0:00:00.939,0:00:03.189
Sul dizionario la definizione di trauma è:

0:00:03.189,0:00:05.055
Shock emotivo intenso e dolore,

0:00:05.055,0:00:07.523
causato da un'esperienza[br]estremamente spiacevole.

0:00:07.523,0:00:09.771
Non c'è un modo definito[br]per elaborare un trauma.

0:00:09.771,0:00:12.873
Ma in "Unothodox" vediamo come[br]due comunità diverse,

0:00:12.873,0:00:15.089
una a Berlino e l'altra a Brooklyn,

0:00:15.089,0:00:17.671
affrontano le tragedie [br]che le hanno plasmate.

0:00:17.671,0:00:21.056
E, allo stesso tempo, impariamo[br]dei modi per affrontare i nostri traumi.

0:00:22.696,0:00:26.088
A Brooklyn, il trauma prende forma[br]nella 19enne Esty

0:00:26.088,0:00:27.990
e nell'identità della sua comunità.

0:00:27.990,0:00:30.673
La storia segue[br]la riservata comunità Satmar

0:00:30.673,0:00:32.039
degli Ebrei Hasadi.

0:00:32.039,0:00:34.571
Fondata da un rabbino[br]scappato da Satu Mare,

0:00:34.571,0:00:37.055
nella Romania odierna,[br]durante l'Olocausto.

