1
00:00:00,342 --> 00:00:03,101
Eine lange Zeit meines Lebens

2
00:00:03,101 --> 00:00:07,692
habe ich mich gefühlt, als würde ich 
zwei unterschiedliche Leben führen.

3
00:00:07,692 --> 00:00:11,097
Da gibt es das Leben, das jeder sieht,

4
00:00:11,097 --> 00:00:14,804
und dann das Leben, das nur ich sehe.

5
00:00:14,804 --> 00:00:17,324
Und in dem, das jeder sieht,

6
00:00:17,324 --> 00:00:19,798
bin ich ein Freund,

7
00:00:19,798 --> 00:00:22,353
ein Sohn, ein Bruder,

8
00:00:22,353 --> 00:00:25,979
ein Stand-up-Comedian und ein Teenager.

9
00:00:25,979 --> 00:00:27,820
Das ist das Leben, das jeder sieht.

10
00:00:27,820 --> 00:00:29,346
Wenn man meine Freunde und Familie 
bitten würde, mich zu beschreiben,

11
00:00:29,346 --> 00:00:31,185
würden sie das erzählen.

12
00:00:31,185 --> 00:00:33,183
Das ist ein riesiger Teil von mir. 
Das bin ich.

13
00:00:33,183 --> 00:00:35,993
Würden Sie mich bitten, 
mich zu beschreiben,

14
00:00:35,993 --> 00:00:38,915
würde ich wahrscheinlich 
etwas Ähnliches sagen.

15
00:00:38,915 --> 00:00:42,476
Ich würde nicht lügen,

16
00:00:42,476 --> 00:00:46,006
aber ich würde nur
die halbe Wahrheit erzählen,

17
00:00:46,006 --> 00:00:47,533
denn in Wirklichkeit

18
00:00:47,533 --> 00:00:50,705
ist das nur das Leben, 
das alle anderen sehen.

19
00:00:50,705 --> 00:00:54,468
Im Leben, das nur ich sehe, bin ich –

20
00:00:54,468 --> 00:00:56,395
bin ich in Wirklichkeit –

21
00:00:56,395 --> 00:01:00,830
jemand, der ungemein 
mit Depressionen kämpft.

22
00:01:00,830 --> 00:01:03,507
Das tue ich seit sechs Jahren,

23
00:01:03,507 --> 00:01:08,626
und das tue ich immer noch, jeden Tag.

24
00:01:08,626 --> 00:01:11,123
Jemanden, der noch nie Depressionen hatte,

25
00:01:11,123 --> 00:01:12,325
oder nicht richtig weiß, was es bedeutet,

26
00:01:12,325 --> 00:01:13,708
überrascht das vielleicht,

27
00:01:13,708 --> 00:01:15,613
denn es gibt diesen 
weit verbreiteten Irrglauben,

28
00:01:15,613 --> 00:01:18,360
dass Depressionen zu haben einfach heißt, 
traurig zu sein,

29
00:01:18,360 --> 00:01:20,848
wenn im Leben etwas schiefläuft,

30
00:01:20,848 --> 00:01:22,490
wenn man sich von seiner Freundin trennt,

31
00:01:22,490 --> 00:01:23,881
wenn man einen geliebten Menschen verliert,

32
00:01:23,881 --> 00:01:25,632
wenn man nicht den Job bekommt, 
den man wollte.

33
00:01:25,632 --> 00:01:27,619
Aber das ist Traurigkeit. Das ist natürlich.

34
00:01:27,619 --> 00:01:29,531
Das ist ein natürliches Gefühl des Menschen.

35
00:01:29,531 --> 00:01:33,729
Echte Depressionen zu haben heißt nicht, 
traurig zu sein,

36
00:01:33,729 --> 00:01:36,358
wenn im Leben etwas schiefläuft.

37
00:01:36,358 --> 00:01:38,144
Echte Depressionen zu haben bedeutet, 
traurig zu sein,

38
00:01:38,144 --> 00:01:41,413
wenn im Leben alles richtig läuft.

