelighedens natur
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,og afventer blot at detaljerne blive udforsket.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette er en meget udbredt tro i vores samfund.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er trossystemet for den slags mennesker som siger
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,"Jeg tror ikke på Gud, jeg tror på videnskab"
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er et trossystem som nu er blevet udbredt til hele verden.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Men der er en konflikt i videnskabens centrum mellem videnskab som en undersøgelsesmetode
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,baseret på fornuft, bevis, hypotese og kollektiv undersøgelse
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,og videnskab som et trossystem og en verdensanskuelse.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Og desværre har opfattelsen af videnskab som en verdensanskuelse opnået at hindre og begrænse
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,den objektive undersøgelse som er den videnskabelige bestræbelses hjerteblod.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Videnskab er siden slutningen af det 19. århundrede blevet udført
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,som var den et trossystem eller en verdensanskuelse,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ét der i grunden er materialismens. Filosofisk materialisme.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Og videnskaberne er nu en underafdeling fuldstændigt ejet af den metarialistiske verdenskanskuelse.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror at videnskaberne, efterhånden som vi bryder ud af denn anskuelse, bliver regenereret.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Det jeg gør i min bog "Vrangforestillingen om Videnskab" - som i USA har titlen "Videnskab sat fri" -
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,er: at tage fat i videnskabens ti dogmer eller antagelse og gør dem til spørgsmål
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,og ser hvordan de klarer sig hvis man anskuer dem videnskabeligt.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ingen af dem klarer sig særlig godt.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Det jeg nu vil, er at fremlægge disse ti dogmer
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,og derefter har jeg kun tid til at diskutere en eller to i yderligere detaljer.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,I essensen er de ti dogmer som er udgangspunktet i verdensanskuelsen
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,for de fleste uddannede mennesker over hele jorden,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,for det første at naturen er mekanisk eller maskinagtig, at universet er som en maskine,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dyr og planter er som maskiner, vi er som maskiner.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Faktisk at vi er maskiner.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi er "klodsede robotter" med Richard Dawkins farverige udtryk,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,med hjerner som er genetisk programmerede computere.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,For det andet, at stof er uden bevidsthed, hele universet består af ubevidst stof.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Der er ingen bevidsthed i stjerner, galakser, i planeter, i dyr, i planter,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,og der burde ikke være nogen i os heller hvis den teori er sand.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Dermed sagt, at filosofien bag de sidste hundrede års videnskab
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,har været at bevise at vi egentlig slet ikke er bevidste.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Så stof er altså uden bevidsthed, dermed er naturlovene også statiske. Dette er dogme tre.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Naturlovene er de samme nu, som de var på "The Big Bang"'s tid
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,og det vil de fortsætte med at være til evighed.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ikke bare er lovene konstante men også naturens konstanter, hvilket er grunden til at de kaldes konstanter.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dogme fire: den samlede mængde stof og energi er altid den samme.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Den totale mængde ændres aldrig med undtagelse af øjeblikket for "The Big Bang" da det hele pludselig
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,sprang ind i eksistensen fra ingenting i et nu.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Det femte dogme er at naturen er formålsløs, der er intet formål overhovedet i naturen
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,og den evolutionære proces har intet formål eller retning.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Dogme seks: den biologiske arv er fysisk, alt hvad du arver er i dine gener
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,eller i overgenetiske ændringer i generne, eller i cytoplasmatisk arv. Men den er fysisk.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dogme syv: minder gemmes i din hjerne som fysiske spor.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,På ukendt vis lagres alt hvad du husker som modificerede nerve ender, fosforiserede proteiner.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ingen ved hvordan det virker,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,men alligevel mener næsten alle i de videnskabelige kredse at det må være sådan.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dogme otte: dit sind er inde i dit hoved.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Al din bevidsthed er aktiviteten i din hjerne og ikke andet.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dogme ni, som er en følge af dogme otte: psykiske fænomener som telepati er umulige.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Dine tanker og intentioner kan ikke have nogen effekt på afstand
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,fordi dit sind er inde i dit hoved.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Derfor er de tilsyneladende eksisterende beviser for telepati og andre psykiske fænomener illusoriske.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Folk tror disse ting sker men det er kun fordi de ikke ved nok om statistik,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,eller de forblændes af tilfældet eller det er ren ønsketænkning.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Og dogme ti: mekanistisk lægevidenskab er den eneste type der virkelig virker.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er grunden til at regeringer kun støtter forskningen indenfor mekanistisk lægevidenskab
