0:00:07.925,0:00:10.049
Qué contenta estoy que[br]hayamos liberado esa pantera...

0:00:10.049,0:00:18.174
para que juegue Spike.

0:00:18.174,0:00:19.616
¡Twilight, ayuda!

0:00:19.616,0:00:28.301
Yo... distraje la pantera,[br]así que debe ser seguro ahora...

0:00:28.301,0:00:30.532
Querida Twilight, de mala gana[br]te escribo...

0:00:30.532,0:00:33.074
sobre tus deberes como[br]Princesa de la Noche.

0:00:33.074,0:00:36.129
Como Princesa debes estar[br]presente para una boda,

0:00:36.129,0:00:39.281
y también arreglé tareas para mantener[br]a tus molestas amigas ocupadas.

0:00:39.281,0:00:42.023
Fluttershy, quiero que dibujaras[br]un laberinto en un minuto...

0:00:42.023,0:00:43.716
que tome dos minutos en[br]resolver.

0:00:43.716,0:00:46.397
¡Puedo hacer eso![br]Haré un círculo.

0:00:46.397,0:00:49.303
Pinkie Pie, tu diálogo será[br]cortado por tiempo.

0:00:49.303,0:00:50.887
Es todo lo que siemp...

0:00:50.887,0:00:54.383
Applejack, tú escribirás todos[br]los votos y discursos.

0:00:54.383,0:00:56.488
¡Bien, dulce barbacoa de[br]manzana!

0:00:56.488,0:01:00.064
Rainbow Dash, tan solo quédate[br]quieta y trata de no romper nada.

0:01:00.064,0:01:01.087
¡Sí!

0:01:01.087,0:01:06.204
¡Rarity, tú te encargarás literalmente[br]de todo lo demás en la ceremonia!

0:01:06.204,0:01:09.005
Y a ti Twilight, aunque la tradición[br]demanda que estés presente,

0:01:09.005,0:01:11.076
espero lo menor de ti posible.

0:01:11.076,0:01:17.851
Con pavor pero con optimismo[br]consiente, Princesa Celestia.

0:01:17.851,0:01:20.924
Pero... esto es solo papel.[br]¡Quería un regalo!

0:01:20.924,0:01:25.718
¡Quizás puso pegatinas o una[br]tarjeta regalo aquí!

0:01:25.718,0:01:29.191
PD: Atenderás la boda de la[br]Princesa Cadance

0:01:29.191,0:01:31.462
Nomalvada Buenapony,[br]y...

0:01:31.462,0:01:33.987
¡¿Mi hermano?!

0:01:33.987,0:01:36.295
LA AMISTAD ES BRUJERÍA

0:01:36.295,0:01:39.637
FUERA DE LOS ESTRIBOS

0:01:39.637,0:01:41.721
¿Tu hermano es Francis[br]Sparkle?

0:01:41.721,0:01:43.887
¡No sabía que estabas relacionada[br]con el cantante principal...

0:01:43.887,0:01:45.884
de la banda pop B.B.B.F.F.!

0:01:45.884,0:01:48.009
B.B.B.F.F.[br]SIN REINAR UNIDOS

0:01:48.009,0:01:51.345
Sabe que no me gusta[br]alardear.

0:01:51.345,0:01:54.542
¡Francis dijo que cuando dejara[br]su banda regresaría por mí!

0:01:54.542,0:01:56.914
¡Esa es la única razón por la[br]que le permití irse!

0:01:56.914,0:02:01.172
Sí Twilight, es mayormente[br]poco genial, y lo sabrá pronto.

0:02:01.172,0:02:04.801
¡Eres tan lista y bonita, y eres[br]mucho mejor para Francis!

0:02:04.801,0:02:06.633
Eres tan hermosa, Twilight...

0:02:06.633,0:02:08.661
Desearía que nosotros[br]estuviéramos juntos.

0:02:08.661,0:02:11.189
Sándwich, te dije que no te[br]guardo afecto.

0:02:11.189,0:02:15.855
¡Los guardo para el Señor Correcto,[br]y ese es mi hermano!

0:02:15.855,0:02:18.728
Twilight,[br]incluso me estás asustando.

