WEBVTT

00:00:04.105 --> 00:00:07.701
En 1982, con apenas 22 años,

00:00:08.081 --> 00:00:11.055
Jean-Michel Basquiat pintaba esta obra.

00:00:11.596 --> 00:00:13.337
Una imagen potente y deslumbrante,

00:00:13.546 --> 00:00:17.620
que mezcla texto, color, 
simbolismo y trazos

00:00:18.103 --> 00:00:20.202
en una explosión cruda y sin censura.

00:00:21.257 --> 00:00:22.364
En una sola pintura,


00:00:22.863 --> 00:00:25.663
usaba la potencia instintiva 
de su lenguaje visual

00:00:25.989 --> 00:00:27.783
para decir todo lo que quería decir

00:00:28.496 --> 00:00:33.245
sobre Estados Unidos, sobre el arte,
y sobre ser negro en ambos mundos.

00:00:49.545 --> 00:00:50.944
1. JOVEN, DOTADO Y NEGRO

00:00:51.034 --> 00:00:53.664
El rápido ascenso de Basquiat 
a principios de los 80

00:00:53.696 --> 00:00:55.859
conmocionó el centro de Manhattan.

00:00:56.699 --> 00:00:59.544
En la escena artística del momento,
él sobresalía

00:00:59.848 --> 00:01:02.776
no solo por ser negro
en un ambiente notablemente blanco,

00:01:03.106 --> 00:01:06.793
sino por ser un artista que denunciaba
esta falta de representación.

00:01:07.583 --> 00:01:10.168
Se convertiría 
en uno de los pocos pintores negros

00:01:10.168 --> 00:01:12.957
en abrirse camino
en la conciencia internacional.

00:01:13.800 --> 00:01:16.946
[Basquiat:] A la gente negra
no se la representa de forma realista.

00:01:18.449 --> 00:01:22.803
[Basquiat:] Ni siquiera se la representa 
lo suficiente en el arte moderno.

00:01:23.606 --> 00:01:26.639
Basquiat mostraba las caras
y mencionaba los nombres

00:01:26.735 --> 00:01:31.056
de millones y millones de personas
ignoradas en la historia del arte.

00:01:31.823 --> 00:01:35.704
Venía a inquietar el mundo del arte
con obras sobre la realidad de ser negro,

00:01:36.489 --> 00:01:38.491
obras que serían mostradas en museos,

00:01:38.512 --> 00:01:41.270
a pesar de estar pensadas
para una audiencia muy diferente.

00:01:42.236 --> 00:01:44.551
1982 fue el año de Basquiat.

00:01:44.704 --> 00:01:47.522
Era una estrella en ascenso
en la cúspide de su potencial.

00:01:47.912 --> 00:01:51.427
Y esta sería su pintura 
más mítica y más codiciada.

00:01:52.295 --> 00:01:54.855
Una pintura que luego de ser vendida
por primera vez,

00:01:54.906 --> 00:01:57.431
no vería la luz por más de 30 años.

00:01:57.996 --> 00:02:03.414
De hecho, solo una pequeña foto
era la prueba de que existía.

00:02:03.895 --> 00:02:07.826
Hasta el 2017, cuando fue subastada.

00:02:08.546 --> 00:02:09.816
2. NUEVA YORK

00:02:09.856 --> 00:02:13.366
Cuando Jean-Michel Basquiat
estaba en Nueva York en 1978,

00:02:13.823 --> 00:02:16.637
era una ciudad de alquileres bajos
y mucha delincuencia.

00:02:17.494 --> 00:02:22.463
El centro de Manhattan era una meca
para artistas, músicos y cineastas.

00:02:23.729 --> 00:02:27.227
Todo el mundo era creativo,
y todo el mundo llegaría lejos.

00:02:28.977 --> 00:02:33.311
La gente suponía que Basquiat
era un grafitero sin educación ni cultura

00:02:33.338 --> 00:02:36.645
que venía del gueto
con un talento casi sobrenatural.

00:02:37.333 --> 00:02:40.192
Esto era en parte un mito
que se había construido él mismo,

00:02:40.470 --> 00:02:42.744
y en parte era la imagen 
que la gente tenía

00:02:42.796 --> 00:02:46.107
de lo que un artista negro, 
desaliñado y con rastas podía ser.

