[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,首先，来段录像。
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,对，这是个被搅拌的鸡蛋。
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,但是，当你看它的时候，
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,我希望你能开始感受到
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,有一点点的怪异。
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,因为你可能注意到了正在发生的
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,是这个鸡蛋搅拌的反序过程。
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,并且你可以看到蛋黄和蛋白分开了。
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,现在它们将返回到蛋壳中。
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,并且我们内心深处都知道
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,这不是宇宙的运行方式。
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,一个被搅拌的鸡蛋是糊状的，好吃的糊状，但是它是糊状的。
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,鸡蛋是一个美丽而复杂的东西
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,它能创造出更加复杂的东西，
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,比如说小鸡。
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,并且我们内心深处知道
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,宇宙形成并不仅仅是
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,从混沌到复杂的跨度。
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,实际上，这宇宙形成感觉上
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,是受一种最基本的物理学原理的影响，
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,热力学第二定律，又称熵定律。
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,它主要阐述了
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,宇宙的总体趋势
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,是从有序的
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,有架构的
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,到无序的，无架构的--
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,事实上，相对于混沌。
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,也是为什么这段录像
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,感觉有一点点奇怪。
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,然而
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,看看我们周遭。
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,我们周遭所见的
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,是那么惊人的复杂。
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,艾瑞克·比因霍克估计光纽约一个城市
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,就有100亿的不同货物正在被交易。
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,这比
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,现存于地球上的物种数量要多成百倍。
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,而且，它们是由一种
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,近七十亿个体
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,以交易，游历和网络相互联系
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,到一个
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,极其庞大复杂的全球体系交易。
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,所以，这就是个大谜团：
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,在宇宙中
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,在被热力学第二定律规范下，
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,怎么样才有可能
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,产生这种我刚才论述的那种复杂性--
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,那种你，我
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,和这个演讲厅所呈现的复杂性？
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,这答案似乎是，
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,宇宙本生能创造复杂性，
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,但是有极大的困难。
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,总的来说，
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,这种情况会发生，用我同事，弗雷德·施皮尔的
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,说法“黄金条件”--
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,不太热，不太冷；
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,就那么刚刚好能创造复杂性。
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,同时一些更加复杂的事情发生了。
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,就在那一点发生更加复杂的事，
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,你可能发现更加复杂的东西。
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,就这样，复杂性就这样形成了
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,一步一步的。
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,每个阶段都是奇迹
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,因为它创造出了完全新的东西
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,出现在几乎什么都没有的宇宙中。
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,这个瞬间我们将标记为宏观历史中
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,的起始瞬间。
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,在这些起始点，
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,条件将更加苛刻。
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,复杂的东西变得更弱小，
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,更脆弱。
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,黄金条件变的更苛刻，
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,而且条件会变的更难
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,来创造复杂性。
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,现实中我们是极度复杂的个体
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,渴望了解这个
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,关于宇宙怎么创造复杂性的故事，
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,不管那个第二法则，
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,以及为什么复杂性
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,意味着脆弱
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,和弱小。
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,我们讲的历史这件事就是这个故事。
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,但是开始前，你必须做一些事
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,那些可能第一眼看起来完全不可能的事。
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,你必须纵观整个宇宙的历史。
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,那，让我们开始吧。
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,让我们开始追溯到过去
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,137亿年前
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,到时间开始的地方。
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,我们周围都是虚无。
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,甚至没有时间和空间。
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,尽你的可能想象那最黑暗，最空无的情况
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,然后这种情况放大无数无数倍
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,那就是现在我们处在的时间点。
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,然后突然，
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,轰！宇宙出现了，一整个的宇宙。
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,我们就这样穿过了我们第一个起始点。
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,这时候的宇宙是微小的，比一个原子还小。
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,它极度的炽热。
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,它包含了今天这个宇宙的所有，
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,但是你也知道，它是混沌的，
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,并且它以一种难以置信的速度膨胀。
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,一开始它只是一团混沌，
