1
00:00:00,520 --> 00:00:03,536
Chris Anderson: Hallo Elon,
willkommen zurück bei TED.

2
00:00:03,560 --> 00:00:04,936
Schön, dass Sie da sind.

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,636
Elon Musk: Danke für die Einladung.

4
00:00:06,636 --> 00:00:09,416
CA: Wir werden die nächste
halbe Stunde damit verbringen,

5
00:00:11,280 --> 00:00:15,176
über Ihre Vorstellung von
einer spannenden Zukunft zu sprechen.

6
00:00:15,200 --> 00:00:19,296
Daher klingt die erste Frage
vielleicht etwas ironisch:

7
00:00:19,320 --> 00:00:21,056
Warum sind Sie so tiefgründig?

8
00:00:21,080 --> 00:00:22,296
EM: Ja.

9
00:00:22,320 --> 00:00:27,260
Das frage ich mich auch oft.

10
00:00:27,260 --> 00:00:31,376
Wir versuchen uns gerade
an einer Bohrung unter L. A.

11
00:00:31,400 --> 00:00:34,576
Daraus soll dann hoffentlich

12
00:00:34,600 --> 00:00:39,500
ein 3D-Tunnelnetzwerk entstehen,

13
00:00:39,520 --> 00:00:42,286
um das Verkehrsaufkommen zu verringern.

14
00:00:42,290 --> 00:00:47,296
Derzeit ist der Straßenverkehr eines
der nervtötendsten Dinge überhaupt.

15
00:00:47,320 --> 00:00:50,176
Überall auf der Welt
sind Menschen davon betroffen.

16
00:00:50,200 --> 00:00:54,016
Das nimmt einem so viel vom Leben.

17
00:00:54,040 --> 00:00:56,016
Es ist schrecklich.

18
00:00:56,040 --> 00:00:57,656
Besonders schlimm ist es in L.A.

19
00:00:57,680 --> 00:01:00,346
(Lachen)

20
00:01:00,360 --> 00:01:02,000
CA: Soweit ich weiß,

21
00:01:02,000 --> 00:01:04,775
haben Sie eine erste Visualisierung 
davon mitgebracht.

22
00:01:04,800 --> 00:01:06,136
Darf ich das zeigen?

23
00:01:06,160 --> 00:01:08,856
EM: Ja, unbedingt.
Also, das ist das erste Mal --

24
00:01:08,880 --> 00:01:10,736
Nur um zu zeigen, wovon wir sprechen.

25
00:01:10,760 --> 00:01:12,896
Es gibt ein paar entscheidende Faktoren

26
00:01:12,920 --> 00:01:16,816
bei einem 3D-Tunnelnetzwerk.

27
00:01:16,840 --> 00:01:18,456
Zunächst einmal muss man

28
00:01:18,480 --> 00:01:20,470
den Ein- und Ausgang des Tunnels

29
00:01:20,470 --> 00:01:23,776
nahtlos in die Struktur
der Stadt einfügen können.

30
00:01:23,776 --> 00:01:26,496
Durch einen Aufzug,

31
00:01:26,520 --> 00:01:31,296
sozusagen einen fahrbaren Untersatz,
der auf einem Aufzug ist,

32
00:01:31,320 --> 00:01:35,256
kann man die Ein- und Ausgänge
zum Tunnelnetzwerk

33
00:01:35,280 --> 00:01:38,780
einfach mithilfe von
zwei Parklücken integrieren.

34
00:01:38,800 --> 00:01:41,036
Dann fährt das Auto auf
den fahrbaren Untersatz.

35
00:01:41,036 --> 00:01:42,336
Es gibt kein Tempolimit,

36
00:01:42,360 --> 00:01:47,376
daher entwickeln wir es 
für 200 Stundenkilometer.

37
00:01:47,400 --> 00:01:48,616
CA: Wie viel?

38
00:01:48,640 --> 00:01:52,800
EM: 200 Stundenkilometer,
oder etwa 130 Meilen pro Stunde.

39
00:01:52,800 --> 00:01:59,016
Damit sollte man in der Lage sein,
etwa von Westwood zum Flughafen von L.A.

40
00:01:59,040 --> 00:02:01,296
in sechs Minuten zu kommen -- 
fünf oder sechs.

41
00:02:01,320 --> 00:02:05,656
(Applaus)

42
00:02:05,680 --> 00:02:07,256
CA: Es wird also wohl zunächst

43
00:02:07,280 --> 00:02:09,576
als eine Art mautpflichtige
Straße konzipiert.

44
00:02:09,600 --> 00:02:10,816
EM: Ja.

45
00:02:10,840 --> 00:02:14,116
CA: Was, denke ich, den oberirdischen
Verkehr auch etwas entlastet.

46
00:02:14,636 --> 00:02:17,256
EM: Ich weiß nicht,
ob Sie es erkennen konnten,

47
00:02:17,280 --> 00:02:22,416
aber es gibt keine wirkliche Obergrenze
für die Anzahl der Tunnelebenen.

48
00:02:22,440 --> 00:02:25,256
Man kann viel weiter in die Tiefe
gehen als nach oben.

49
00:02:25,280 --> 00:02:29,456
Die tiefsten Bergwerke sind viel tiefer
als die höchsten Bauwerke hoch,

50
00:02:29,480 --> 00:02:34,736
somit kann man jeden beliebigen
Grad städtischer Verkehrsbelastung 


51
00:02:34,760 --> 00:02:36,056
mit 3D-Tunneln entschärfen.

52
00:02:36,080 --> 00:02:37,656
Das ist ein sehr wichtiger Punkt.

53
00:02:37,656 --> 00:02:44,016
Ein Haupteinwand gegen die Tunnel ist,
dass eine zusätzliche Tunnelebene

54
00:02:44,040 --> 00:02:46,816
zur Verminderung von Staus
bald ausgenutzt sein wird,

55
00:02:46,840 --> 00:02:50,136
und dann steht man wieder
am Anfang, beim Stau.

56
00:02:50,160 --> 00:02:52,576
Aber man kann beliebig viele Tunnel bauen,

57
00:02:52,600 --> 00:02:53,936
beliebig viele Ebenen.

58
00:02:53,960 --> 00:02:57,496
CA: Aber man sagt -- normalerweise
ist es doch unglaublich teuer zu graben,

59
00:02:57,500 --> 00:02:59,416
und das würde dieser Idee im Weg stehen.

60
00:02:59,416 --> 00:03:01,016
EM: Ja.

61
00:03:01,040 --> 00:03:02,256
Nun, das stimmt.

62
00:03:02,280 --> 00:03:06,056
Um Ihnen ein Beispiel zu nennen:
Der U-Bahn-Ausbau in L.A.,

63
00:03:06,080 --> 00:03:09,720
eine Verlängerung von 
zweieinhalb Meilen, glaube ich,

64
00:03:09,720 --> 00:03:12,299
wurde gerade für zwei Milliarden
Dollar fertiggestellt.

65
00:03:12,299 --> 00:03:17,416
Also kostet der U-Bahn-Ausbau in L.A.
ungefähr eine Milliarde Dollar pro Meile.

66
00:03:17,440 --> 00:03:21,416
Und sie ist nicht die U-Bahn
mit dem höchsten Nutzwert der Welt.

67
00:03:21,440 --> 00:03:25,936
Also ja, es ist normalerweise ziemlich
schwierig, Tunnel zu graben.

68
00:03:25,960 --> 00:03:29,136
Wir brauchen mindestens
eine zehnfache Verminderung

69
00:03:29,160 --> 00:03:32,150
der Tunnelbaukosten pro Meile.

70
00:03:32,160 --> 00:03:36,120
CA: Und wie könnte das gehen?

71
00:03:36,140 --> 00:03:38,296
EM: Wenn man nur zwei Dinge tut,

72
00:03:38,320 --> 00:03:41,656
kann man in etwa eine Verminderung
um das Zehnfache,

73
00:03:41,670 --> 00:03:44,056
und ich denke sogar noch mehr, erzielen.

74
00:03:44,056 --> 00:03:48,136
Als erstes muss der Tunneldurchmesser

75
00:03:48,160 --> 00:03:49,776
mindestens halbiert werden.

76
00:03:49,800 --> 00:03:53,776
Die Vorschriften besagen,
dass eine einspurige Tunnelstraße

77
00:03:53,800 --> 00:03:56,656
einen Durchmesser von 8 m,
vielleicht auch 8,50 m haben muss,

78
00:03:56,680 --> 00:03:59,856
um Unfälle und Rettungsfahrzeuge
einzukalkulieren

79
00:03:59,880 --> 00:04:04,136
und ausreichende Belüftung für Autos 
mit Verbrennungsmotor zu gewährleisten.

80
00:04:04,160 --> 00:04:07,736
Aber wenn man den Durchmesser auf
das von uns angestrebte Maß reduziert,

81
00:04:07,760 --> 00:04:11,416
das bei 3,65 m liegt, mehr als genug
für einen Elektro-Untersatz,

82
00:04:11,440 --> 00:04:14,656
verringert man den
Durchmesser um die Hälfte

83
00:04:14,680 --> 00:04:18,576
und die Querschnittsfläche
um das Vierfache,

84
00:04:18,600 --> 00:04:21,456
und die Tunnelbaukosten 
richten sich nach dem Querschnitt.

85
00:04:21,480 --> 00:04:24,696
Das ist also in etwa die Hälfte
der zehnfachen Reduzierung.

86
00:04:24,720 --> 00:04:29,616
Zudem graben Tunnelbau-Maschinen
nur die halbe Zeit, dann halten sie an,

87
00:04:29,640 --> 00:04:34,050
und in der übrigen Zeit
wird die Tunnelwand verstärkt.

88
00:04:34,050 --> 00:04:36,376
Baut man die Maschine dagegen so,

89
00:04:36,400 --> 00:04:38,736
dass sie fortlaufend
Tunnel gräbt und verstärkt,

90
00:04:38,760 --> 00:04:40,976
verdoppelt sich die Leistung.

91
00:04:41,000 --> 00:04:43,216
Kombiniert ist das ein Faktor von Acht.

92
00:04:43,240 --> 00:04:47,896
Die Maschinen bleiben zudem weit
unter ihren Leistungs- und Wärmegrenzen,

93
00:04:47,920 --> 00:04:50,976
man kann also die Leistung 
der Maschinen wesentlich steigern.

94
00:04:51,000 --> 00:04:53,136
Mn kann wohl mindestens das Doppelte,

95
00:04:53,160 --> 00:04:57,336
vielleicht auch das Vier- oder
Fünffache zusätzlich erzielen.

