[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors. Je vais vous montrer des images
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,tirées d'un article très amusant
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,paru dans le "journal de l'échographie médicale".
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,J'oserais même affirmer qu'il s'agit de l'article
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,le plus amusant jamais publié dans le journal.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ça s'intitule "Observations de masturbation intra-utérine".
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,D'accord. À gauche on voit la main, soulignée par la grande flèche.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Le pénis est à droite. Avec la main en suspension au-dessus.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Et là, on trouve,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,pour paraphraser le radiologiste Israël Meisner,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"La main qui saisit le pénis d'une manière qui s'apparente à des mouvements masturbatoires."
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,N'oublions pas qu'il s'agit ici d'une échographie,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,donc d'images dynamiques.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,L'orgasme est une réflexe du système nerveux autonome.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est cette partie qui est responsable
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,de ce que l'on ne contrôle pas consciemment.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tels la digestion, le rythme cardiaque et l'excitation sexuelle.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,L'orgasme peut être déclenché
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,par une variété surprenante de stimuli.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,La stimulation génitale, évidemment.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Kinsey a aussi rencontré une femme
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,qui pouvait atteindre l'orgasme
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,lorsqu'on lui caressait le sourcil.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Chez les individus atteints à la colonne vertébrale
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,tels les paraplégiques, les quadriplégiques,
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,se développe fréquemment une zone très sensible,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,juste au haut de leur blessure.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Peu importe où.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,L'orgasme du genou est documenté.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Le cas le plus étrange que j'aie pu découvrir, à mon avis,
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,concerne le cas d'une femme
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,qui avait un orgasme chaque fois qu'elle se brossait les dents.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Le déclencheur de l'orgasme se trouvait
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,quelque part à l'intérieur des éléments sensoriels
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,du geste de se brosser les dents.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Elle a donc vu un neurologue qui a été fasciné.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Il a vérifié si ça venait du dentifrice.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Eh non, la marque n'y changeait rien.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils se sont attaqués à ses gencives
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,à l'aide de cure-dents, pour voir.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Pas plus. C'était, euh, tout le truc.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Et ce qui m'a frappée le plus,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,c'est qu'on aurait crû que l'hygiène buccale
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,chez cette femme soit hors de l'ordinaire.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Malheureusement -- selon l'article --
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,"Elle se croyait possédée de démons,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ce qui la fit utiliser un rince-bouche."
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est vraiment triste.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,J'ai rencontré, alors que j'écrivais mon livre,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,une femme atteignant l'orgasme par la pensée.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Elle faisait partie d'une étude à l'université Rutgers.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ça peut bien être Rutgers!
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Je l'ai donc rencontrée à Oakland,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,dans un restaurant de sushi.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Je lui demandé: "seriez-vous capable, là, maintenant?"
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Elle m'a répondu: "oui, mais j'aimerais finir de manger,
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,si ça ne vous dérange pas." (Rires)
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Elle a ensuite eu la bonté d'en faire la démonstration
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,sur un banc, dehors.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,C'était remarquable. Ça a pris à peu près une minute.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Je lui ai demandé,
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ne faites-vous pas ça tout le temps?"
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Elle a répondu: "Franchement? Non. Je suis habituellement trop fatiguée
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,quand je rentre à la maison." (Rires)
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,La dernière fois qu'elle l'avait fait, selon elle,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,c'était à bord du mini-rail, à Disneyland.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Le quartier général de l'orgasme, situé le long du nerf spinal,
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,s'appelle la racine nerveuse sacrale. Qu'on retrouve ici.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Si vous le stimulez au bon endroit avec un électrode
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,vous déclencherez un orgasme.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Il est reconnu que l'on peut déclencher les réflexes vertébraux
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,chez les morts.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Un certain type de mort, le cadavre à coeur battant.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est quelqu'un qui est en état de mort cérébrale,
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,légalement mort, vraiment plus là,
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,mais qui est maintenu en vie artificiellement sous respirateur.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,de sorte que ses organes s'oxygènent
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,pour une transplantation.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Parmi ces morts cérébraux,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,stimulez au bon endroit
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,et vous verrez une réaction, parfois.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ça s'appelle le réflexe de Lazare.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est -- je vais faire de mon mieux, n'étant pas morte.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ça marche comme ça: vous stimulez
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Et le mort, ou, la morte, fait... ça.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Très dérangeant pour les employés des labos de pathologie.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Donc si on peut déclencher le réflexe de Lazare chez un mort,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi pas l'orgasme?