00:02:47.242 --> 00:02:50.544
Pero él no era el artista salvaje
que a la prensa le gustaba retratar,

00:02:50.934 --> 00:02:54.991
sino que era un joven 
con mucha ambición, de clase media,

00:02:55.140 --> 00:02:57.106
y que sabía de historia del arte,

00:02:57.292 --> 00:03:00.723
especialmente sobre 
la presencia y la ausencia

00:03:00.839 --> 00:03:02.838
de la cultura negra
en el arte occidental.

00:03:03.597 --> 00:03:07.556
Basquiat era hijo de padre haitiano
y madre puertorriqueña,

00:03:07.727 --> 00:03:10.535
y vivían en un hogar estable, 
de clase media, en Brooklyn.

00:03:11.285 --> 00:03:14.121
Recibió educación privada,
y era un niño dotado.

00:03:14.274 --> 00:03:19.204
Podía leer y escribir a sus cuatro años,
y hablaba tres idiomas con fluidez.

00:03:19.831 --> 00:03:23.704
Era muy cercano a su madre,
quien alentaba su lado artístico.

00:03:24.254 --> 00:03:28.203
De chico lo llevó a ver Guernica
en el museo de arte modero

00:03:28.535 --> 00:03:32.169
y lo registró como miembro junior
en el museo de arte de Brooklyn.

00:03:32.826 --> 00:03:36.021
De niño, Basquiat se la pasaba dibujando.

00:03:36.572 --> 00:03:40.168
Por desgracia, su madre fue internada
en un hospital psiquiátrico

00:03:40.218 --> 00:03:41.401
cuando él tenía 13 años,

00:03:41.697 --> 00:03:44.588
y a los 17, se fue de su casa.

00:03:45.598 --> 00:03:48.001
Comenzó viviendo 
en las calles de Manhattan,

00:03:48.147 --> 00:03:49.684
y en hoteles de mala muerte.

00:03:50.009 --> 00:03:52.901
Luego pasó a los sofás y las camas
de sus amigos y amantes.

00:03:53.384 --> 00:03:57.134
En 1978, se unió a un viejo compañero,

00:03:57.449 --> 00:03:58.216
Al Díaz,

00:03:58.603 --> 00:04:01.733
y formaron el dúo de arte callejero
SAMO©.

00:04:02.275 --> 00:04:03.718
3. USO DE "SAMPLES"

00:04:03.876 --> 00:04:06.139
La carrera de Basquiat
comenzó con el texto.

00:04:06.942 --> 00:04:08.664
Con el seudónimo SAMO©,

00:04:08.852 --> 00:04:11.417
Basquiat y Díaz comenzaron 
a pintar con aerosol

00:04:11.429 --> 00:04:13.315
los edificios del Lower East Side.

00:04:14.411 --> 00:04:16.640
Mientras que el grafiti 
era dejar una marca

00:04:16.664 --> 00:04:18.031
y delimitar territorios,

00:04:18.249 --> 00:04:20.369
SAMO© escribía mucho más que un nombre.

00:04:20.806 --> 00:04:24.387
Aunque se lo consideraba grafiti,
era algo muy distinto.

00:04:24.599 --> 00:04:26.735
Eran poetas y provocadores,

00:04:26.822 --> 00:04:30.578
dejaban mensajes crípticos
en paredes cercanas a galerías de arte.

00:04:32.379 --> 00:04:35.642
Pero para Basquiat
era solo un medio para su fin.

00:04:35.918 --> 00:04:37.482
Quería hacerse rico y famoso,

00:04:37.986 --> 00:04:41.615
y SAMO© era una forma
de que la prensa y el público lo vieran.

00:04:42.631 --> 00:04:46.091
En 1980, en la cima de su fama,
decidió abandonar el dúo

00:04:46.167 --> 00:04:47.608
y seguir por su cuenta.

00:04:48.247 --> 00:04:50.913
Nunca pensó que SAMO© era grafiti,

00:04:51.412 --> 00:04:53.397
para él eran declaraciones y poemas.

00:04:54.112 --> 00:04:56.262
Incluso cuando su éxito era inmenso,

00:04:56.611 --> 00:05:01.010
a Basquiat lo seguían llamando
grafitero o exgrafitero.