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,但是十分迅速而且各不相同的事发生在这片混沌。
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,就在那第一秒，
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,能量本生粉碎进入不同的力场当中
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,包括电磁场以及重力场。
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,而且能量也产生一些其它奇妙的现象，
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,它凝固从而形成物质--
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,夸克，这种可以形成带点的质子
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,和轻子。
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,所有的一切发生在第一秒。
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,现在让我们跨越38万年。
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,这是人类在这个星球存在时间的两倍。
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,现在普通原子
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,氢，氦出现了。
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,现在我想暂停一会儿，
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,在宇宙起源之后的38万年里，
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,因为我们实际上了解很多
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,关于这个阶段的宇宙。
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,我们知道，首先它是一个极度简单的宇宙。
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,它包含了大量的氢，氦原子
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,的大片云，
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,而且它们没有架构。
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,它们确实是某种宇宙混沌。
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,但是这不是完全正确的。
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,现有
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,根据卫星的研究，比如威尔金森微波各向异性探测器卫星
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,表明，实际上，在那个背景下有一点点不同。
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,你现在看到的，
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,蓝色的区域
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,相比于红色的区域要冷上大约一千度。
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是一点不同之处，
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,但是这足够让宇宙继续演变
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,到下一个阶段创造的复杂性。
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是它怎么运作的。
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,重力场的作用力更大
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,拥有比较多的物质。
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,所以这里我们有个密度稍微大的区域，
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,重力场开始凝结成
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,氢氦原子的原子云。
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,我们能想象早起宇宙散布
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,在十亿的原子云中。
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,每片云都是紧凑的，
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,重力场就随着密度的增加而效果更加明显，
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,在每片云的中心温度开始升高，
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,而且在每片云的中心，
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,温度超过了阈温度
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,之上一千万度，
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,质子开始融合，
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,这释放出大量的能量，
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,接着，轰！
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,我们就有了第一颗恒星。
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,大约距离大爆炸之后的2亿年，
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,恒星开始在整个宇宙出现，
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,成千上万的恒星。
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,宇宙现在开始相当的有趣
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,也更加复杂。
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,恒星开始创作黄金条件
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,来超越两个新的起始点。
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,当巨大的星系泯灭的时候，
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,它们有着很高的温度
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,以至于质子开始融合进入各种奇异混合物中，
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,来形成在元素周期表上的所有元素。
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,就好像，你正带着一个黄金的戒指，
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,它是天体爆炸而铸就的。
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,所以现在的宇宙在化学程度上是更加复杂的。
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,对于一个化学程度上更加复杂的宇宙而言，
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,就有可能做更多的事情。
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,然后要开始产生的
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,是新生的太阳，
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,新生的恒星，
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,所以的元素结合，它们在一起旋转，
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,星球的能量搅拌它们，
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,它们形成微粒，形成雪花，
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,形成微小的灰尘微粒，
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,它们形成岩石，形成小行星，
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,最后它们形成行星和月亮。
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是我们太阳系形成的过程，
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,在45亿年前，
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,岩石型的行星比如地球
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,比起其他恒星就明显更加复杂了
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,因为它们包含了更加多样性的物质。
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,因此我们已经穿过了第四个复杂性的起始点。
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,现在，（变化的条件）就更加苛刻了。
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,下一个阶段是初次形成的个体
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,个体是明显更加弱小，
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,更加脆弱的，
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,但是它们也更加有创造力
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,也更加有能力创造更多的复杂性。
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,当然，我说的
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,是生命个体。
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,生命个体是有化学物质组成的。
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,我们是大量化学物质的集合。
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,化学是被电子磁场力所控制。
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,这运用在比重力场更小范围的地方，
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,这也解释了为什么你和我
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,要比那恒星和行星小。
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,现在，什么才是化学物质的理想环境呢？
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,什么才是黄金条件呢？
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,首先，你需要能量，
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,但是不需要太多。
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,在恒星的内部，有着巨大的能量，
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,以至于任何原子结合之后就会重新分开。
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,但是也不要太少。
