[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:01:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Max Trad.- ITA
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Come avvocato di Ahmet, vi ho riuniti qui\Nper leggere il ​​suo testamento.
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Il sig. Ahmet vi informa del testamento \Nlasciato, un mese dopo la sua morte.
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.24,Default,,0000,0000,0000,,con lui abbiamo preparato questo video.
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Cos'è questo?
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Papà. Oh, papà.
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:28.74,Default,,0000,0000,0000,,"Figli miei - Fikret, Sahin.
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Figli miei - Yildiz, Betul.
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Se guardate questo video significa che \Nnon sono più tra i vivi.
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:42.54,Default,,0000,0000,0000,,"Congratulazioni!"
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ma Dai, non così.
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Papà di cosa parli?
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Non osate neanche dirlo: \N"Papà di cosa stai parlando?"
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:53.60,Default,,0000,0000,0000,,cari "Approfittatori"
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:58.16,Default,,0000,0000,0000,,so che aspettavate tanto questo giorno?
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Conosco le vostre avide anime...
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Pensate di poter avere le mie ricchezze?\Nalle mie spalle? facilmente?.
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,ebbene.., non vi ho lasciato un soldo.!
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:14.68,Default,,0000,0000,0000,,ma Cosa significa?
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:17.44,Default,,0000,0000,0000,,amati nipoti. Tanto per cominciare, Erol.
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,avanti Nonno su
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Il defunto mi amava più di tutti.
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,in fondo, sono il primogenito,caro nonno.
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,"so che mi vorrai bene solo oggi"
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Grazie caro.
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,"Ma amo soprattutto il mio Onur.
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Il luogo dove è nato resta in profondità.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:40.50,Default,,0000,0000,0000,,La sua perseveranza, la disciplina, \Nintelligenza è onestà.
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:54.96,Default,,0000,0000,0000,,.le proprietà, l'azienda, 600 mln, lascio\Na chi prima si sposera è avra un figlio..
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Onur, Erol. Iniziate dunque a \Nprepararvi per il matrimonio"
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.22,Default,,0000,0000,0000,,"Ismet. Ci sei anche tu?"
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Sono qui, Ahmet.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,"Vigila, Ismet. Tu Li controllerai.
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Come concordato.
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Non preoccuparti.
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,O Non preoccuparti, mio ​​Ahmet.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,"Perfetto."
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Ragazze?...............buongiorno!
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:35.36,Default,,0000,0000,0000,,..vi siete svegliate?
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:40.26,Default,,0000,0000,0000,,allora ....ragazze
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Buongiorno mamma.
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,...ti sei svegliata tardi?
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:47.86,Default,,0000,0000,0000,,No, mamma, sono andata per il pane, \Nera tardi per apparecchiare la tavola.
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Il pane era in casa.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Ho preso solo una pagnotta.
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Non ti siedi a tavola senza pane.
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:57.08,Default,,0000,0000,0000,,No, è per Nergis. È a dieta.
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:05:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Oh andiamo. qual dieta?
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Buongiorno, mamma.
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Buongiorno principessa. hai dormito bene?
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,la colazione non è pronta? Farò tardi.
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Pronta, pronta.. ti ho preparato del Tè \Nal limone,bevi e rimetti su il bollitore
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Siediti bella mia. Metto io il bollitore.
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,bimba tua sorella e a casa dal lavoro?
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:27.12,Default,,0000,0000,0000,,è tutto sulle nostre spalle.
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Eppure il sacrificio non viene ripagato \Ndai soldi che guadagniamo in negozio
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, dopo tutto voglio solo aiutare.
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Ho cercato alcuni posti,devono chiamarmi.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,bhe chissà se hai risposto alle chiamate?
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:46.54,Default,,0000,0000,0000,,hai già battuto il tuo record, vero?.
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,gli ultimi posti non hanno funzionato. \Nmeno male che almeno hanno pagato.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, non iniziare eh.
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Sai cosa è successo lì.
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:06:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Il capo nega aiuti sociali ai lavoratori. \NCome posso chiudere un occhio su questo?
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Ebbene, mia sorella ha ragione.
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Quando sono andata all'università\Nero così felice
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Sono stata la prima della famiglia\NAbbiamo distribuito dolci, ricordi?
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Si Ricordo.
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:20.22,Default,,0000,0000,0000,,E poi cos'è successo?
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:22.84,Default,,0000,0000,0000,,eri solo un insegnante di storia, mamma.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.84,Default,,0000,0000,0000,,cara, non quello che intendo.
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Guarda quanti anni passati senza lavoro.
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, sto aspettando il momento giusto.\NRaggiungo il successo e tutto si aggiusta
Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,oppure ti sposi con un uomo normale,\Nallora vedrai che si aggiusta
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Onur ...
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Hai una ragazza,qualcuna che incontri?
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:06.96,Default,,0000,0000,0000,,No, mamma, lo sapresti
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Sicuramente, anche tu pensi a Ozge?
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:12.78,Default,,0000,0000,0000,,No, mamma. Cosa sta succedendo veramente?
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:15.72,Default,,0000,0000,0000,,ti sei separato da quasi quattro anni.
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,E nella tua vita di recente c'è nessuno?
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Di cosa stai parlando Yildiz. non dirò \Nse c'è una ragazza nella mia vita.
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Beh si.
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Quindi pensi al testamento, giusto?
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:30.40,Default,,0000,0000,0000,,non gioire invano.
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Non mi sposerò.
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Anche a causa del declino.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Non preoccuparti, mamma. Sento di essere partito per trovare un marito ricco e salvarci tutti.
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Io credo in te, sei come un'opera d'arte.
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, sai che stavo per sposarmi.
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Bene, ancora una volta, hai in mente, non tutti gli uomini sono come Ersin
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Non mi piacciono tuo padre e tuo zio.
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Ed è da qualche parte intorno a un uomo normale, per sposarlo?
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:02.36,Default,,0000,0000,0000,,No! Se lo è, allora dimmelo.
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Non mi sono sposato! Non voglio!
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Sorella, non dire di sì, anch'io ho paura del matrimonio!
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Non la ascolti, è disoccupata.
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Dannazione, sono a dieta!
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Non dovrei mangiare il pane! Colera!
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Sono in ritardo per il lavoro!
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:25.56,Default,,0000,0000,0000,,In modo eccellente! Hai fatto in modo che diventasse come te.
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Cosa dovrei fare? Menzogna?
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Non mi sposerò e perderò una vita! Non mi sono sposato!
Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Cosa hai intenzione di fare figlia?
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Mi appenderai al collo? Prego per te o cosa?
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Sposerai! Sposerai! Trovo un lavoro! Dove sono le uova?
Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Prendo le uova e il marito non esce!
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Vedremo chi esce.
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Con il tuo permesso, andrò a lavorare.
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Buon Appetito.
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Bene, figliolo, bel lavoro.
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Figlio di lavoro leggero. - Grazie papà.
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ti auguro una buona giornata, figliolo.
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:08:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Buona giornata.
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono nuove voci?
Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Sherif lavora qui gratuitamente. Era meglio fare qualcosa per scoprire.
Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Faresti meglio a farti gli affari tuoi. Ho perso un orecchino. Lo sto cercando qui.
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Bene, come sempre.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Come sempre.
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Ecco qui.
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Grazie al mio caro.
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Il signor Onur se ne va presto, farai meglio a farlo. Dai.
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Andrò.
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tu diablico.
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Dice che non si sposerà! Cosa facciamo adesso Fikret?
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Non è nessuno. Allora come sposarsi?
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:31.86,Default,,0000,0000,0000,,E cosa faremo, finché non riesce a trovare qualcuno?
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:33.18,Default,,0000,0000,0000,,No di certo.
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Lo faremo per lui, Yildiz.
Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Se riusciamo a trovargli una ragazza, cosa che non può rifiutare, allora sarà facile convincerlo.
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Hai ragione.
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Ma chi potrebbe essere?
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:49.46,Default,,0000,0000,0000,,E risolverà.
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Tu guardi nei loro diari e io cerco nei loro rapporti.
