WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
Ensiksi video.

00:00:09.000 --> 00:00:12.000
Kyllä, tässä vatkataan munia.

00:00:13.000 --> 00:00:15.000
Mutta tätä katsellessanne

00:00:15.000 --> 00:00:17.000
toivon että teitä

00:00:17.000 --> 00:00:20.000
alkaa vähän arveluttaa.

00:00:21.000 --> 00:00:24.000
Koska voitte havaita, että todellisuudessa

00:00:24.000 --> 00:00:27.000
munat vatkautuvat takaisin kokonaisiksi.

00:00:27.000 --> 00:00:29.000
Nyt nähdään keltuaisen ja valkuaisen erottuneen.

00:00:29.000 --> 00:00:32.000
Nyt ne kaadetaan takaisin kuoreensa.

00:00:32.000 --> 00:00:35.000
Syvällä sisimmässään jokainen tietää,

00:00:35.000 --> 00:00:38.000
että universumi ei toimi näin.

00:00:39.000 --> 00:00:42.000
Vatkattu muna on mössöä, maukasta mössöä, mutta kuitenkin mössöä.

00:00:42.000 --> 00:00:45.000
Kananmuna on kaunis, hienostunut asia,

00:00:45.000 --> 00:00:47.000
joka voi luoda vielä hienostuneempiakin asioita,

00:00:47.000 --> 00:00:49.000
kuten kananpoikia.

00:00:49.000 --> 00:00:51.000
Jokainen tietää sisimmässään,

00:00:51.000 --> 00:00:53.000
että universumi ei kulje

00:00:53.000 --> 00:00:55.000
mössöstä monimuotoisuuteen.

00:00:55.000 --> 00:00:57.000
Itse asiassa tämä perusvaistomme

00:00:57.000 --> 00:01:00.000
heijastuu yhdessä fysiikan kaikkein perustavimmista laeista,

00:01:00.000 --> 00:01:03.000
termodynamiikan toisessa laissa eli entropian laissa.

00:01:03.000 --> 00:01:05.000
Pohjimmiltaan se kertoo,

00:01:05.000 --> 00:01:08.000
että universumin yleinen pyrkimys

00:01:08.000 --> 00:01:10.000
on siirtyä järjestyksestä

00:01:10.000 --> 00:01:12.000
ja rakenteesta

00:01:12.000 --> 00:01:14.000
järjestyksen puutteeseen, rakenteen puutteeseen--

00:01:14.000 --> 00:01:16.000
oikeastaan mössöksi.

00:01:16.000 --> 00:01:18.000
Siksi tuo video

00:01:18.000 --> 00:01:20.000
tuntuu vähän oudolta.

NOTE Paragraph

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
Kuitenkin,

00:01:22.000 --> 00:01:24.000
kun katsoo ympärilleen,

00:01:24.000 --> 00:01:26.000
näkee kaikkialla

00:01:26.000 --> 00:01:28.000
hämmästyttävää kompleksisuutta.

00:01:28.000 --> 00:01:31.000
Eric Beinhocker arvioi, että yksin New Yorkin kaupungissa

00:01:31.000 --> 00:01:35.000
kaupataan noin 10 miljardia erilaista tuotetta,

00:01:35.000 --> 00:01:38.000
satoja kertoja enemmän kuin maapallolla

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
on lajeja.

00:01:40.000 --> 00:01:42.000
Niitä kaupittelee laji, joka koostuu

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
miltei seitsemästä miljardista yksilöstä,

00:01:44.000 --> 00:01:47.000
jotka kauppa, matkailu ja internet yhdistävät

00:01:47.000 --> 00:01:49.000
ällistyttävän monimutkaiseksi

00:01:49.000 --> 00:01:52.000
globaaliksi järjestelmäksi.

NOTE Paragraph

00:01:52.000 --> 00:01:54.000
Tässäpä kova pähkinä purtavaksi:

00:01:54.000 --> 00:01:56.000
Kuinka universumissa, jota

00:01:56.000 --> 00:01:59.000
hallitsee termodynamiikan toinen laki,

00:01:59.000 --> 00:02:01.000
on mahdollista

00:02:01.000 --> 00:02:04.000
luoda kuvaamani kaltaista kompleksisuutta --

00:02:04.000 --> 00:02:07.000
sellaista kompleksisuutta, jota sinä ja minä

00:02:07.000 --> 00:02:10.000
ja kongressikeskus edustamme.

00:02:10.000 --> 00:02:13.000
Vastaus näyttää olevan,

00:02:13.000 --> 00:02:16.000
että universumi voi luoda kompleksisuutta,

00:02:16.000 --> 00:02:18.000
mutta suurella vaivalla.

