[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.19,Default,,0000,0000,0000,,创伤的字典定义是: Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,严重的情感打击和痛苦, Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:07.52,Default,,0000,0000,0000,,由让人极度不安的经历所导致。 Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:09.77,Default,,0000,0000,0000,,应对创伤并没有固定的方法。 Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:12.87,Default,,0000,0000,0000,,但是,在《离经叛道》这部电视剧中,我们可以看到两个不同的群体, Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:15.09,Default,,0000,0000,0000,,一个在柏林,一个在布鲁克林, Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:17.67,Default,,0000,0000,0000,,是如何应对塑造他们人格的悲剧的。 Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,这样,我们也学习到应对我们自身创伤的办法。 Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,在布鲁克林,创伤塑造了十九岁的埃思蒂, Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:27.99,Default,,0000,0000,0000,,和她所在社区的身份认知。 Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:30.67,Default,,0000,0000,0000,,镜头跟随与外界隔绝的 Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:32.04,Default,,0000,0000,0000,,哈西德派犹太教团体。 Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:34.57,Default,,0000,0000,0000,,这个团体由一位从如今罗马尼亚的萨图马雷县逃出的拉比建立, Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:37.06,Default,,0000,0000,0000,,在20世纪30-40年代犹太人大屠杀时期。 Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:39.85,Default,,0000,0000,0000,,哈西德派犹太教团体不与外界之人交往。 Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:41.21,Default,,0000,0000,0000,,在《离经叛道》中, Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,男女分座的 Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:44.80,Default,,0000,0000,0000,,逾越节晚餐餐桌首位上, Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:47.69,Default,,0000,0000,0000,,一场一年一度的纪念犹太人 Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,在古埃及时期逃脱被奴役命运的仪式正在举行, Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.06,Default,,0000,0000,0000,,埃思蒂的爷爷给出了他的理由。 Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:52.69,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:54.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:56.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:58.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:00.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:02.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:03.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:06.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:09.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:10.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:14.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:18.09,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:20.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:22.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:25.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:28.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:35.51,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:36.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:38.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:39.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:42.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:43.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:45.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:47.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:50.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:53.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:55.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:55.41,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:01.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:03.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:07.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:09.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:11.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:14.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:17.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:20.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:21.99,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:30.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:34.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:38.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:41.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:44.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:46.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:50.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:17.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:19.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:21.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:24.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:27.31,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:29.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:31.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:33.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:41.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:45.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.91,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:51.91,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:53.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:56.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:58.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:00.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:03.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:08.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:11.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:15.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:17.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:19.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:22.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:26.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:32.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:35.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:37.09,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:42.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:50.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:54.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:56.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:58.38,0:04:59.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:02.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:03.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:05.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:06.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:07.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:09.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:11.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:12.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:18.19,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:21.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:24.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:25.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:27.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:30.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:35.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:42.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:43.51,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:45.31,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:46.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:52.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:54.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:57.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:57.66,0:05:59.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:01.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:04.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:06.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:08.21,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:10.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:13.11,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:13.11,0:06:16.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:18.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:20.31,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:22.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:24.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:26.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:28.31,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:28.31,0:06:30.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:32.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:33.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:36.09,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:36.09,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:42.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:44.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:46.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:47.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:49.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:50.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:53.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:58.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:58.26,0:07:00.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:02.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:05.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:07.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:13.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:16.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:19.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:21.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:23.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:24.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:28.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:30.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:32.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:33.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:36.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:38.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:39.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:42.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:44.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:47.21,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:48.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:51.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:53.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:54.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:57.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:00.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:05.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:07.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:12.97,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:15.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:17.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:18.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:18.45,0:08:20.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:22.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:25.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:28.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:28.78,0:08:30.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:33.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:35.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:36.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:38.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:40.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:42.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:47.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:49.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:49.05,0:08:52.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:55.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:57.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:57.08,0:08:58.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:58.14,0:08:59.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:01.11,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:03.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:04.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:04.93,0:09:07.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:09.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:09.76,0:09:11.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:13.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:15.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:18.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:25.51,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:27.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:30.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:32.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:35.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:38.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:42.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:45.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:49.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:52.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:55.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:57.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:59.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:04.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:05.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:05.88,0:10:08.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:10.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:12.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:14.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:15.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:17.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:17.43,0:10:19.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:22.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:22.27,0:10:33.82,Default,,0000,0000,0000,,