[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Когато гледаме снимки \Nна космонавти в космическа станция,
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.43,Default,,0000,0000,0000,,изглежда, че там не действа\Nникаква гравитация.
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Предметите не падат надолу в една посока.
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Дори не е ясно кое всъщност\Nе горе и кое е долу.
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Всичко просто се носи наоколо.
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Ако се отласна от тази стена,
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,просто ще се понеса в тази посока.
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Изглежда, че липсва познатото ни\Nвлияние на гравитацията,
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:26.25,Default,,0000,0000,0000,,която да се опитва да привлече\Nвсичко надолу.
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Интересното е, че тези \Nкосмонавти не са
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:32.75,Default,,0000,0000,0000,,твърде отдалечени от \Nедно супер масивно тяло.
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Всъщност космическата совалка се издига
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,само няколкостотин километра над \Nповърхността на Земята.
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Космическите совалки, \Nако ги представя в мащаб,
Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:43.61,Default,,0000,0000,0000,,ще са някъде тук.
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:48.55,Default,,0000,0000,0000,,И ние знаем, че силата на гравитацията \Nмежду два обекта е равна на
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:53.93,Default,,0000,0000,0000,,гравитационната константа, голямо G, \Nпо масата на първия обект,
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:01:00.56,Default,,0000,0000,0000,,по масата на втория, върху разстоянието\Nмежду двата обекта на квадрат.
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:02.72,Default,,0000,0000,0000,,И ако совалката е тук,
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:06.13,Default,,0000,0000,0000,,само на няколкостотин километра \Nнад повърхността на Земята,
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:08.52,Default,,0000,0000,0000,,това r не е толкова различно.
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Те са само малко по-далеч, отколкото\Nна повърхността на Земята.
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Припомни си, това r измерва от където и да си \Nдо центъра на Земята.
Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Или реално разстоянието между центъра на обекта \Nи центъра на Земята.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Земята представлява \Nпо-голямата част от разстоянието тук
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Ако съм на повърхността на Земята, \Nили само няколкостотин километра над нея,
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,r няма да се промени толкова много, \Nособено като процент.
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Като го погледнеш по този начин,
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,изглежда доста ясно, че гравитационната сила \Nза някого, който е в Космоса,
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,само на няколкостотин километра \Nнад Земята,
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:48.41,Default,,0000,0000,0000,,не би трябвало да е чак толкова \Nразлична от тази, която действа на някого, който е на Земята.
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Моят въпрос към теб е – какво става?
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Ако има гравитация в Космоса,
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,как всички тези снимки \Nпоказват хора, носещи се из него така?
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Отговорът е, че има гравитация в Космоса
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:04.72,Default,,0000,0000,0000,,и тези хора всъщност наистина падат.
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Просто се движат достатъчно бързо \Nпо отношение на Земята
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:09.88,Default,,0000,0000,0000,,и непрекъснато я пропускат.
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Нека ти покажа какво имам предвид.
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Да кажем, че се намирам тук в Африка \Nи изстрелям нещо.
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Имам много добра прашка \Nи изстрелвам нещо с много висока скорост
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:26.38,Default,,0000,0000,0000,,под ъгъл от 45 градуса например.
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Може изстреляният обект да продължи още и \Nда достигне друга точка.
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:32.37,Default,,0000,0000,0000,,И това вече би било супер изстрел.
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Току-що направих пътуване от няколко \Nхиляди километра, или поне над хиляда.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Ако успея да бъда малко по-бърз,\Nако приложа малко повече сила,
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:43.47,Default,,0000,0000,0000,,ако просто задвижа тялото\Nмалко по-бързо,
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:45.37,Default,,0000,0000,0000,,може да отиде и малко по-надалеч,
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:47.28,Default,,0000,0000,0000,,но в крайна сметка ще падне на Земята.
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Нека го задвижим по-бързо от това.
Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Пак ще падне на Земята.
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Нека го задвижим още по бързо,
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,отново накрая ще падне на Земята.
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:02:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Мисля че схвана накъде бия.
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Нека опитаме дори още по-бързо.
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,В крайна сметка ще падне на Земята.
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Още по-бързо!
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Ако хвърлиш предмет дори по-бързо от това,
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:14.03,Default,,0000,0000,0000,,ще отиде много надалеч, \Nно все пак ще падне на Земята.
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Виждаш какво се случва.
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Всеки път, когато засилваш този предмет, \Nтой отива все по-далеч и по-далеч,
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:26.49,Default,,0000,0000,0000,,в зависимост от скоростта, с която го хвърляш.
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:31.19,Default,,0000,0000,0000,,В някакъв момент той ще \Nсе движи толкова бързо,
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,че ще пропусне Земята.
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Просто ще обикаля около Земята.
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:40.69,Default,,0000,0000,0000,,И този бърз предмет \Nв крайна сметка ще е в орбита.