96
00:04:57,360 --> 00:05:01,576
Somit denke ich, es gibt eine ziemlich
offenkundige Reihe von Maßnahmen

97
00:05:01,600 --> 00:05:04,576
für eine Reduzierung
um mehr als das Zehnfache,

98
00:05:04,600 --> 00:05:06,336
was die Kosten pro Meile angeht.

99
00:05:06,360 --> 00:05:09,296
Eigentlich ist unser Ziel --

100
00:05:09,320 --> 00:05:12,136
wir haben eine Haustier-Schnecke
namens Gary,

101
00:05:12,160 --> 00:05:14,696
wie Gary, die Schnecke aus "South Park",

102
00:05:14,720 --> 00:05:17,656
sorry, ich meine "SpongeBob SquarePants".

103
00:05:17,680 --> 00:05:19,256
(Lachen)

104
00:05:19,280 --> 00:05:23,696
Also Gary kann --

105
00:05:23,720 --> 00:05:27,816
zur Zeit ist er 14-mal schneller

106
00:05:27,840 --> 00:05:29,616
als eine Tunnelbohrmaschine.

107
00:05:29,640 --> 00:05:32,416
(Lachen)

108
00:05:32,440 --> 00:05:34,216
CA: Ihr möchtet Gary schlagen.

109
00:05:34,240 --> 00:05:35,666
EM: Wir möchten Gary schlagen.

110
00:05:35,666 --> 00:05:37,096
(Lachen)

111
00:05:37,120 --> 00:05:39,336
Er ist kein sehr geduldiger kleiner Kerl,

112
00:05:39,360 --> 00:05:42,456
und das wird unser Sieg sein.

113
00:05:42,480 --> 00:05:44,870
Wir haben gewonnen,
wenn wir die Schnecke schlagen.

114
00:05:44,870 --> 00:05:45,720
(Lachen)

115
00:05:45,800 --> 00:05:49,326
CA: Für viele beinhaltet die Vorstellung,
der Traum von Städten der Zukunft

116
00:05:49,326 --> 00:05:52,256
fliegende Autos, Drohnen usw.

117
00:05:52,280 --> 00:05:54,496
Man löst es oberirdisch.

118
00:05:54,520 --> 00:05:56,336
Warum ist das keine bessere Lösung?

119
00:05:56,360 --> 00:05:58,376
Man spart das ganze Geld
für den Tunnelbau.

120
00:05:58,376 --> 00:06:00,576
EM: Richtig. Ich bin für Flugobjekte.

121
00:06:00,600 --> 00:06:04,456
Schließlich baue ich Raketen,
also mag ich Dinge, die fliegen.

122
00:06:04,480 --> 00:06:07,416
Ich bin nicht voreingenommen
gegenüber fliegenden Dingen,

123
00:06:07,440 --> 00:06:10,496
aber fliegende Autos
sind eine Herausforderung,

124
00:06:10,520 --> 00:06:13,816
da sie ziemlich laut wären,

125
00:06:13,840 --> 00:06:16,750
die erzeugten Windkräfte wären sehr stark.

126
00:06:20,000 --> 00:06:22,696
Sagen wir es doch so: 
Wenn etwas über Ihrem Kopf fliegt,

127
00:06:22,720 --> 00:06:25,850
jede Menge fliegende Autos,
die in alle Richtungen unterwegs sind,

128
00:06:26,440 --> 00:06:31,056
dann ist das nicht gerade
eine stressreduzierende Situation.

129
00:06:31,080 --> 00:06:32,960
(Lachen)

130
00:06:33,200 --> 00:06:36,738
Man denkt sich dann nicht:
"Ich fühle mich heute gut."

131
00:06:36,748 --> 00:06:38,548
(Lachen)

132
00:06:38,568 --> 00:06:41,184
Man denkt: "Haben sie
ihre Radkappe gewartet,

133
00:06:41,184 --> 00:06:44,080
oder fällt sie gleich runter
und schneidet mir den Kopf ab?"

134
00:06:44,080 --> 00:06:45,760
Solche Sachen.

135
00:06:48,320 --> 00:06:49,896
CA: Sie haben also diese Vision

136
00:06:49,920 --> 00:06:55,216
von zukünftigen Städten mit umfangreichen
3D-Tunnelnetzwerken darunter.

137
00:06:55,240 --> 00:06:57,256
Gibt es hier eine Verbindung zu Hyperloop?

138
00:06:57,280 --> 00:07:00,740
Könnte man diese Tunnel
für die Hyperloop-Idee nutzen,

139
00:07:00,740 --> 00:07:02,851
die Sie vor einigen Jahren
vorgestellt haben?

140
00:07:02,851 --> 00:07:06,056
EM: Ja, also wir hantieren

141
00:07:06,080 --> 00:07:08,756
mit dieser Hyperloop-Sache 
schon eine ganze Weile herum.

142
00:07:08,756 --> 00:07:12,536
Wir haben neben SpaceX
eine Hyperloop-Teststrecke gebaut,

143
00:07:12,560 --> 00:07:14,696
nur für einen Studenten-Wettbewerb,

144
00:07:14,720 --> 00:07:17,736
um innovative Ideen 
im Transportwesen zu fördern.

145
00:07:17,760 --> 00:07:22,776
Daraus ist übrigens die größte 
Unterdruckkammer der Welt geworden,

146
00:07:22,800 --> 00:07:25,080
nach dem Large Hadron Collider,

147
00:07:25,800 --> 00:07:27,170
dem Volumen nach.

148
00:07:29,320 --> 00:07:34,056
Das hat ziemlich großen Spaß gemacht,
aber es war eine Art Hobby,

149
00:07:34,800 --> 00:07:38,496
und nun denken wir, dass wir vielleicht --

150
00:07:38,520 --> 00:07:43,140
wir haben ein kleines Schubauto gebaut,
um die Wagen der Studenten anzuschieben,

151
00:07:44,440 --> 00:07:48,376
aber wir wollen herausfinden, wie schnell
wir den Anschieber machen können,

152
00:07:48,400 --> 00:07:50,039
wenn er nichts anschiebt.

153
00:07:50,720 --> 00:07:53,056
Wir sind vorsichtig optimistisch,

154
00:07:53,080 --> 00:07:58,096
dass wir schneller als der schnellste
Hochgeschwindigkeitszug sein können,

155
00:07:58,120 --> 00:08:00,376
sogar auf einer Strecke von 1,3 km.

156
00:08:00,400 --> 00:08:02,936
CA: Wow. Gute Bremsen.

157
00:08:02,960 --> 00:08:05,216
EM: Ja, ich denke, es ist -- ja.

158
00:08:05,240 --> 00:08:09,856
Er wird entweder in kleine Stücke fliegen
oder ziemlich schnell sein.

159
00:08:09,880 --> 00:08:13,456
CA: Sie können sich also einen
Hyperloop in einem Tunnel vorstellen,

160
00:08:13,480 --> 00:08:15,296
der ziemlich lange Strecken fährt.

161
00:08:15,320 --> 00:08:17,016
EM: Genau.

162
00:08:17,040 --> 00:08:18,816
In der Tunnelbautechnik ist es so,

163
00:08:18,840 --> 00:08:21,236
dass der Bau eines Tunnels,

164
00:08:21,396 --> 00:08:22,590
man muss --

165
00:08:24,100 --> 00:08:26,906
Um die Tunnelwand gegen 
den Grundwasserspiegel abzudichten,

166
00:08:26,906 --> 00:08:31,376
muss man sie normalerweise
so konstruieren,

167
00:08:31,400 --> 00:08:33,870
dass sie fünf bis sechs
Atmosphären aushält.

168
00:08:35,159 --> 00:08:38,176
Der luftleere Raum
hat nur eine Atmosphäre,

169
00:08:38,200 --> 00:08:39,616
oder der fast luftleere Raum.

170
00:08:39,640 --> 00:08:44,056
So ergibt es sich automatisch,

171
00:08:44,080 --> 00:08:48,056
dass ein Tunnel, der
dem Grundwasserspiegel standhält,

172
00:08:48,080 --> 00:08:50,496
automatisch den Unterdruck halten kann.

173
00:08:50,520 --> 00:08:52,136
CA: Aha.

174
00:08:52,160 --> 00:08:53,696
EM: Also, ja.

175
00:08:53,720 --> 00:08:55,576
CA: Sie könnten sich also vorstellen,

176
00:08:55,600 --> 00:09:01,296
wie lang ist der Tunnel in Elons Zukunft,
in dem der Hyperloop fährt?

177
00:09:01,320 --> 00:09:04,536
EM: Ich denke, es gibt da keine
wirkliche Längenbegrenzung.

178
00:09:04,560 --> 00:09:07,576
Man könnte so weit graben, wie man will.

179
00:09:07,600 --> 00:09:09,816
Wenn man zum Beispiel

180
00:09:09,840 --> 00:09:15,010
einen Hyperloop von D.C.
nach New York bauen wollte,

181
00:09:15,010 --> 00:09:17,540
würde man wohl den gesamten Weg
unterirdisch verlegen,

182
00:09:17,540 --> 00:09:19,536
da das Gebiet dicht besiedelt ist.

183
00:09:19,560 --> 00:09:23,616
Man würde unter vielen
Gebäuden und Häusern graben,

184
00:09:23,640 --> 00:09:25,176
und wenn man tief genug geht,

185
00:09:25,200 --> 00:09:27,576
ist der Tunnel nicht wahrnehmbar.

186
00:09:27,600 --> 00:09:30,536
Manchmal denken die Leute,
dass es wird ziemlich nervig wäre,

187
00:09:30,560 --> 00:09:32,556
eine Tunnelgrabung
unter dem Haus zu haben.

188
00:09:32,556 --> 00:09:33,760
Aber wenn dieser Tunnel

189
00:09:33,760 --> 00:09:37,006
mehr als drei bis vier Tunneldurchmesser
unter dem Haus verlegt wird,

190
00:09:37,006 --> 00:09:40,090
wird nicht wahrnehmbar sein,
dass er überhaupt gebaut wird.

191
00:09:40,880 --> 00:09:47,576
Es ist sogar so: Wenn es es Ihnen gelänge,
den Bau des Tunnels nachzuweisen,

192
00:09:47,600 --> 00:09:49,080
mit welchem Gerät auch immer,

193
00:09:49,090 --> 00:09:52,516
könnten Sie für dieses Gerät viel Geld
vom israelischen Militär bekommen,

194
00:09:52,526 --> 00:09:54,596
das versucht, Tunnel
der Hamas zu entdecken,

195
00:09:54,616 --> 00:09:56,066
(Lachen)

196
00:09:56,076 --> 00:10:00,416
und auch vom amerikanischen Grenzschutz,
der Drogentunnel aufspüren will.