00:02:18.000 --> 00:02:20.000
Saarekkeissa

00:02:20.000 --> 00:02:22.000
esiintyy juuri sopivia oloja, joita kollegani

00:02:22.000 --> 00:02:24.000
Fred Spier kutsuu "Kultakutri-olosuhteiksi" --

00:02:24.000 --> 00:02:26.000
Ei liian kuumaa, ei liian kylmää;

00:02:26.000 --> 00:02:29.000
täsmälleen sopivaa kompleksisuuden synnylle.

00:02:29.000 --> 00:02:31.000
Ilmaantuu hieman monimutkaisempia asioita.

00:02:31.000 --> 00:02:33.000
Sieltä missä on vähän monimutkaisempia asioita,

00:02:33.000 --> 00:02:35.000
syntyy vielä vähän monimutkaisempia.

00:02:35.000 --> 00:02:38.000
Tällä tavoin kompleksisuus rakentuu

00:02:38.000 --> 00:02:40.000
aste asteelta.

00:02:40.000 --> 00:02:43.000
Jokainen vaihe on taianomainen,

00:02:43.000 --> 00:02:46.000
koska se luo vaikutelman jonkin täysin uuden ilmaantumisesta

00:02:46.000 --> 00:02:49.000
miltei kuin tyhjästä.

00:02:49.000 --> 00:02:51.000
Suuressa historiassa kutsumme näitä hetkiä

00:02:51.000 --> 00:02:53.000
kynnystapahtumiksi.

00:02:53.000 --> 00:02:55.000
Jokaisella kynnyksellä

00:02:55.000 --> 00:02:57.000
peli kovenee.

00:02:57.000 --> 00:03:00.000
Kompleksisista asioista tulee hauraampia

00:03:00.000 --> 00:03:02.000
ja haavoittuvampia,

00:03:02.000 --> 00:03:05.000
Kultakutri-ehdot tulevat tiukemmiksi,

00:03:05.000 --> 00:03:07.000
ja on vaikeampaa

00:03:07.000 --> 00:03:09.000
tuottaa kompleksisuutta.

NOTE Paragraph

00:03:09.000 --> 00:03:12.000
Äärimmäisen kompleksisina olentoina

00:03:12.000 --> 00:03:15.000
haluamme välttämättä tietää,

00:03:15.000 --> 00:03:17.000
kuinka universumi luo kompleksisuutta

00:03:17.000 --> 00:03:19.000
toisesta laista huolimatta,

00:03:19.000 --> 00:03:21.000
ja miksi kompleksisuus

00:03:21.000 --> 00:03:23.000
merkitsee haavoittuvuutta

00:03:23.000 --> 00:03:25.000
ja haurautta.

00:03:25.000 --> 00:03:28.000
Tämän tarinan kerromme suuressa historiassa.

00:03:28.000 --> 00:03:30.000
Mutta kertomukseen vaaditaan jotakin, mikä

00:03:30.000 --> 00:03:32.000
saattaa ensi näkemältä tuntua täysin mahdottomalta.

00:03:32.000 --> 00:03:36.000
Täytyy kartoittaa koko universumin historia.

00:03:37.000 --> 00:03:39.000
Joten käydään töihin.

00:03:39.000 --> 00:03:41.000
(Naurua)

00:03:41.000 --> 00:03:44.000
Palataan aikajanalla 13,7 miljardia vuotta

00:03:44.000 --> 00:03:47.000
taaksepäin

00:03:47.000 --> 00:03:50.000
ajan alkuun.

NOTE Paragraph

00:03:57.000 --> 00:03:59.000
Ympärillä ei ole mitään.

00:03:59.000 --> 00:04:03.000
Ei edes aikaa eikä tilaa.

00:04:03.000 --> 00:04:06.000
Kuvittele niin pimeä ja tyhjä asia kuin voit,

00:04:06.000 --> 00:04:08.000
korota se ziljoona kertaa potenssiin kolme

00:04:08.000 --> 00:04:10.000
ja siellä olemme.

00:04:10.000 --> 00:04:13.000
Sitten yhtäkkiä,

00:04:13.000 --> 00:04:16.000
bäng! Ilmestyy universumi, kokonainen universumi.

00:04:16.000 --> 00:04:18.000
Olemme ylittäneet ensimmäisen kynnyksen.

00:04:18.000 --> 00:04:20.000
Universumi on pikkuruinen; pienempi kuin atomi.

00:04:20.000 --> 00:04:22.000
Se on uskomattoman kuuma.

00:04:22.000 --> 00:04:24.000
Se sisältää kaiken, mitä nykyisessä universumissa on,

00:04:24.000 --> 00:04:26.000
joten on helppo kuvitella sen räjähtävän,

00:04:26.000 --> 00:04:29.000
uskomatonta vauhtia laajetessaan.

00:04:29.000 --> 00:04:31.000
Ensiksi se on pelkkää sumeutta,

00:04:31.000 --> 00:04:34.000
mutta hyvin nopeasti tuohon sumeuteen alkaa ilmaantua asioita.