39
00:01:41,413 --> 00:01:43,898
Das sind echte Depressionen 
und daran leide ich.

40
00:01:43,898 --> 00:01:46,023
Und um ganz ehrlich zu sein,

41
00:01:46,023 --> 00:01:48,837
fällt es mir schwer, hier zu stehen 
und das zu sagen.

42
00:01:48,837 --> 00:01:50,558
Es fällt mir schwer, darüber zu reden,

43
00:01:50,558 --> 00:01:53,321
und es scheint jedem schwerzufallen –

44
00:01:53,321 --> 00:01:55,689
so schwer, dass niemand darüber redet.

45
00:01:55,689 --> 00:01:58,083
Über Depressionen redet man nicht, 
aber das müssen wir,

46
00:01:58,083 --> 00:02:01,825
weil es gerade heutzutage 
ein gewaltiges Problem ist.

47
00:02:01,825 --> 00:02:03,495
Es ist ein gewaltiges Problem.

48
00:02:03,495 --> 00:02:05,297
Aber in sozialen Netzwerken sehen wir 
nichts davon. Stimmt's?

49
00:02:05,297 --> 00:02:07,385
Wir sehen es nicht auf Facebook. 
Wir sehen es nicht auf Twitter.

50
00:02:07,385 --> 00:02:09,207
Wir sehen es nicht in den Nachrichten, 
weil es kein fröhliches,

51
00:02:09,207 --> 00:02:10,836
lustiges oder leichtes Thema ist.

52
00:02:10,836 --> 00:02:14,431
Und weil wir es nicht sehen,
 sehen wir nicht, wie ernst es ist.

53
00:02:14,431 --> 00:02:18,190
Aber der Ernst und das Ausmaß davon 
ist Folgendes:

54
00:02:18,190 --> 00:02:19,913
Alle 30 Sekunden,

55
00:02:19,913 --> 00:02:22,117
alle 30 Sekunden nimmt sich irgendwo

56
00:02:22,117 --> 00:02:24,310
irgendjemand in der Welt das Leben

57
00:02:24,310 --> 00:02:25,387
wegen Depressionen,

58
00:02:25,387 --> 00:02:27,627
und vielleicht passiert es zwei Straßen weiter, 
vielleicht zwei Länder

59
00:02:27,627 --> 00:02:29,157
oder zwei Kontinente entfernt, aber es passiert,

60
00:02:29,157 --> 00:02:31,727
und es passiert jeden einzelnen Tag.

61
00:02:31,727 --> 00:02:34,691
Wir als Gesellschaft neigen dazu,

62
00:02:34,691 --> 00:02:41,291
das zu sehen und zu sagen: „Na und?“

63
00:02:41,291 --> 00:02:44,592
Na und? Wir sehen es und wir sagen: 
„Das ist dein Problem.

64
00:02:44,592 --> 00:02:46,995
Das ist deren Problem.“

65
00:02:46,995 --> 00:02:48,847
Wir sagen, wir sind traurig, 
wir sagen, es tut uns leid,

66
00:02:48,847 --> 00:02:50,224
aber wir sagen auch: „Na und?“

67
00:02:50,224 --> 00:02:54,907
Vor zwei Jahren war es mein Problem.

68
00:02:54,907 --> 00:02:58,964
Ich saß auf meiner Bettkante

69
00:02:58,964 --> 00:03:02,324
wie Millionen Male zuvor

70
00:03:02,324 --> 00:03:05,140
und ich war suizidgefährdet.

71
00:03:05,140 --> 00:03:09,066
Ich war suizidgefährdet und 
an der Oberfläche meines Lebens

72
00:03:09,066 --> 00:03:11,308
hätten Sie keinen 
suizidgefährdeten Jungen gesehen.