197
00:10:00,440 --> 00:10:03,656
Es ist tatsächlich so,

198
00:10:03,680 --> 00:10:07,536
dass die Erde unglaublich gut
Vibrationen absorbieren kann,

199
00:10:07,560 --> 00:10:10,536
und wenn der Tunnel erst einmal
eine bestimmte Tiefe hat,

200
00:10:10,560 --> 00:10:12,536
ist er nicht nachweisbar.

201
00:10:12,560 --> 00:10:15,136
Vielleicht könnte man ihn
mit einem sehr empfindlichen

202
00:10:15,160 --> 00:10:16,940
seismischen Instrument nachweisen.

203
00:10:17,280 --> 00:10:19,656
CA: Sie haben hierfür
ein Unternehmen gegründet,

204
00:10:19,680 --> 00:10:21,376
das sich The Boring Company nennt.

205
00:10:21,400 --> 00:10:23,336
Sehr schön. Sehr lustig.

206
00:10:23,360 --> 00:10:24,736
(Lachen)

207
00:10:24,760 --> 00:10:26,256
EM: Was ist daran lustig?

208
00:10:26,280 --> 00:10:28,896
(Lachen)

209
00:10:28,920 --> 00:10:31,260
CA: Wie viel von Ihrer Zeit
nimmt das in Anspruch?

210
00:10:33,630 --> 00:10:34,720
EM: Vielleicht ...

211
00:10:35,680 --> 00:10:36,880
zwei bis drei Prozent.

212
00:10:36,990 --> 00:10:38,756
CA: Sie haben sich ein Hobby gekauft.

213
00:10:38,760 --> 00:10:41,496
So sieht ein Hobby von Elon Musk aus.

214
00:10:41,520 --> 00:10:42,536
(Lachen)

215
00:10:42,560 --> 00:10:45,016
EM: Ich meine, es ist
tatsächlich so, dass --

216
00:10:45,040 --> 00:10:49,920
das wird im Prinzip von Praktikanten
und Teilzeitkräften gemacht.

217
00:10:51,320 --> 00:10:56,016
Wir haben ein paar 
gebrauchte Maschinen gekauft.

218
00:10:56,040 --> 00:10:59,190
Wir werkeln daran herum,
aber es macht gute Fortschritte, also --

219
00:11:00,000 --> 00:11:01,896
CA: Einen noch größeren Teil Ihrer Zeit

220
00:11:01,920 --> 00:11:06,200
verbringen Sie mit der Elektrifizierung
von Autos und Verkehrsmitteln bei Tesla.

221
00:11:07,440 --> 00:11:10,246
Ist eine Motivation für
das Tunnel-Projekt die Erkenntnis,

222
00:11:11,643 --> 00:11:16,016
dass in einer Welt, in der Autos
elektrisch und selbstfahrend sind,

223
00:11:16,040 --> 00:11:20,496
zu jeder gegebenen Zeit mehr Autos 
auf den Straßen sein könnten als jetzt?

224
00:11:22,000 --> 00:11:23,040
EM: Ja, genau.

225
00:11:26,040 --> 00:11:30,336
Man denkt oft, dass selbstfahrende Autos

226
00:11:30,360 --> 00:11:34,976
schneller sein werden, und dass
das den Verkehr entlasten wird.

227
00:11:35,000 --> 00:11:36,896
Und zu einem gewissen Grad stimmt das,

228
00:11:36,920 --> 00:11:41,976
aber mit gemeinsam genutzter Autonomie,
durch die Autofahren viel billiger wird,

229
00:11:42,000 --> 00:11:43,620
und man von A nach B fahren kann,

230
00:11:44,960 --> 00:11:50,096
wird es kostengünstiger sein,
mit dem Auto zu fahren als mit dem Bus.

231
00:11:50,120 --> 00:11:52,336
Es wird also weniger kosten
als ein Busticket.

232
00:11:53,630 --> 00:11:57,416
Mit der gemeinsam genutzten Autonomie
werden also die Fahrzeiten stark zunehmen,

233
00:11:57,440 --> 00:12:00,296
und der Verkehr wird letztendlich
noch viel schlimmer werden.

234
00:12:00,320 --> 00:12:04,576
CA: Sie haben Tesla gegründet,
um die Welt davon zu überzeugen,

235
00:12:04,600 --> 00:12:07,736
dass die Zukunft des Autos
in der Elektrifizierung liegt,

236
00:12:07,760 --> 00:12:10,136
und vor einigen Jahren
wurden Sie ausgelacht.

237
00:12:10,160 --> 00:12:12,616
Jetzt nicht mehr.

238
00:12:12,640 --> 00:12:13,856
EM: Okay.

239
00:12:13,880 --> 00:12:15,816
(Lachen)

240
00:12:15,840 --> 00:12:18,056
Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.

241
00:12:18,080 --> 00:12:21,496
CA: Aber ist es nicht so, dass
so ziemlich jeder Autohersteller

242
00:12:21,520 --> 00:12:24,536
ernsthafte Elektrifizierungspläne


243
00:12:24,560 --> 00:12:27,240
für die kurz- und mittelfristige
Zukunft angekündigt hat?

244
00:12:28,000 --> 00:12:29,390
EM: Ja. Ja.

245
00:12:31,280 --> 00:12:35,880
Ich glaube, fast jeder Autohersteller
hat irgendein Elektroauto-Programm.

246
00:12:35,880 --> 00:12:37,546
Sie sind unterschiedlich ernsthaft.

247
00:12:37,556 --> 00:12:41,856
Einige meinen es sehr ernst damit,
vollständig auf Elektro umzusteigen,

248
00:12:41,880 --> 00:12:44,390
und andere befassen sich
nur oberflächlich damit.

249
00:12:44,950 --> 00:12:47,706
Einige setzen erstaunlicherweise
noch auf Brennstoffzellen,

250
00:12:47,716 --> 00:12:49,876
aber ich denke, nicht mehr lange.

251
00:12:49,876 --> 00:12:51,936
CA: Aber ist es nicht dennoch so, Elon,

252
00:12:51,960 --> 00:12:55,656
dass Sie nun Ihren Sieg verkünden und
sagen könnten: "Wir haben es geschafft."

253
00:12:55,680 --> 00:12:59,760
Soll die Welt elektrisch werden,
Sie konzentrieren sich jetzt auf anderes?

254
00:13:01,520 --> 00:13:02,600
EM: Ja.

255
00:13:02,850 --> 00:13:03,890
(Lacht)

256
00:13:04,320 --> 00:13:08,946
Ich habe vor, auf unabsehbare Zeit
bei Tesla zu bleiben,

257
00:13:08,946 --> 00:13:13,576
und wir werden noch viele
spannende Sachen machen.

258
00:13:13,600 --> 00:13:15,776
Model 3 wird natürlich bald erscheinen.

259
00:13:15,800 --> 00:13:19,770
Wir werden den Tesla-
Sattelschlepper vorstellen.

260
00:13:20,120 --> 00:13:22,056
CA: Okay, dazu kommen wir noch.

261
00:13:22,080 --> 00:13:27,056
Also Model 3 soll ungefähr im Juli
auf den Markt kommen.

262
00:13:27,080 --> 00:13:31,616
EM: Ja, es sieht ganz so aus, dass wir
die Produktion im Juli starten können.

263
00:13:31,640 --> 00:13:33,016
CA: Wow.

264
00:13:33,040 --> 00:13:36,176
Einer der Gründe dafür, dass es
mit solcher Spannung erwartet wird,

265
00:13:37,166 --> 00:13:38,480
ist der Autopilot.

266
00:13:38,640 --> 00:13:41,066
Sie haben vor einiger Zeit
ein Video veröffentlicht,

267
00:13:41,066 --> 00:13:45,506
das die Technologie zeigt.

268
00:13:46,400 --> 00:13:47,616
EM: Ja.

269
00:13:47,640 --> 00:13:50,096
CA: Model S hat ja
auch jetzt schon Autopilot.

270
00:13:50,120 --> 00:13:51,536
Was sehen wir hier?

271
00:13:51,560 --> 00:13:57,576
EM: Hierbei werden nur Kameras
und ein Navigationssystem benutzt.

272
00:13:57,600 --> 00:14:00,096
Es wird kein LIDAR oder Radar verwendet,

273
00:14:00,120 --> 00:14:05,200
sondern nur passive, optische Mittel,
im Prinzip das, was ein Mensch nutzt.

274
00:14:05,200 --> 00:14:08,166
Das gesamte Straßensystem soll
mit passiven, optischen Mitteln,

275
00:14:08,166 --> 00:14:11,776
also mit Kameras, navigiert werden.

276
00:14:11,800 --> 00:14:15,136
Wenn man die Kamerafrage erfolgreich löst,

277
00:14:15,160 --> 00:14:17,760
also die Frage der Sicht,

278
00:14:17,760 --> 00:14:19,216
ist die Autonomiefrage gelöst.

279
00:14:19,240 --> 00:14:22,120
Wenn man das Sichtproblem
nicht löst, dann nicht.

280
00:14:22,120 --> 00:14:28,136
Daher liegt unser Fokus so stark darauf,
ein neuronales Sichtnetz zu haben,

281
00:14:28,160 --> 00:14:31,376
das sehr effektiv für
Straßenbedingungen ist.

282
00:14:31,400 --> 00:14:34,016
CA: Stimmt. Viele andere
gehen den LIDAR-Weg.

283
00:14:34,040 --> 00:14:36,880
Kameras plus Radar, hauptsächlich.

284
00:14:36,880 --> 00:14:40,506
EM: Man kann allein mit Kameras
absolut übermenschliche Fähigkeiten haben.

285
00:14:40,506 --> 00:14:43,030
Man kann bestimmt zehnmal
besser sein als ein Mensch,

286
00:14:43,030 --> 00:14:44,220
allein mit Kameras.

287
00:14:44,220 --> 00:14:49,126
CA: Die neuen Autos, die derzeit
verkauft werden, haben acht Kameras.

288
00:14:49,126 --> 00:14:53,456
Sie können das, was gerade
gezeigt wurde, noch nicht.

289
00:14:53,480 --> 00:14:56,460
Wann werden sie das können?

290
00:14:56,460 --> 00:15:02,176
EM: Ich denke, wir liegen noch im Plan,
dass wir am Jahresende vollständig autonom

291
00:15:02,200 --> 00:15:06,376
durch das ganze Land fahren können,
von L.A. nach New York.