0:02:18.728,0:02:22.844
Lo siento, es que siempre creí que yo[br]era la indicada para mi hermano.

0:02:22.844,0:02:27.006
Yo lo amo.

0:02:27.006,0:02:31.479
No estamos relacionados[br]biológicamente.

0:02:31.479,0:02:35.301
¡Él y yo nos criamos juntos,[br]pero en realidad él era adoptado,

0:02:35.301,0:02:43.023
así que técnicamente está bien[br]que esté atraída por él!

0:02:43.023,0:02:47.003
#Te di mi amor y[br]huiste de él.#

0:02:47.003,0:02:52.011
#Secretos que tenemos,[br]momentos que queremos.#

0:02:52.011,0:02:55.815
#Te di mi amor y[br]huiste de él.#

0:02:55.815,0:03:00.687
#En el parque desnudos,[br]nadamos la noche nudos.#

0:03:00.687,0:03:04.804
#Te di mi amor y[br]huiste de él.#

0:03:04.804,0:03:09.579
#Melodías depresivas,[br]suprimiendo fantasías.#

0:03:09.579,0:03:21.291
#Te di mi amor y[br]huiste de él.#

0:03:21.291,0:03:23.989
#Siempre[br]quise mi propio hermano.#

0:03:23.989,0:03:27.004
#Y se presentó a la puerta.#

0:03:27.004,0:03:29.948
#No le pregunté de dónde[br]venía.#

0:03:29.948,0:03:33.038
#Ese vacío se llenó.#

0:03:33.038,0:03:35.924
#Pronto hicimos todo juntos.#

0:03:35.924,0:03:38.939
#Hacer un cometa elevar.#

0:03:38.939,0:03:41.902
#Se hizo un semental[br]muy guapo.#

0:03:41.902,0:03:44.066
#Lo vi durmiendo en la[br]noche.#

0:03:44.066,0:03:48.045
#No asusta.#

0:03:48.045,0:03:50.858
#Pero luego firmó a ese sello.#

0:03:50.858,0:03:53.957
#Un lindo quinteto con atitud.#

0:03:53.957,0:03:56.925
#Pero como todos lo aman.#

0:03:56.925,0:03:59.905
#Soy solo un rostro en la[br]multitud.#

0:03:59.905,0:04:03.036
#Me[br]concentré en mis estudios,#

0:04:03.036,0:04:05.862
#tendría el mundo[br]en mi control.#

0:04:05.862,0:04:09.014
#Vaporicé la competencia.#

0:04:09.014,0:04:11.024
#Nadie me entiende.#

0:04:11.024,0:04:13.928
#No es malvado.#

0:04:13.928,0:04:16.873
#Te di mi amor y[br]huiste de él.#

0:04:16.873,0:04:19.924
#Sueños románticos tener,[br]que nunca llegarán a ser.#

0:04:19.924,0:04:22.662
#Te di mi amor y[br]huiste de él.#

0:04:22.662,0:04:25.927
#¡Twilight, haz que esto pare,[br]somos cabezas en el aire!#

0:04:25.927,0:04:31.271
#Lo tomaste de mí y[br]huiste de él.#

0:04:31.271,0:04:34.235
#Aunque esté prohibido,[br]es el destino.#

0:04:34.235,0:04:37.271
#Acepta y unámonos[br]finalmente.#

0:04:37.271,0:04:40.319
#Voulez-vous, nuestro[br]amor durará por siempre.#

0:04:40.319,0:04:47.691
#Como no estamos[br]relacionados estaría bien.#

0:04:47.691,0:04:53.756
#Tan distinto ahora[br]de lo que pensé.#

0:04:53.756,0:05:04.156
#La vida mató el[br]sueño que soñé.#

0:05:04.156,0:05:09.617
Eso fue lo más espeluznante[br]que he oído.

0:05:09.617,0:05:12.783
Mientras Twilight cantaba esa canción,[br]pensé en una nueva palabra.

0:05:12.783,0:05:14.062
¡Se llama "blarf"!

0:05:14.062,0:05:17.011
¡Todavía no sé qué significa,[br]pero sé que será grande!

0:05:17.011,0:05:20.333
¡Oigan, miren quién finalmente[br]fue invitado!