00:04:34.000 --> 00:04:36.000
Ensimmäisen sekunnin aikana

00:04:36.000 --> 00:04:39.000
itse energia pirstoutuu erilaisiksi voimiksi,

00:04:39.000 --> 00:04:41.000
jotka sisältävät elektromagnetismin ja painovoiman.

00:04:41.000 --> 00:04:44.000
Energia tekee jotain muuta aivan taianomaista,

00:04:44.000 --> 00:04:47.000
se jähmettyy muodostaen ainetta --

00:04:47.000 --> 00:04:49.000
kvarkkeja, jotka luovat protoneja,

00:04:49.000 --> 00:04:52.000
ja leptoneja, joihin elektronitkin kuuluvat.

00:04:52.000 --> 00:04:54.000
Kaikki tämä tapahtuu ensimmäisen sekunnin aikana.

NOTE Paragraph

00:04:54.000 --> 00:04:59.000
Nyt siirrymme 380 000 vuotta eteenpäin.

00:04:59.000 --> 00:05:02.000
Kaksi kertaa ajan, jonka ihminen on ollut tällä planeetalla.

00:05:02.000 --> 00:05:05.000
Nyt yksinkertaiset vety- ja

00:05:05.000 --> 00:05:08.000
heliumatomit ilmestyvät.

00:05:08.000 --> 00:05:10.000
Tähän haluan pysähtyä hetkeksi,

00:05:10.000 --> 00:05:13.000
380 000 vuotta universumin syntymästä,

00:05:13.000 --> 00:05:15.000
koska itse asiassa tiedämme aika paljon

00:05:15.000 --> 00:05:17.000
tämän vaiheen universumista.

00:05:17.000 --> 00:05:20.000
Ennen kaikkea, se oli äärimmäisen yksinkertainen.

00:05:20.000 --> 00:05:22.000
Se koostui valtavista

00:05:22.000 --> 00:05:24.000
vety- ja heliumatomien pilvistä,

00:05:24.000 --> 00:05:26.000
vailla rakennetta.

00:05:26.000 --> 00:05:29.000
Ne ovat jonkinlaista kosmista mössöä.

00:05:29.000 --> 00:05:31.000
Mutta se ei ole täysin totta.

00:05:31.000 --> 00:05:33.000
Tuoreet tutkimukset

00:05:33.000 --> 00:05:36.000
esim. WMAP-satelliitilla

00:05:36.000 --> 00:05:40.000
ovat osoittaneet, että tosiasiassa taustassa on ihan pieniä eroavaisuuksia.

00:05:40.000 --> 00:05:42.000
Tässä kuvassa

00:05:42.000 --> 00:05:45.000
siniset alueet ovat noin asteen tuhannesosan viileämpiä

00:05:45.000 --> 00:05:47.000
kuin punaiset alueet.

00:05:47.000 --> 00:05:49.000
Ne ovat pienen pieniä eroja,

00:05:49.000 --> 00:05:51.000
mutta ne auttoivat universumia siirtymään

00:05:51.000 --> 00:05:53.000
kompleksisuuden rakentamisen seuraavaan vaiheeseen.

NOTE Paragraph

00:05:53.000 --> 00:05:55.000
Näin se toimii.

00:05:55.000 --> 00:05:58.000
Painovoima on suurempi

00:05:58.000 --> 00:06:00.000
siellä missä on enemmän ainesta.

00:06:00.000 --> 00:06:02.000
Hieman tiheämmillä alueilla

00:06:02.000 --> 00:06:04.000
painovoima alkaa tiivistää

00:06:04.000 --> 00:06:06.000
hiili- ja vetyatomipilviä.

00:06:06.000 --> 00:06:08.000
Voidaan kuvitella nuoren universumin hajoavan

00:06:08.000 --> 00:06:10.000
miljardeiksi pilviksi.

00:06:10.000 --> 00:06:12.000
Jokainen pilvi tiivistyy,

00:06:12.000 --> 00:06:15.000
painovoima voimistuu tiheyden lisääntyessä,

00:06:15.000 --> 00:06:17.000
lämpötila alkaa nousta kunkin pilven keskellä,

00:06:17.000 --> 00:06:19.000
ja sitten pilven sisällä

00:06:19.000 --> 00:06:22.000
lämpötila ylittää 10 miljoonan asteen

00:06:22.000 --> 00:06:24.000
raja-arvokynnyksen,

00:06:24.000 --> 00:06:26.000
protonit alkavat fuusioitua,

00:06:26.000 --> 00:06:29.000
vapautuu valtavasti energiaa,

00:06:29.000 --> 00:06:31.000
ja bäng!

00:06:31.000 --> 00:06:33.000
Ensimmäiset tähdet ovat syntyneet.

00:06:33.000 --> 00:06:37.000
Noin 200 miljoonan vuoden kuluttua alkuräjähdyksestä

00:06:37.000 --> 00:06:40.000
tähtiä alkaa ilmestyä kaikkialle universumiin

00:06:40.000 --> 00:06:42.000
miljardikaupalla.