292
00:15:06,380 --> 00:15:10,196
CA: Okay, also Ende des Jahres, sagen Sie,

293
00:15:10,196 --> 00:15:14,176
wird jemand im Tesla sitzen,
ohne das Lenkrad zu berühren,

294
00:15:14,200 --> 00:15:16,696
"New York" eingeben, los geht's.

295
00:15:16,720 --> 00:15:17,970
EM: Ja.

296
00:15:17,970 --> 00:15:22,260
CA: Ende 2017 wird derjenige zu
keiner Zeit das Lenkrad berühren müssen.

297
00:15:22,280 --> 00:15:26,896
EM: Ja. Im November oder
Dezember dieses Jahres sollten wir

298
00:15:26,920 --> 00:15:31,040
die gesamte Strecke von
einem Parkplatz in Kalifornien

299
00:15:31,040 --> 00:15:33,326
bis zu einem Parkplatz
in New York fahren können,

300
00:15:33,326 --> 00:15:36,800
ohne an irgendeinem Zeitpunkt der Reise
Steuerungselemente anzufassen.

301
00:15:36,800 --> 00:15:38,790
(Applaus)

302
00:15:38,790 --> 00:15:40,056
CA: Erstaunlich.

303
00:15:40,080 --> 00:15:41,496
Möglich ist das zum Teil,

304
00:15:41,520 --> 00:15:44,936
weil schon eine ganze Tesla-Flotte
auf all diesen Straßen fährt.

305
00:15:44,960 --> 00:15:49,760
Sie sammeln eine riesige Datenmenge
vom nationalen Straßennetz.

306
00:15:51,440 --> 00:15:54,096
EM: Ja, aber was interessant ist,

307
00:15:54,120 --> 00:16:00,960
ich bin ziemlich zuversichtlich,
dass es diese Strecke auch meistern wird,

308
00:16:00,960 --> 00:16:04,870
wenn man den Streckenverlauf
dynamisch verändert.

309
00:16:04,870 --> 00:16:08,080
Also, es ist ziemlich einfach --

310
00:16:08,080 --> 00:16:11,776
Eine bestimmte Strecke wirklich gut
fahren zu können, ist eine Sache,

311
00:16:11,800 --> 00:16:16,936
es sollte jedoch wirklich gut
in der Lage sein,

312
00:16:16,960 --> 00:16:18,936
vor allem auf Schnellstraßen,

313
00:16:18,936 --> 00:16:21,556
an jeden Ort in diesem
Schnellstraßensystem zu gelangen,

314
00:16:21,556 --> 00:16:22,760
in einem gegebenen Land.

315
00:16:24,040 --> 00:16:26,336
Es ist also nicht beschränkt
auf L.A.–New York.

316
00:16:26,360 --> 00:16:29,816
Wir könnten es in Seattle-Florida ändern,

317
00:16:29,840 --> 00:16:32,376
an dem Tag, in Echtzeit.

318
00:16:32,400 --> 00:16:34,536
Wollte man von L.A. nach New York fahren,

319
00:16:34,560 --> 00:16:37,470
fährt man jetzt von L.A. nach Toronto.

320
00:16:38,320 --> 00:16:41,056
CA: Die Vorschriften einmal
kurz außer Acht gelassen,

321
00:16:41,080 --> 00:16:43,856
mal nur hinsichtlich der Technologie,

322
00:16:43,880 --> 00:16:47,696
wann wird man eines Ihrer Autos kaufen

323
00:16:47,720 --> 00:16:51,536
und buchstäblich die Hände vom Lenker
nehmen und einschlafen können,

324
00:16:51,560 --> 00:16:53,616
um nach der Ankunft wieder aufzuwachen?

325
00:16:55,600 --> 00:16:57,856
EM: Ich denke, in etwa zwei Jahren.

326
00:16:57,880 --> 00:17:01,556
Die wahre Kunst ist nicht,
wie es in, sagen wir,

327
00:17:01,556 --> 00:17:04,215
99,9 Prozent der Fälle funktionieren kann.

328
00:17:04,240 --> 00:17:08,336
Wenn ein Auto in einem von
tausend Fällen einen Unfall hat,

329
00:17:08,359 --> 00:17:12,336
wird man wahrscheinlich immer
noch nicht beruhigt einschlafen.

330
00:17:15,520 --> 00:17:17,040
Sollte man zumindest nicht.

331
00:17:17,080 --> 00:17:18,540
(Lachen)

332
00:17:20,040 --> 00:17:22,935
Es wird niemals perfekt sein.

333
00:17:22,960 --> 00:17:24,695
Kein System wird je perfekt sein,

334
00:17:24,720 --> 00:17:26,319
doch wenn es so ist, dass --

335
00:17:28,520 --> 00:17:30,936
es ist unwahrscheinlich, dass das Auto

336
00:17:30,960 --> 00:17:34,416
im Verlauf von hundert oder
tausend Leben einen Unfall hat,

337
00:17:34,440 --> 00:17:38,336
dann sagt man sich, okay, wow,
selbst wenn ich tausend Leben hätte,

338
00:17:38,360 --> 00:17:40,976
würde ich sehr wahrscheinlich
nie einen Unfall erleben,

339
00:17:41,000 --> 00:17:42,376
dann ist das wohl okay.

340
00:17:42,400 --> 00:17:43,616
CA: Einzuschlafen.

341
00:17:43,640 --> 00:17:46,746
Ich denke, Ihre Hauptsorge ist,
dass die Leute sich möglicherweise

342
00:17:46,746 --> 00:17:48,816
zu früh in Sicherheit wiegen

343
00:17:48,830 --> 00:17:53,376
und es dann zu einem schrecklichen
Vorfall kommt, der Sie zurückwirft.

344
00:17:53,400 --> 00:17:59,416
EM: Das Selbstfahrsystem wird
einen Unfall wohl zumindest abmildern,

345
00:17:59,440 --> 00:18:01,200
außer in ganz seltenen Fällen.

346
00:18:02,280 --> 00:18:04,576
Man muss verstehen,
dass die Fahrzeugsicherheit

347
00:18:04,600 --> 00:18:07,270
eine Wahrscheinlichkeitsaussage ist.

348
00:18:08,920 --> 00:18:12,376
Ich meine, jedes Mal, wenn 
ein Mensch in ein Auto steigt,

349
00:18:12,400 --> 00:18:15,336
ist es möglich, dass er
einen Unfall verschulden wird.

350
00:18:15,360 --> 00:18:19,990
Es ist nie unmöglich.

351
00:18:20,010 --> 00:18:22,706
Die entscheidende Schwelle
für Autonomie ist daher:

352
00:18:22,706 --> 00:18:26,220
Wie viel besser als
ein Mensch muss sie sein,

353
00:18:26,220 --> 00:18:27,745
damit man ihr vertrauen kann?

354
00:18:27,745 --> 00:18:31,190
CA: Aber sobald vollautomatisches 
Fahren tatsächlich sicher möglich ist,

355
00:18:31,190 --> 00:18:34,526
hat man doch enorme Macht,
die gesamte Branche umzukrempeln,

356
00:18:34,526 --> 00:18:38,336
denn dann kann man, 
wie Sie sagen, ein Auto kaufen,

357
00:18:38,360 --> 00:18:40,506
das einen zur Arbeit bringt,
dann weiterfährt

358
00:18:40,520 --> 00:18:44,496
und anderen Leuten
eine Art Uber-Dienst anbietet.

359
00:18:44,520 --> 00:18:45,736
Es verdient Geld,

360
00:18:45,760 --> 00:18:48,216
deckt damit vielleicht 
sogar die Leasingkosten,

361
00:18:48,220 --> 00:18:50,286
sodass man das Auto 
quasi umsonst bekommt.

362
00:18:50,286 --> 00:18:51,426
Ist das wahrscheinlich?

363
00:18:51,426 --> 00:18:54,100
EM: Ja. Das wird auf jeden Fall so kommen.

364
00:18:54,100 --> 00:18:56,296
Es wird eine gemeinsame
Selbstfahrflotte geben,

365
00:18:56,296 --> 00:18:57,536
bei der man ein Auto kauft

366
00:18:57,560 --> 00:19:00,976
und es dann entweder
ausschließlich selbst nutzt,

367
00:19:01,000 --> 00:19:04,696
es nur von Freunden
und Familie nutzen lässt

368
00:19:04,720 --> 00:19:09,776
oder nur von anderen Fahrern 
mit einer Fünf-Sterne-Bewertung,

369
00:19:09,800 --> 00:19:16,220
man kann es manchmal teilen, 
zu anderen Zeiten aber nicht.

370
00:19:16,230 --> 00:19:19,416
Dazu wird es hundertprozentig kommen.

371
00:19:19,440 --> 00:19:21,951
Die Frage ist nur wann.

372
00:19:21,960 --> 00:19:23,796
CA: Wow.

373
00:19:23,800 --> 00:19:25,416
Sie erwähnten den Sattelschlepper,

374
00:19:25,440 --> 00:19:28,116
und ich glaube, Sie planen
die Ankündigung für September,

375
00:19:28,200 --> 00:19:31,356
aber ich wüsste gerne, ob Sie uns 
heute schon etwas zeigen können?

376
00:19:31,356 --> 00:19:35,176
EM: Ich kann Ihnen ein Vorabbild
des Sattelschleppers zeigen.

377
00:19:35,200 --> 00:19:37,696
(Lachen)

378
00:19:37,720 --> 00:19:39,656
Er lebt.

379
00:19:39,680 --> 00:19:40,896
CA: Okay.

380
00:19:40,920 --> 00:19:42,580
EM: In diesem Fall sollten wir

381
00:19:42,580 --> 00:19:46,354
hinsichtlich der Selbstfahrfunktion
allerdings vorsichtig sein.

382
00:19:46,360 --> 00:19:47,576
Ja.

383
00:19:47,600 --> 00:19:49,216
(Lachen)

384
00:19:49,240 --> 00:19:50,856
CA: Es ist nicht viel zu sehen,

385
00:19:50,880 --> 00:19:54,096
aber er sieht nicht aus wie der
nette, kleine Laster von nebenan.

386
00:19:54,120 --> 00:19:55,376
Er sieht eher taff aus.

387
00:19:55,400 --> 00:19:59,160
Was für eine Art Sattelschlepper ist das?

388
00:19:59,160 --> 00:20:03,736
EM: Es ist ein Schwerlaster
für Langstrecken.

389
00:20:03,760 --> 00:20:08,016
Er hat die höchstmögliche Nutzlast

390
00:20:08,040 --> 00:20:11,886
und eine hohe Reichweite.