73
00:03:11,308 --> 00:03:13,424
Sie hätten einen Jungen gesehen, 
der Kapitän seiner Basketballmannschaft war,

74
00:03:13,424 --> 00:03:15,485
Drama- und Theaterschüler des Jahres,

75
00:03:15,485 --> 00:03:16,444
Englischschüler des Jahres,

76
00:03:16,444 --> 00:03:18,272
jemand, der durchgehend 
auf der Bestenliste stand

77
00:03:18,272 --> 00:03:21,945
und immer auf jeder Party war.

78
00:03:21,945 --> 00:03:23,586
Man sollte also meinen, 
ich wäre nicht depressiv,

79
00:03:23,586 --> 00:03:26,297
ich wäre nicht suizidgefährdet, 
aber da ist falsch.

80
00:03:26,297 --> 00:03:27,736
Das ist absolut falsch. 
Ich verbrachte also die Nacht

81
00:03:27,736 --> 00:03:31,774
neben einer Packung Tabletten, 
mit Stift und Papier in der Hand,

82
00:03:31,774 --> 00:03:33,762
und ich dachte darüber nach, 
mir das Leben zu nehmen,

83
00:03:33,762 --> 00:03:37,114
und ich war so kurz davor, es zu tun.

84
00:03:37,114 --> 00:03:38,796
Ich war so kurz davor.

85
00:03:38,796 --> 00:03:41,924
Aber ich tat es nicht, deswegen bin ich 
einer von den Glücklichen,

86
00:03:41,924 --> 00:03:44,059
von denen, die bis an den Abgrund 
treten dürfen,

87
00:03:44,059 --> 00:03:46,320
und runterschauen, aber nicht springen,

88
00:03:46,320 --> 00:03:48,325
einer der Glücklichen, die überleben.

89
00:03:48,325 --> 00:03:50,722
Ich habe überlebt und damit gibt es 
nur mich und meine Geschichte,

90
00:03:50,722 --> 00:03:53,127
und hier ist sie:

91
00:03:53,127 --> 00:03:56,480
Vier einfache Worten: 
Ich leide an Depressionen.

92
00:03:56,480 --> 00:03:58,910
Ich leide an Depressionen

93
00:03:58,910 --> 00:04:06,230
und lange Zeit

94
00:04:06,230 --> 00:04:08,826
habe ich zwei völlig 
unterschiedliche Leben geführt,

95
00:04:08,826 --> 00:04:10,687
in denen eine Person immer Angst 
vor der anderen hatte.

96
00:04:10,687 --> 00:04:12,786
Ich hatte Angst, dass die Leute sehen, 
wer ich wirklich war,

97
00:04:12,786 --> 00:04:16,028
dass ich nicht dieser perfekte, beliebte Junge auf 
der High School war, für den mich alle hielten,

98
00:04:16,028 --> 00:04:18,453
dass unter meinem Lächeln 
ein Kampf tobte,

99
00:04:18,453 --> 00:04:20,416
dass unter meiner Helligkeit Finsternis war,

100
00:04:20,416 --> 00:04:24,793
und dass sich unter meiner großen Persönlichkeit 
nur noch größerer Schmerz versteckte.

101
00:04:24,793 --> 00:04:27,430
Manche Leute haben Angst, 
dass die Mädchen sie nicht mögen.

102
00:04:27,430 --> 00:04:29,519
Manche haben Angst vor Haien. 
Manche haben Angst vor dem Tod.

103
00:04:29,519 --> 00:04:34,212
Aber ich, ich hatte lange Zeit meines Lebens 
Angst vor mir selbst.

104
00:04:34,212 --> 00:04:36,904
Ich hatte Angst vor meiner Wahrheit, 
vor meiner Ehrlichkeit, vor meiner Verletzlichkeit,

105
00:04:36,904 --> 00:04:39,126
und diese Angst gab mir das Gefühl,

106
00:04:39,126 --> 00:04:41,483
in eine Ecke gedrängt zu sein,

107
00:04:41,483 --> 00:04:44,513
als wäre ich in eine Ecke gedrängt, 
und es gäbe nur einen Ausweg,

108
00:04:44,513 --> 00:04:48,306
und deshalb dachte ich jeden Tag 
über diesen Ausweg nach.