00:05:01.687 --> 00:05:02.990
Un término que, según él,

00:05:03.145 --> 00:05:06.662
asociaba su obra a la falta de educación 
y de refinamiento.

00:05:07.251 --> 00:05:10.494
Un término que consideraba simplista 
y racista.

00:05:11.244 --> 00:05:14.060
Se mudó al East Village
con Alexis Adler.

00:05:14.811 --> 00:05:16.692
Como no tenía dinero para lienzo,

00:05:17.209 --> 00:05:20.892
pintaba en el suelo, en las paredes, 
en las puertas y en los muebles.

00:05:21.486 --> 00:05:25.491
Luego, comenzó a hacer postales
que vendía por un dólar en la calle.

00:05:26.074 --> 00:05:28.591
Vendiendo postales en Soho,

00:05:28.728 --> 00:05:31.824
Basquiat vio a Andy Warhol 
en un restaurant.

00:05:32.445 --> 00:05:34.130
Era un gran admirador de Warhol,

00:05:34.341 --> 00:05:36.842
y se emocionó mucho 
cuando le vendió una postal

00:05:36.922 --> 00:05:39.574
llamada "Stupid game, bad ideas".

00:05:39.799 --> 00:05:42.070
Aparecen los ceros y las cruces
del tres en raya

00:05:42.172 --> 00:05:44.307
que usaría después en Untitled.

00:05:45.074 --> 00:05:46.201
Warhol quedó intrigado

00:05:46.231 --> 00:05:48.370
con el joven de la calle
salpicado de pintura

00:05:48.370 --> 00:05:51.738
con quien años después 
iniciaría una colaboración,

00:05:52.059 --> 00:05:54.721
acoplándose a la fama emergente
de Basquiat.

00:05:55.456 --> 00:05:58.671
Había algo de glamur comercial
en ser un prodigio en la miseria,

00:05:59.066 --> 00:06:01.003
pero para Basquiat era una actuación.

00:06:01.655 --> 00:06:03.471
Sus referencias eran grandes artistas

00:06:03.655 --> 00:06:05.988
como Cy Twombly y Dubuffet,

00:06:06.504 --> 00:06:10.467
escritores como Jack Kerouac,
Alan Ginsberg y William Burroughs,

00:06:10.777 --> 00:06:14.052
y músicos como David Bowie y Miles Davis.

00:06:15.571 --> 00:06:19.952
Basquiat observaba como los raperos
usaban samples,

00:06:20.319 --> 00:06:22.384
y lo incorporaba en sus obras.

00:06:23.458 --> 00:06:26.028
Al igual que los músicos
tomaban partes de James Brown,

00:06:26.201 --> 00:06:29.751
él tomaba de Rauschenberg,
de Picasso, del arte africano,

00:06:30.068 --> 00:06:33.550
e incorporaba referencias 
a sus raíces haitianas y puertorriqueñas.

00:06:34.496 --> 00:06:36.350
Pintaba varias obras a la vez,

00:06:36.783 --> 00:06:38.717
con docenas de libros a su alrededor,

00:06:39.192 --> 00:06:42.183
la música fuerte, y la TV prendida.

00:06:43.316 --> 00:06:45.549
Sus referencias eran muchas 
y muy diversas:

00:06:46.337 --> 00:06:51.948
Anatomía, poesía, jazz, TV basura,
tipografía e historia del arte.

00:06:52.268 --> 00:06:56.347
Le permitían crear collages visuales
profundamente originales,

00:06:56.665 --> 00:06:57.613
y al mismo tiempo,

00:06:57.783 --> 00:07:00.315
arraigados 
en una historia lingüísitica muy rica.

00:07:00.833 --> 00:07:03.730
Mezclaba las palabras y los textos
de forma instintiva,

00:07:03.942 --> 00:07:05.297
como un músico.

00:07:06.214 --> 00:07:08.712
Pero era el color lo que unía sus obras.

00:07:08.885 --> 00:07:10.977
Basquiat era un maestro del color,

00:07:11.045 --> 00:07:13.201
y combinaba crayones pasteles con aerosol,

00:07:13.287 --> 00:07:14.611
crayones con acrílicos,

00:07:14.728 --> 00:07:17.912
y colores primarios puros
en capas sucesivas.