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,在银河系中，只有一点点的能量
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,以至于原子都无法结合。
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,你要的就是那刚刚好的量，
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,它也证明，行星的适量是刚刚适中的，
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,因为它们接近恒星了，但也不是太接近。
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,你也需要各种化学元素，
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,同时你也需要液体比如水。
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,为什么？
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,因为在气体的环境，相互间原子的运动如此的快
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,以至于它们不能结合。
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,在固体的环境下，
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,原子被固定在一起，它们不能运动。
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,在液体环境下，
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,它们能游动和碰撞
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,也能结合形成分子。
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,那在哪里你才能找到这些黄金条件呢？
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,那行星就是不错的，
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,我们早期的地球
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,几乎就是完美的。
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,它和其他恒星之间距离适中
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,来形成大量的液态水的海洋。
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,在这些海洋下方
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,地壳的断层中，
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,你能从地球内部渗透出热量，
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,而且你也能得到各种原子。
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,所以在这些深海的开口上，
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,奇妙的化学变化开始进行，
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,原子结合成奇异的混合物。
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,但是当然，生命不仅仅
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,是奇异的化学物质。
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,那是怎么稳定
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,那些大量的
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,似乎有存活的分子的呢？
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是生命呈现的
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,一个全新的窍诀。
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,不能稳定个体；
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,只能稳定模板，
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,那是携带信息的东西，
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,让模板复制自己。
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,当然，DNA
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,是美丽的分子，
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,包含着信息。
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,你熟悉双螺旋型的DNA。
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,每个链都包含信息。
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,所以DNA就包含
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,关于如何创造生命体的信息。
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,同时DNA也能自我拷贝。
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,所以它自我拷贝
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,同时把模板扩散到海洋中。
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,因此信息也传递开了。
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,值得注意的是信息已经成为我们故事中的一部分。
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,DNA真正的魅力在于
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,它的不完美。
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,当它自我拷贝的时候，
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,在每十亿个链中有一个链，
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,可能产生错误。
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,也就是说
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,实际上，DNA在进化。
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,它在积累创造生命体的新方法
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,因为有些错误是可以运作的。
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,所以DNA是在进化
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,它在呈现丰富多样性和大量的复杂性。
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,我们看到这进化持续发生了四十多亿年。
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,对于地球上的生物大部分这段时间内，
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,生物已经进化的相对简单--
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,单细胞生物。
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,但是它们是十分多样的，
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,而且，内部结构，极其复杂。
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,然后6亿年到8亿年之前，
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,多细胞生物出现。
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,你会发现菌类，鱼，
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,植物，
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,两栖类，爬行类，
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,然后，当然，你会发现恐龙。
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,接着，偶然间，发生了灾难。
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,6500万年之前，
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,一颗陨石撞击地球
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,在犹卡坦半岛附近，
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,引发的情况相当于一场核战争，
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,恐龙就被彻底灭绝了。
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,对于恐龙来说是可怕的消息。
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,但是这是好消息对于
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,在恐龙遗留下的空旷之地
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,蓬勃发展的哺乳类祖先来说。
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,我们人类
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,就是这次
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,始于6500万年前
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,随着陨石撞击后，生物进化狂潮的一部分。
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,人类起源于20万年前。
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,我相信我们认定
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,作为这个宏观的故事的一个起始点。
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,让我解释一下为什么。
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,我们已经看到DNA某种意义上的进化，
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,它积累信息。
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,但是这十分缓慢。
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,DNA累积信息
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,伴随着随机的差错，
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,有些差错也可以运作。
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,但是DNA已经发展成一种更快的进化方式；
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,它产生了有大脑的生物，
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,那些生物能及时的进化。
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,它们积累信息，它们进化。
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,但是遗憾的是，
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,当它们死亡，信息也随着它们死亡。