00:06:42.000 --> 00:06:45.000
Nyt universumi on merkittävästi mielenkiintoisempi

00:06:45.000 --> 00:06:48.000
ja kompleksisempi.

NOTE Paragraph

00:06:48.000 --> 00:06:50.000
Tähdet tulevat luomaan Kultakutri-olosuhteita

00:06:50.000 --> 00:06:53.000
kahden uuden kynnysarvon ylittämiseksi.

00:06:53.000 --> 00:06:55.000
Kun valtavan suuria tähtiä kuolee,

00:06:55.000 --> 00:06:58.000
niissä muodostuu niin korkeita lämpötiloja,

00:06:58.000 --> 00:07:01.000
että protonit alkavat fuusioitua kaikenlaisiksi eksoottisiksi yhdistelmiksi

00:07:01.000 --> 00:07:04.000
muodostaen jaksollisen järjestelmän kaikki alkuaineet.

00:07:04.000 --> 00:07:07.000
Jos käytät minun tapaani kultasormusta,

00:07:07.000 --> 00:07:10.000
se taottiin supernovan räjähtäessä.

00:07:10.000 --> 00:07:13.000
Nyt universumi on kemiallisesti monimutkaisempi.

00:07:13.000 --> 00:07:16.000
Kemiallisesti monimutkaisempi universumi

00:07:16.000 --> 00:07:18.000
mahdollistaa uusia asioita.

00:07:18.000 --> 00:07:20.000
Nyt nuorten

00:07:20.000 --> 00:07:22.000
aurinkojen,

00:07:22.000 --> 00:07:24.000
nuorten tähtien ympärillä,

00:07:24.000 --> 00:07:26.000
kaikki alkuaineet yhdistyvät, kieppuvat ympäriinsä,

00:07:26.000 --> 00:07:28.000
tähden energian hämmentäessä niitä ympäri,

00:07:28.000 --> 00:07:31.000
ne muodostavat hiukkasia, lumikiteitä,

00:07:31.000 --> 00:07:33.000
pieniä pölyhiukkasia,

00:07:33.000 --> 00:07:35.000
kiviä, asteroideja,

00:07:35.000 --> 00:07:38.000
ja lopulta planeettoja ja kuita.

00:07:38.000 --> 00:07:41.000
Näin aurinkokuntamme muodostui

00:07:41.000 --> 00:07:44.000
neljä ja puoli miljardia vuotta sitten.

00:07:44.000 --> 00:07:47.000
Maapallomme kaltaiset kallioperäiset planeetat

00:07:47.000 --> 00:07:50.000
ovat huomattavasti kompleksisempia kuin tähdet,

00:07:50.000 --> 00:07:53.000
koska niissä on paljon enemmän erilaisia materiaaleja.

00:07:53.000 --> 00:07:56.000
Kompleksisuuden neljäs kynnys on nyt ylitetty.

NOTE Paragraph

00:07:57.000 --> 00:08:00.000
Nyt peli kovenee.

00:08:01.000 --> 00:08:03.000
Seuraavan vaiheen kokonaisuudet

00:08:03.000 --> 00:08:05.000
ovat merkittävästi hauraampia,

00:08:05.000 --> 00:08:07.000
merkittävästi haavoittuvaisempia,

00:08:07.000 --> 00:08:10.000
mutta myös paljon luovempia,

00:08:10.000 --> 00:08:13.000
ja ne kykenevät tuottamaan lisää kompleksisuutta.

00:08:13.000 --> 00:08:15.000
Puhun tietenkin

00:08:15.000 --> 00:08:17.000
elävistä organismeista.

00:08:17.000 --> 00:08:19.000
Kemia luo eläviä organismeja.

00:08:19.000 --> 00:08:22.000
Olemme valtavia kemikaalipakkauksia.

00:08:23.000 --> 00:08:26.000
Kemiaa pitää komennossaan elektromagneettinen voima.

00:08:26.000 --> 00:08:28.000
Se toimii painovoimaa pienemmässä mittakaavassa,

00:08:28.000 --> 00:08:30.000
mikä selittää, miksi sinä ja minä

00:08:30.000 --> 00:08:32.000
olemme tähtiä ja planeettoja pienempiä.

00:08:32.000 --> 00:08:35.000
Mitkä sitten ovat kemian ideaaliolosuhteet?

00:08:35.000 --> 00:08:37.000
Kultakutri-olosuhteet?

00:08:37.000 --> 00:08:39.000
Ensiksi tarvitaan energiaa,

00:08:39.000 --> 00:08:41.000
mutta ei liikaa.

00:08:41.000 --> 00:08:43.000
Tähden keskustassa on niin paljon energiaa,

00:08:43.000 --> 00:08:46.000
että kaikki yhdistyvät atomit räjähtävät taas erilleen.

00:08:46.000 --> 00:08:48.000
Mutta ei liian vähänkään.