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Una buona idea.
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Buongiorno, signor Onur.
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:10:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Buongiorno Samet. Andiamo. - Noi guidiamo.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ecco, qui Tachsin Demir.
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Sua figlia non sembra essere sposata.
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:19.92,Default,,0000,0000,0000,,No, si era sposata da tempo. Anche la scorsa settimana ha partorito.
Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ha davvero dato alla luce queste sue cosce? Non importa.
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Non ricordo il suo viso, come ben ricordi le sue cosce.
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Ti chiedo, Yildiz, di non ricominciare.
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:31.58,Default,,0000,0000,0000,,{71026} {71050} Va bene, va bene.
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Ti dirò qualcosa.
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Dici di non sposarti, ma mi sembra che quando incontri un uomo saggio, un brav'uomo lo sposi.
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Ma purtroppo non riesci a trovarlo.
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Sì, mamma, non posso.
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Faresti meglio ad aprire gli occhi, piuttosto che i paragrafi.
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Anche questo Hacer ha trovato marito, e tu non lo trovi.
Dialogue: 0,0:10:57.18,0:10:58.82,Default,,0000,0000,0000,,È semplicemente impossibile.
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Son in law, che sto cercando. Fa tutto quello che dice ad Hacer.
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Cosa sto peggio?
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:07.68,Default,,0000,0000,0000,,In nessun modo stai peggio, mamma. In niente.
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente non sono in alcun modo inferiore.
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Siete. Con te manca il cervello.
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:14.62,Default,,0000,0000,0000,,In te e in tua sorella.
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Ebbene, quel Nergis è nato.
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Sì, mamma, la questione è sposata con Nergis.
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:26.94,Default,,0000,0000,0000,,No mio caro. Per lei troppo presto.
Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Sei tu, il tempo sta finendo.
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Vergogna.
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Mi chiedo chi chieda la tua mano?
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Forse il direttore o il proprietario di un'azienda.
Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,O forse, non lo so, sarà un azero?
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Cosa ne pensi della sorella del signor Yalcin?
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:59.36,Default,,0000,0000,0000,,È un po 'invecchiato, ma ...
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:02.30,Default,,0000,0000,0000,,No, davvero, mia cara. Come si wytrzasnęłaś?
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.64,Default,,0000,0000,0000,,E cosa Fikret?
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Come ti senti una reazione del genere?
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.58,Default,,0000,0000,0000,,C'era qualcosa tra voi?
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:10.80,Default,,0000,0000,0000,,{32759} {32783} Com'è nata questa idea!
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:12.06,Default,,0000,0000,0000,,C'era qualcosa che non andava?
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Era .. non ci posso credere! Peccato per Fikret. Vergognatevi.
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Yildiz, pensa a quello che dici, è una perdita di tempo.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Allo stesso tempo, Betul avrebbe trovato da tempo la ragazza Erolowi. Devo chiederle la mano.
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Hai ragione.
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Ma non pensare di farla franca.
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Sole, mia cara.
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Ho sentito: Filiz ha rotto il fidanzamento?
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Voglio dire, è vero?
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Mi dispiace molto.
Dialogue: 0,0:12:46.86,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Mi dispiace molto, mia cara.
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Bene, lasciamolo ..
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Meglio è.
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Noi di Sahim vogliamo che tu visiti. Quando ti adatterai?
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Per il fine settimana?
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.40,Default,,0000,0000,0000,,No, non possiamo. Per il fine settimana ho ancora molto tempo.
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbe arrivare oggi?
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:03.28,Default,,0000,0000,0000,,In effetti, sta già partendo.
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:05.28,Default,,0000,0000,0000,,No, non siamo più d'intralcio.
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Non abbiamo fretta. Solo zatęskniliśmy saldamente dietro di te.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Bene, riattacco. Parliamo quando arrivo.
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Dai. Stiamo andando, Sahin.
Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Mia cara, cosa c'è di così fretta?
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Se si adattano nel fine settimana, dovevi andare nel fine settimana. Perchè così? Vergogna davanti alla gente.
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Shade, che vergogna?
Dialogue: 0,0:13:23.24,0:13:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Che peccato? Cosa dobbiamo vergognarci ora?
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Alzati, andiamo. Devi sbrigarti. Dai.
Dialogue: 0,0:13:29.46,0:13:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Hey. Ciao. Come posso aiutarla?
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Vorrei un bellissimo bouquet.
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente per quale occasione?
Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Chiederemo a una ragazza di sposarlo.
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Che meraviglia. A chi dovresti chiedere di sposare la ragazza?
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Per me.
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,In tal caso, congratulazioni.
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Per favore qui, solo aiuto.
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Cosa vorresti dei fiori? Ad esempio, facciamo un mazzo di fiori rossi ...
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:14:00.12,Default,,0000,0000,0000,,No, no, non avrebbe mai trovato un marito ...
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Bene. In modo eccellente.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Sono tutti belli, non so decidere. - Grazie.
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Buongiorno, signor Onur. - Buongiorno.
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Samet, starò tutto il giorno in ufficio.
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Bene, signor Onur.
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Signor Onur, buongiorno. - Buongiorno.
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Tra mezz'ora per riunirsi.
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Hai fatto quello che chiedevi? Tutto ok? - Sì.
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:53.66,Default,,0000,0000,0000,,{191930) {191975) Eccellente.
Dialogue: 0,0:14:57.46,0:14:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Va bene, pronto.
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Ti piace?
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Molto. Si è scoperto che è uscito molto bene. Grazie.
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Grazie. Sono molto soddisfatto.
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Dio, che sfortuna.
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:12.51,Default,,0000,0000,0000,,È intelligente, bella, orgogliosa, onesta.
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Proprio come me.
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:17.51,Default,,0000,0000,0000,,La chiave per la fine non era come il mio Dio.
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:19.12,Default,,0000,0000,0000,,È anche molto carino.
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Sì, lo faccio su ordinazione. Il cliente dice quello che deve essere un tema e io creo.
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Lo stai facendo tu stesso? - Sì.
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Non posso crederci. Hai davvero molto talento.
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Vorrei acquistarlo.
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Buona
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:37.37,Default,,0000,0000,0000,,In quel caso, anche per decorare.
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Prenderò la tua carta per consigliarti a tutti i miei amici.
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Grazie mille. Grazie.
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Ciao Hadcer, come stai mia cara?
Dialogue: 0,0:15:58.28,0:16:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Bene. Vorrei chiederti una cosa Hadcer.
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Hai un telefono per il sensale, che ha rilasciato una figlia sposata Ream? Me lo puoi dare?
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:11.44,Default,,0000,0000,0000,,{84268) {84308) Perché?
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Così tanti anni sono solo.
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Sto scherzando, sto scherzando. Per Lale, mia cara.
Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Non lo so, forse sarà il destino di Lale.
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Il signor Erol è già arrivato?
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:27.29,Default,,0000,0000,0000,,No signore.
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:28.21,Default,,0000,0000,0000,,No?
Dialogue: 0,0:16:28.62,0:16:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Ti ho detto che volevo incontrarlo prima dell'incontro.
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Przekazałaś lui, giusto?
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Gli ho detto di recente che vuole che tu lo incontri prima della riunione.
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Ha detto che oggi ha cose importanti e non può venire in azienda.
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Ha detto che non poteva venire in azienda.
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:46.67,Default,,0000,0000,0000,,ok?
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Onur.
Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ti ascolto, cugino.
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Erol, hai detto che non puoi venire a lavorare oggi?
Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Capisci certamente l'importanza dell'incontro di oggi?
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Non è stato il tempo sufficiente per incontrare i giapponesi, se così fosse non ci sarà più tempo per decidere.
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, niente panico, saremo pronti.
Dialogue: 0,0:17:19.88,0:17:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Come lo facciamo Erol?
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Quindi per realizzarlo bisogna essere presenti in azienda. Sì?
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Ascolta, ora niente di più importante non può essere.
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, non ti interessa questo progetto.
Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Ancora non capisci quanto sia importante per la nostra azienda.
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Bene, vengo non appena finisco i miei affari. Non appena ho finito, vengo, cugino.
Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Il montaggio inizia tra mezz'ora, aspetti troppo?
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Ho tempo. Se non hai tempo per iniziare una riunione senza di me.
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:44.88,Default,,0000,0000,0000,,In effetti, dopo il tuo progetto?
Dialogue: 0,0:17:46.31,0:17:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Bene, Erol. Bene.
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Solo allora non ha mantenuto le pretese.
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Non lo farò
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Deficiente.
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Ombra come uzgadnialiśmy.
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:17:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Tutto quello che mi lasci Bene?
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:00.67,Default,,0000,0000,0000,,In generale, non aprire la bocca.
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Per favore. Altrimenti rovini tutto.
Dialogue: 0,0:18:03.67,0:18:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ok, beh, non dirò le parole. Non ho detto nulla.
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Guarda, non sono in grado di capire la nostra situazione. Tu sai perché?
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Pertanto, iniziano a mettersi in mostra. Non osare sparare a qualcosa.
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Il mio Erol ha visto una ragazza e gli è piaciuto molto. È tutto.
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, la ragazza è carina? Dillo però.
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Dio, sto solo impazzendo. E qual è la differenza?
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Tuo nonno ha parlato di 600 milioni. Allora non l'hai sentito?
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Ho sentito, ho sentito.
Dialogue: 0,0:18:26.07,0:18:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Vieni, vieni qui, mio ​​leone. Ce l'ho per te, quindi dalla testa ai piedi zreinkarnuję. Bene?
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:32.05,Default,,0000,0000,0000,,{33456} {33535} Lentamente.
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Lei, a proposito, ragazza molto carina. Così carino.
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh, non mi ecciti. Andiamo, andiamo.
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Saher.
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Sì, signora Betul.
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Ce ne stiamo andando.
Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Se chiami Yildiz, diciamo, mi fa male la testa e il sonno.
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Non dirlo, perché ti divertirai.
Dialogue: 0,0:18:52.37,0:18:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Un minuto, no, sarà felice.
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Mentre lei godrà del mio dolore, io cercherò silenziosamente la vittoria.
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Sebnem Solmaz, Pelinsu Solmaz.
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Ti ricordi quella ragazza, Fikret?
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Questo non è quello che ha dato alla luce un bambino per mano di Onura?
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Sì. Durante l'infanzia era piuttosto paffuto.
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Paffuto? Aveva 10 anni e pesava 90 kg.
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Ricordi come le piaceva Onura? Quasi non usciva di casa.
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:23.13,Default,,0000,0000,0000,,È stato un incubo per Onur.
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Grazie a te.
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Lo straszyłeś, dicendo che gli dai Pelinsu, e lei lo mangia.
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Potrei essere ancora così.
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Ciao Seher.
Dialogue: 0,0:19:42.62,0:19:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Sono ansioso di trasmettere notizie importanti.
Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Parla subito.
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Sono usciti tutti un attimo fa. Se ho capito bene, sono usciti a cercare la ragazza.
Dialogue: 0,0:19:50.09,0:19:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Ah, non ci posso credere!
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Fammi sapere immediatamente i risultati Sehercim.
Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Non appena mi parlerai di alcune importanti novità che subito la ricompensa sarà nel tuo account.
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:19:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Non si preoccupa di niente, signora Yildiz.
Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh, contanti, contanti, contanti! Oh!
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Dobbiamo agire rapidamente, Fikret.
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Aj è Pelinsu?
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Non poteva così perdere peso!
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Non posso credere ai miei occhi!
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:28.11,Default,,0000,0000,0000,,E senti, Fikret, forse sto sognando?
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Immediatamente guardo ..
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, è Pelinsu?
Dialogue: 0,0:20:37.43,0:20:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Come cresciuto, diventa una copia della madre!
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Aj è Pelinsu?
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Una copia della madre. Come due gocce d'acqua, żoneczko.
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Ed è anche registrato sul tuo account, Fikret! - Sì?
Dialogue: 0,0:20:58.42,0:20:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Lale!
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Lale! Lascialo, dolcezza, lascialo!
Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Ho trovato il tuo destino!
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Destinato hai trovato? Quando l'hai fatto, mamma?
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:15.95,Default,,0000,0000,0000,,C'è una donna che si è sposata con il figlio di una vicina, le ho parlato! È bravo in quello che fa!
Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:20.53,Default,,0000,0000,0000,,A proposito, ha sposato 47 coppie e tu hai 48!
Dialogue: 0,0:21:20.53,0:21:22.11,Default,,0000,0000,0000,,No, ancora niente!
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Lale! Lale! Figlia, per l'amor di Dio, dì di sì!
Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Il ragazzo non era mai stato sposato, ha 32 anni ed è un medico!
Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Il segno zodiacale è la Vergine !!! E domani vai a cena!
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Andiamo a cena?
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Sebnem, anima mia, qui Yildiz.
Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Come va? Come il signor Fikret? Come Onur?
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Va tutto bene, mia unica.
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:22:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Ho visto una foto su una rivista e ho deciso di chiamare Pelinsu.
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Mentre è cresciuta, wyładniała.
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Naturalmente, così tanto tempo non ci vediamo.
Dialogue: 0,0:22:06.61,0:22:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Sì, si scopre, dolcezza.
Dialogue: 0,0:22:08.61,0:22:10.34,Default,,0000,0000,0000,,E noi per te a stęskniłyśmy.
Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:12.85,Default,,0000,0000,0000,,E anche noi!
Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Onur bene come lui vorrebbe vederti.
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Soprattutto con Pelinsu.
Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Forse domani sera i bambini si incontrano?
Dialogue: 0,0:22:21.79,0:22:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Possibile. Parlerò con Pelinsu e przedzwonię con te, dolcezza, giusto?
Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Bene, vita mia, aspetterò.
Dialogue: 0,0:22:29.96,0:22:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Deve essere, deve!
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Quel destino stesso è venuto ai nostri piedi!
Dialogue: 0,0:22:40.60,0:22:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, in tal caso mescoli di nuovo?
Dialogue: 0,0:22:43.08,0:22:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Domani sera cenerai con Onur e fai quello che vuoi, ma lo usi al tuo fascino Pelinsu.
Dialogue: 0,0:22:48.81,0:22:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Non capisco..
Dialogue: 0,0:22:49.83,0:22:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Ceno con Onur?
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, odio Onura.
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Tu odi?
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Tu 10 anni non l'hai visto!
Dialogue: 0,0:22:57.79,0:22:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, a quanto pare ti sei già dimenticata.
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:02.30,Default,,0000,0000,0000,,È la mia infanzia da me deriso.
Dialogue: 0,0:23:02.30,0:23:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Orsacchiotto, panda, enumererò ulteriormente, mamma?
Dialogue: 0,0:23:05.79,0:23:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Non solo Onur, tutti i vostri figli hanno preso in giro Pelinsu. :)
Dialogue: 0,0:23:09.26,0:23:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Questi giorni sono già lontani da noi, sei una ragazza carina e formosa.
Dialogue: 0,0:23:14.90,0:23:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Ha attraversato la depressione della sua infanzia.
Dialogue: 0,0:23:17.86,0:23:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Mi ha soprannominato ovunque davanti ad altri colleghi, costretto a piangere.
Dialogue: 0,0:23:21.32,0:23:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Pelinsu non si concentra su quello!
Dialogue: 0,0:23:22.84,0:23:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Dimentica tutto questo, ovviamente non sai in che situazione ci troviamo!
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Siamo sulla strada della rovina, figlia!
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Sai cosa vorresti sapere sulla nostra situazione?
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Sposi immediatamente Onur e ci salverai dalla bancarotta.
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Quindi sarebbe meglio iniziare subito a prepararsi per domani sera.
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Posso avere il conto per favore?
Dialogue: 0,0:23:39.06,0:23:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, come lo spieghi?
Dialogue: 0,0:23:42.18,0:23:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Non voglio sposare Onur e non accetto nessuna cena!
Dialogue: 0,0:23:47.87,0:23:49.36,Default,,0000,0000,0000,,E adesso cosa farai?