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Какво би се случило с този предмет, \Nако нямаше гравитация?
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Ако няма гравитация, \Nпредметът ще отлети директно в Космоса.
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Но гравитацията постоянно го привлича\Nкъм центъра на Земята.
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:04:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Или центърът на предмета и центърът \Nна Земята се привличат един друг.
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Това е по-добър начин да се каже. \NТова е гравитационната сила.
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:07.29,Default,,0000,0000,0000,,И той започва да се движи по кръгов път.
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:11.99,Default,,0000,0000,0000,,И ако се движи достатъчно бързо,\N
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:15.43,Default,,0000,0000,0000,,предметът просто ще се върти \Nбезспирно около Земята.
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:22.89,Default,,0000,0000,0000,,И понеже няма почти никакъв въдух,\Nако отидеш достатъчно нависоко,
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:25.55,Default,,0000,0000,0000,,особено на височината, \Nна която е космическата совалка,
Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:27.75,Default,,0000,0000,0000,,няма забележимо съпротивление,
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:31.47,Default,,0000,0000,0000,,това нещо може да продължи \Nда се движи за съществен период време.
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Въпреки че има малко съпротивление –
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:36.80,Default,,0000,0000,0000,,това е причината сателитите \Nда се забавят след време.
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Понеже има съвсем малко въздушно съпротивление.
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:44.64,Default,,0000,0000,0000,,И отговорът на тази гатанка е, \Nче всъщност {\i1}има{\i0} гравитация.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Това не е среда без гравитация.
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Просто космонавтите и космическата совалка, \Nи всичко, което е в нея,
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:55.76,Default,,0000,0000,0000,,пада надолу, но се движи толкова бързо,
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:58.90,Default,,0000,0000,0000,,че никога не достига Земята, \Nпродължава да я пропуска.
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Върти се около нея,
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:04.61,Default,,0000,0000,0000,,но е напълно под влиянието на гравитацията.
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Ако просто се забавят \Nили натиснат спирачка,
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,биха паднали право надолу към Земята.
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Няма нищо специално в това да отидеш \Nна 500-600 километра над Земята,
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,че изведнъж гравитацията да изчезне.
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Гравитацията продължава да си съществува \Nв някаква степен.
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Може да стане пренебрежимо \Nмалка в някакъв момент,
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:35.88,Default,,0000,0000,0000,,но ако си на няколкостотин километра над Земята,\Nтам със сигурност има гравитация.
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Просто космонавтите са в орбита, \Nдвижат се достатъчно бързо.
Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:41.31,Default,,0000,0000,0000,,И въпреки че продължават да падат, \Nникога няма да се ударят в Земята.
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:45.43,Default,,0000,0000,0000,,И ако искаш да симулираш гравитация, \Nи това всъщност е как го правят в НАСА –
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,те слагат хора в самолет, \Nнаричат го ракета за повръщане,
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,понеже на хората вътре им се повръща,
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:54.24,Default,,0000,0000,0000,,и го привеждат към такова движение.
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Ако това е земята, той \Nще се движи по параболичен път,
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:05.21,Default,,0000,0000,0000,,самолетът ще излети \Nи ще измине път
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:09.79,Default,,0000,0000,0000,,по същия начин като нещо,\Nкоето пада свободно.
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Така че всеки в този самолет \Nще изпита свободно падане.
Dialogue: 0,0:06:13.28,0:06:20.17,Default,,0000,0000,0000,,При скачане с парашут или бънджи
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:23.53,Default,,0000,0000,0000,,или чувството, което имаш \Nв увеселително влакче –
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:26.44,Default,,0000,0000,0000,,когато отива нагоре и те дърпа надолу\Nи на стомаха ти му е малко лошо,
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:28.37,Default,,0000,0000,0000,,това е усещането за свободно падане.
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Това е усещането, което изпитват космонавтите, \Nзащото са в постоянно свободно падане.
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Но това усещане не е различно \Nот това, ако беше просто в дълбокия Космос,
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:43.34,Default,,0000,0000,0000,,и не си наблизо до никаква \Nзначителна маса,
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:50.15,Default,,0000,0000,0000,,чувството би било много подобно –\Nда няма никаква гравитационна сила около теб.
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Надявам се, че това изяснява нещата малко.
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:55.59,Default,,0000,0000,0000,,За някого, който просто си стои \Nв совалката и няма прозорци,
Dialogue: 0,0:06:55.59,0:06:59.39,Default,,0000,0000,0000,,няма начин той или тя да знае\Nдали е близо до някакъв масивен обект
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:02.44,Default,,0000,0000,0000,,и е просто в свободно падане около обекта, \Nв орбитата му,
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:06.21,Default,,0000,0000,0000,,или дали наистина са много далеч \Nот какъвто и да е масивен обект
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:11.21,Default,,0000,0000,0000,,и реално са на място \Nс много малко гравитация.