00:08:48.000 --> 00:08:50.000
Galaksienvälisessä avaruudessa on niin vähän energiaa,

00:08:50.000 --> 00:08:53.000
että atomit eivät pysty yhdistymään.

00:08:53.000 --> 00:08:55.000
Tarvitaan juuri sopiva määrä,

00:08:55.000 --> 00:08:57.000
ja planeetat osoittautuvat juuri sopiviksi,

00:08:57.000 --> 00:09:00.000
koska ne ovat lähellä tähtiä, mutta eivät liian lähellä.

NOTE Paragraph

00:09:00.000 --> 00:09:03.000
Tarvitaan myös paljon eri alkuaineita

00:09:03.000 --> 00:09:06.000
ja nestettä, kuten vettä.

00:09:06.000 --> 00:09:08.000
Miksi?

00:09:08.000 --> 00:09:11.000
Kaasuissa atomit ohittavat toisensa niin nopeasti,

00:09:11.000 --> 00:09:13.000
etteivät ne pysty kiinnittymään.

00:09:13.000 --> 00:09:15.000
Kiinteissä aineissa,

00:09:15.000 --> 00:09:18.000
atomit juuttuvat yhteen, ne eivät pysty liikkumaan.

00:09:18.000 --> 00:09:20.000
Nesteissä

00:09:20.000 --> 00:09:22.000
ne voivat ajelehtia vapaasti toisiaan halimassa

00:09:22.000 --> 00:09:25.000
ja kytkeytyä toisiinsa molekyyleiksi.

00:09:25.000 --> 00:09:28.000
Missä tällaiset Kultakutri-ehdot täyttyvät?

00:09:28.000 --> 00:09:30.000
Planeetat kelpaavat oikein hyvin,

00:09:30.000 --> 00:09:32.000
ja nuori maapallo

00:09:32.000 --> 00:09:34.000
oli miltei täydellinen.

00:09:34.000 --> 00:09:36.000
Se sijaitsi aivan oikealla etäisyydellä tähdestään

00:09:36.000 --> 00:09:39.000
sisältääkseen valtavia avomeriä.

00:09:39.000 --> 00:09:41.000
Syvällä merien alla

00:09:41.000 --> 00:09:43.000
Maan kuoren halkeamissa

00:09:43.000 --> 00:09:46.000
kuumuutta tihkuu Maan sisältä

00:09:46.000 --> 00:09:48.000
ja siellä on valtavasti erilaisia alkuaineita.

00:09:48.000 --> 00:09:50.000
Näissä syvänmeren savuttajissa

00:09:50.000 --> 00:09:53.000
alkoi tapahtua suurenmoista kemiaa,

00:09:53.000 --> 00:09:56.000
ja atomit sitoutuivat mitä eksoottisimpiin yhdistelmiin.

NOTE Paragraph

00:09:57.000 --> 00:09:59.000
Mutta elämä ei tietenkään ole

00:09:59.000 --> 00:10:01.000
pelkkää eksoottista kemiaa.

00:10:01.000 --> 00:10:03.000
Kuinka pitää koossa

00:10:03.000 --> 00:10:05.000
nuo valtavat molekyylit,

00:10:05.000 --> 00:10:08.000
jotka vaikuttivat mahdollisilta?

00:10:08.000 --> 00:10:10.000
Tässä kohdin elämä ottaa käyttöön

00:10:10.000 --> 00:10:13.000
täysin uuden tempun.

00:10:13.000 --> 00:10:15.000
Ei vakautetakaan yksilöä;

00:10:15.000 --> 00:10:17.000
vakautetaan malli,

00:10:17.000 --> 00:10:19.000
informaatiota kuljettava osa,

00:10:19.000 --> 00:10:21.000
ja annetaan mallin kopioitua.

00:10:21.000 --> 00:10:23.000
DNA on tietenkin

00:10:23.000 --> 00:10:25.000
se kaunis molekyyli,

00:10:25.000 --> 00:10:27.000
joka sisältää tuon informaation.

00:10:27.000 --> 00:10:30.000
DNA:n kaksoiskierre on kaikille tuttu.

00:10:30.000 --> 00:10:32.000
Jokainen puola sisältää informaatiota.

00:10:32.000 --> 00:10:34.000
DNA sisältää informaatiota

00:10:34.000 --> 00:10:37.000
elävien organismien valmistamisesta.

00:10:37.000 --> 00:10:39.000
DNA tekee myös kopioita itsestään.

00:10:39.000 --> 00:10:41.000
Se kopioituu

00:10:41.000 --> 00:10:43.000
ja levittää mallit kaikkialle mereen.

00:10:43.000 --> 00:10:45.000
Näin informaatio leviää.

00:10:45.000 --> 00:10:48.000
Huomatkaa, että informaatiosta on tullut osa tarinaamme.