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Ora tutti i tuoi marchi preferiti si vedranno non indossati, solo sui giornali?
Dialogue: 0,0:23:54.65,0:23:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Mamma! Non mi spaventare!
Dialogue: 0,0:23:58.14,0:24:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Sto solo dicendo cosa succede figlia. La tua scelta.
Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Bene, va bene.
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Farò tutto quello che vuoi.
Dialogue: 0,0:24:06.93,0:24:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Quale cena, mamma?
Dialogue: 0,0:24:08.45,0:24:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Questa ragazza mi mangerà, non considerando la cena.
Dialogue: 0,0:24:10.17,0:24:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Ha perso peso, te lo dico, figliolo!
Dialogue: 0,0:24:12.31,0:24:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Ti mentirei?
Dialogue: 0,0:24:14.31,0:24:15.74,Default,,0000,0000,0000,,La ragazza pesa 50 kg!
Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Senti, ho detto, domani alle 8 di sera, non ridere rifiutare!
Dialogue: 0,0:24:19.47,0:24:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Per favore.
Dialogue: 0,0:24:20.70,0:24:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, come puoi creare il mio programma al posto mio?
Dialogue: 0,0:24:23.13,0:24:24.99,Default,,0000,0000,0000,,E mi è rimasto, se non è così, figliolo?
Dialogue: 0,0:24:25.16,0:24:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Erolowi ha già trovato una ragazza.
Dialogue: 0,0:24:26.92,0:24:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Oggi sono andato a vederlo.
Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Vuoi lasciare l'intero patrimonio fa głupkowi?
Dialogue: 0,0:24:30.44,0:24:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Onur qui osa per le nostre vite future.
Dialogue: 0,0:24:33.13,0:24:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, te l'ho già detto al mattino, giusto?
Dialogue: 0,0:24:35.29,0:24:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Non sposo qualcuno solo per eredità.
Dialogue: 0,0:24:38.07,0:24:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Come il nonno ha iniziato a fare da zero su questa eredità, così posso guadagnare.
Dialogue: 0,0:24:42.22,0:24:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Sonny, come passi da zero a quello che è oggi?
Dialogue: 0,0:24:44.72,0:24:47.66,Default,,0000,0000,0000,,E cosa funzionerà come pronto?
Dialogue: 0,0:24:47.90,0:24:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Il matrimonio non è una decisione semplice, mamma.
Dialogue: 0,0:24:50.24,0:24:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Beh, non ti spingerò a sposarti. Ma vai a cena però!
Dialogue: 0,0:24:54.79,0:24:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Sono sicuro, e ti piacerà.
Dialogue: 0,0:24:56.92,0:24:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Onur, mio ​​caro, per favore, figliolo.
Dialogue: 0,0:25:00.09,0:25:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ascolta, se non ti piace non ti spingerò.
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Va tutto bene, mamma.
Dialogue: 0,0:25:05.57,0:25:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Ma hai promesso.
Dialogue: 0,0:25:07.08,0:25:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Se non le piaccio, e sono sicuro di no.
Dialogue: 0,0:25:10.64,0:25:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Che non ci spingerai più a incontrarci.
Dialogue: 0,0:25:13.71,0:25:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Solo questa cena.
Dialogue: 0,0:25:15.50,0:25:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Lale, mia bellissima figlia, per favore, vai a questa cena.
Dialogue: 0,0:25:18.54,0:25:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Solo questa cena, dolcezza.
Dialogue: 0,0:25:21.60,0:25:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, per favore non insistere. Per l'amor di Dio, cosa ci faccio lì, non lo conosco e ceno?
Dialogue: 0,0:25:25.56,0:25:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Bene, lo saprà. Il ragazzo è un medico, per il simpatico.
Dialogue: 0,0:25:31.56,0:25:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Ha una casa, una macchina, cosa vuoi ancora?
Dialogue: 0,0:25:35.98,0:25:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Non posso, mamma. Per favore!
Dialogue: 0,0:25:40.33,0:25:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Mamma! Mamma! Mamma ..
Dialogue: 0,0:25:42.56,0:25:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Immagina questo, avrò un genero, non sarebbe bello? Wyleczyłby me.
Dialogue: 0,0:25:48.90,0:25:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, dimmi come vuoi andare dal dottore, ti porto io. Non hai bisogno di lui come genero.
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Guarirò solo i suoceri, non voglio un altro dottore.
Dialogue: 0,0:25:57.80,0:26:00.52,Default,,0000,0000,0000,,No, mamma, no. Non c'è modo.
Dialogue: 0,0:26:00.65,0:26:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Guardami!
Dialogue: 0,0:26:02.07,0:26:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Vai a questa riunione!
Dialogue: 0,0:26:04.11,0:26:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Cerca solo di non andare!
Dialogue: 0,0:26:06.96,0:26:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Ti spacco le gambe e costringo a mangiare davanti a questo ragazzo!
Dialogue: 0,0:26:11.99,0:26:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Buona
Dialogue: 0,0:26:14.54,0:26:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ma solo una cena.
Dialogue: 0,0:26:18.25,0:26:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Affare!
Dialogue: 0,0:26:20.52,0:26:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Sole, dolcezza. Stai molto bene.
Dialogue: 0,0:26:23.48,0:26:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Grazie, vita mia, anche tu sei bellissima.
Dialogue: 0,0:26:26.86,0:26:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Come stai?
Dialogue: 0,0:26:28.70,0:26:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Non potremmo venire dopo la morte di tuo padre. Lo deploriamo.
Dialogue: 0,0:26:32.94,0:26:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Grazie.
Dialogue: 0,0:26:33.91,0:26:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Amici, grazie.
Dialogue: 0,0:26:38.92,0:26:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Bene, Filiz dove? Non è a casa?
Dialogue: 0,0:26:42.40,0:26:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Nella sua stanza, preparandosi. Ha sentito che vieni, in particolare, che Erol è venuto e così contento! Come non lo so!
Dialogue: 0,0:26:50.62,0:26:54.12,Default,,0000,0000,0000,,La povera ragazza, appena si è rotto il fidanzamento, quindi non esce dalla stanza.
Dialogue: 0,0:26:54.12,0:26:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Quasi la depressione l'ho raggiunta!
Dialogue: 0,0:27:08.67,0:27:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Andando, andando!
Dialogue: 0,0:27:11.02,0:27:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Chi sta arrivando? Un elefante?
Dialogue: 0,0:27:17.70,0:27:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Elefante?
Dialogue: 0,0:27:20.11,0:27:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Mi chiami elefante?
Dialogue: 0,0:27:22.54,0:27:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Mi ha chiamato un elefante ?!
Dialogue: 0,0:27:24.22,0:27:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Come puoi chiamarmi un elefante?
Dialogue: 0,0:27:26.49,0:27:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Guardati! Bezpłciowcu!
Dialogue: 0,0:27:29.07,0:27:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Brutto monello! Chudzielcu!
Dialogue: 0,0:27:33.30,0:27:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Filiz, mia cara, calmati. Quale elefante? Su Fi ..
Dialogue: 0,0:27:37.95,0:27:41.02,Default,,0000,0000,0000,,..liz. Filiz. Ha detto che Filiz se ne va.
Dialogue: 0,0:27:42.16,0:27:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Ho detto che Filiz viene. E hai sentito l'elefante? Dai!
Dialogue: 0,0:27:46.32,0:27:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Sei un po 'come un elefante?
Dialogue: 0,0:27:48.32,0:27:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Ho detto Filiz, e sembrava un elefante. Mi scusi.
Dialogue: 0,0:27:52.03,0:27:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Figlia, hai capito male. Naturalmente, ha detto Filiz.
Dialogue: 0,0:27:56.99,0:27:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Filiz! Ha detto Filiz!
Dialogue: 0,0:27:59.50,0:28:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Aj, allora per favore perdonami questo malinteso.
Dialogue: 0,0:28:03.77,0:28:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Sono gentile, solo di recente con me un po 'przytyło semplicemente.
Dialogue: 0,0:28:07.26,0:28:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Ecco perché sono un po 'sensibile sull'argomento.