0:05:20.333,0:05:22.923
¡Victoria para Spike el dragón!

0:05:22.923,0:05:29.885
Me pregunto si todos vamos a ser[br]parte prominente de este episodio.

0:05:29.885,0:05:32.167
¿Vas a estar desabrida,[br]dulce agrio?

0:05:32.167,0:05:34.708
Tan solo pienso en B.B.B.F.F..

0:05:34.708,0:05:36.845
Ben, Ben, Ben, Francis y Francis...

0:05:36.845,0:05:40.013
están planeando su tour de[br]Desesperación 2013,

0:05:40.013,0:05:42.926
así que probablemente vea a mi[br]hermano menos que antes.

0:05:42.926,0:05:47.469
¡Vamos, eres una hermana![br]Siempre podrás ser grooper.

0:05:47.469,0:05:49.187
¡O quizás pueda ser su[br]grooper...

0:05:49.187,0:05:54.043
legalmente ligada[br]por el resto de su vida!

0:05:54.043,0:06:04.288
Este campo de fuerza previene a[br]todos los dragones entrar a Canterlot.

0:06:04.288,0:06:06.755
¿Por qué todos[br]estos guardias multirraciales?

0:06:06.755,0:06:10.047
Es importante demostrarle a los[br]niños que tanto blancos y negros...

0:06:10.047,0:06:13.117
pueden servirle a nuestra[br]blanca semidiosa.

0:06:13.117,0:06:15.459
Espero que no tengamos que[br]esperar en la fila.

0:06:15.459,0:06:17.657
Hazlo tú, pero yo tengo[br]un pase rápido.

0:06:17.657,0:06:26.528
#Soy la princesa de la noche.#

0:06:26.528,0:06:29.383
¡Me haces cabalgar enojada,[br]Francis!

0:06:29.383,0:06:32.708
¡Twily! ¡No te he[br]visto desde el Golpetazo Brohoof!

0:06:32.708,0:06:34.016
¿Cómo está mi hermana[br]favorita?

0:06:34.016,0:06:36.062
¡¿Cómo te atreves esperar un[br]brohoof...

0:06:36.062,0:06:38.134
cuando te vas a cazar sin[br]mi permiso?!

0:06:38.134,0:06:42.565
¡Lo siento Twily! Las cosas sean[br]puesto muy desquiciadas por aquí.

0:06:42.565,0:06:45.056
¡Y digo la mala clase de desquiciada,[br]cuando hay un desquicio!

0:06:45.056,0:06:49.554
¡Sí, pero no me importan tus[br]problemas! No hay excusa.

0:06:49.554,0:06:51.914
Perdón por darte crueles[br]fianzas, Twi-Twi.

0:06:51.914,0:06:53.061
¡He estado muy ocupado[br]despedazando olas,

0:06:53.061,0:06:54.924
y comiendo banderillas!

0:06:54.924,0:06:57.796
¡Ni siquiera tiempo para leer esas[br]cartas rosas perfumadas a flores...

0:06:57.796,0:06:59.492
que me sigues enviando!

0:06:59.492,0:07:02.023
Espero que los guardias no[br]te hayan causado problema.

0:07:02.023,0:07:03.721
Como la boda es tan importante,

0:07:03.721,0:07:08.508
los militares están reforzando[br]una estricta friendzone.

0:07:08.508,0:07:10.899
Sé que nos hemos distanciado[br]últimamente.

0:07:10.899,0:07:12.722
¡Pareciera que las únicas[br]veces que te he visto...

0:07:12.722,0:07:15.892
son imágenes fantasmales[br]de tu cabeza sin cuerpo!

0:07:15.892,0:07:17.354
¿Cómo puedes pensar[br]que está bien...

0:07:17.354,0:07:19.163
marcharse y empezar[br]tu propia familia?

0:07:19.163,0:07:21.612
¿No sabes que se[br]supone que tú seas mi familia?

0:07:21.612,0:07:24.173
Oye, eres mi hermana menor.

0:07:24.173,0:07:27.009
¡Por eso quiero que seas gran[br]parte de mi boda!

0:07:27.009,0:07:28.809
¡Porque te amo como todos los[br]hermanos mayores...