00:10:48.000 --> 00:10:50.000
DNA:n todellinen kauneus

00:10:50.000 --> 00:10:52.000
on sen epätäydellisyyksissä.

00:10:52.000 --> 00:10:54.000
Kopioidessa,

00:10:54.000 --> 00:10:56.000
aina joka miljardinnen puolan kohdalla

00:10:56.000 --> 00:10:58.000
tapaa olla virhe.

00:10:58.000 --> 00:11:00.000
Se tarkoittaa,

00:11:00.000 --> 00:11:03.000
että DNA käytännössä siis oppii.

00:11:03.000 --> 00:11:05.000
Se kartuttaa uusia elävien organismien valmistustapoja,

00:11:05.000 --> 00:11:07.000
koska jotkut virheistä toimivat.

00:11:07.000 --> 00:11:09.000
DNA oppii

00:11:09.000 --> 00:11:12.000
muodostaen lisää erilaisuutta ja lisää kompleksisuutta.

00:11:12.000 --> 00:11:15.000
Voimme nähdä tämän tapahtuneen viimeiset neljä miljardia vuotta.

NOTE Paragraph

00:11:15.000 --> 00:11:17.000
Suurimman osan tuosta ajasta elämä Maassa,

00:11:17.000 --> 00:11:19.000
elävät organismit ovat olleet suhteellisen yksinkertaisia --

00:11:19.000 --> 00:11:21.000
yksittäisiä soluja.

00:11:21.000 --> 00:11:23.000
Mutta ne olivat hyvin erilaisia

00:11:23.000 --> 00:11:25.000
ja sisältä hyvin kompleksisia.

00:11:25.000 --> 00:11:28.000
Noin 600 - 800 miljoonaa vuotta sitten

00:11:28.000 --> 00:11:30.000
ilmestyvät monisoluiset organismit.

00:11:30.000 --> 00:11:32.000
Sienet, kalat,

00:11:32.000 --> 00:11:34.000
kasvit,

00:11:34.000 --> 00:11:37.000
sammakkoeläimet, matelijat

00:11:37.000 --> 00:11:40.000
ja sitten tietenkin dinosaurukset.

00:11:40.000 --> 00:11:44.000
Joskus sattuu onnettomuuksia.

00:11:44.000 --> 00:11:46.000
65 miljoonaa vuotta sitten

00:11:46.000 --> 00:11:48.000
asteroidi osui Maahan

00:11:48.000 --> 00:11:50.000
lähellä Jukatanin niemimaata

00:11:50.000 --> 00:11:53.000
saaden aikaan ydinsodan kaltaiset olosuhteet,

00:11:53.000 --> 00:11:55.000
ja dinosaurukset pyyhkäistiin pois.

00:11:55.000 --> 00:11:59.000
Kauhea uutinen dinosaurusten kannalta.

00:11:59.000 --> 00:12:02.000
Mutta suurenmoinen uutinen nisäkäsesi-isillemme,

00:12:02.000 --> 00:12:04.000
jotka kukoistivat

00:12:04.000 --> 00:12:07.000
dinosaurusten tyhjiksi jättämissä lokeroissa.

00:12:07.000 --> 00:12:09.000
Me ihmisolennot

00:12:09.000 --> 00:12:12.000
olemme osa sitä luovaa evolutiivista sykähdystä,

00:12:12.000 --> 00:12:15.000
joka alkoi 65 miljoonaa vuotta sitten

00:12:15.000 --> 00:12:17.000
asteroidin törmäyksestä.

NOTE Paragraph

00:12:18.000 --> 00:12:21.000
Ihmiset ilmestyvät noin 200 000 vuotta sitten.

00:12:21.000 --> 00:12:23.000
Minusta olemme yhden kynnyksen

00:12:23.000 --> 00:12:25.000
arvoisia tässä suuressa tarinassa.

00:12:25.000 --> 00:12:27.000
Voin kertoa miksi.

00:12:27.000 --> 00:12:30.000
Näimme, että DNA oppii tietyssä mielessä,

00:12:30.000 --> 00:12:32.000
se kerää informaatiota.

00:12:32.000 --> 00:12:34.000
Mutta hyvin hitaasti.

00:12:34.000 --> 00:12:36.000
DNA kokoaa informaatiota

00:12:36.000 --> 00:12:38.000
satunnaisten virheiden kautta,

00:12:38.000 --> 00:12:41.000
joista jotkut vain sattuvat toimimaan.

00:12:41.000 --> 00:12:43.000
Mutta DNA oli itse asiassa luonut nopeamman oppimistavan;

00:12:43.000 --> 00:12:46.000
tuottanut organismeja, joilla on aivot,

00:12:46.000 --> 00:12:49.000
ja nuo organismit pystyvät oppimaan reaaliajassa.

00:12:49.000 --> 00:12:52.000
Ne kokoavat informaatiota, ne oppivat.