Dialogue: 0,0:28:08.91,0:28:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Totalmente non me ne sono accorto!
Dialogue: 0,0:28:11.36,0:28:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, impariamo di nuovo.
Dialogue: 0,0:28:15.65,0:28:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ciao, mi chiamo Filiz.
Dialogue: 0,0:28:18.02,0:28:20.02,Default,,0000,0000,0000,,E io Erol.
Dialogue: 0,0:28:29.35,0:28:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Quasi è stata la causa di questo malinteso, papà.
Dialogue: 0,0:28:36.00,0:28:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Caro figlio.
Dialogue: 0,0:29:25.35,0:29:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Sorella, come ti sembra?
Dialogue: 0,0:29:27.65,0:29:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Allora andrai a cena?
Dialogue: 0,0:29:29.36,0:29:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Allora, cosa c'è di sbagliato in me?
Dialogue: 0,0:29:30.92,0:29:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Come cosa c'è di sbagliato in te?
Dialogue: 0,0:29:32.36,0:29:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Troppo largo, sciatto, sciolto, per lo sport.
Dialogue: 0,0:29:38.69,0:29:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Il faux-paus della moda totale.
Dialogue: 0,0:29:40.42,0:29:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Non dire sciocchezze, di cosa stai parlando?
Dialogue: 0,0:29:42.64,0:29:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Toglilo l'uno dall'altro, Scarica.
Dialogue: 0,0:29:47.65,0:29:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Nergis, non dire stupido perdonami.
Dialogue: 0,0:29:50.07,0:29:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Sorella, che c'è?
Dialogue: 0,0:29:52.38,0:29:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Non ti vesti, ti nascondi dietro i vestiti.
Dialogue: 0,0:29:55.72,0:29:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Grazie a Dio, tua sorella è un'esperta di moda.
Dialogue: 0,0:29:59.75,0:30:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Venire.
Dialogue: 0,0:30:00.35,0:30:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Dove?
Dialogue: 0,0:30:01.23,0:30:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Rigoroso comando lì. Ho fatto tutto il possibile, stai bene.
Dialogue: 0,0:30:08.31,0:30:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Cara sorella, l'importante è avere fiducia.
Dialogue: 0,0:30:11.65,0:30:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Sono d'accordo Nergis, duszyczko.
Dialogue: 0,0:30:17.03,0:30:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Non essere sciocco. Non lo indosserò.
Dialogue: 0,0:30:19.51,0:30:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Forse il dottore condurrà un piccolo studio.
Dialogue: 0,0:30:21.47,0:30:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Proviamo solo a toccarmi e gli spezzerò il collo.
Dialogue: 0,0:30:24.97,0:30:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Va bene, non permettere.
Dialogue: 0,0:30:31.93,0:30:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Troppo lungo, insipido
Dialogue: 0,0:30:37.15,0:30:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Troppo corto, troppo stretto
Dialogue: 0,0:30:40.08,0:30:42.08,Default,,0000,0000,0000,,È solo kitsch.
Dialogue: 0,0:30:42.67,0:30:44.67,Default,,0000,0000,0000,,O qualcosa di simile?
Dialogue: 0,0:30:45.95,0:30:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Dai dai.
Dialogue: 0,0:30:47.82,0:30:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Più lento, Nergis, lentamente.
Dialogue: 0,0:30:53.32,0:30:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, Nergis.
Dialogue: 0,0:30:55.72,0:30:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Mi hai fatto sembrare sorella in qualche modo
Dialogue: 0,0:30:58.22,0:30:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Destra?
Dialogue: 0,0:30:59.10,0:31:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Perché aggrottare le sopracciglia baby, perché sei arrabbiato?
Dialogue: 0,0:31:02.54,0:31:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Voglio dire, sei così carina
Dialogue: 0,0:31:05.87,0:31:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Grazie, mamma, esco.
Dialogue: 0,0:31:08.71,0:31:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Vieni Lale, guardiamo sua figlia. Davvero non ascolto questa signora senza senso ...
Dialogue: 0,0:31:14.54,0:31:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Sorridi un po '.
Dialogue: 0,0:31:17.33,0:31:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Sii gentile, culturale.
Dialogue: 0,0:31:19.94,0:31:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Per caso, non menzionare che sei senza lavoro, come se i soldi non fossero affatto necessari. Anche pensato a loro. Non rovinarlo dicendo di loro.
Dialogue: 0,0:31:25.46,0:31:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbe già avere a che fare con le donne nella nostra situazione.
Dialogue: 0,0:31:29.70,0:31:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, perché devo farlo, perché dovrei mentire?
Dialogue: 0,0:31:32.66,0:31:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Era la mia tattica.
Dialogue: 0,0:31:34.82,0:31:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Ognuno ha i propri bisogni. Sto solo cercando di migliorare la tua merce figlia.
Dialogue: 0,0:31:40.56,0:31:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Ma in questo caso, sono una merce.
Dialogue: 0,0:31:42.52,0:31:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Come se. Vai, non lasciarli aspettare.
Dialogue: 0,0:31:53.06,0:31:53.80,Default,,0000,0000,0000,,{59262} {59290} Mamma ...
Dialogue: 0,0:31:53.80,0:31:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Cosa duszyczko?
Dialogue: 0,0:31:54.49,0:31:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Se questo ragazzo non è come me, non insisterai, l'ho visto di nuovo.
Dialogue: 0,0:31:57.45,0:31:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Innanzitutto, vediamo se sarà come dici tu.
Dialogue: 0,0:31:59.82,0:32:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Come mamma, nemmeno visto le loro immagini.
Dialogue: 0,0:32:01.62,0:32:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Perchè no? Ha visto mia figlia.
Dialogue: 0,0:32:03.24,0:32:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Ho dato a sua madre una tua foto 10 anni fa, perché non ne avevo altre.
Dialogue: 0,0:32:06.60,0:32:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Non posso credere alla mamma. Allora ero un paio di baffi, sembravo un ragazzo.
Dialogue: 0,0:32:10.54,0:32:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Sembravi un ragazzo e hai comunque accettato di incontrarti. Dopo aver visto la tua foto con i baffi, sono sicuro che prendi il matrimonio.
Dialogue: 0,0:32:18.97,0:32:20.38,Default,,0000,0000,0000,,La mamma aveva ragione, sorella.
Dialogue: 0,0:32:20.38,0:32:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Tua madre ha sempre ragione.
Dialogue: 0,0:32:21.76,0:32:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Non tenerci con il fiato sospeso. Invia subito il messaggio.
Dialogue: 0,0:32:24.59,0:32:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Se starai bene, manda lajka e capisco immediatamente.
Dialogue: 0,0:32:29.20,0:32:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Vai anima.
Dialogue: 0,0:32:29.90,0:32:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Prima di tornare, non dimenticare di inviarci le foto, non dimenticare!
Dialogue: 0,0:32:32.62,0:32:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Nergis Bene, bene.
Dialogue: 0,0:32:34.60,0:32:35.36,Default,,0000,0000,0000,,{178146) {178177) - Mamma.
Dialogue: 0,0:32:35.36,0:32:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Cosa duszyczko?
Dialogue: 0,0:32:35.94,0:32:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Come si chiama il ristorante in cui vado?
Dialogue: 0,0:32:37.11,0:32:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Dio, quante volte devo ripetere "Basta".
Dialogue: 0,0:32:39.28,0:32:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Un uomo di nome Onur Sargin.
Dialogue: 0,0:32:45.44,0:32:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Aspetta, andiamo. Tesoro, andiamo.
Dialogue: 0,0:32:47.74,0:32:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Via, mamma, e adesso? Mamma, potresti darmi almeno una foto, sapevo chi incontrare.
Dialogue: 0,0:32:53.64,0:32:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Lale ...
Dialogue: 0,0:32:55.05,0:32:59.52,Default,,0000,0000,0000,,È certamente brutto, perché non mi fai vedere le foto. Come potrei non capire?
Dialogue: 0,0:32:59.52,0:33:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Non parlare così tanto.