0:07:28.809,0:07:30.024
aman a sus hermanas menores!

0:07:30.024,0:07:32.646
¿Quieres que sea gran parte[br]de tu boda?

0:07:32.646,0:07:34.405
Pues... ¡sí!

0:07:34.405,0:07:37.571
¡Acepto!

0:07:37.571,0:07:39.198
Pero para deshacernos de[br]esa otra yegua,

0:07:39.198,0:07:40.974
necesitamos que parezca[br]un accidente.

0:07:40.974,0:07:43.782
¿Quién es esta[br]Cadance Nomala Buenapony?

0:07:43.782,0:07:47.311
¡Cadence es una defensora de la[br]paz mundial, donante de órganos,

0:07:47.311,0:07:50.054
una conservadora de la vida natural,[br]una autora de libros para niños,

0:07:50.054,0:07:53.008
y la líder libremente electa[br]de su propio país!

0:07:53.008,0:07:55.574
¡Francis, te dije que no me[br]gusta alardear!

0:07:55.574,0:07:56.065
¡Hola!

0:07:56.065,0:07:59.001
#Voy a destruirte y[br]te quitaré a tu novio.#

0:07:59.001,0:08:06.401
#Muévelo, muévelo, muévelo,[br]muévelo, moviendo por doquier.#

0:08:06.401,0:08:14.298
¡Cadence, soy yo, Twilight!

0:08:14.298,0:08:16.029
Me alegra que ahora[br]estemos todos juntos.

0:08:16.029,0:08:17.996
Mi hermana unicornio menor,

0:08:17.996,0:08:21.056
que amo en una manera[br]completamente platónica,

0:08:21.056,0:08:22.984
y mi hermosa novia alicornio,

0:08:22.984,0:08:26.798
que amo con ardiente pasión[br]romántica.

0:08:26.798,0:08:32.789
Ahora únanse entre ustedes.[br]Yo incesto.

0:08:32.789,0:08:34.629
No te preocupes Spike.

0:08:34.629,0:08:37.172
Te vamos a adoptar.

0:08:37.172,0:08:38.784
¡Hola, princesa!

0:08:38.784,0:08:41.104
Por favor,[br]puedes llamarme Cadence.

0:08:41.104,0:08:44.192
¡Hola, Princesa Princesa[br]Princesa Princesa!

0:08:44.192,0:08:46.055
¡Horneé algunas golosinas[br]especiales solo para ti!

0:08:46.055,0:08:51.957
¡Oh, bien!

0:08:51.957,0:08:55.502
Creí haberte dicho que era[br]alérgica a las manzanas...

0:08:55.502,0:08:59.043
Claro que sí. Ignoro[br]las cosas que me desafían.

0:08:59.043,0:09:01.761
Disfruta todas esas tartas[br]de manzanas.

0:09:01.761,0:09:04.219
Sé cómo te encantan las[br]manzanas.

0:09:04.219,0:09:05.067
Manzanas, manzanas...

0:09:05.067,0:09:09.174
CAMPAÑA DE ALIMENTOS[br]PARA CARIDAD

0:09:09.174,0:09:12.093
¡Y cuando me mira, es como si[br]pensara que no soy especial!

0:09:12.093,0:09:16.752
Oh, seré mucho más feliz[br]cuando se vaya para siempre.

0:09:16.752,0:09:19.061
Espera, ¿qué?[br]¿Habla acerca de mí?

0:09:19.061,0:09:22.564
¡Su alteza! Déjeme decirle[br]que usted y Francis Sparkle...

0:09:22.564,0:09:26.006
tendrán muchos,[br]muchos bebés hermosos.

0:09:26.006,0:09:28.054
Muy bien,[br]¿está listo mi vestido?

0:09:28.054,0:09:30.531
Oh sí, el vestido.

0:09:30.531,0:09:33.023
Está hecha completamente[br]de seda de araña,

0:09:33.023,0:09:38.351
y es más fuerte que el Kevlar![br]¡Pero más delgado que el filamento!

0:09:38.351,0:09:41.471
Bien, realmente no se ve como[br]un vestido de bodas.

0:09:41.471,0:09:44.018
-Yo creo que es precioso.[br]-Yo también.