109
00:04:48,306 --> 00:04:49,753
Jeden einzelnen Tag dachte ich daran

110
00:04:49,753 --> 00:04:51,424
und wenn ich ganz ehrlich bin: 
Seit ich hier stehe

111
00:04:51,424 --> 00:04:54,797
habe ich schon wieder darüber nachgedacht, 
weil das die Krankheit ist,

112
00:04:54,797 --> 00:04:56,731
das ist der Kampf, das sind Depressionen

113
00:04:56,731 --> 00:04:57,950
und Depressionen sind nicht wie Windpocken.

114
00:04:57,950 --> 00:04:59,668
Es ist nicht so, dass man sie einmal besiegt 
und sie kommen nie wieder.

115
00:04:59,668 --> 00:05:02,431
Mit Depressionen lebt man. Man lebt darin.

116
00:05:02,431 --> 00:05:06,003
Es ist der Mitbewohner, den man nicht 
rauswerfen kann. Die Stimme, 
die man nicht ausblenden kann.

117
00:05:06,003 --> 00:05:08,264
Die Gefühle, denen man scheinbar 
nicht entkommen kann.

118
00:05:08,264 --> 00:05:13,337
Das Unheimlichste ist, dass man sich 
nach einer Zeit

119
00:05:13,337 --> 00:05:16,217
daran gewöhnt. Es wird zum Alltag.

120
00:05:16,217 --> 00:05:18,504
Und die größte Angst

121
00:05:18,504 --> 00:05:21,360
ist nicht das Leid in einem selbst,

122
00:05:21,360 --> 00:05:22,876
sondern das Stigma in anderen,

123
00:05:22,876 --> 00:05:25,157
die Scham, die Peinlichkeit,

124
00:05:25,157 --> 00:05:27,610
der missbilligende Blick von einem Freund,

125
00:05:27,610 --> 00:05:31,074
das Geflüster auf den Gängen, 
du seist schwach,

126
00:05:31,074 --> 00:05:32,475
die Kommentare, du seist verrückt.

127
00:05:32,475 --> 00:05:34,575
Das ist es, was einen davon abhält, 
Hilfe zu holen.

128
00:05:34,575 --> 00:05:37,569
Deswegen behält man es für sich 
und versteckt es.

129
00:05:37,569 --> 00:05:39,904
Es ist das Stigma. 
Man unterdrückt es, versteckt es,

130
00:05:39,904 --> 00:05:41,766
und man unterdrückt es und versteckt es,

131
00:05:41,766 --> 00:05:43,442
und obwohl es einen jeden Morgen im Bett hält,

132
00:05:43,442 --> 00:05:46,382
und obwohl es das Leben aushöhlt, 
egal, wie sehr man versucht es zu füllen,

133
00:05:46,382 --> 00:05:48,545
versteckt man es, 
weil es in unserer Gesellschaft

134
00:05:48,545 --> 00:05:51,460
ein echtes Stigma gegenüber Depressionen gibt.

135
00:05:51,460 --> 00:05:54,662
Es ist ein echtes Stigma und wenn Sie das nicht glauben, 
dann stellen Sie sich diese Frage:

136
00:05:54,662 --> 00:05:56,471
Würden Sie in Ihrem 
nächsten Facebook-Status eher

137
00:05:56,471 --> 00:05:58,217
schreiben, dass Sie kaum 
aus dem Bett kommen,

138
00:05:58,217 --> 00:06:00,366
weil Sie sich am Rücken verletzt haben,

139
00:06:00,366 --> 00:06:02,358
oder dass Sie jeden Morgen kaum 
aus dem Bett kommen,

140
00:06:02,358 --> 00:06:04,458
weil Sie depressiv sind?