Dialogue: 0,0:33:00.31,0:33:01.19,Default,,0000,0000,0000,,"Basta"
Dialogue: 0,0:33:01.19,0:33:02.16,Default,,0000,0000,0000,,CASA
Dialogue: 0,0:33:04.16,0:33:05.09,Default,,0000,0000,0000,,"Basta"
Dialogue: 0,0:33:05.27,0:33:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Onur Sargin, "Basta" Remember!
Dialogue: 0,0:33:08.47,0:33:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Dio ci aiuti!
Dialogue: 0,0:33:14.66,0:33:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Onurcim?
Dialogue: 0,0:33:17.41,0:33:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Esci, anima?
Dialogue: 0,0:33:19.34,0:33:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Sì mamma.
Dialogue: 0,0:33:20.36,0:33:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Questo significa che mangerai in un ristorante "Basta"?
Dialogue: 0,0:33:22.92,0:33:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Sì mamma.
Dialogue: 0,0:33:24.09,0:33:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Papà e io aspetteremo la buona notizia.
Dialogue: 0,0:33:28.17,0:33:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Veramente? Non ci conterei.
Dialogue: 0,0:33:30.76,0:33:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Siamo ottimisti.
Dialogue: 0,0:33:35.73,0:33:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Sai quanto ti amo, figliolo?
Dialogue: 0,0:33:38.39,0:33:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Lo so, mamma.
Dialogue: 0,0:33:40.09,0:33:42.54,Default,,0000,0000,0000,,E sai che voglio solo che tu sia felice?
Dialogue: 0,0:33:42.54,0:33:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Bene, ragazza
Dialogue: 0,0:33:49.51,0:33:54.28,Default,,0000,0000,0000,,IO? Sono al lavoro.
Dialogue: 0,0:33:55.07,0:33:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Bene, lascia che sia.
Dialogue: 0,0:33:56.68,0:33:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{54888) {54983) - Cosa vuoi?
Dialogue: 0,0:33:58.96,0:34:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Bene, riattacco. Ti chiamerò più tardi.
Dialogue: 0,0:34:04.41,0:34:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Sei ancora qui?
Dialogue: 0,0:34:05.54,0:34:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Ti porterò dove desideri.
Dialogue: 0,0:34:08.46,0:34:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Non c'è bisogno, vado da solo.
Dialogue: 0,0:34:10.46,0:34:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Sei libero di divertirti.
Dialogue: 0,0:34:13.96,0:34:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Hai un incontro con la ragazza, ho capito.
Dialogue: 0,0:34:18.98,0:34:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Se ho bisogno di qualcosa, per favore chiamami.
Dialogue: 0,0:34:23.02,0:34:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Non dovrai farlo.
Dialogue: 0,0:34:37.27,0:34:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Serif, dolcezza, non ha nessuna novità?
Dialogue: 0,0:34:40.89,0:34:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Sono, signora, il signor Onur ha appena lasciato la casa. Ha un incontro con una ragazza.
Dialogue: 0,0:34:45.39,0:34:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Che tipo di azioni?
Dialogue: 0,0:34:46.49,0:34:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Dove?
Dialogue: 0,0:34:47.78,0:34:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Con chi?
Dialogue: 0,0:34:48.93,0:34:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Non so chi, ma ho sentito il nome del luogo: 'Basta'
Dialogue: 0,0:34:52.70,0:34:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Basta, basta, riattacca!
Dialogue: 0,0:34:56.99,0:35:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Erol, Erolu, Erolu?
Dialogue: 0,0:35:00.58,0:35:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Figlio, lasciami presto
Dialogue: 0,0:35:04.23,0:35:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Figlio, Onur è andato a incontrare una ragazza.
Dialogue: 0,0:35:06.66,0:35:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Ascolta, ora vai là fuori e fai tutto ciò che è in tuo potere per questo incontro non è andato bene!
Dialogue: 0,0:35:11.68,0:35:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Lo troverai a 'Basciano'
Dialogue: 0,0:35:14.14,0:35:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, come faccio a fermare Onura?
Dialogue: 0,0:35:17.90,0:35:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Non lo sai, vero?
Dialogue: 0,0:35:20.38,0:35:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Non lo sai.
Dialogue: 0,0:35:22.11,0:35:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Forse il tuo piccolo cervello funziona quando ricordi che usiamo solo Filiz, Erol!
Dialogue: 0,0:35:29.45,0:35:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Dici Filiz.
Dialogue: 0,0:35:32.01,0:35:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Hai ragione.
Dialogue: 0,0:35:35.03,0:35:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Filiz.
Dialogue: 0,0:35:44.82,0:35:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Signor Onur, benvenuto.
Dialogue: 0,0:35:46.66,0:35:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Per favore, qui. Prenotazioni per 2 persone.
Dialogue: 0,0:35:51.08,0:35:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Ciao. Quindi, vieni una ragazza.
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Sarebbe bello se fosse introdotto a un tavolo quando arriva. - Certo, in questo modo.
Dialogue: 0,0:36:16.72,0:36:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Tutto bene?
Dialogue: 0,0:36:17.65,0:36:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Sì, sì, mi dispiace.
Dialogue: 0,0:36:24.15,0:36:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Accidenti!
Dialogue: 0,0:36:30.19,0:36:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Cos'hai fatto?
Dialogue: 0,0:36:33.48,0:36:36.28,Default,,0000,0000,0000,,È diventata signora in mezzo alla strada, cosa potevo fare?
Dialogue: 0,0:36:36.28,0:36:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Deduco la ragazza?
Dialogue: 0,0:36:38.18,0:36:40.50,Default,,0000,0000,0000,,In ogni caso sei colpevole dell'incidente, per favore pagami un risarcimento!
Dialogue: 0,0:36:40.50,0:36:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Compensazione? Questa signora ha commesso un errore.
Dialogue: 0,0:36:42.50,0:36:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Ascolta, ho una riunione molto importante e non ho intenzione di discutere qui con te.
Dialogue: 0,0:36:47.17,0:36:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Ho anche un incontro importante e qui discuto con te.
Dialogue: 0,0:36:50.70,0:36:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Per favore accetta il mio errore e dopo il problema.
Dialogue: 0,0:36:52.83,0:36:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Accetto di essere colpevole? Hai torto.
Dialogue: 0,0:36:55.78,0:36:58.06,Default,,0000,0000,0000,,D'accordo e andiamo da qui.
Dialogue: 0,0:36:58.06,0:36:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Non tu!
Dialogue: 0,0:36:59.52,0:37:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Non tu! -Voi! -Voi!
Dialogue: 0,0:37:03.27,0:37:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Ok, non sarò qui per discutere con te.
Dialogue: 0,0:37:04.96,0:37:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Polizia Wezwijmy, lascia che giudichi chi è colpevole.
Dialogue: 0,0:37:06.77,0:37:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Ben fatto, chiama, aspetta.
Dialogue: 0,0:37:10.03,0:37:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Pazzo!
Dialogue: 0,0:37:19.69,0:37:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Benvenuto da te, hai una prenotazione?
Dialogue: 0,0:37:22.97,0:37:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Onur Sa ...
Dialogue: 0,0:37:24.99,0:37:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Onur Sarihan?
Dialogue: 0,0:37:27.40,0:37:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Il signor Onur è già arrivato, per favore. - Grazie.
Dialogue: 0,0:37:40.55,0:37:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Signor Onur, il suo ospite è arrivato.
Dialogue: 0,0:37:43.48,0:37:44.78,Default,,0000,0000,0000,,{16742} {16767} Bene, grazie.
Dialogue: 0,0:37:48.73,0:37:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Ciao ciao.
Dialogue: 0,0:37:58.23,0:37:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Non stare in piedi, siediti.
Dialogue: 0,0:38:06.22,0:38:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Tutto bene?
Dialogue: 0,0:38:09.07,0:38:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Siediti perfavore.
Dialogue: 0,0:38:19.16,0:38:20.38,Default,,0000,0000,0000,,(Rimettiti in sesto.
Dialogue: 0,0:38:20.58,0:38:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Va bene, meglio del previsto, non ci avevo nemmeno pensato, ma il maestro stesso.