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,og ignorerer sideløbende og alternative terapier.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,De kan absolut ikke virke fordi de ikke er mekanistiske,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,de syner måske effektive fordi bedring alligevel ville være indtrådt eller på grund af pleceboeffekten.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Men den eneste type der virkelig virker er mekanistisk lægevidenskab.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja, dette er den verdensanskuelse de fleste uddannede mennesker i verden tager udganspunkt i,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,den er grundlaget for uddannelsessystemet, de offentlige sundhedssystemer, forskningsråd,
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,regeringer, og er simpelthen bare udganspunktet for uddannede mennesker.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Men hver og en af disse ti dogmer er efter min mening meget tvivlsomme
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,og når man går mere i dybden med dem, så falde de til jorden.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil først behandle ideen om at naturlovene er faste.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette er en arv fra verdensanskuelsen før 1960'erne, hvor teorien om "Big Bang" blev udbredt.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Folk troede at hele universet var evigt, styret af evigtgyldige matematiske love.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Da teorien om "Big Bang" kom fortsatte antagelsen,
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,selvom den afslørede at universet er meget radikalt evolutionært og omkring 14 milliarder år gammelt.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Voksende, og udviklende, og under konstant forandring igennem 14 milliarder år.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Voksende og under afkøling hvorunder flere og flere strukturer og mønstre opstår i det.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Men essensen i ideen er at alle naturlovene var fuldstændigt fastlagt i øjeblikket for "The Big Bang",
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,som en kosmisk Napoleons lov (Code Napoléon).
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Som min ven Terence McKenna plejede at sige,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,"Moderne videnskab er baseret på princippet: giv os et gratis mirakel og vi vil forklare resten."
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det ene gratis mirakel er fremkomsten af alt universets stof og energi
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,og alle lovene der virker på det ud fra ingenting på et enkelt øjeblik.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Men altså, hvorfor skulle lovene i et evolutionært univers ikke i sig selv ændre sig?
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Menneskelige love gør det, og naturlovenes ide er baseret på mateforen fra menneskelige love.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er en meget menneskecentreret metafor: kun mennesker har love, faktisk har kun civiliserede samfund love.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Som C. S. Lewis engang udtrykte det,
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,"At sige at en sten falder til jorden fordi den adlyder en lov, gør den til et menneske og endda en medborger."
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er en metafor vi er blevet så vant til, at vi glemmer det er en metafor.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror en meget bedre ide i et univers der udvikler sig er ideen om vaner.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror naturens vaner ændrer sig, naturens regularitet er i essensen en vanesag.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette var en ide der blev fremsat i begyndelsen af det 20. århundrede
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,af den amerikanske filosof C. S. Peirce.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det er en ide som forskellige andre filosoffer har beskæftiget sig med,
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,det er en som jeg selv har udviklet til en videnskabelig hypotese,
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,hypotesen om morfisk resonans
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,som er grundlaget for disse vaner der udvikles.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ifølge denne hypotese har alting i naturen en slags kollektiv hukommelse.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Resonans opstår på grundlag af lighed.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Når et ungt giraffoster vokser i sin mors skød,
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,stiller den ind på tidligere giraffers resonsns,
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,den trækker på den kollektive hukommelse, den vokser som en giraf,
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,den opfører sig som en giraf fordi den trækker på denne kollektive hukommelse.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Den skal have de rigtige gener for at kunne lave de rigtige proteiner, men gener er efter min mening groft overvurderede.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,De er kun betydende for hvilke proteiner organismen kan lave, ikke deres form, eller opførsel.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Enhver skabning har en slags kollektiv hukommelse. Selv krystaller har.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Denne teori forudsiger at når man for første gang skaber ny type krystal,
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,så vil den, denne første gang, ikke have en eksisterende vane.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Men når den først krystalliseres, så vil der være en indflydelse næste gang man laver nogle, fra de første krystaller
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,til det andet sæt over hele verden, via morfisk resonans vil de krystalliseres en smule lettere.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Den tredje gang vil der være indflydelse fra det første og andet sæt krystaller.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Der er faktisk gode beviser for at nye forbindelser krystalliseres lettere over hele verden,
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,præcis som denne teori forudsiger.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Den forudsiger også at hvis man træner dyr til et nyt trick,
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,for eksempel rotter der lærer et nyt trick i London,
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,så vil rotter af den samme art over hele verden lære dette samme trick hurtigere,
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,bare fordi rotter har lært det her.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Og overraskende nok, er der allerede bevis for at dette rent faktisk sker.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:23.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:55.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:17:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,