391
00:20:11,886 --> 00:20:17,280
Im Prinzip soll er das Aufkommen an
Schwerlast-Lkw-Ladungen reduzieren.

392
00:20:17,280 --> 00:20:22,576
Das wird derzeit nicht
für möglich gehalten.

393
00:20:22,600 --> 00:20:26,406
Der Lkw wird für nicht ausreichend
leistungs- oder reichweitenstark gehalten.

394
00:20:26,406 --> 00:20:28,896
Doch mit dem Tesla-Semi wollen wir zeigen,

395
00:20:28,920 --> 00:20:33,386
dass ein Elektro-Lkw die Antriebskraft
jedes Diesel-Schleppers

396
00:20:33,386 --> 00:20:38,836
sogar übertreffen kann.

397
00:20:38,836 --> 00:20:41,776
Bei einem Tauzieh-Wettkampf

398
00:20:41,800 --> 00:20:46,856
würde der Tesla-Semi den
Diesel-Schlepper bergauf ziehen.

399
00:20:46,880 --> 00:20:49,136
(Lachen)

400
00:20:49,160 --> 00:20:51,016
(Applaus)

401
00:20:51,040 --> 00:20:54,056
CA: Das ist echt cool. Zunächst
sind sie aber nicht fahrerlos.

402
00:20:54,080 --> 00:20:58,460
Diese Lkws sollen von
Lkw-Fahrern gefahren werden.

403
00:20:58,480 --> 00:21:01,096
EM: Ja. Wirklich Spaß dabei macht,

404
00:21:01,120 --> 00:21:06,496
dass ein Elektromotor eine
flache Drehmomentkurve hat,

405
00:21:06,520 --> 00:21:10,016
wohingegen ein Dieselmotor oder
jede Art von Verbrennungsmotor

406
00:21:10,040 --> 00:21:13,830
eine ansteigende Drehmomentkurve hat.

407
00:21:13,840 --> 00:21:16,776
Dies wird also ein sehr flotter Lkw sein.

408
00:21:16,800 --> 00:21:19,656
Man kann ihn wie einen Sportwagen fahren.

409
00:21:19,680 --> 00:21:22,056
Es gibt keine Gänge,
sozusagen nur eine Drehzahl.

410
00:21:22,080 --> 00:21:24,370
CA: Das ist großartiges 
Material für einen Film.

411
00:21:24,370 --> 00:21:26,660
Ich weiß nicht, was es ist
und ob es gut ausgeht,

412
00:21:26,660 --> 00:21:28,280
aber es wird ein großartiger Film.

413
00:21:28,280 --> 00:21:29,360
(Lachen)

414
00:21:29,360 --> 00:21:32,376
EM: Das Testfahren ist ziemlich seltsam.

415
00:21:32,400 --> 00:21:36,416
Als ich den Test-Prototyp
des ersten Lkws gefahren habe,

416
00:21:36,440 --> 00:21:38,696
war es wirklich komisch,
weil man herumfährt,

417
00:21:38,720 --> 00:21:41,816
und so wendig ist, dabei sitzt
man in diesem riesigen Lkw.

418
00:21:41,840 --> 00:21:45,336
CA: Moment, Sie haben schon 
einen Prototypen gefahren?

419
00:21:45,360 --> 00:21:47,456
EM: Ja, ich bin auf 
dem Parkplatz gefahren,

420
00:21:47,480 --> 00:21:48,936
und fand es irre.

421
00:21:48,960 --> 00:21:51,136
CA: Wow. Das ist nicht nur heiße Luft.

422
00:21:51,160 --> 00:21:53,256
EM: Diesen riesigen Lkw zu fahren

423
00:21:53,280 --> 00:21:55,346
und so verrückte Fahrmanöver zu machen ...

424
00:21:55,346 --> 00:21:56,730
CA: Das ist cool.

425
00:21:56,730 --> 00:22:00,376
Okay, von einem echt krassen
zu einem etwas weniger krassen Bild.

426
00:22:00,400 --> 00:22:03,736
Das ist nur ein niedliches Haus
aus "Desperate Housewives" oder so.

427
00:22:03,760 --> 00:22:06,816
Was in aller Welt geht hier vor?

428
00:22:06,840 --> 00:22:09,296
EM: Das zeigt ein Bild der Zukunft,

429
00:22:09,320 --> 00:22:12,296
wie sie sich meiner Meinung
nach entwickeln wird.

430
00:22:12,320 --> 00:22:14,656
In der Einfahrt steht ein Elektroauto.

431
00:22:14,680 --> 00:22:18,416
Zwischen dem Elektroauto
und dem Haus sehen Sie

432
00:22:18,440 --> 00:22:22,296
drei Powerwalls übereinander
an der Hausseite,

433
00:22:22,320 --> 00:22:25,136
und das Dach ist ein Solardach.

434
00:22:25,160 --> 00:22:27,256
Es ist genau genommen ein Solar-Glasdach.

435
00:22:27,280 --> 00:22:28,496
CA: Okay.

436
00:22:28,520 --> 00:22:32,776
EM: Das ist ein Bild von einem echten --
zugegeben, von einem echten unechten Haus.

437
00:22:32,800 --> 00:22:34,456
Das ist ein echtes unechtes Haus.

438
00:22:34,480 --> 00:22:37,586
(Lachen)

439
00:22:37,600 --> 00:22:39,456
CA: Also diese Dachziegel,

440
00:22:39,480 --> 00:22:45,616
in einigen von ihnen steckt
im Grunde Solarenergie, sie können --

441
00:22:45,640 --> 00:22:47,336
EM: Ja. Solar-Glasziegel,

442
00:22:47,360 --> 00:22:51,536
deren Struktur und Farbe
angepasst werden kann,

443
00:22:52,480 --> 00:22:54,456
auf ein sehr detailgenaues Niveau,

444
00:22:54,480 --> 00:23:00,056
und dann hat das Glas
sozusagen Mikro-Lüftungsschlitze,

445
00:23:00,080 --> 00:23:03,536
sodass, wenn man das Dach
von der Straße aus betrachtet,

446
00:23:03,560 --> 00:23:05,256
oder ungefähr aus Straßenhöhe,

447
00:23:05,280 --> 00:23:07,656
alle Ziegel gleich aussehen,

448
00:23:07,680 --> 00:23:12,760
ob eine Solarzelle
dahinterliegt oder nicht.

449
00:23:14,000 --> 00:23:17,416
Die Farbe ist ebenmäßig,

450
00:23:17,440 --> 00:23:20,936
von der Straße aus betrachtet.

451
00:23:20,960 --> 00:23:22,390
Von einem Hubschrauber aus

452
00:23:22,390 --> 00:23:24,720
könnte man in der Tat 
hindurchsehen und erkennen,

453
00:23:24,720 --> 00:23:29,216
dass hinter einigen Glasziegeln
Solarzellen sind und hinter anderen nicht.

454
00:23:29,360 --> 00:23:31,000
Von unten ist das nicht erkennbar.

455
00:23:31,000 --> 00:23:33,380
CA: Sie sind in denen mit
hoher Sonneneinstrahlung,

456
00:23:33,380 --> 00:23:35,620
das macht diese Dächer
sehr erschwinglich, oder?

457
00:23:35,620 --> 00:23:38,836
Sie sind nicht so viel teurer,
als ein Dach neu zu decken.

458
00:23:38,846 --> 00:23:40,026
EM: Ja.

459
00:23:41,840 --> 00:23:44,470
Wir sind sehr zuversichtlich,
dass die Kosten des Daches

460
00:23:45,840 --> 00:23:47,760
zuzüglich der Stromkosten --

461
00:23:49,920 --> 00:23:52,856
Ein Solar-Glasdach wird billiger
sein als ein normales Dach,

462
00:23:52,880 --> 00:23:54,296
zuzüglich Stromkosten.

463
00:23:54,320 --> 00:23:55,576
Also mit anderen Worten:

464
00:23:55,600 --> 00:23:59,260
Aus wirtschaftlicher Sicht
ist die Entscheidung eindeutig,

465
00:23:59,260 --> 00:24:01,656
es wird toll aussehen,

466
00:24:01,680 --> 00:24:03,816
und es wird haltbar sein --

467
00:24:03,840 --> 00:24:06,896
Wir haben darüber nachgedacht,
unendliche Garantie zu geben,

468
00:24:06,920 --> 00:24:08,136
aber dann gedacht,

469
00:24:08,150 --> 00:24:10,770
das könnte sich wie Spinnerei anhören,

470
00:24:10,770 --> 00:24:16,326
aber das hier ist Sicherheitsglas.

471
00:24:16,396 --> 00:24:21,236
Nachdem das Haus verfallen ist
und nichts mehr von ihm da ist,

472
00:24:21,236 --> 00:24:24,776
werden die Glasziegel immer noch da sein.

473
00:24:24,800 --> 00:24:26,376
(Applaus)

474
00:24:26,400 --> 00:24:28,136
CA: Das ist echt cool.

475
00:24:28,160 --> 00:24:31,016
Sie werden das in zwei Wochen vorstellen,

476
00:24:31,040 --> 00:24:33,576
für vier verschiedene Dachtypen.

477
00:24:33,600 --> 00:24:36,136
EM: Ja, wir beginnen zunächst mit zwei,

478
00:24:36,160 --> 00:24:39,336
die anderen beiden werden wir
Anfang nächsten Jahres vorstellen.

479
00:24:39,360 --> 00:24:41,416
CA: Mit welchem Ziel?

480
00:24:41,440 --> 00:24:46,960
Wie viele Häuser könnten
am Ende diese Art von Dach haben?

481
00:24:47,760 --> 00:24:53,130
EM: Letztendlich werden
fast alle Häuser ein Solardach haben.

482
00:24:55,910 --> 00:24:59,416
Man sollte den zeitlichen
Maßstab berücksichtigen,

483
00:24:59,440 --> 00:25:02,626
der bei etwa 40
oder 50 Jahren liegen wird.

484
00:25:05,750 --> 00:25:11,390
Also im Durchschnitt wird ein Dach
alle 20 bis 25 Jahre ersetzt.

485
00:25:11,400 --> 00:25:14,736
Aber es werden nicht alle Dächer
jetzt sofort neu gemacht.

486
00:25:14,760 --> 00:25:19,236
Aber letztendlich,
wenn wir vorspulen würden,

487
00:25:19,236 --> 00:25:21,576
sagen wir mal 15 Jahre,

488
00:25:21,600 --> 00:25:25,520
wird ein Dach ohne Solarzellen
ungewöhnlich sein.