00:07:18.145 --> 00:07:19.945
Y construía sus figuras

00:07:20.091 --> 00:07:23.844
remarcando y reforzando
cada línea y cada forma.

00:07:24.763 --> 00:07:27.760
Estas palabras de aquí
fueron raspadas y pintadas por encima,

00:07:28.033 --> 00:07:30.809
un préstamo deliberado 
de una vieja técnica

00:07:31.126 --> 00:07:32.676
conocida como "pentimento".

00:07:33.073 --> 00:07:35.493
Este era un motivo característico
de Basquiat.

00:07:35.658 --> 00:07:39.192
Decía: 
"Tacho las palabras para que se vean más.

00:07:39.509 --> 00:07:42.726
El hecho de que estén ocultas
es lo que hace querer leerlas."

00:07:43.307 --> 00:07:45.809
Usaba sus obras
para destacar a sus héroes negros.

00:07:46.240 --> 00:07:48.242
La doble "a" que vemos en Untitled

00:07:48.591 --> 00:07:49.873
puede representar "Aaron",

00:07:50.356 --> 00:07:51.892
una referencia a Hank Aaron,

00:07:52.225 --> 00:07:54.412
el reconocido jugador de béisbol
afroamericano,

00:07:55.489 --> 00:07:57.389
un ídolo de la infancia de Basquiat,

00:07:57.689 --> 00:08:01.839
y el primero de sus héroes
en ser coronado en una de sus obras.

00:08:02.456 --> 00:08:04.298
4. SÍMBOLOS

00:08:05.178 --> 00:08:08.654
Las coronas en el arte occidental
cargan un gran bagaje histórico.

00:08:08.961 --> 00:08:11.071
Y Basquiat usaba las coronas como símbolos

00:08:11.234 --> 00:08:13.604
para desafiar los conceptos
de raza y de poder.

00:08:14.381 --> 00:08:16.103
Coronaba héroes negros.

00:08:16.519 --> 00:08:18.872
Para él, la corona de tres puntas

00:08:19.220 --> 00:08:23.186
representaba a artistas,
deportistas y escritores.

00:08:24.350 --> 00:08:26.869
La corona pone a los marginados

00:08:27.202 --> 00:08:29.819
al mismo nivel que los reyes,
e incluso, los santos.

00:08:30.985 --> 00:08:33.602
Otro símbolo que usaba
es el signo de derecho de autor.

00:08:33.984 --> 00:08:38.101
Lo usaba para atacar con ironía
a los mecanismos del mercado del arte,

00:08:38.800 --> 00:08:41.450
y como signo del reclamo 
de su propia autoría.

00:08:42.327 --> 00:08:44.844
Las líneas atravesadas 
que vemos en sus obras

00:08:44.929 --> 00:08:47.043
se pueden interpretar 
como alambre de púas,

00:08:47.280 --> 00:08:50.217
una vista frecuente
en la decadencia de Nueva York de los 80.

00:08:50.749 --> 00:08:53.599
También se han interpretado
como líneas de metro.

00:08:54.315 --> 00:08:58.116
Sin embargo, es el cráneo
la figura que más asociamos con Basquiat.

00:08:59.602 --> 00:09:01.807
En 1968, a sus siete años,

00:09:01.982 --> 00:09:04.163
Basquiat sufrió un grave accidente de auto

00:09:04.267 --> 00:09:05.783
mientras jugaba en la calle,

00:09:05.983 --> 00:09:07.830
y tuvieron que extirparle el bazo.

00:09:08.313 --> 00:09:09.524
Durante la recuperación,

00:09:09.623 --> 00:09:12.579
su madre le compró el manual de anatomía
"Gray's Anatomy",

00:09:12.740 --> 00:09:14.179
y se lo aprendió de memoria.

00:09:14.449 --> 00:09:16.659
La anatomía se convertiría
en un tema central

00:09:16.697 --> 00:09:18.128
a lo largo de toda su obra.

00:09:18.935 --> 00:09:21.707
Lo más memorable de esta obsesión

00:09:21.707 --> 00:09:23.895
es la representación 
de los cráneos humanos.