0:09:44.018,0:09:45.928
Me gustan los pantalones.

0:09:45.928,0:09:49.444
Tan solo arreglen el vestido.[br]¿Bien?

0:09:49.444,0:09:52.912
Dios, quizás su nombre debería[br]ser princesa estúpida.

0:09:52.912,0:09:58.082
Cambiar.

0:09:58.082,0:10:01.738
Hola hermana, te he estado[br]buscando por todas partes.

0:10:01.738,0:10:03.206
En realidad es mal momento.

0:10:03.206,0:10:05.559
Muy bien.

0:10:05.559,0:10:07.248
Apuesto a que adivino lo[br]que todas piensan.

0:10:07.248,0:10:08.823
¡Cadence es una malvada[br]reina cambia forma...

0:10:08.823,0:10:12.579
que trata de festejar en el[br]amor de mi hermano!

0:10:12.579,0:10:14.081
Estamos tan orgullosos.

0:10:14.081,0:10:16.168
Spike, los sueños son para[br]ganadores.

0:10:16.168,0:10:18.416
Cadence se ve perfectamente[br]normal.

0:10:18.416,0:10:24.019
Estoy segura que solo[br]proyectas tus fallas.

0:10:24.019,0:10:27.185
Rarity, rechazó tu vestido.

0:10:27.185,0:10:28.725
Por supuesto que sí.

0:10:28.725,0:10:32.127
Y fue muy cortés acerca de[br]mi evidente demencia.

0:10:32.127,0:10:36.292
Applejack, ¿viste cómo pateó a[br]ese bebé en la cara?

0:10:36.292,0:10:39.692
Bien, no recuerdo eso,[br]pero tomaré tu palabra en cuenta.

0:10:39.692,0:10:43.124
¡Y la vi pintando runas de sangre[br]en el patio del castillo!

0:10:43.124,0:10:45.965
Creí que era muy amable de su[br]parte al ayudarme con eso.

0:10:45.965,0:10:49.022
Rainbow Dash, debiste haber notado[br]sus cuernos de diablo y mal aliento.

0:10:49.022,0:10:54.785
¿Qué son estas cosas raras[br]en mi espalda?

0:10:54.785,0:10:56.201
Buenas noticias, Twilight.

0:10:56.201,0:11:00.184
Cadence va a ser oficialmente[br]nuestra séptima miembro del reparto.

0:11:00.184,0:11:04.004
¿No lo entienden? Ustedes son peones[br]de sus dementes juegos mentales.

0:11:04.004,0:11:07.281
Las va a destruir hasta cumplir[br]sus propios deseos egoístas.

0:11:07.281,0:11:10.016
Cubo de azúcar, hablas más loca[br]que una cascabel...

0:11:10.016,0:11:12.435
en un concurso de ortografía.

0:11:12.435,0:11:27.033
¡Soy la princesa de la noche, y[br]siempre obtengo lo que quiero!

0:11:27.033,0:11:29.002
¡Twily!

0:11:29.002,0:11:33.287
Mira Twily, es brillante,[br]tu favorito.

0:11:33.287,0:11:34.863
Twily triste.

0:11:34.863,0:11:37.156
Necesitamos hablar.[br]Secretamente siento cosas...

0:11:37.156,0:11:38.611
¿Hola?

0:11:38.611,0:11:40.541
Hola, banderilla.

0:11:40.541,0:11:43.427
Miren quién salió de su ataúd.

0:11:43.427,0:11:46.002
¿Puedo hablarte un segundo,[br]cariño?

0:11:46.002,0:11:51.898
Voy a tener sexo.

0:11:51.898,0:11:54.472
Twilight y sus amigas son[br]muy raras.

0:11:54.472,0:11:57.639
¿De qué hablas?[br]¡Son radicales!

0:11:57.639,0:12:00.587
No, todas sus amigas son[br]caricaturas unidimensionales,

0:12:00.587,0:12:02.475
y te está empezando a afectar.

0:12:02.475,0:12:03.063
Eso no es cierto.

0:12:03.063,0:12:06.395
Estás usando un traje hecho[br]de banderillas.

0:12:06.395,0:12:08.735
Sabes cómo adoro las[br]banderillas.