00:12:52.000 --> 00:12:54.000
Surullista kyllä

00:12:54.000 --> 00:12:57.000
kuollessaan ne vievät informaation hautaansa.

00:12:57.000 --> 00:12:59.000
Ihmiset tekee erilaisiksi

00:12:59.000 --> 00:13:01.000
käyttämämme kieli.

00:13:01.000 --> 00:13:03.000
Omistamme kielen,

00:13:03.000 --> 00:13:06.000
niin voimallisen ja tarkan kommunikaatiojärjestelmän,

00:13:06.000 --> 00:13:09.000
että voimme kertoa oppimamme niin tarkasti,

00:13:09.000 --> 00:13:12.000
että se voi karttua kollektiiviseen muistiimme.

00:13:12.000 --> 00:13:14.000
Mikä tarkoittaa,

00:13:14.000 --> 00:13:17.000
että tieto elää kauemmin kuin sen hankkineet yksilöt,

00:13:17.000 --> 00:13:21.000
ja se voi kumuloitua sukupolvelta toiselle.

00:13:21.000 --> 00:13:23.000
Siksi me olemme lajina niin luovia

00:13:23.000 --> 00:13:25.000
ja niin voimakkaita;

00:13:25.000 --> 00:13:27.000
siksi meillä on historia.

00:13:27.000 --> 00:13:30.000
Neljään miljoonaan vuoteen tunnumme olleen ainoa laji,

00:13:30.000 --> 00:13:32.000
jolla on tämä lahja.

NOTE Paragraph

00:13:32.000 --> 00:13:34.000
Kutsun tätä kykyä

00:13:34.000 --> 00:13:36.000
kollektiiviseksi oppimiseksi.

00:13:36.000 --> 00:13:38.000
Juuri se tekee meistä erilaisia.

00:13:38.000 --> 00:13:40.000
Sen voidaan nähdä toimivan

00:13:40.000 --> 00:13:42.000
ihmisen historian varhaisimmissa vaiheissa.

00:13:42.000 --> 00:13:44.000
Lajina kehityimme

00:13:44.000 --> 00:13:46.000
Afrikan savanneilla,

00:13:46.000 --> 00:13:49.000
mutta sieltä ihmiset muuttavat uusiin ympäristöihin --

00:13:49.000 --> 00:13:51.000
autiomaille, viidakoihin,

00:13:51.000 --> 00:13:53.000
Siperian jääkautiselle tundralle --

00:13:53.000 --> 00:13:55.000
ankariin, ankariin oloihin --

00:13:55.000 --> 00:13:57.000
Amerikan mantereille ja Australaasiaan.

00:13:57.000 --> 00:13:59.000
Jokaiseen muuttoon liittyi oppimista --

00:13:59.000 --> 00:14:02.000
uusia tapoja hyödyntää ympäristöä,

00:14:02.000 --> 00:14:04.000
uusia tapoja sopeutua ympärillä olevaan.

NOTE Paragraph

00:14:04.000 --> 00:14:06.000
10 000 vuotta sitten

00:14:06.000 --> 00:14:08.000
maapallon ilmaston äkillistä muutosta hyödyntäen

00:14:08.000 --> 00:14:10.000
viimeisen jääkauden lopussa

00:14:10.000 --> 00:14:13.000
ihminen oppi maanviljelyn.

00:14:13.000 --> 00:14:15.000
Viljelystä tuli energiakultakaivos.

00:14:15.000 --> 00:14:17.000
Sitä energiaa käyttämällä

00:14:17.000 --> 00:14:19.000
ihmissuku moninkertaistui.

00:14:19.000 --> 00:14:21.000
Ihmisyhteisöt suurenivat, tihenivät

00:14:21.000 --> 00:14:23.000
ja niiden väliset yhteydet lisääntyivät.

00:14:23.000 --> 00:14:27.000
Noin 500 vuotta sitten

00:14:27.000 --> 00:14:29.000
ihmiset alkoivat pitää yhteyttä maailmanlaajuisesti

00:14:29.000 --> 00:14:31.000
laivojen, junien,

00:14:31.000 --> 00:14:34.000
lennättimen ja internetin kautta,

00:14:34.000 --> 00:14:36.000
kunnes nyt näytämme muodostavan

00:14:36.000 --> 00:14:38.000
yhdet ainoat globaalit aivot

00:14:38.000 --> 00:14:40.000
miltei seitsemälle miljardille yksilölle.

00:14:40.000 --> 00:14:45.000
Nuo aivot oppivat poimuajovauhtia.

00:14:45.000 --> 00:14:47.000
Viimeisten 200 vuoden aikana on tapahtunut jotain muutakin:

00:14:47.000 --> 00:14:49.000
Olemme törmänneet toiseen kultakaivokseen,

00:14:49.000 --> 00:14:51.000
fossiilisiin polttoaineisiin.