00:09:24.484 --> 00:09:27.160
Estos son los cráneos 
de generaciones de esclavos,

00:09:27.462 --> 00:09:29.027
los cráneos vudú de Haití,

00:09:29.127 --> 00:09:30.894
y las máscaras africanas primitivas,

00:09:31.076 --> 00:09:33.796
apropiadas por el arte occidental
desde hace tanto tiempo.

00:09:34.543 --> 00:09:35.286
5. FAMA

00:09:35.557 --> 00:09:36.732
La carrera de Basquiat

00:09:36.809 --> 00:09:39.726
coincidió con el auge 
del neoexpresionismo,

00:09:40.394 --> 00:09:41.893
el regreso de la pintura,

00:09:42.244 --> 00:09:44.408
y el resurgimiento de la figura humana.

00:09:45.225 --> 00:09:47.874
Y esta imagen cruda y potente
anunciaba la llegada

00:09:48.290 --> 00:09:50.507
de este desconocido y joven artista

00:09:50.958 --> 00:09:53.741
y una de las principales figuras 
del movimiento.

00:09:54.742 --> 00:09:58.023
Luego de terminar Untitled
en enero de 1992,

00:09:58.231 --> 00:10:00.381
la galerista neoyorquina 
Annina Nosei

00:10:00.654 --> 00:10:03.238
le dio el estudio en el subsuelo
de su galería

00:10:03.238 --> 00:10:05.889
para que trabajara
en su primera muestra individual.

00:10:06.322 --> 00:10:07.707
Y así surgió el rumor

00:10:07.717 --> 00:10:09.507
de que un fugitivo negro y sin hogar

00:10:09.508 --> 00:10:11.533
estaba produciendo obras de arte en serie

00:10:11.533 --> 00:10:13.494
encerrado a la fuerza en un sótano.

00:10:14.227 --> 00:10:19.154
[Basquiat:] Eso... es bastante perverso.
Nunca estuve encerrado a la fuerza.

00:10:21.402 --> 00:10:24.587
[Basquiat:] Dios santo... Es que...

00:10:25.186 --> 00:10:28.186
[Basquiat:] Si fuese blanco,
me dirían "artista en residencia"

00:10:28.186 --> 00:10:29.688
en vez de inventar esas cosas.

00:10:31.051 --> 00:10:35.666
Se decía que la motivación de Basquiat
era el deseo de ser aceptado

00:10:35.879 --> 00:10:37.648
debido al rechazo de su padre.

00:10:38.368 --> 00:10:41.014
La fama cumplió su deseo
y le dio mucho dinero,

00:10:41.352 --> 00:10:43.432
pero nunca sería aceptado del todo.

00:10:44.237 --> 00:10:48.165
Vendió su primer pintura
a Debbie Harry de Blondie por 200 dólares.

00:10:48.621 --> 00:10:52.747
Un año más tarde, ya vendía sus obras
por veinte mil dólares,

00:10:53.178 --> 00:10:55.281
y más rápido de lo que las pintaba.

00:10:55.685 --> 00:10:58.109
Su muestra individual
en la galería de Annina Nosei

00:10:58.322 --> 00:10:59.930
fue un éxito inmenso.

00:11:00.549 --> 00:11:02.446
De repente estaba pintando en Europa,

00:11:02.506 --> 00:11:03.379
en California,

00:11:03.778 --> 00:11:05.162
vivía con Madonna,

00:11:05.663 --> 00:11:07.079
y era amigo de Warhol.

00:11:08.311 --> 00:11:10.578
Aunque llevaba una vida con muchos lujos,

00:11:10.962 --> 00:11:13.586
padecía el racismo todos los días.

00:11:13.935 --> 00:11:16.462
Sus inauguraciones eran súper exitosas,

00:11:16.701 --> 00:11:18.994
pero le era casi imposible
conseguir un taxi.

00:11:19.739 --> 00:11:23.160
En las tiendas, era custodiado de cerca 
por los guardias de seguridad.

00:11:23.540 --> 00:11:26.474
Le negaban la entrada
a restaurantes elegantes.

00:11:26.927 --> 00:11:29.725
Y una vez, lo demoraron dos horas
en un aeropuerto

00:11:29.808 --> 00:11:31.379
y lo interrogaron para averiguar

00:11:31.391 --> 00:11:32.938
cómo un hombre negro con rastas

00:11:32.968 --> 00:11:35.167
podía volar en primera clase.