0:12:08.735,0:12:11.032
¡¿Qué?! Desde que Twilight[br]llegó aquí...

0:12:11.032,0:12:14.206
has actuado como un personaje[br]de chiste mal escrito.

0:12:14.206,0:12:17.842
¿Qué está pasando ahora?[br]¿Estás herido? ¿Ella te hizo esto?

0:12:17.842,0:12:22.183
¡Cadence es malvada!

0:12:22.183,0:12:27.716
¿Twily?

0:12:27.716,0:12:30.946
Twilight, ¿quieres salir?

0:12:30.946,0:12:33.211
Muy bien, quizás después.

0:12:33.211,0:12:35.491
Todas póngame atención.[br]Creo que Cadence...

0:12:35.491,0:12:39.034
¡Bromas, bromas, bromas!

0:12:39.034,0:12:39.951
¿Qué están...

0:12:39.951,0:12:41.544
Oh. Tengo una.

0:12:41.544,0:12:44.619
¿Qué tal[br]"Neigh Yes to Distress"?

0:12:44.619,0:12:47.267
Hola Twilight, estamos pensando[br]en juego de palabras...

0:12:47.267,0:12:48.675
para el título del episodio.

0:12:48.675,0:12:51.135
¿Piensan en juegos de[br]palabras... sin mí?

0:12:51.135,0:12:52.261
Pero chicas.

0:12:52.261,0:12:55.027
Por ejemplo "Oh, Hermano,[br]¿Dónde Están Tus Votos?"

0:12:55.027,0:12:57.191
¿Qué tal "Carruaje a la Boda"?

0:12:57.191,0:12:59.154
O "Sacado a Pastorear".

0:12:59.154,0:13:00.888
O "Mi Querido Bro".

0:13:00.888,0:13:04.021
Quizás podamos dividirlos[br]entre partes y las usamos todas.

0:13:04.021,0:13:06.225
Dash, ¿qué estás fumando?

0:13:06.225,0:13:08.376
"Para Tener[br]y Sostener Sombreros"

0:13:08.376,0:13:09.497
¡Esa es buena!

0:13:09.497,0:13:13.142
Yo hubiese dicho,[br]"Fuera de los Estribos".

0:13:13.142,0:13:17.169
Oh, escalera, eres mi única amiga.

0:13:17.169,0:13:22.846
#¡Sí, amo a mi hermano, Francis...#

0:13:22.846,0:13:29.728
#Spa~arkle!#

0:13:29.728,0:13:32.674
¡Socker Boppers!

0:13:32.674,0:13:33.922
Puedes pegar todo el día...

0:13:33.922,0:13:35.403
y golpear todo la noche.

0:13:35.403,0:13:38.198
¡Socker Boppers!

0:13:38.198,0:13:39.048
¡Más diversión que...

0:13:39.048,0:13:40.833
una pelea de almohadas!

0:13:40.833,0:13:43.454
Ínflalos pon tu mano adentro.

0:13:43.454,0:13:44.967
¡Prepárate...

0:13:44.967,0:13:46.313
para pasarla bien!

0:13:46.313,0:13:48.963
¡Socker Boppers!

0:13:48.963,0:13:51.674
Soccer Boppers, más diversión[br]que una pelea de almohadas.

0:13:51.674,0:13:53.142
Por Big Time Toys.

0:13:53.142,0:14:01.534
¡Soccer Boppers!

0:14:01.534,0:14:03.952
Bienvenidos,[br]ciudadanos de Equestria,

0:14:03.952,0:14:08.087
a la humilde boda de la Princesa[br]Cadence, y Francis Sparkle.

0:14:08.087,0:14:10.416
En vez de tener una boda[br]extravagante,

0:14:10.416,0:14:14.203
Cadence donó el presupuesto de[br]su boda a investigación al cáncer.

0:14:14.203,0:14:17.853
Y ahora, Francis completará[br]la ceremonia...

0:14:17.853,0:14:21.612
al hacer un kickflip triple[br]en esta patineta.

0:14:21.612,0:14:26.274
Oye,[br]¿a dónde fue mi patineta?

0:14:26.274,0:14:27.645
Blah-LAA.