00:14:51.000 --> 00:14:54.000
Fossiiliset polttoaineet ja kollektiivinen oppiminen

00:14:54.000 --> 00:14:56.000
selittävät huikean kompleksisuuden,

00:14:56.000 --> 00:14:58.000
ympärillämme.

NOTE Paragraph

00:15:01.000 --> 00:15:04.000
Täällä me olemme

00:15:04.000 --> 00:15:06.000
taas kongressikeskuksessa.

00:15:06.000 --> 00:15:08.000
Olemme tehneet 13,7 miljardin vuoden

00:15:08.000 --> 00:15:11.000
kahdensuuntaisen matkan.

00:15:11.000 --> 00:15:14.000
Toivottavasti tekin pidätte tätä vaikuttavana tarinana.

00:15:14.000 --> 00:15:16.000
Se on kertomus, jossa ihmisellä

00:15:16.000 --> 00:15:19.000
on hämmästyttävä ja luova osuus.

00:15:19.000 --> 00:15:22.000
Mutta siihen sisältyy myös varoituksia.

00:15:22.000 --> 00:15:26.000
Kollektivinen oppiminen on hyvin, hyvin mahtava voima,

00:15:26.000 --> 00:15:28.000
eikä ole selvää,

00:15:28.000 --> 00:15:31.000
että me ihmiset olemme sen herroja.

00:15:31.000 --> 00:15:34.000
Muistan hyvin elävästi, kuinka lapsena Englannissa

00:15:34.000 --> 00:15:37.000
koin Kuuban ohjuskriisin.

00:15:37.000 --> 00:15:39.000
Muutaman päivän ajan

00:15:39.000 --> 00:15:41.000
koko biosfääri

00:15:41.000 --> 00:15:44.000
näytti olevan tuhon partaalla.

00:15:44.000 --> 00:15:47.000
Samat aseet ovat täällä yhä,

00:15:47.000 --> 00:15:49.000
toimintavalmiina.

00:15:49.000 --> 00:15:51.000
Jos vältämme tuon ansan,

00:15:51.000 --> 00:15:53.000
toiset ovat jo odottelemassa.

00:15:53.000 --> 00:15:56.000
Kulutamme fossiilisia polttoaineita niin nopeasti,

00:15:56.000 --> 00:15:59.000
että tunnumme olevan tuhoamassa Kultakutri-olomme,

00:15:59.000 --> 00:16:01.000
jotka mahdollistivat inhmiskulttuureiden

00:16:01.000 --> 00:16:05.000
kukoistuksen yli 10 000 vuoden ajan.

00:16:05.000 --> 00:16:07.000
Iso historia pystyy

00:16:07.000 --> 00:16:10.000
näyttämään kompleksisuutemme ja haurautemme

00:16:10.000 --> 00:16:12.000
sekä edessämme olevat vaarat,

00:16:12.000 --> 00:16:15.000
mutta se voi myös näyttää

00:16:15.000 --> 00:16:17.000
voimamme kollektiivisessa oppimisessa.

NOTE Paragraph

00:16:17.000 --> 00:16:20.000
Lopuksi,

00:16:20.000 --> 00:16:24.000
tätä minä haluan.

00:16:24.000 --> 00:16:27.000
Haluan lapsenlapseni Danielin

00:16:27.000 --> 00:16:29.000
ja hänen ystäviensä ja sukupolvensa

00:16:29.000 --> 00:16:31.000
kautta maailman

00:16:31.000 --> 00:16:34.000
oppivan ison historian tarinan

00:16:34.000 --> 00:16:36.000
niin hyvin,

00:16:36.000 --> 00:16:38.000
että he ymmärtävät

00:16:38.000 --> 00:16:40.000
sekä edessämme olevat haasteet

00:16:40.000 --> 00:16:43.000
että mahdollisuudet.

00:16:43.000 --> 00:16:45.000
Siksi meidän ryhmämme

00:16:45.000 --> 00:16:47.000
on rakentamassa ilmaista opetusohjelmaa

00:16:47.000 --> 00:16:49.000
isosta historiasta

00:16:49.000 --> 00:16:51.000
lukion oppilaille kaikkialle maailmaan.

00:16:51.000 --> 00:16:54.000
Uskomme, että isosta historiasta

00:16:54.000 --> 00:16:57.000
tulee Danielille ja hänen sukupolvelleen

00:16:57.000 --> 00:17:00.000
tärkeä henkinen työkalu,

00:17:00.000 --> 00:17:02.000
heidän kohdatessaan valtavat haasteet

00:17:02.000 --> 00:17:04.000
sekä valtavat mahdollisuudet,

00:17:04.000 --> 00:17:07.000
jotka heillä on edessään tällä kynnyshetkellä

00:17:07.000 --> 00:17:11.000
kauniin planeettamme historiassa.

NOTE Paragraph

00:17:11.000 --> 00:17:13.000
Kiitän mielenkiinnostanne.

NOTE Paragraph

00:17:13.000 --> 00:17:18.000
(Suosionosoituksia)