489
00:25:25,780 --> 00:25:28,896
CA: Ist es eine mentale Sache,
dass hierbei nicht verstanden wird,

490
00:25:28,896 --> 00:25:33,136
dass wegen der Verlagerung der Kosten,
den Kostenvorteilen der Solarenergie --

491
00:25:33,160 --> 00:25:37,256
die meisten Häuser haben in der Tat
genug Sonnenlicht auf dem Dach,

492
00:25:37,280 --> 00:25:39,336
um ihren gesamten Strombedarf zu decken.

493
00:25:39,360 --> 00:25:41,256
Wenn man die Energie einfangen könnte,

494
00:25:41,280 --> 00:25:43,336
wäre ihr Strombedarf praktisch gedeckt.

495
00:25:43,360 --> 00:25:44,896
Man könnte vom Netz gehen.

496
00:25:44,900 --> 00:25:46,476
EM: Es hängt davon ab, wo man ist

497
00:25:46,486 --> 00:25:49,736
und wie groß das Haus in Relation
zur Dachfläche ist,

498
00:25:49,760 --> 00:25:51,616
aber man kann in der Tat behaupten,

499
00:25:51,640 --> 00:25:56,456
dass die meisten Häuser in den USA
ausreichend große Dachflächen haben,

500
00:25:56,480 --> 00:25:59,160
um den gesamten Strombedarf
des Hauses zu decken.

501
00:25:59,800 --> 00:26:03,296
CA: Also liegt der Schlüssel
zu den Kostenvorteilen

502
00:26:04,240 --> 00:26:07,016
der Autos, Sattelschlepper, Häuser

503
00:26:07,040 --> 00:26:10,936
im fallenden Preis
von Lithium-Ionen-Batterien,

504
00:26:10,960 --> 00:26:13,456
auf die Sie mit Tesla stark setzen.

505
00:26:13,480 --> 00:26:15,956
Vielleicht ist das sogar
Ihre Kernkompetenz.

506
00:26:16,770 --> 00:26:18,016
Und Sie haben beschlossen,

507
00:26:18,040 --> 00:26:23,256
sich diese Kompetenz
wirklich zu eigen zu machen,

508
00:26:23,280 --> 00:26:26,756
indem Sie die weltweit
größte Produktionsstätte,

509
00:26:26,756 --> 00:26:29,906
um das globale Angebot an
Lithium-Ionen-Batterien verdoppeln.

510
00:26:29,920 --> 00:26:32,216
Hiermit. Worum handelt es sich dabei?

511
00:26:32,240 --> 00:26:34,616
EM: Das ist die Gigafactory,

512
00:26:35,720 --> 00:26:37,966
Der aktuelle Stand der Gigafactory.

513
00:26:38,440 --> 00:26:40,336
Man kann ungefähr erkennen,

514
00:26:40,360 --> 00:26:43,296
dass sie in etwa die Form
eines Diamanten hat.

515
00:26:43,320 --> 00:26:47,936
Wenn sie ganz fertig ist, wird sie
wie ein riesiger Diamant aussehen,

516
00:26:47,960 --> 00:26:50,030
zumindest ist das die Idee.

517
00:26:50,030 --> 00:26:51,806
Und sie ist nach Norden ausgerichtet.

518
00:26:51,806 --> 00:26:53,456
Das ist nur ein kleines Detail.

519
00:26:53,480 --> 00:26:55,380
CA: Und sie soll eines Tages

520
00:26:55,380 --> 00:27:00,600
etwa einhundert Gigawattstunden
an Batterien pro Jahr produzieren.

521
00:27:00,600 --> 00:27:03,460
EM: Einhundert Gigawattstunden.
Wahrscheinlich mehr, aber ja.

522
00:27:03,470 --> 00:27:05,800
CA: Und es wird bereits produziert.

523
00:27:05,800 --> 00:27:08,136
EM: Wir produzieren schon.
CA: Hier ist ein Video.

524
00:27:08,136 --> 00:27:09,990
Ist das im Zeitraffer?

525
00:27:10,160 --> 00:27:12,256
EM: Das ist die Zeitlupenversion.

526
00:27:12,280 --> 00:27:14,056
(Lachen)

527
00:27:14,080 --> 00:27:16,416
CA: Wie schnell geht es tatsächlich?

528
00:27:16,440 --> 00:27:19,256
EM: Bei voller Geschwindigkeit

529
00:27:19,280 --> 00:27:22,846
kann man die Batterien 
ohne Stroboskop nicht sehen.

530
00:27:23,240 --> 00:27:24,440
Dann verschwimmt alles.

531
00:27:24,490 --> 00:27:26,290
(Lachen)

532
00:27:27,400 --> 00:27:31,576
CA: Elon, eine Ihrer zentralen Ideen
für eine spannende Zukunft ist,

533
00:27:31,600 --> 00:27:35,230
dass wir kein schlechtes Gewissen mehr
wegen unseres Energieverbrauchs haben.

534
00:27:35,480 --> 00:27:36,896
Beschreiben Sie uns das.

535
00:27:36,920 --> 00:27:41,936
Wie viele Gigafactorys, wenn man so will,
brauchen wir, um dahinzukommen?

536
00:27:41,960 --> 00:27:43,696
EM: Etwa einhundert, grob geschätzt.

537
00:27:43,720 --> 00:27:45,456
Nicht zehn, nicht tausend.

538
00:27:45,480 --> 00:27:47,050
Wahrscheinlich einhundert.

539
00:27:48,040 --> 00:27:49,696
CA: Ich finde das erstaunlich.

540
00:27:49,720 --> 00:27:53,696
Sie können sich vorstellen, 
was nötig wäre,

541
00:27:53,720 --> 00:27:56,976
um die Welt von dem Riesenthema
fossile Brennstoffe wegzubekommen.

542
00:27:57,000 --> 00:27:59,576
Sie bauen einfach eine,

543
00:27:59,600 --> 00:28:01,990
sie kostet fünf Milliarden Dollar,

544
00:28:01,990 --> 00:28:04,616
oder fünf bis zehn Milliarden,
oder was auch immer.

545
00:28:04,640 --> 00:28:08,256
Es ist schon cool, dass Sie sich
das vorstellen können.

546
00:28:08,280 --> 00:28:12,760
Und Sie planen bei Tesla dieses
Jahr zwei weitere anzukündigen.

547
00:28:13,480 --> 00:28:16,390
EM: Ich denke, wir werden
später in diesem Jahr

548
00:28:16,390 --> 00:28:20,096
Standorte für zwei bis vier
Gigafactorys verkünden.

549
00:28:20,120 --> 00:28:21,560
Ja, wahrscheinlich vier.

550
00:28:22,040 --> 00:28:23,656
CA: Holla.

551
00:28:23,680 --> 00:28:26,296
(Applaus)

552
00:28:26,320 --> 00:28:30,376
Keine weiteren Hinweise
dazu an dieser Stelle?

553
00:28:30,400 --> 00:28:33,390
Zum Beispiel -- wo? Kontinent?

554
00:28:35,480 --> 00:28:36,680
Sie können Nein sagen.

555
00:28:37,440 --> 00:28:41,216
EM: Wir müssen uns nach
den globalen Markt richten.

556
00:28:41,240 --> 00:28:42,456
CA: Okay.

557
00:28:42,480 --> 00:28:43,816
(Lachen)

558
00:28:43,840 --> 00:28:45,040
Das ist cool.

559
00:28:47,480 --> 00:28:51,720
Ich denke, wir sollten noch --

560
00:28:52,560 --> 00:28:54,176
nur mal in Anführungsszeichen.

561
00:28:54,200 --> 00:28:58,296
Ich werde Ihnen eine Frage
über Politik stellen, nur eine.

562
00:28:58,320 --> 00:29:01,576
Ich habe Politik irgendwie satt,
aber ich möchte Sie das fragen.

563
00:29:01,600 --> 00:29:08,060
Sie gehören jetzt einem Gremium an,
das jemanden berät --

564
00:29:08,060 --> 00:29:09,200
EM: Wen?

565
00:29:09,200 --> 00:29:12,146
CA: Der sagt, dass er nicht
wirklich an den Klimawandel glaubt,

566
00:29:12,146 --> 00:29:16,520
und viele Menschen denken,
dass Sie das nicht tun sollten.

567
00:29:16,520 --> 00:29:18,516
Sie möchten, dass Sie
davon Abstand nehmen.

568
00:29:18,516 --> 00:29:19,810
Was würden Sie ihnen sagen?

569
00:29:20,720 --> 00:29:23,920
EM: Nun, ich denke, zunächst einmal,

570
00:29:23,920 --> 00:29:26,920
ich bin nur in zwei Beratungsgremien,

571
00:29:26,920 --> 00:29:29,736
bei denen man im Raum umhergeht

572
00:29:29,760 --> 00:29:32,856
und die Anwesenden nach ihrer Meinung
zu bestimmten Dingen fragt.

573
00:29:34,040 --> 00:29:37,000
Es findet etwa alle ein bis 
zwei Monate ein Treffen statt.

574
00:29:37,560 --> 00:29:40,776
Das ist die Gesamtsumme meines Beitrags.

575
00:29:40,800 --> 00:29:43,576
Aber ich denke, wenn Leute anwesend sind,

576
00:29:43,600 --> 00:29:48,336
die sich für Maßnahmen 
gegen den Klimawandel aussprechen,

577
00:29:48,360 --> 00:29:52,360
oder für die Lösung sozialer Probleme,

578
00:29:54,520 --> 00:29:57,736
habe ich die bisherigen
Meetings dazu genutzt,

579
00:29:57,760 --> 00:30:02,286
für Immigration und
den Klimawandel zu sprechen.

580
00:30:02,640 --> 00:30:04,576
(Applaus)

581
00:30:04,600 --> 00:30:06,696
Und hätte ich das nicht getan,

582
00:30:06,720 --> 00:30:09,536
es stand zuvor nicht auf der Tagesordnung.

583
00:30:11,220 --> 00:30:14,560
Vielleicht wird nichts passieren, aber
zumindest wurde es angesprochen.

584
00:30:14,680 --> 00:30:15,896
CA: Okay.

585
00:30:15,920 --> 00:30:19,510
(Applaus)

586
00:30:20,990 --> 00:30:23,336
Reden wir nun über SpaceX und den Mars.

587
00:30:23,360 --> 00:30:24,816
Beim letzten Mal

588
00:30:24,840 --> 00:30:28,536
sprachen Sie über Ihren
unglaublich ehrgeizigen Traum,

589
00:30:28,560 --> 00:30:32,856
wiederverwendbare Raketen zu entwickeln.