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,J'ai posé la question à une spécialiste de la mort cérébrale,
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Stephanie Mann, qui a, dans son innocence, bien voulu me répondre.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,J'ai demandé: "on pourrait donc envisager
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,de provoquer l'orgasme chez un mort?"
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Elle a répondu: "oui, tant que le nerf sacral est oxgéné,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,on pourrait le déclencher."
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Moins plaisant pour l'individu, bien sûr.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce serait un orgasme --
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,quand même.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,J'ai en fait suggéré à -- il a y une scientifique à l'université d'Alabama
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,qui travaille sur l'orgasme.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,J'ai suggéré: "vous pourriez faire une expérience.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Des cadavres, ça se trouve dans une université, non?"
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,"Vous devriez sérieusement le faire."
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Elle a répondu: "obtenez-là, l'autorisation du comité de revue des études sur des sujets humains, vous!"
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Selon Theodore Van de Velde,
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,auteur d'un guide marital des années 30,
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,on peut déceler une faible odeur de sperme dans l'haleine d'une femme
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,environ une heure après les rapports sexuels.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Theodore Van de Velde etait en quelque sorte un fin nez du sperme.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rire)
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,On parle ici du gars qui a écrit "Le mariage idéal".
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Un vrai de vrai hétéro.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais il a écrit, toujours dans "Le mariage idéal",
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,qu'il pouvait faire la différence entre le sperme d'un jeune homme
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,à l'odeur, selon lui, fraîche et exaltante,
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,et celle d'un homme plus mûr,
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,à l'odeur (et je cite):
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,"évoquant avec force les fleurs du châtaigner,
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,parfois pulpeusement florale,
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,et parfois extrèmement puante."
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Bon. En 1999, dans l'état d'Israël,
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,un homme attrappe le hoquet.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Un de ces cas qui s'étire à n'en plus finir.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Il essaie tous les remèdes suggérés par ses amis.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Rien à faire.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Le temps passe. Un moment donné,
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,il a des relations sexuelles avec sa femme.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Et, quelle surprise, plus de hoquet.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Il raconte le tout à son médecin, qui publie au Canada
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,dans un journal médical un rapport qu'il intitule
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,"Les relations sexuelles comme traitement potentiel
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,du hoquet tenace"
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,J'adore cet article parce qu'on y suggère que
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,les hoqueteurs célibataires essaient la masturbation.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,J'adore ça parce que ça crée une couche démographique complète.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Les hoqueteurs célibataires. (Rires)
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Marié; célibataire; hoqueteur célibataire.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Au début des années 1900,
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,les gynécologues, beaucoup d'entre eux, croyaient
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,que lors de l'orgasme féminin
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,les contractions visaient à aspirer le sperme dans le col de l'utérus
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,accélerant en quelque sorte la livraison à l'ovule.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui augmenterait donc les chances de concevoir.♫
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont appélé ça la théorie de "l'aspiration vers le haut".
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Si l'on se referre aux temps d'Hippocrate,
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,les médecins considéraient l'orgasme féminin comme
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,nécessaire, et pas seulement utile à la conception.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils rappelaient régulièrement aux hommes l'importance
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,de donner du plasir à leurs femmes.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,L'auteur de guide marital et le sniffeur de sperme
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Theodore Van de Velde --
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,écrit dans son livre
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(j'ai vraiment aimé ce gars-là. j'ai tiré beaucoup de Theodore Van de Velde.)