141
00:06:04,458 --> 00:06:06,742
Das ist das Stigma, weil wir leider

142
00:06:06,742 --> 00:06:09,210
in einer Welt leben, in der man sich 
den Arm brechen kann,

143
00:06:09,210 --> 00:06:11,884
und jeder zu einem rennt, um auf dem 
Gips zu unterschreiben,

144
00:06:11,899 --> 00:06:14,700
aber wenn man Leuten sagt, dass man depressiv ist, 
rennen alle vor einem weg.

145
00:06:14,700 --> 00:06:17,200
Das ist das Stigma.

146
00:06:17,200 --> 00:06:22,166
Wir haben so, so, so viel Verständnis 
für jeden Teil unseres Körpers, der kaputt geht,

147
00:06:22,166 --> 00:06:25,268
außer unserem Gehirn. Das ist Ignoranz.

148
00:06:25,268 --> 00:06:27,280
Das ist reine Ignoranz und 
diese Ignoranz hat eine Welt erschaffen,

149
00:06:27,280 --> 00:06:28,844
die Depressionen nicht versteht,

150
00:06:28,844 --> 00:06:31,350
die psychische Gesundheit nicht versteht.

151
00:06:31,350 --> 00:06:33,303
Das ist eigentlich paradox, weil Depressionen

152
00:06:33,303 --> 00:06:35,813
eines der am besten dokumentierten Probleme 
in dieser Welt ist,

153
00:06:35,813 --> 00:06:37,858
aber eines, über das am wenigsten 
geredet wird.

154
00:06:37,858 --> 00:06:40,294
Wir schieben es einfach beiseite, 
in eine Ecke,

155
00:06:40,294 --> 00:06:43,881
und tun so, als wäre es nicht da, 
auf dass es sich von selbst lösen möge.

156
00:06:43,881 --> 00:06:47,223
Aber das tut es nicht. Das hat es nie getan 
und das wird es auch nicht tun,

157
00:06:47,223 --> 00:06:49,114
denn das ist Wunschdenken,

158
00:06:49,114 --> 00:06:51,887
und Wunschdenken ist kein Schlachtplan, 
sondern Verdrängung,

159
00:06:51,887 --> 00:06:56,816
und etwas so Wichtiges dürfen wir 
nicht verdrängen.

160
00:06:56,816 --> 00:07:00,207
Wenn man ein Problem lösen möchte, 
muss man

161
00:07:00,207 --> 00:07:01,690
als ersten Schritt erkennen, 
dass man eines hat.

162
00:07:01,690 --> 00:07:04,448
Aber das haben wir noch nicht erkannt, 
also können wir auch

163
00:07:04,448 --> 00:07:07,633
keine Antwort erwarten, wenn wir noch Angst 
vor der Frage haben.

164
00:07:07,633 --> 00:07:11,412
Ich kenne die Antwort nicht.

165
00:07:11,412 --> 00:07:13,873
Ich wünschte, ich würde sie kennen! Aber ich 
kenne sie nicht – aber ich denke,

166
00:07:13,873 --> 00:07:15,881
dass sie von hier ausgehen muss.

167
00:07:15,881 --> 00:07:18,280
Sie muss von mir ausgehen, 
sie muss von Ihnen ausgehen,

168
00:07:18,280 --> 00:07:21,698
sie muss von den Menschen ausgehen, 
die leiden,

169
00:07:21,698 --> 00:07:23,115
die sich im Schatten verstecken.

170
00:07:23,115 --> 00:07:25,115
Wir müssen den Mund aufmachen 
und das Schweigen brechen.