590
00:30:32,880 --> 00:30:35,016
Und jetzt haben Sie genau das getan.

591
00:30:35,040 --> 00:30:36,706
EM: Endlich. Es hat lange gedauert.

592
00:30:36,706 --> 00:30:39,256
CA: Erklären Sie es uns.
Was sehen wir hier?

593
00:30:39,280 --> 00:30:41,416
EM: Dies ist eine unserer Startraketen,

594
00:30:41,440 --> 00:30:46,016
die sehr schnell aus sehr großer Höhe
im Weltall zurückkommt.

595
00:30:46,040 --> 00:30:49,296
Sie hat gerade die obere Stufe

596
00:30:49,320 --> 00:30:51,416
mit hoher Geschwindigkeit 
ins All gebracht.

597
00:30:51,440 --> 00:30:55,296
Ich glaube, das war ungefähr am 7. März,

598
00:30:55,320 --> 00:30:57,280
das Ausbringen der oberen Stufe.

599
00:30:58,880 --> 00:31:01,650
(Applaus)

600
00:31:01,840 --> 00:31:03,336
CA: Also das war Zeitraffer --

601
00:31:03,360 --> 00:31:05,176
EM: Das war die Zeitlupenversion.

602
00:31:05,200 --> 00:31:06,536
(Lachen)

603
00:31:06,560 --> 00:31:09,056
CA: Ich dachte, das war
die beschleunigte Version.

604
00:31:09,080 --> 00:31:10,426
Das ist echt erstaunlich.

605
00:31:10,426 --> 00:31:11,776
Es gab mehrere Fehlversuche,

606
00:31:11,800 --> 00:31:14,736
bevor es Ihnen schließlich gelungen ist,

607
00:31:14,760 --> 00:31:17,656
und nun haben Sie es wie oft geschafft,
fünf oder sechs Mal?

608
00:31:17,680 --> 00:31:19,976
EM: Wir sind bei acht oder neun.

609
00:31:20,000 --> 00:31:21,616
CA: Und zum ersten Mal

610
00:31:21,640 --> 00:31:24,776
haben Sie tatsächlich eine
gelandete Rakete erneut geflogen.

611
00:31:24,800 --> 00:31:27,576
EM: Ja, wir haben
die Startrakete gelandet,

612
00:31:27,600 --> 00:31:30,216
sie wieder für den Flug
vorbereitet und geflogen.

613
00:31:30,240 --> 00:31:35,416
Es ist der erste erneute Flug
einer orbitalen Startrakete,

614
00:31:35,440 --> 00:31:37,416
bei der der erneute Flug relevant ist.

615
00:31:37,440 --> 00:31:40,616
Ganz wichtig ist, dass
Wiederverwendbarkeit nur relevant ist,

616
00:31:40,640 --> 00:31:45,070
wenn sie schnell und 
vollständig möglich ist.

617
00:31:46,370 --> 00:31:48,656
Ein Flugzeug oder Auto

618
00:31:48,680 --> 00:31:51,056
ist schnell und vollständig
wiederverwendbar.

619
00:31:51,080 --> 00:31:56,136
Man schickt sein Flugzeug
zwischen den Flügen nicht zu Boeing.

620
00:31:56,160 --> 00:32:01,280
CA: Stimmt. Also somit können Sie
von dieser sehr ehrgeizigen Idee träumen,

621
00:32:01,280 --> 00:32:04,176
viele, viele, viele Menschen
zum Mars zu schicken,

622
00:32:04,200 --> 00:32:06,616
so in 10 oder 20 Jahren, nehme ich an.

623
00:32:06,640 --> 00:32:08,016
EM: Ja.

624
00:32:08,040 --> 00:32:11,456
CA: Und Sie haben dafür diese
unglaubliche Rakete konstruiert.

625
00:32:11,480 --> 00:32:13,896
Helfen Sie uns, ihre
Dimension zu verstehen.

626
00:32:13,920 --> 00:32:19,030
EM: Sehen Sie, hier ist ein Mensch.

627
00:32:20,680 --> 00:32:22,496
Ja, und das ist der Flugkörper.

628
00:32:22,520 --> 00:32:24,176
(Lachen)

629
00:32:24,200 --> 00:32:25,936
CA: Wenn das ein Wolkenkratzer wäre,

630
00:32:25,960 --> 00:32:29,296
hätte er etwa, so meine ich gelesen
zu haben, 40 Stockwerke?

631
00:32:29,320 --> 00:32:30,920
EM: Vermutlich etwas mehr, ja.

632
00:32:34,260 --> 00:32:36,560
Ihre Schubkraft ist wirklich --

633
00:32:38,360 --> 00:32:43,280
sie hat das Vierfache der Schubkraft
der Saturn-V-Mondrakete.

634
00:32:44,440 --> 00:32:49,296
CA: Viermal die Schubkraft der größten
jemals zuvor gebauten Rakete.

635
00:32:49,320 --> 00:32:50,800
EM: Ja, ja.

636
00:32:52,640 --> 00:32:54,096
CA: So macht man das.
EM: Ja.

637
00:32:54,120 --> 00:32:57,096
(Lachen)

638
00:32:57,120 --> 00:33:03,096
In 747-Einheiten: Eine 747 hat
eine Schubkraft von nur etwa 1.100 kN,

639
00:33:03,120 --> 00:33:06,216
also braucht man für 44.000 kN Schubkraft

640
00:33:06,240 --> 00:33:07,936
40 Jumbo-Jets.

641
00:33:07,960 --> 00:33:14,216
Dies hier würde der Schubkraft von 120 mit
voller Kraft fliegenden 747 entsprechen.

642
00:33:14,240 --> 00:33:18,456
CA: Selbst mit einer Maschine zur
Überwindung der Erdanziehungskraft,

643
00:33:18,480 --> 00:33:19,926
sagten Sie beim letzten Mal,

644
00:33:19,926 --> 00:33:23,176
dieses Ding könnte tatsächlich
eine voll beladene 747,

645
00:33:23,200 --> 00:33:25,536
Menschen, Fracht, alles,

646
00:33:25,560 --> 00:33:26,816
in den Weltraum bringen.

647
00:33:26,840 --> 00:33:31,976
EM: Genau. Sie kann eine voll beladene,
maximal vollgetankte 747

648
00:33:32,000 --> 00:33:36,496
mit maximaler Passagierzahl und
maximaler Frachtmenge in der 747

649
00:33:36,520 --> 00:33:39,120
als Fracht transportieren.

650
00:33:40,080 --> 00:33:41,816
CA: Davon ausgehend,

651
00:33:41,840 --> 00:33:46,656
Sie haben letztens ein interplanetares
Transportsystem vorgestellt,

652
00:33:46,680 --> 00:33:50,056
das bildlich dargestellt so aussieht.

653
00:33:50,080 --> 00:33:54,160
Diese Szene stellen Sie sich wann vor,
in 30 Jahren? In 20 Jahren?

654
00:33:54,880 --> 00:33:57,456
Dass Menschen diese Rakete besteigen.

655
00:33:57,480 --> 00:34:02,056
EM: Ich hoffe, dass der Zeitrahmen
eher bei acht bis zehn Jahren liegt.

656
00:34:02,080 --> 00:34:04,456
Vom Anspruch her ist das unser Ziel.

657
00:34:04,480 --> 00:34:07,496
Unsere internen Ziele sind
offensiver, aber ich denke --

658
00:34:07,520 --> 00:34:10,029
(Lachen)

659
00:34:11,600 --> 00:34:12,815
CA: Okay.

660
00:34:12,840 --> 00:34:14,990
EM: Der Flugkörper mag
recht groß erscheinen,

661
00:34:14,990 --> 00:34:17,176
und er ist verglichen
mit anderen Raketen groß,

662
00:34:17,199 --> 00:34:21,176
aber ich denke, das Raumschiff der Zukunft

663
00:34:21,740 --> 00:34:24,740
wird das hier wie ein 
Ruderboot aussehen lassen.

664
00:34:26,320 --> 00:34:30,376
Die Raumschiffe der Zukunft
werden wahrhaft gigantisch sein.

665
00:34:31,039 --> 00:34:33,206
CA: Warum, Elon?

666
00:34:33,236 --> 00:34:37,006
Warum müssen wir eine Stadt
auf dem Mars bauen,

667
00:34:37,400 --> 00:34:40,430
mit einer Million Menschen darin,
zu Ihren Lebzeiten,

668
00:34:40,480 --> 00:34:43,249
was Sie, glaube ich,
sehr gerne tun würden?

669
00:34:44,480 --> 00:34:47,286
EM: Ich denke, es ist wichtig,

670
00:34:49,120 --> 00:34:51,879
eine inspirierende und 
ansprechende Zukunft zu haben.

671
00:34:51,879 --> 00:34:54,876
Ich denke einfach, man muss Gründe haben,

672
00:34:54,876 --> 00:34:57,132
morgens aufzustehen und leben zu wollen.

673
00:34:57,640 --> 00:34:58,886
Warum möchtest du leben?

674
00:34:58,916 --> 00:35:00,842
Was bringt das? Was inspiriert dich?

675
00:35:00,880 --> 00:35:02,526
Was liebst du an der Zukunft?

676
00:35:02,760 --> 00:35:04,336
Wenn wir nicht dort draußen sind,

677
00:35:04,336 --> 00:35:07,572
wenn wir in Zukunft nicht
da draußen bei den Sternen

678
00:35:08,130 --> 00:35:10,036
und eine multiplanetare Spezies sind,

679
00:35:10,036 --> 00:35:12,532
finde ich das unglaublich deprimierend,

680
00:35:12,562 --> 00:35:15,618
wenn das nicht unsere Zukunft ist.

681
00:35:15,920 --> 00:35:20,116
(Applaus)

682
00:35:20,116 --> 00:35:22,692
CA: Das wird oft als
Entweder-Oder dargestellt.

683
00:35:22,692 --> 00:35:26,202
Es geschehen gerade so viele
schreckliche Dinge auf der Erde,

684
00:35:26,202 --> 00:35:30,458
vom Klima über Armut, hin zu --
suchen Sie sich etwas aus.

685
00:35:30,478 --> 00:35:33,026
Dies erscheint wie eine Ablenkung.

686
00:35:33,036 --> 00:35:34,782
Man sollte nicht darüber nachdenken,

687
00:35:34,872 --> 00:35:37,058
sondern Lösungen für
das Hier und Jetzt finden.