0:00:37.055,0:00:39.854
La comunità Satmar

0:00:39.854,0:00:41.206


0:00:41.206,0:00:43.505


0:00:43.505,0:00:44.805


0:00:44.805,0:00:47.690


0:00:47.690,0:00:48.889


0:00:48.889,0:00:51.055


0:00:51.055,0:00:52.689


0:00:52.689,0:00:54.258


0:00:54.258,0:00:56.458


0:00:56.458,0:00:58.282


0:00:58.282,0:01:00.290


0:01:00.290,0:01:02.026


0:01:02.026,0:01:03.789


0:01:03.789,0:01:05.372


0:01:05.372,0:01:06.589


0:01:06.589,0:01:09.068


0:01:09.068,0:01:10.555


0:01:10.555,0:01:14.252


0:01:14.252,0:01:16.040


0:01:16.040,0:01:18.088


0:01:18.088,0:01:20.757


0:01:20.757,0:01:22.641


0:01:22.641,0:01:25.958


0:01:25.958,0:01:28.409


0:01:28.409,0:01:31.041


0:01:31.041,0:01:35.508


0:01:35.508,0:01:36.954


0:01:36.954,0:01:38.356


0:01:38.356,0:01:39.889


0:01:39.889,0:01:42.041


0:01:42.041,0:01:43.576


0:01:43.576,0:01:45.340


0:01:45.340,0:01:47.539


0:01:47.539,0:01:50.789


0:01:50.789,0:01:53.007


0:01:53.007,0:01:55.408


0:01:55.408,0:01:58.559


0:01:58.559,0:02:01.077


0:02:01.077,0:02:03.707


0:02:03.707,0:02:05.841


0:02:05.841,0:02:07.696


0:02:07.696,0:02:09.375


0:02:09.375,0:02:11.774


0:02:11.774,0:02:14.676


0:02:14.676,0:02:17.173


0:02:17.173,0:02:20.028


0:02:20.028,0:02:21.990


0:02:21.990,0:02:26.480


0:02:26.480,0:02:28.540


0:02:28.540,0:02:30.591


0:02:30.591,0:02:32.140


0:02:32.140,0:02:34.791


0:02:34.791,0:02:38.256


0:02:38.256,0:02:41.388


0:02:41.388,0:02:44.709


0:02:44.709,0:02:46.022


0:02:46.022,0:02:48.679


0:02:48.679,0:02:50.662


0:02:51.452,0:02:54.141


0:02:59.535,0:03:05.269


0:03:05.269,0:03:07.540


0:03:07.540,0:03:10.521


0:03:10.521,0:03:12.445


0:03:12.445,0:03:14.624


0:03:14.624,0:03:17.256


0:03:17.256,0:03:19.725


0:03:19.725,0:03:21.544


0:03:21.544,0:03:24.582


0:03:24.582,0:03:27.308


0:03:27.308,0:03:29.359


0:03:29.359,0:03:31.923


0:03:31.923,0:03:33.941


0:03:33.941,0:03:35.508


0:03:35.508,0:03:37.284


0:03:37.284,0:03:38.597


0:03:38.597,0:03:39.991


0:03:39.991,0:03:41.642


0:03:41.642,0:03:43.809


0:03:43.809,0:03:45.259


0:03:45.259,0:03:47.675


0:03:47.675,0:03:49.908


0:03:49.908,0:03:51.911


0:03:51.911,0:03:53.976


0:03:53.976,0:03:56.328


0:03:56.328,0:03:58.744


0:03:58.744,0:04:00.443


0:04:00.443,0:04:03.251


0:04:03.251,0:04:06.261


0:04:06.261,0:04:08.959


0:04:08.959,0:04:11.775


0:04:11.775,0:04:15.260


0:04:15.260,0:04:17.949


0:04:17.949,0:04:19.481


0:04:19.481,0:04:22.129


0:04:22.129,0:04:24.295


0:04:24.295,0:04:26.934


0:04:26.934,0:04:29.332


0:04:29.332,0:04:30.228


0:04:30.228,0:04:32.948


0:04:32.948,0:04:35.855


0:04:35.855,0:04:37.089


0:04:37.089,0:04:39.503


0:04:39.503,0:04:42.516


0:04:42.516,0:04:44.003


0:04:44.003,0:04:47.260


0:04:47.260,0:04:50.159


0:04:50.159,0:04:52.160


0:04:52.160,0:04:54.760


0:04:54.760,0:04:56.759


0:04:56.759,0:04:58.378


0:04:58.378,0:04:59.948


0:04:59.948,0:05:02.011


0:05:02.011,0:05:03.457


0:05:03.457,0:05:05.178


0:05:05.178,0:05:06.560


0:05:06.560,0:05:07.730


0:05:07.730,0:05:09.074


0:05:09.074,0:05:11.202


0:05:11.202,0:05:12.893


0:05:12.893,0:05:14.770


0:05:14.770,0:05:18.194


0:05:18.194,0:05:20.279


0:05:20.279,0:05:21.944


0:05:21.944,0:05:24.018


0:05:24.018,0:05:25.612


0:05:25.612,0:05:27.733


0:05:27.733,0:05:30.443


0:05:30.443,0:05:32.843


0:05:32.843,0:05:35.544


0:05:35.544,0:05:42.160


0:05:42.160,0:05:43.512


0:05:43.512,0:05:45.311