00:11:35.858 --> 00:11:38.623
Para Basquiat,
el éxito no de conseguir muestras,

00:11:38.708 --> 00:11:41.075
tener un corredor de arte, 
o ganar fortunas.

00:11:41.598 --> 00:11:42.944
Él quería reconocimiento

00:11:43.267 --> 00:11:46.889
por parte de la crítica, los curadores
y los historiadores del arte:

00:11:47.646 --> 00:11:49.090
el Establishment.

00:11:49.519 --> 00:11:51.522
Pero se enfrentaba a muchos prejuicios:

00:11:51.873 --> 00:11:54.290
por ser joven,
por su conexión con el grafiti,

00:11:54.427 --> 00:11:55.988
por no tener formación,

00:11:56.116 --> 00:11:58.039
y por los temas de sus obras.

00:11:59.879 --> 00:12:00.987
6. TRABAJAR CON WARHOL

00:12:01.563 --> 00:12:03.545
Volvió a encontrarse con Warhol en 1982,

00:12:03.945 --> 00:12:06.782
esta vez en un almuerzo
organizado por su corredor de arte.

00:12:07.305 --> 00:12:09.803
Basquiat era un gran admirador de Warhol,

00:12:10.136 --> 00:12:14.788
y quizás tomó esta oportunidad
para entrar en el Establishment del arte.

00:12:15.704 --> 00:12:17.919
Basquiat volvió a su casa
luego del almuerzo

00:12:18.186 --> 00:12:21.170
y a las dos horas,
le mandó una pintura a Warhol,

00:12:21.552 --> 00:12:23.752
aún fresca, de ambos rostros.

00:12:24.469 --> 00:12:28.534
Esta pintura fue el comienzo
de una gran amistad entre los artistas.

00:12:29.002 --> 00:12:31.068
Y así comenzó su colaboración.

00:12:31.891 --> 00:12:36.557
Es un mito que la carrera de Basquiat
despegó cuando se unió a Warhol.

00:12:37.067 --> 00:12:38.383
Él ya era famoso,

00:12:38.850 --> 00:12:41.466
o Warhol no hubiera tenido interés.

00:12:42.036 --> 00:12:46.433
Su relación personal y profesional
era simbiótica.

00:12:46.786 --> 00:12:48.150
Se necesitaban.

00:12:48.439 --> 00:12:50.412
La carrera de Warhol se había estancado,

00:12:50.428 --> 00:12:52.551
y necesitaba algo nuevo que la reanimara.

00:12:52.948 --> 00:12:56.475
Basquiat, por su parte,
necesitaba entrar a la elite artística.

00:12:57.474 --> 00:13:00.731
Su segunda muestra
de pinturas en conjunto en 1985

00:13:01.130 --> 00:13:05.063
fue atacada por la crítica
y destrozada por la prensa.

00:13:05.764 --> 00:13:09.380
Un crítico llamó a Basquiat
"la mascota de Warhol",

00:13:09.662 --> 00:13:11.213
esto le resultó devastador.

00:13:11.862 --> 00:13:14.179
La amistad entre ambos
nunca pudo superarlo,

00:13:14.462 --> 00:13:16.861
y Basquiat cortó su vínculo con Warhol.

00:13:17.778 --> 00:13:19.460
A pesar del ataque de la prensa,

00:13:19.694 --> 00:13:22.711
ambos se tenían mucho cariño y respeto.

00:13:23.294 --> 00:13:27.315
Warhol era una de las pocas personas
de las que escuchaba consejos

00:13:27.315 --> 00:13:29.077
sobre su abuso de drogas.

00:13:29.994 --> 00:13:33.610
Warhol, se decía,
amaba a Basquiat como a un hijo.

00:13:34.409 --> 00:13:37.108
Un año después del fin de la amistad,

00:13:37.410 --> 00:13:40.808
Warhol murió de forma repentina
durante una operación.

00:13:41.325 --> 00:13:45.326
Basquiat quedó devastado,
y empezó a aislarse cada vez más.

00:13:45.692 --> 00:13:49.157
La depresión y su adicción a la heroína
se salieron de control.

00:13:49.991 --> 00:13:52.606
Un año después,
él también moriría.