171
00:07:25,115 --> 00:07:27,434
Wir müssen die Mutigen sein, 
die für unsere Überzeugungen einstehen,

172
00:07:27,434 --> 00:07:30,609
denn wenn ich eine Sache verstanden habe,

173
00:07:30,609 --> 00:07:34,185
wenn es etwas gibt, 
das ich für das größte Problem halte,

174
00:07:34,185 --> 00:07:37,224
dann ist es nicht etwa, 
eine Welt zu erschaffen,

175
00:07:37,224 --> 00:07:40,973
in der wir den anderen Menschen 
die Ignoranz austreiben,

176
00:07:40,973 --> 00:07:44,259
sondern eine Welt zu erschaffen, in der 
wir lehren, uns selbst zu akzeptieren,

177
00:07:44,259 --> 00:07:45,460
in der wir mit uns selbst im Reinen sind,

178
00:07:45,460 --> 00:07:46,960
denn wenn wir einmal ehrlich mit uns sind,

179
00:07:46,960 --> 00:07:49,756
sehen wir, dass wir alle kämpfen und leiden.

180
00:07:49,756 --> 00:07:51,708
Ob es das hier ist, ob es etwas anderes ist,

181
00:07:51,708 --> 00:07:54,535
wir alle wissen, wie es ist, zu leiden.

182
00:07:54,535 --> 00:07:56,373
Wir alle wissen, wie es ist, 
Stiche im Herzen zu haben,

183
00:07:56,373 --> 00:07:59,067
und wir alle wissen um 
die Wichtigkeit der Heilung.

184
00:07:59,067 --> 00:08:02,461
Aber im Moment sind Depressionen 
ein tiefer Schnitt in der Gesellschaft,

185
00:08:02,461 --> 00:08:05,022
und wir kleben zufrieden ein Pflaster darauf 
und tun so, als wäre er nicht da.

186
00:08:05,022 --> 00:08:09,526
Aber er ist da. Er ist da und wisst ihr was? 
Das ist okay.

187
00:08:09,526 --> 00:08:13,337
Depressionen sind okay. Wenn man Depressionen hat, 
sollte man wissen, dass mit einem alles in Ordnung ist.

188
00:08:13,337 --> 00:08:15,999
Man sollte wissen, dass man krank ist, 
nicht schwach,

189
00:08:15,999 --> 00:08:17,935
und es ist ein Problem, 
aber es macht einen nicht aus,

190
00:08:17,935 --> 00:08:20,688
denn wenn man die Angst, 
den Spott, die Urteile

191
00:08:20,688 --> 00:08:22,485
und die Stigmata anderer Menschen 
hinter sich lässt,

192
00:08:22,485 --> 00:08:25,471
kann man Depression so sehen, 
wie sie wirklich sind,

193
00:08:25,471 --> 00:08:27,710
und zwar als Teil des Lebens,

194
00:08:27,710 --> 00:08:31,438
einfach als Teil des Lebens, 
und so sehr ich

195
00:08:31,438 --> 00:08:33,917
manche der Orte, manche Teile

196
00:08:33,917 --> 00:08:37,013
meines Lebens hasse, in die mich 
die Depressionen getrieben haben,

197
00:08:37,013 --> 00:08:39,548
bin ich in vielerlei Hinsicht dankbar dafür.

198
00:08:39,548 --> 00:08:41,360
Sie hat mich in ein Tal gezogen,

199
00:08:41,360 --> 00:08:42,792
aber nur um mir den Gipfel zu zeigen,

200
00:08:42,792 --> 00:08:44,391
und sie hat mich durchs Dunkel getrieben,

201
00:08:44,391 --> 00:08:46,977
nur um mich ans Licht zu erinnern.