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,il écrivait dans son livre,
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Il paraît que ça viendrait de la dynastie des Habsbourg,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Où l'impératrice Maria Theresa,
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,qui avait de la difficulté à concevoir.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Le médécin de la cour lui aurait dit,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,"Je recommande
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,que la vulve de votre Majesté soit
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,titillée pendant un certain temps avant les relations sexuelles."
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est documenté , quelque part, à ce qu'il paraît.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,On saute aux années 50 et on passe à Masters et Johnson.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Masters et Johnson étaient sceptiques face au "l'aspiration vers le haut"
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est très drôle à dire.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils n'y croyaient pas.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Et, étant Masters et Johnson,
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ils décidèrent qu'ils règleraient l'affaire.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont amené des femmes dans leur labo. Cinq, je crois.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Et leur ont installé des diaphragmes,
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,remplis de sperme artificiel.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Et dans ce sperme artificiel
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,se trouvait une substance visible
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,sur une radiographie.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,On parle des années 50, ici.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Enfin bref; les femmes se sont assises devant une machine à rayons X
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,et se sont masturbées.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Masters et Johnson ont regardé si le sperme était aspiré.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Pas de preuve de "l'aspiration vers le haut".
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez vous demander: "comment on fait du sperme artificiel?"
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,J'ai une réponse à ça. En fait, deux.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est soit de la farine ou de la fécule de maïs, et de l'eau.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,J'ai trouvé trois recettes différentes dans les livres.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma préférée en est une qui dit--
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,comme toutes les recettes, on liste les ingrédients,
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,et on y annonce, par exemple,
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,"Donne deux douzaines de muffins."
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Celle là se termine par "donne une éjaculation".
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,L'orgasme pourrait aussi servir la fertilité d'une autre façon.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Cette fois-ci, les hommes sont impliqués.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Les spermatozoïdes qui poirotent plus d'une semaine
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,à l'intérieur du corps développent des déformités
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,qui diminuent leur capacité à jouer des coudes
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à l'ovule.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Le sexologue britannique Roy Levin
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,a posé l'hypothèse qu'on y trouve là l'explication
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,du fait que les hommes soient devenus de si fervents masturbateurs.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Selon lui, "Tant que je me branle,
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,y'a du sperme neuf."
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est une idée, une théorie, intéressante.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez maintenant vous cacher derrière l'évolution.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bon.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Bon. On dispose de preuves considérables de l'existence de "l'aspiration vers le haut" chez les animaux.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Chez les cochons, par exemple.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Le Comité national pour la production porcine au Danemark
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,à découvert une augmentation
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,de la mise bas chez la truie de six pourcent si on la stimule
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,sexuellement lors de l'insémination artificielle.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(on parle du nombre de porcelets conçus)
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Suite à quoi ils ont conçu un plan de stimulation en 5 étapes
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,pour les truies.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Les fermiers ont reçu des affiches pour leurs granges
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,et même un DVD.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,J'en ai obtenu une copie.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est mon vernissage, parce que je vais vous en montrer un extrait.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors, euh, bon.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors ici on entre -- siffler en travaillant, au boulot!
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça a l'air bien innocent.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Il va faire avec ses mains
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ce qu'un cochon mâle aurait fait avec son museau, n'ayant pas de mains.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ça y est. La séduction chez le cochon est très étrange.
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ceci simule le poids du cochon mâle.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Pour votre information, le clitoris de le true est dans le vagin.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Donc ça l'excite peut-être un peu. Allez hop.
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(RIres)
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Et voici l'heureux dénouement.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,J'adore ce vidéo
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Quelque part au début du vidéo
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,on montre un gros-plan de sa main avec son jonc de mariage.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,l'air de dire, "Ça va, c'est juste son travail, il aime les femmes, vraiment."