0:14:27.645,0:14:30.996
¡Robé tu patineta[br]y arruinaré tu boda!

0:14:30.996,0:14:33.274
¡No vas a relinchar nada[br]esta noche!

0:14:33.274,0:14:36.799
No te preocupes, aún tengo[br]mi monopatín.

0:14:36.799,0:14:38.703
Quizás solo debamos ignorarla.

0:14:38.703,0:14:40.497
¡Deja de ignorarme!

0:14:40.497,0:14:42.108
Drama.

0:14:42.108,0:14:43.773
¡Ella es malvada!

0:14:43.773,0:14:45.774
Solo porque es una princesa...

0:14:45.774,0:14:48.829
Cadance cree poder[br]conseguir todo lo que yo quiero

0:14:48.829,0:14:51.214
Pero sé que es cruel y malvada,

0:14:51.214,0:15:02.258
¿y si estuviese loca podría[br]hacer esto?

0:15:02.258,0:15:04.898
¡¿Por qué me haces esto?!

0:15:04.898,0:15:07.057
¡Porque te odio!

0:15:07.057,0:15:08.794
Lárgate.

0:15:08.794,0:15:12.108
La única digna del amor de mi[br]hermano soy yo.

0:15:12.108,0:15:16.926
2 SEGUNDOS DESPUÉS...

0:15:16.926,0:15:21.204
¡En mi presencia declaro que[br]Francis Sparkle y Twilight Sparkle...

0:15:21.204,0:15:22.949
están oficialmente casados!

0:15:22.949,0:15:30.701
No están relacionados biológicamente,[br]así que esto no es nada raro.

0:15:30.701,0:15:31.637
¿Qué sabes?

0:15:31.637,0:15:34.866
Lancé un berrinche y todo terminó[br]exactamente como quise.

0:15:34.866,0:15:37.034
Así sé que soy la buena.

0:15:37.034,0:15:39.405
Estoy seguro que seré feliz[br]casado contigo, Twily.

0:15:39.405,0:15:42.037
¿Pero qué le pasó a esa otra[br]princesa púrpura?

0:15:42.037,0:15:45.967
No te preocupes,[br]me encargué de ella.

0:15:45.967,0:15:47.761
¡No,[br]por favor no me hagas daño!

0:15:47.761,0:15:49.719
Quédate aquí.

0:15:49.719,0:15:53.002
Sí claro, haré todo lo que me[br]pidas, solo déjame sola,

0:15:53.002,0:16:01.598
haré cualquier cosa!

0:16:01.598,0:16:02.848
TWILIGHT SPRAKLE SE CASA[br]CON FRANCIS SPARKLE

0:16:02.848,0:16:04.723
¡No se preocupen! ¡No están[br]relacionados biológicamente!

0:16:04.723,0:16:05.973
LA PRINCESA CADANCE[br]DESAPARECE MISTERIOSAMENTE

0:16:05.973,0:16:07.651
"No nos va a molestar durante un largo[br]tiempo." -Twilight, ominosamente.

0:16:07.651,0:16:09.151
B.B.B.F.F. ANUNCIA TOUR DE[br]REUNIÓN

0:16:09.151,0:16:11.319
"Se nos acabó el dinero"[br]-Miembros de B.B.B.F.F. al unísono.

0:16:11.319,0:16:12.569
PANTERA SIGUE ATERRORIZANDO[br]PONYVILLE

0:16:12.569,0:16:14.049
"Vivir aquí es horrible" -Todo pony

0:16:14.049,0:16:18.683
¡Dios, esta ha sido una semana loca,[br]y aun así no siento nada!

0:16:18.683,0:16:22.203
Y jamás lo harás otra vez.

0:16:22.203,0:16:26.274
¡Kawabonga!

0:16:26.274,0:16:29.016
Esta fue una boda blarf.

0:16:29.016,0:16:31.266
¡No puedo creer que Twilight[br]se haya casado!

0:16:31.266,0:16:46.979
¡Esto realmente va a cambiar[br]el status quo!

0:16:46.979,0:16:49.345
LA AMISTAD ES BRUJERÍA

0:16:49.345,9:59:59.000
Traducido por BlankUserGuide[br]a.k.a WTFiretruckSubs