202
00:08:46,977 --> 00:08:50,720
Mein Schmerz – mehr als alles andere 
in 19 Jahren auf diesem Planeten –

203
00:08:50,720 --> 00:08:52,979
hat mir Perspektiven gegeben, und mein Leid,

204
00:08:52,979 --> 00:08:55,474
mein Leid hat mich gezwungen zu hoffen,

205
00:08:55,474 --> 00:08:58,005
zu hoffen und zu glauben – an mich selbst,

206
00:08:58,005 --> 00:09:00,550
an andere, daran, dass es besser werden kann,

207
00:09:00,550 --> 00:09:02,628
dass wir das hier verändern können, 
dass wir die Stimme erheben

208
00:09:02,628 --> 00:09:05,386
und uns gegen Ignoranz wehren können,

209
00:09:05,386 --> 00:09:07,975
gegen Intoleranz,

210
00:09:07,975 --> 00:09:09,990
und vor allem

211
00:09:09,990 --> 00:09:12,716
lernen können, uns selbst zu lieben,

212
00:09:12,716 --> 00:09:14,895
lernen, uns so zu nehmen, wie wir sind,

213
00:09:14,895 --> 00:09:18,990
die Menschen, die wir sind, und nicht die, 
die sich die Welt wünscht.

214
00:09:18,990 --> 00:09:20,602
Denn in der Welt, an die ich glaube,

215
00:09:20,602 --> 00:09:24,770
kann man seine helle Seite festhalten, 
ohne seine dunkle Seite zu übergehen.

216
00:09:24,770 --> 00:09:26,851
In der Welt, an die ich glaube, 
misst man uns daran,

217
00:09:26,851 --> 00:09:31,367
wie gut wir Rückschläge überwinden, 
nicht vermeiden.

218
00:09:31,367 --> 00:09:35,591
In der Welt, an die ich glaube, 
kann ich jemandem in die Augen sehen

219
00:09:35,591 --> 00:09:37,353
und sagen: „Ich gehe durch die Hölle.“

220
00:09:37,353 --> 00:09:40,930
Und mein Gegenüber sieht mich an und sagt: 
„Ich auch und das ist okay.“

221
00:09:40,930 --> 00:09:44,632
Es ist okay, weil Depression okay sind. 
Wir sind Menschen.

222
00:09:44,632 --> 00:09:47,062
Wir sind Menschen, wir kämpfen und leiden,

223
00:09:47,062 --> 00:09:49,790
bluten und weinen, und wenn Sie denken, 
dass wahre Stärke

224
00:09:49,790 --> 00:09:51,909
bedeutet, sich keine Schwächen 
anmerken zu lassen, dann bin ich hier,

225
00:09:51,909 --> 00:09:55,155
um Ihnen zu sagen, dass Sie sich irren.

226
00:09:55,155 --> 00:09:59,052
Sie irren sich, denn wahre Stärke 
ist das Gegenteil.

227
00:09:59,052 --> 00:10:01,736
Wir sind Menschen und wir haben Probleme.

228
00:10:01,736 --> 00:10:03,407
Wir sind nicht vollkommen und das ist okay.

229
00:10:03,407 --> 00:10:05,621
Deswegen müssen wir die Ignoranz,

230
00:10:05,621 --> 00:10:08,699
die Intoleranz und die Stigmata beenden,

231
00:10:08,699 --> 00:10:13,273
und das Schweigen und die Tabus brechen,

232
00:10:13,273 --> 00:10:17,812
der Wahrheit ins Gesicht sehen 
und miteinander sprechen.

233
00:10:17,812 --> 00:10:22,536
Wir schaffen es nur, ein Problem zu besiegen,

234
00:10:22,536 --> 00:10:25,870
gegen das Menschen alleine kämpfen müssen,

235
00:10:25,870 --> 00:10:29,633
wenn wir alle zusammenhalten,

236
00:10:29,633 --> 00:10:33,397
wir müssen alle zusammenhalten.

237
00:10:33,397 --> 00:10:36,376
Ich glaube daran, dass wir das können.

238
00:10:36,376 --> 00:10:38,295
Ich glaube daran, dass wir es können. 
Vielen Dank euch allen!

239
00:10:38,295 --> 00:10:40,702
Für mich wird ein Traum wahr. 
Danke. (Applaus)

240
00:10:40,702 --> 00:10:42,960
Danke. (Applaus)