Dialogue: 0,0:38:25.74,0:38:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Sorridi, cerca di essere carino.
Dialogue: 0,0:38:29.20,0:38:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Se rido troppo, lei pensa che io sia handicappato.
Dialogue: 0,0:38:31.70,0:38:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Mi piace davvero, mamma.)
Dialogue: 0,0:38:36.44,0:38:38.44,Default,,0000,0000,0000,,(Questo è completamente diverso da quello che mi aspettavo.)
Dialogue: 0,0:38:41.22,0:38:43.22,Default,,0000,0000,0000,,(Certamente mi piace.)
Dialogue: 0,0:38:49.46,0:38:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Sì, vuoi lo champagne?
Dialogue: 0,0:38:53.76,0:38:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Sarebbe meglio se non bevessi.
Dialogue: 0,0:38:55.60,0:38:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Veramente? Perché?
Dialogue: 0,0:38:57.16,0:39:00.06,Default,,0000,0000,0000,,(Chiede perché vuole incontrarmi.)
Dialogue: 0,0:39:00.90,0:39:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Non mi piace bere prima di mangiare.
Dialogue: 0,0:39:04.19,0:39:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Ho capito bene
Dialogue: 0,0:39:06.90,0:39:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Posso avere un cocktail di frutta analcolico. - L'hai ordinato, come al solito? - Sì.
Dialogue: 0,0:39:23.94,0:39:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Un cocktail analcolico. E il signor Onur quello che bevo sempre
Dialogue: 0,0:39:28.27,0:39:30.52,Default,,0000,0000,0000,,-Stój! Lascia che questo sia un cocktail di alcol.
Dialogue: 0,0:39:38.55,0:39:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente non gratis.
Dialogue: 0,0:39:40.83,0:39:43.06,Default,,0000,0000,0000,,(Mi chiedo come sta in un camice bianco.
Dialogue: 0,0:39:43.14,0:39:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Dio, potrei essere un dottore.
Dialogue: 0,0:39:45.47,0:39:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Sarebbe fantastico. E bello e intelligente.
Dialogue: 0,0:39:50.57,0:39:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Quando torno a casa, mia madre mi bacia sui piedi.)
Dialogue: 0,0:39:52.90,0:39:54.38,Default,,0000,0000,0000,,(Sicuramente non il mio tipo.
Dialogue: 0,0:39:55.06,0:39:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{90344) {90397) Questo è ovvio.
Dialogue: 0,0:39:56.57,0:40:01.67,Default,,0000,0000,0000,,È fiducioso, probabilmente sono gli studi a Parigi.
Dialogue: 0,0:40:02.39,0:40:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Adesso sembra una donna.)
Dialogue: 0,0:40:04.87,0:40:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Hai cambiato aspetto nel corso del decennio.
Dialogue: 0,0:40:11.67,0:40:19.44,Default,,0000,0000,0000,,È meglio che mi vedessi in un tale stato sarebbe un peccato. Sono contento che lo stato sia passato.
Dialogue: 0,0:40:21.11,0:40:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Raccontami qualcosa di te.
Dialogue: 0,0:40:25.78,0:40:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Buona
Dialogue: 0,0:40:35.21,0:40:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Grazie. -Grazie.
Dialogue: 0,0:40:39.97,0:40:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Quindi hai studiato a Parigi.
Dialogue: 0,0:40:43.54,0:40:45.54,Default,,0000,0000,0000,,(Impossibile, così mia madre ha reagito in modo eccessivo.)
Dialogue: 0,0:40:48.17,0:40:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Tutto bene?
Dialogue: 0,0:40:57.56,0:41:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Cos'è questo? Alcuni così strani ...
Dialogue: 0,0:41:01.25,0:41:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Se non vuoi questo, possiamo ordinare qualcos'altro.
Dialogue: 0,0:41:03.59,0:41:07.57,Default,,0000,0000,0000,,No, il prossimo potrebbe essere peggio.
Dialogue: 0,0:41:07.78,0:41:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Questo è abbastanza buono, comunque non importa.
Dialogue: 0,0:41:12.17,0:41:13.36,Default,,0000,0000,0000,,ok?
Dialogue: 0,0:41:13.96,0:41:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Dove eravamo rimasti?
Dialogue: 0,0:41:16.10,0:41:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo parlato di come hai studiato a Parigi.
Dialogue: 0,0:41:20.66,0:41:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Potresti dire...
Dialogue: 0,0:41:22.06,0:41:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Potresti dire?
Dialogue: 0,0:41:29.88,0:41:30.84,Default,,0000,0000,0000,,-Podać Un altro?
Dialogue: 0,0:41:30.84,0:41:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Aspetta, non ancora finito.
Dialogue: 0,0:41:36.42,0:41:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Ne prendo un altro.
Dialogue: 0,0:41:38.78,0:41:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ti ​​parlerò onestamente.
Dialogue: 0,0:41:43.60,0:41:44.72,Default,,0000,0000,0000,,{6668} {6690} Per favore.
Dialogue: 0,0:41:45.30,0:41:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Mia madre ha un po 'esagerato. Ha organizzato questo incontro e mi ha esortato a venire qui.
Dialogue: 0,0:41:56.02,0:41:59.44,Default,,0000,0000,0000,,In modo eccellente. Ci siamo trovati nella stessa situazione.
Dialogue: 0,0:41:59.74,0:42:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Ora, ho tirato un sospiro di sollievo. Non devo pensare a come uscirne e tu non offendi.
Dialogue: 0,0:42:08.32,0:42:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Quindi siamo della stessa opinione: è impossibile che tra noi sia successo qualcosa.
Dialogue: 0,0:42:19.08,0:42:19.76,Default,,0000,0000,0000,,{6668} {6690} Per favore.
Dialogue: 0,0:42:19.76,0:42:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Mi dispiace molto.
Dialogue: 0,0:42:22.84,0:42:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Non fraintendermi. Sembri una ragazza dal cuore puro e dolce. Devo dire che tutto ciò che non ti manca.
Dialogue: 0,0:42:32.70,0:42:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Penso simile.
Dialogue: 0,0:42:34.44,0:42:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Sono d'accordo con te.
Dialogue: 0,0:42:38.50,0:42:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Andiamo da qui? Non mangiamo nemmeno la cena. Andiamo da qui. Noi possiamo?
Dialogue: 0,0:42:43.92,0:42:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Non esagerare, mangiamo e poi andiamo.
Dialogue: 0,0:42:47.22,0:42:51.68,Default,,0000,0000,0000,,No, andiamo, sarebbe meglio se andiamo.
Dialogue: 0,0:42:53.04,0:42:54.24,Default,,0000,0000,0000,,ok?
Dialogue: 0,0:42:59.50,0:43:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Grazie per la vostra comprensione quando dico che ne parleremo francamente, quindi volevo anche parlarvene.
Dialogue: 0,0:43:09.88,0:43:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Non importa?
Dialogue: 0,0:43:13.44,0:43:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Cameriere.
Dialogue: 0,0:43:21.88,0:43:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Che caldo qui.
Dialogue: 0,0:43:23.92,0:43:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Non lo so, per me normalmente.
Dialogue: 0,0:43:26.74,0:43:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Così improvvisamente ...
Dialogue: 0,0:43:29.36,0:43:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Ne prendo un altro.
Dialogue: 0,0:43:33.08,0:43:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Iniziato.
Dialogue: 0,0:43:35.24,0:43:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Solo uno.
Dialogue: 0,0:43:36.76,0:43:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Buona
Dialogue: 0,0:43:43.00,0:43:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Lascia che sia lo stesso.
Dialogue: 0,0:44:05.70,0:44:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Sono annoiato...
Dialogue: 0,0:44:07.12,0:44:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Alzati, vai via. Andiamo!
Dialogue: 0,0:44:14.60,0:44:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Tutti voi, giusto?
Dialogue: 0,0:44:20.36,0:44:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Molto bene. Bene molto bene.
Dialogue: 0,0:44:23.94,0:44:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Dai andiamo.