00:13:52.916 --> 00:13:55.289
7. VEINTISIETE

00:13:55.455 --> 00:13:57.806
[Reportero:] ¿Estás enojado?

00:13:58.106 --> 00:14:00.522
[Basquiat:] Claro que sí.

00:14:00.906 --> 00:14:03.109
[Reportero:] Cuéntame del enojo...

00:14:05.182 --> 00:14:07.042
[Reportero:] ¿Con qué estás enojado?

00:14:08.916 --> 00:14:10.333
[Basquiat suspira]

00:14:12.113 --> 00:14:15.257
Sin poder cumplir con las demandas
que la fama le acarreó,

00:14:15.663 --> 00:14:20.163
en 1988, con apenas 27 años,
Jean-Michel Basquiat,

00:14:20.340 --> 00:14:23.120
el artista negro más exitoso
en la historia,

00:14:23.311 --> 00:14:25.113
murió de una sobredosis de heroína.

00:14:25.574 --> 00:14:28.862
Su rápido asenso
y su carrera un tanto controversial

00:14:28.972 --> 00:14:30.695
duraron solo 7 años.

00:14:31.781 --> 00:14:34.935
Basquiat era un artista
tan dedicado a su obra

00:14:35.351 --> 00:14:37.209
y tan consiente de su legado

00:14:37.528 --> 00:14:39.276
como Miguel Ángel o Picasso.

00:14:40.103 --> 00:14:43.809
Como todos los artistas
que visito en esta serie,

00:14:44.242 --> 00:14:47.420
Jean-Michel Basquiat 
estaba motivado, tenía ambición

00:14:47.166 --> 00:14:48.892
y trabajaba muy duro.

00:14:49.541 --> 00:14:51.528
Madonna contaba
que cuando vivían juntos,

00:14:51.611 --> 00:14:55.357
a veces se despertaba a las 4 a.m.
y lo encontraba pintando.

00:14:56.550 --> 00:14:58.331
Su necesidad de crear era apremiante.

00:14:58.790 --> 00:15:02.923
Y en su corta carrera
produjo más de dos mil pinturas.

00:15:03.780 --> 00:15:08.539
Nunca abandonó su objetivo,
y jamás suavizó su mensaje.

00:15:09.151 --> 00:15:12.218
Sus obras, brutales y crudas,
denunciaban la dura realidad

00:15:12.289 --> 00:15:14.882
que enfrentan los afroamericanos
en los Estados Unidos.

00:15:16.311 --> 00:15:19.556
Son tan relevantes hoy
como lo fueron hace 14 años.

00:15:20.621 --> 00:15:22.738
A pesar de la importancia de sus obras,

00:15:23.380 --> 00:15:26.710
casi no hay ninguna
en colecciones públicas.

00:15:26.888 --> 00:15:30.938
No hay ninguna en el Reino Unido,
y solo algunas en otros países.

00:15:31.887 --> 00:15:34.520
Untitled permaneció
en la misma colección privada

00:15:34.820 --> 00:15:38.545
desde que la compraron en 1984
por 19 mil dólares.

00:15:39.389 --> 00:15:41.869
Cuando apareció en una subasta en 2017,

00:15:42.395 --> 00:15:45.234
alcanzó la suma más alta
que se haya pagado por una obra,

00:15:45.561 --> 00:15:48.945
no solo de un artista negro,
sino de cualquier artista estadounidense,

00:15:49.221 --> 00:15:50.888
incluso Andy Warhol,

00:15:51.766 --> 00:15:54.105
110 millones de dólares.

00:15:57.635 --> 00:16:00.628
Su arte no se puede separar de su vida.

00:16:00.956 --> 00:16:02.255
Su carisma, su motivación,

00:16:02.308 --> 00:16:05.799
su raza, su talento
y su temprano fin.

00:16:07.449 --> 00:16:10.400
Sus obras sobreviven 
como el testimonio de su talento

00:16:10.484 --> 00:16:14.484
para plasmar su realidad cotidiana
en su arte.

00:16:15.283 --> 00:16:18.629
La carrera de Jean-Michel Basquiat
fue breve pero espectacular,

00:16:19.790 --> 00:16:22.765
y aún continúa haciendo sombra
en el mundo del arte.

00:16:23.902 --> 00:16:27.149
Subtítulos: Giuliana Tomio