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Bon. Lorsque j'étais au Danemark, mon hôte se nommait Anne Marie.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Je lui ai demandé: "pourquoi ne pas simplement stimuler le clitoris du cochon?
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ne pas le suggérer aux fermiers?
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas dans vos 5 étapes."
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Elle a répondu -- faut que je vous lise sa réponse, elle est géniale.
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Selon elle: "Ce fut toute une histoire
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,de simplement leur faire toucher sous la vulve.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,On s'est dit que le clitoris pouvait attendre."
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Par contre, pour les fermiers ambitieux mais gênés, il existe -- pas de farce --
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,un vibrateur à truie
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,que l'on installe sur l'inséminateur pour le faire vibrer.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça parce que, comme je disais,
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,le clitoris est à l'intérieur du vagin.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est donc possiblement plus excitant, euh, que c'en a l'air.
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Je lui ai fait remarquer:
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,"Quand même, si on regarde les truies, je veux dire,
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,elles n'ont pas vraiment l'air en extase."
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Elle à répondu: "on ne peut pas sauter à cette conclusion."
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Parce que les animaux n'expriment pas
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,la douleur ou le plaisir sur le visage, comme nous le faisons.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont tendance -- le cochon, par exemple, s'apparente au chien.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils utilisent le haut de leur visage. Les oreilles sont très expressives.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui fait que l'on n'est pas trop sûr avec le cochon.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,En tant que primates, par contre, nous utilisons notre bouche.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ça, c'est l'expression à l'éjaculation d'un macaque à face rouge.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Que l'on a aussi observée, non sans intérêt, chez les femelles.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais seulement lors de relations entre elles.
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Dans les années 50, Masters et Johnson se sont dit
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ok, on va décortiquer le cycle sexuel humain au grand complet.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,De l'excitation jusqu'à l'orgasme, chez l'homme et chez la femme.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,La totalité des effets sur le corps humain.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Bon. Chez les femmes, ça se passe en grande partie en-dedans.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Rien pour arrêter Masters et Johnson.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont créé une machine à coït artificiel.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Essentiellement, c'est une caméra-pénis motorisée,
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Il y a le phallus,
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,en acrylique transparent, une caméra et sa lumière,
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,attachés à un moteur qui fait à peu près ça.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Avec lequel la femme a une relation sexuelle.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,C'était leur genre de truc. Assez impressionnant.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Malheureusement, l'appareil n'est plus.
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ça me tue. Pas que je m'en serais servi.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Je voulais le voir.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Un beau matin
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Alfred Kinsey a decidé
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,de calculer la distance moyenne parcouru par le sperme éjaculé.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'était pas juste par curiosité.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Le docteur Kinsey avait entendu --
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,et une théorie flottait -- dans les années 40, ici -- selon quoi
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,la force à laquelle
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,le sperme est projeté contre le col utérin
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,jouait un rôle dans la fertilité.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,N'importe quoi, selon Kinsey. Il s'est donc mit au travail.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Il a rassemblé dans son labo
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,300 hommes, un ruban à mesurer et une caméra.
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce qu'il a en fait découvert
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,c'est que chez les trois-quart des hommes,
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ça ne fait que crachoter.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Pas de jaillissement ou d'éjection avec force.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ceci dit, le détenteur du record, lui,
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,a presque atteint la marque des 8 pieds. Ce n'est pas rien.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Exactement, oui.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,On ne connait malheureusement pas son nom.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Dans son compte-rendu,
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,celui qu'il a fait de cette expérience pour son livre,
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Kinsey rapporte que
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,"les tapis persans étaient recouverts par deux grands draps."
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui demeure ma deuxième position
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.00,Default,,0000,0000,0000,,au palmarès de l'oeuvre d'Alfred Kinsey.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,La meilleure étant: "si l'on place des miettes de fromage devant une paire
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,de rats en rut, seul le mâle en sera distrait."
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Merci!