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,让人类特别的是
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,人类的语言。
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,我们有幸能有语言，一种交流方式。
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,如此的强大和准确
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,以至于我们可以准确的分享我们学到的事
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,它就积累成为集体记忆。
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,这就意味着
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,它能比学到信息的个体存在的更长久，
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,而且它也能一代一代的积累。
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么，作为一个物种，我们如此的有创造力
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,如此强大，
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么我们有历史。
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,我们似乎是在40亿年中唯一的
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,拥有这种天赋的生物。
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,我把这个叫做
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,集体学习的能力。
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,这使我们如此特殊。
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,我们可以看到
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,在人类历史早期的阶段这种能力的运作。
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,我们作为一种物种
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,在非洲的草原上演化，
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,但是然后你看到人类迁徙到一个新的环境--
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,进入到沙漠，进入雨林，
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,进入西伯利亚冻土带--
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,艰苦，艰苦的环境中--
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,进入美洲，澳洲。
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,每次迁徙都涉及到学习--
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,学习新的方法来利用环境，
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,新的方法来适应环境。
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,然后一万年前，
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,全球环境突然发生变化
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,在冰河世纪晚期，
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,人类学会耕种。
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,农业是一个能量密集型产业。
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,同时利用这个能量，
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,人口增长。
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,人类社会变的更庞大，更密集，
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,更加相互交流。
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,然后大约500年之前
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,人类开始全球化的联系
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,通过轮船，通过铁路，
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,通过电报，通过网络，
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,直到现在我们似乎已经形成
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,一个单独的全球性大脑
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,它包含着近70亿个个体。
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,这个大脑以一种超速学习着。
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,在过去200年，有一些事发生了：
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,我们偶然发现另外一个能量源
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,石油。
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,所以石油以及集体学习进化一起
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,解释了
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,我们周围的让人吃惊的复杂性。
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,那么，这儿我们现在
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,回到演讲厅。
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,我们已经在一个旅行，一个追溯
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,137亿年的旅行中。
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,我希望你认同这是一个震撼人心的故事。
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,同时这也是有关人类
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,发挥惊人能力和创造性作用的故事。
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,但是这同时也有警告。
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,集体学习是一种十分，十分强大的力量，
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,而且还不能确定
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,它能否被我们人类控制。
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,当我从小在英格兰长大，
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,我对古巴导弹危机下的生活记忆犹新。
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,有几天，
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,整个生物圈
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,好像在毁灭的边缘。
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,同样的武器还是在那里，
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,他们同样还是武装着。
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,如果我们避免那些陷阱，
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,其他的还在等着我们。
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,我们如此快速地燃烧着石油
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,以至于我们似乎暗中在破坏
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,让人类文明
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,繁荣了一万年之久的黄金条件。
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,因此宏观的历史能做的
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,是展示给我们，我们自身复杂性和脆弱性的一面
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,以及我们面对的危机，
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,但是它也展现给我们，
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,我们集体学习的力量。
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,现在，最后的，
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,是我怎么想的。
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,我想我的孙子丹尼尔
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,和他的朋友，他这代，
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,遍布全球的一代，
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,知道这个宏观的故事，
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,以及它如此伟大
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,能让他们了解
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,不仅仅是我们面临的挑战
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,同时也是我们面对的机遇。
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,这也是为什么我们这一群人
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,正在建立一个免费在线的
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,宏观的历史教学纲要
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,为了全世界高等教育的学生。
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,我们相信这宏观的历史
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,将会是一个重要的智慧工具，
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,对于丹尼尔和他那一代
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,得面临巨大挑战
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,同时也是巨大机遇
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,在他们之前的这个起始点
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,在我们美丽星球的历史长河中。
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,感谢大家。
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）