0:05:45.311,0:05:46.824


0:05:46.824,0:05:48.820


0:05:48.820,0:05:51.243


0:05:51.243,0:05:52.933


0:05:52.933,0:05:54.524


0:05:54.524,0:05:55.739


0:05:55.739,0:05:57.660


0:05:57.660,0:05:59.944


0:05:59.944,0:06:01.345


0:06:01.345,0:06:04.260


0:06:04.260,0:06:06.241


0:06:06.241,0:06:08.214


0:06:08.214,0:06:10.530


0:06:10.530,0:06:13.110


0:06:13.110,0:06:16.278


0:06:16.278,0:06:18.359


0:06:18.359,0:06:20.309


0:06:20.309,0:06:22.160


0:06:22.160,0:06:24.178


0:06:24.178,0:06:26.877


0:06:26.877,0:06:28.310


0:06:28.310,0:06:30.216


0:06:30.216,0:06:32.127


0:06:32.127,0:06:33.341


0:06:33.341,0:06:36.094


0:06:36.094,0:06:38.004


0:06:38.004,0:06:40.544


0:06:40.544,0:06:42.842


0:06:42.842,0:06:44.324


0:06:44.324,0:06:46.044


0:06:46.044,0:06:47.231


0:06:47.231,0:06:49.127


0:06:49.127,0:06:50.744


0:06:50.744,0:06:53.177


0:06:53.177,0:06:55.345


0:06:55.345,0:06:58.261


0:06:58.261,0:07:00.221


0:07:00.221,0:07:02.845


0:07:02.845,0:07:05.146


0:07:05.146,0:07:07.278


0:07:07.278,0:07:09.759


0:07:09.759,0:07:11.142


0:07:11.142,0:07:13.747


0:07:13.747,0:07:16.145


0:07:16.145,0:07:18.502


0:07:18.502,0:07:19.746


0:07:19.746,0:07:21.280


0:07:21.280,0:07:23.275


0:07:23.275,0:07:24.929


0:07:24.929,0:07:27.249


0:07:27.249,0:07:28.772


0:07:28.772,0:07:30.226


0:07:30.226,0:07:32.278


0:07:32.278,0:07:33.761


0:07:33.761,0:07:36.064


0:07:36.064,0:07:38.078


0:07:38.078,0:07:39.843


0:07:39.843,0:07:42.378


0:07:42.378,0:07:44.479


0:07:44.479,0:07:47.212


0:07:47.212,0:07:48.725


0:07:48.725,0:07:51.027


0:07:51.027,0:07:53.027


0:07:53.027,0:07:54.735


0:07:54.735,0:07:57.750


0:07:57.750,0:07:59.495


0:07:59.495,0:08:00.899


0:08:00.899,0:08:03.596


0:08:03.596,0:08:05.547


0:08:05.547,0:08:07.566


0:08:07.566,0:08:09.413


0:08:09.413,0:08:11.162


0:08:11.162,0:08:12.970


0:08:12.970,0:08:15.538


0:08:15.538,0:08:17.200


0:08:17.200,0:08:18.454


0:08:18.454,0:08:20.304


0:08:20.304,0:08:22.263


0:08:22.263,0:08:25.226


0:08:25.226,0:08:27.516


0:08:27.516,0:08:28.779


0:08:28.779,0:08:30.762


0:08:30.762,0:08:33.095


0:08:33.095,0:08:35.079


0:08:35.079,0:08:36.362


0:08:36.362,0:08:38.649


0:08:38.649,0:08:40.930


0:08:40.930,0:08:42.584


0:08:42.584,0:08:44.396


0:08:44.396,0:08:47.047


0:08:47.047,0:08:49.046


0:08:49.046,0:08:52.429


0:08:52.429,0:08:55.820


0:08:55.820,0:08:57.081


0:08:57.081,0:08:58.145


0:08:58.145,0:08:59.728


0:08:59.728,0:09:01.110


0:09:01.110,0:09:03.178


0:09:03.178,0:09:04.932


0:09:04.932,0:09:07.861


0:09:07.861,0:09:09.762


0:09:09.762,0:09:11.894


0:09:11.894,0:09:13.347


0:09:13.347,0:09:15.867


0:09:15.867,0:09:18.894


0:09:18.894,0:09:22.310


0:09:23.452,0:09:25.510


0:09:25.510,0:09:27.744


0:09:27.744,0:09:30.649


0:09:30.649,0:09:32.795


0:09:32.795,0:09:35.883


0:09:35.883,0:09:38.219


0:09:38.219,0:09:39.645


0:09:39.645,0:09:42.946


0:09:42.946,0:09:45.526


0:09:45.846,0:09:47.779


0:09:47.779,0:09:49.778


0:09:49.778,0:09:52.829


0:09:52.829,0:09:55.195


0:09:55.195,0:09:57.033


0:09:57.033,0:09:59.898


0:09:59.898,0:10:02.162


0:10:02.162,0:10:04.012


0:10:04.012,0:10:05.879


0:10:05.879,0:10:08.579


0:10:08.579,0:10:10.363


0:10:10.363,0:10:12.565


0:10:12.565,0:10:14.370


0:10:14.370,0:10:15.681


0:10:15.681,0:10:17.428


0:10:17.428,0:10:19.198


0:10:19.198,0:10:20.572


0:10:20.572,0:10:22.267


0:10:22.267,0:10:33.815