WEBVTT

00:00:48.356 --> 00:00:55.492
Pehla Ta Kudi Ne Ludhiana Vi Ni Tappeya Si… Tappeya Si
The girl hadn’t even gone outside Ludhiana before this

00:00:55.492 --> 00:00:58.629
Pehla Ta Kudi Ne Ludhiana Vi Ni Tappeya
The girl hadn’t even gone outside Ludhiana before this

00:00:58.629 --> 00:01:02.194
Puchhe Bina Gharo Baahr Per Vi Ni Rakheya
She wouldn’t even put a step outside her home without asking elders

00:01:02.194 --> 00:01:05.325
Jaddo Di Madam Ji Shehar Vich Aai
But since the girl has come to the city

00:01:05.325 --> 00:01:09.043
Bas Party Diya Galla Kar Di Rehndi Eh
She only talks about parties

00:01:09.043 --> 00:01:13.491
Kudi Saturday Saturday Kardi Rendi Eh 
The girl keeps on talking about Saturday

00:01:13.491 --> 00:01:18.130
Kudi Saturday Saturday Kardi Rendi Eh 
The girl keeps on talking about Saturday

00:01:30.189 --> 00:01:33.745
Hanji Fir Ek Baar Dekho Aaya Shanivaar
Once again, Saturday has come

00:01:33.745 --> 00:01:37.505
Party Karne Ke Liye Baby Ji Ho Gayi Taiyyar
The girl is set ready to party

00:01:37.505 --> 00:01:41.174
Sarojni Ke Kapde Pehen Ke Jaati Madam Disco
Wearing clothes bought from Sarojini Nagar the girl goes to the disco

00:01:41.174 --> 00:01:44.306
VIP Mein Complimentary Shots Bhi De Do Isko
Give her complimentary shots in the VIP section

00:01:44.306 --> 00:01:46.108
Isko Gaadi Chahiye Lambi
She wants a long car

00:01:46.108 --> 00:01:48.303
Usme Music Chahiye, Loud
And loud music in it

00:01:48.303 --> 00:01:49.572
Ye Jaati Mehenge Club Me
She prefers going to an expensive club

00:01:49.572 --> 00:01:51.819
Jahaan Hota Dhang Ka, Crowd
Where she can meet a nice crowd

00:01:51.819 --> 00:01:55.266
Ludhiyane Se Aai Ladki University Padhti Hai
The girl has come from Ludhiana to study in the city university

00:01:55.266 --> 00:01:58.905
Kehti To Hai Student Hai, But I doubt
She says that she is a student but I doubt it

00:01:58.905 --> 00:02:02.210
Mundeya De Palle Ni Tu Chaddeya Ni Kakk
You have left the guys with nothing

00:02:02.210 --> 00:02:05.815
Jaddo Sunday Monday Kare Tera Jhutte Khanda Lakk
Your waist is swaying left and right when You walk

00:02:05.815 --> 00:02:11.414
Aati Honda Mein, Audi Mein Jaati Tu Khisak… Sak… Sak... 
She comes in a Honda but goes home in an Audi

00:02:13.139 --> 00:02:19.853
Chauvi Ghante Fever Tenu Chadiya Club Da… Da Da Da 
24 hours a day, the club fever is on You

00:02:20.225 --> 00:02:23.736
Haan Chauvi Ghante Tenu Fever Chadiya Club Da
24 hours a day, the club fever is on You

00:02:23.736 --> 00:02:27.224
Roz Raati Soni Soni Kudiyaan Nu Labh Da
You search for beautiful women every night

00:02:27.224 --> 00:02:30.817
Lakhhan Ni Affair Tere Moge Waali Hai Savere
You have so many affairs with girls from Moga, from morning till evening

00:02:30.817 --> 00:02:34.028
Shammi Mere Utte Kundi Ad Di Rehnde Eh
But I am unperturbed by it

00:02:48.874 --> 00:02:55.717
Mundeya Nu Apna BB Pin Vand Di… Di… Di… Di… Di…
She gives the guys her Blackberry pin

00:02:55.717 --> 00:02:59.150
Mundeya Nu Apna BB Pin Vand Di
She gives the guys her Blackberry pin

00:02:59.150 --> 00:03:02.680
Mini Skirt Paave Bhora Fikar Na Thand Di
She wears a mini-skirt and isn’t afraid of catching a cold

00:03:02.680 --> 00:03:05.903
Pind Vich Babe Babe Kardi Hundi Si
When she’s in her village , she calls out ‘Bebe Bebe’ all day

00:03:05.903 --> 00:03:09.415
Ni Tu Sheher Aa Ke Baby Baby Kardi Rehndi Eh
But after coming to the city, she keeps on calling out ‘Baby Baby’