688
00:35:37,080 --> 00:35:39,956
Um fair zu sein, Sie haben
recht viel genau dazu beigetragen,

689
00:35:40,040 --> 00:35:42,870
mit Ihrer Arbeit über nachhaltige Energie.

690
00:35:42,880 --> 00:35:45,460
Aber warum belassen Sie es nicht dabei?

691
00:35:47,360 --> 00:35:50,396
EM: Ich denke, es gibt --

692
00:35:52,840 --> 00:35:57,280
Ich betrachte die Zukunft aus
der Sicht von Wahrscheinlichkeiten.

693
00:35:57,280 --> 00:36:01,130
Sie ist wie ein sich verzweigender
Fluss von Wahrscheinlichkeiten,

694
00:36:01,480 --> 00:36:07,130
und wir können Maßnahmen ergreifen,
die jene Wahrscheinlichkeiten beeinflussen

695
00:36:07,920 --> 00:36:11,890
oder die eine Sache beschleunigen
oder eine andere verlangsamen.

696
00:36:12,000 --> 00:36:16,536
Ich kann etwas Neues zum
Wahrscheinlichkeitsstrom hinzufügen.

697
00:36:18,796 --> 00:36:21,032
Nachhaltige Energie
wird auf jeden Fall kommen.

698
00:36:21,042 --> 00:36:23,750
Wenn es Tesla nicht gäbe,
wenn es Tesla nie gegeben hätte,

699
00:36:23,750 --> 00:36:26,436
würde es notwendigerweise
entstehen müssen.

700
00:36:26,436 --> 00:36:28,040
Es ist tautologisch.

701
00:36:28,040 --> 00:36:31,710
Ohne nachhaltige Energie
gibt es nur nicht-nachhaltige Energie.

702
00:36:31,720 --> 00:36:33,720
Über kurz oder lang geht sie aus,

703
00:36:33,720 --> 00:36:39,200
und die ökonomischen Gesetzmäßigkeiten
werden die Zivilisation

704
00:36:39,200 --> 00:36:40,884
hin zu nachhaltiger Energie lenken,

705
00:36:40,884 --> 00:36:42,120
unvermeidlich.

706
00:36:42,120 --> 00:36:45,120
Der fundamentale Wert
eines Unternehmens wie Tesla

707
00:36:45,120 --> 00:36:49,330
ist das Ausmaß, in dem es das Aufkommen
nachhaltiger Energie beschleunigt,

708
00:36:49,560 --> 00:36:53,070
verglichen damit, wie es
sonst dazu kommen würde.

709
00:36:53,070 --> 00:36:54,356
Wenn ich darüber nachdenke,

710
00:36:54,356 --> 00:36:57,212
was der fundamentale Nutzen
eines Unternehmens wie Tesla ist,

711
00:36:57,212 --> 00:36:58,116
so würde ich sagen,

712
00:36:58,116 --> 00:37:04,252
wenn es das hoffentlich um ein Jahrzehnt, 
oder auch mehr, beschleunigt hat,

713
00:37:04,482 --> 00:37:06,636
dann wäre das eine recht gute Sache.

714
00:37:06,636 --> 00:37:08,270
Das ist für mich

715
00:37:08,280 --> 00:37:13,096
der fundamentale
angestrebte Nutzen von Tesla.

716
00:37:14,850 --> 00:37:19,840
Nun zur mulitplanetaren Spezies
und der raumfahrenden Zivilisation.

717
00:37:19,840 --> 00:37:21,746
Dazu wird es nicht unweigerlich kommen.

718
00:37:21,746 --> 00:37:24,562
Es ist wichtig zu verstehen:
Das ist nicht unumgänglich.

719
00:37:24,562 --> 00:37:27,638
Eine Zukunft mit nachhaltiger Energie
ist weithin unumgänglich,

720
00:37:27,638 --> 00:37:32,374
aber eine raumfahrende Zivilisation
zu sein, ist es definitiv nicht.

721
00:37:32,400 --> 00:37:36,510
Wenn man den Fortschritt
im Weltraum betrachtet:

722
00:37:36,600 --> 00:37:39,060
1969 konnten wir einen Menschen
zum Mond schicken.

723
00:37:40,040 --> 00:37:41,666
1969.

724
00:37:42,840 --> 00:37:45,636
Dann kam das Space Shuttle.

725
00:37:45,700 --> 00:37:49,176
Das Space Shuttle konnte Menschen
nur in eine niedrige Umlaufbahn bringen.

726
00:37:49,200 --> 00:37:51,160
Dann wurde das Space Shuttle stillgelegt,

727
00:37:51,160 --> 00:37:53,966
und die USA konnten niemanden
mehr in den Orbit bringen.

728
00:37:54,320 --> 00:37:55,540
Das ist die Entwicklung.

729
00:37:55,600 --> 00:37:57,916
Die Entwicklung geht gegen Null.

730
00:37:59,560 --> 00:38:01,960
Es ist eine irrige Annahme zu glauben,

731
00:38:01,960 --> 00:38:04,346
dass Technologie sich
automatisch weiterentwickelt.

732
00:38:04,346 --> 00:38:06,000
Das tut sie nicht.

733
00:38:06,000 --> 00:38:10,680
Sie entwickelt sich nur weiter, 
wenn viele Leute sehr hart daran arbeiten.

734
00:38:10,680 --> 00:38:16,466
Sich selbst überlassen, entwickelt
sie sich sogar zurück, denke ich.

735
00:38:16,480 --> 00:38:18,916
Die großen Zivilisationen,
wie das alte Ägypten,

736
00:38:18,916 --> 00:38:20,872
sie konnten Pyramiden bauen,

737
00:38:20,882 --> 00:38:22,718
und sie haben vergessen, wie das geht.

738
00:38:22,718 --> 00:38:25,538
Und die Römer, sie haben
unglaubliche Aquädukte gebaut.

739
00:38:25,558 --> 00:38:27,524
Sie haben vergessen, wie das geht.

740
00:38:28,670 --> 00:38:31,036
CA: Elon, wenn man Ihnen
zuhört und sich ansieht,

741
00:38:31,036 --> 00:38:32,662
was Sie gemacht haben, scheint es,

742
00:38:32,662 --> 00:38:35,752
dass Sie bei allem so eine
einzigartige doppelte Motivation haben,

743
00:38:35,752 --> 00:38:37,828
die ich sehr interessant finde.

744
00:38:39,720 --> 00:38:44,286
Einmal der Wunsch, für das langfristige
Wohl der Menschheit zu arbeiten.

745
00:38:44,316 --> 00:38:46,682
Und dann der Wunsch,
etwas Spannendes zu tun.

746
00:38:46,682 --> 00:38:51,398
Es scheint, dass Sie das eine brauchen,
um das andere anzutreiben.

747
00:38:51,398 --> 00:38:54,524
Bei Tesla wollen Sie nachhaltige Energie,

748
00:38:54,524 --> 00:38:58,740
also bauen Sie dafür diese
supersexy, aufregenden Autos.

749
00:38:59,010 --> 00:39:00,363
Wir brauchen Solarenergie,

750
00:39:00,363 --> 00:39:01,932
bauen wir doch schöne Dächer.

751
00:39:01,932 --> 00:39:04,838
Wir haben noch gar nicht über
Ihr neuestes Projekt gesprochen,

752
00:39:04,838 --> 00:39:06,144
dafür ist keine Zeit mehr.

753
00:39:06,144 --> 00:39:08,910
Sie möchten die Menschheit 
vor schädlicher KI bewahren,

754
00:39:08,920 --> 00:39:12,326
und dafür diese wirklich coole
Gehirn-Maschine-Schnittstelle entwickeln,

755
00:39:12,326 --> 00:39:15,952
um uns unendliches Erinnerungsvermögen
und Telepathie und so weiter zu geben.

756
00:39:16,122 --> 00:39:18,838
Und zum Thema Mars hört 
es sich so an, als ob Sie sagen,

757
00:39:18,838 --> 00:39:22,554
ja, wir müssen die Menschheit retten

758
00:39:22,564 --> 00:39:23,960
und einen Plan B haben,

759
00:39:23,960 --> 00:39:27,240
aber wir müssen die
Menschheit auch inspirieren,

760
00:39:27,240 --> 00:39:32,356
und dies ist ein Weg der Inspiration.

761
00:39:33,680 --> 00:39:37,476
EM: Ich denke, der Wert
von Schönheit und Inspiration

762
00:39:37,476 --> 00:39:39,482
wird sehr stark unterschätzt,

763
00:39:39,482 --> 00:39:40,298
keine Frage.

764
00:39:41,050 --> 00:39:42,676
Aber um es ganz deutlich zu sagen:

765
00:39:42,676 --> 00:39:44,280
Ich sehe mich nicht als Retter.

766
00:39:44,280 --> 00:39:45,466
Das ist nicht --

767
00:39:46,236 --> 00:39:50,006
Ich möchte nur über
die Zukunft nachdenken,

768
00:39:50,036 --> 00:39:52,142
ohne traurig zu werden.

769
00:39:52,400 --> 00:39:54,520
(Applaus)

770
00:39:54,520 --> 00:39:56,766
CA: Eine schöne Aussage.

771
00:39:58,200 --> 00:39:59,730
Ich denke, jeder hier stimmt zu,

772
00:39:59,800 --> 00:40:01,790
dass es nicht --

773
00:40:01,800 --> 00:40:03,876
nichts davon wird
unausweichlich geschehen.

774
00:40:03,876 --> 00:40:07,542
Die Tatsache, dass Sie
von diesen Dingen träumen,

775
00:40:07,564 --> 00:40:10,140
von denen kein anderer
zu träumen wagen würde,

776
00:40:10,160 --> 00:40:12,836
oder in der Lage wäre zu träumen,

777
00:40:12,836 --> 00:40:16,332
auf Ihrem Komplexitätslevel.

778
00:40:16,420 --> 00:40:19,706
Die Tatsache, dass Sie das tun,
Elon Musk, ist wirklich bemerkenswert.

779
00:40:19,720 --> 00:40:22,436
Danke, dass Sie uns allen helfen,
etwas größer zu träumen.

780
00:40:22,436 --> 00:40:26,162
EM: Aber Sie sagen mir Bescheid, wenn es
irgendwann wirklich verrückt wird, ja?

781
00:40:26,162 --> 00:40:28,480
(Lachen)

782
00:40:28,480 --> 00:40:31,246
CA: Danke, Elon Musk.
Das war wirklich großartig.

783
00:40:31,603 --> 00:40:33,037
Das war wirklich großartig.

784
00:40:33,037 --> 00:40:37,097
(Applaus)