Dialogue: 0,0:44:24.96,0:44:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Buonasera, buonasera.
Dialogue: 0,0:44:33.42,0:44:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Sei venuto in macchina?
Dialogue: 0,0:44:35.22,0:44:36.96,Default,,0000,0000,0000,,È una domanda stupida.
Dialogue: 0,0:44:38.56,0:44:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Come saresti in grado di condurre in un tale stato. Non importa, dai, ti porto io.
Dialogue: 0,0:44:43.08,0:44:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Tutto ok?
Dialogue: 0,0:44:58.18,0:45:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, in questa situazione, eri responsabile dell'incidente.
Dialogue: 0,0:45:04.40,0:45:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Questo è quello che ho cercato di spiegarti. Spero che ora tu capisca.
Dialogue: 0,0:45:12.48,0:45:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Penso ancora che quella signora sia colpevole, ma non importa.
Dialogue: 0,0:45:17.38,0:45:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Ancora. Guarda, non voglio niente da te. Non devi pagarmi alcun risarcimento per i difetti.
Dialogue: 0,0:45:22.76,0:45:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Dal motivo per cui sarai presto in ritardo per l'incontro più importante della vita. Non voglio niente, va bene?
Dialogue: 0,0:45:28.32,0:45:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Qual è il tuo cognome
Dialogue: 0,0:45:31.76,0:45:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Onur. Dr. Onur Sargin.
Dialogue: 0,0:45:36.30,0:45:37.58,Default,,0000,0000,0000,,E la signora?
Dialogue: 0,0:45:37.66,0:45:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Pelinsu Sorulman.
Dialogue: 0,0:45:45.28,0:45:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Medico. Ammetto che hai un'auto alla moda. Chiedo, quanto costa uno stipendio di dottorato?
Dialogue: 0,0:45:54.84,0:45:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Medico? Quale dottore?
Dialogue: 0,0:45:58.52,0:46:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Sì, è quello che sto chiedendo. Sei un dottore.
Dialogue: 0,0:46:04.02,0:46:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Che caldo ... fermati!
Dialogue: 0,0:46:06.34,0:46:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{0} 00:14:57 {/ 0} {1} Cosa stai facendo? {/ 1}
Dialogue: 0,0:46:07.20,0:46:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Apro la finestra.
Dialogue: 0,0:46:08.86,0:46:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Aspetta, non essere sciocco, non puoi farlo solo.
Dialogue: 0,0:46:10.64,0:46:13.78,Default,,0000,0000,0000,,E posso! Farò quello che voglio! Li apro!
Dialogue: 0,0:46:13.78,0:46:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Aspetta, quindi lasciali aprire.
Dialogue: 0,0:46:15.78,0:46:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Apri, voglio divertirmi!
Dialogue: 0,0:46:16.92,0:46:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Va bene, aspetta, ho aperto.
Dialogue: 0,0:46:28.34,0:46:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Mi sto divertendo!
Dialogue: 0,0:46:36.84,0:46:40.46,Default,,0000,0000,0000,,ISTANBUL!
Dialogue: 0,0:46:42.48,0:46:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Sai cosa, vieni e tu.
Dialogue: 0,0:46:45.20,0:46:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Dove dovrei andare?
Dialogue: 0,0:46:46.02,0:46:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Di sopra.
Dialogue: 0,0:46:47.02,0:46:49.26,Default,,0000,0000,0000,,E chi guiderà l'auto?
Dialogue: 0,0:46:49.26,0:46:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Non importa.
Dialogue: 0,0:46:53.36,0:46:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Meglio scendere.
Dialogue: 0,0:47:00.64,0:47:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Esci.
Dialogue: 0,0:47:09.66,0:47:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Non mi hai aspettato. Perchè no?
Dialogue: 0,0:47:52.46,0:47:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Siediti, cadi.
Dialogue: 0,0:47:53.70,0:47:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Dai, andiamo da qualche parte, per favore!
Dialogue: 0,0:49:22.06,0:49:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ad esempio, se vuoi fissare un appuntamento, mettiti in piedi te lo dico all'orecchio
Dialogue: 0,0:49:26.40,0:49:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Se volevo fissare un appuntamento, ma non lo volevo.
Dialogue: 0,0:49:31.41,0:49:34.91,Default,,0000,0000,0000,,E ti ho parlato di umawianiu?
Dialogue: 0,0:49:35.64,0:49:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Sì, hai detto.
Dialogue: 0,0:49:39.23,0:49:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Hai guardato quella ragazza?
Dialogue: 0,0:49:42.23,0:49:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Siete tutti uguali!
Dialogue: 0,0:49:45.80,0:49:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Ho guardato la ragazza, calma.
Dialogue: 0,0:49:49.70,0:50:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Ascolta, perché non posso? Perché non posso?
Dialogue: 0,0:50:03.24,0:50:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Penso che possiamo in qualche modo aggiustare ..
Dialogue: 0,0:50:08.19,0:50:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Aspettare.
Dialogue: 0,0:50:11.42,0:50:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Ti accompagno.
Dialogue: 0,0:50:13.27,0:50:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Ripido. Non guardare qui. Non guardare.
Dialogue: 0,0:50:23.41,0:50:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Il mondo gira. Mondo..
Dialogue: 0,0:50:27.70,0:50:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Uscita di emergenza .. - uscita di emergenza? Devo uscire di qui immediatamente. Qui..
Dialogue: 0,0:50:35.79,0:50:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Vedi .. - Chi è?
Dialogue: 0,0:50:37.88,0:50:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Zio. Zio. Zio, zio, apri. Dobbiamo parlare.
Dialogue: 0,0:50:47.71,0:50:52.08,Default,,0000,0000,0000,,14. E tre, zero, nove. - Bene.
Dialogue: 0,0:50:52.08,0:50:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Bene? - Ho la chiave. Carta.
Dialogue: 0,0:50:54.21,0:50:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Sei come un leone. - Aperto. Aperto.
Dialogue: 0,0:50:58.99,0:51:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Non posso aprire.
Dialogue: 0,0:51:01.41,0:51:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Non è questa carta? È la mia carta di credito? - No, non è una carta di credito. - Cosa fai? Aperto. Aspetta aspetta.
Dialogue: 0,0:52:33.54,0:52:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Si Mamma.
Dialogue: 0,0:52:34.56,0:52:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Onur? Tu e Pelinsu non potete incontrarvi ieri?
Dialogue: 0,0:52:39.40,0:52:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Non siamo riusciti a trovare?
Dialogue: 0,0:52:41.43,0:52:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Aveva un paraurti mentre andava al ristorante. Sono arrivato un po 'in ritardo e tu non devi aspettare.
Dialogue: 0,0:52:49.44,0:52:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Ti ha chiamato, ma non hai scelto.
Dialogue: 0,0:52:54.24,0:52:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, sei sicura?
Dialogue: 0,0:52:55.88,0:52:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Sì, figliolo.
Dialogue: 0,0:52:56.92,0:52:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Pelinsu è ora con me, mi ha detto.
Dialogue: 0,0:53:00.08,0:53:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Pelinsu è con te?
Dialogue: 0,0:53:02.64,0:53:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, ti chiamo più tardi, va bene?
Dialogue: 0,0:53:07.30,0:53:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Onur, dove sei ..?
Dialogue: 0,0:53:10.23,0:53:13.08,Default,,0000,0000,0000,,E tu sei al lavoro, figliolo?
Dialogue: 0,0:53:13.16,0:53:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Bene, chiama quando hai più tempo.
Dialogue: 0,0:53:16.01,0:53:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Buona giornata, bacio.
Dialogue: 0,0:53:19.17,0:53:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Se Pelinsu è insieme a sua madre, allora chi è questa ragazza?
Dialogue: 0,0:53:27.33,0:53:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Non posso crederci.
Dialogue: 0,0:53:29.39,0:53:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Che cosa hai fatto, Onur.
Dialogue: 0,0:53:31.46,0:53:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Cos'hai fatto?
Dialogue: 0,0:53:56.86,0:53:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Cosa sto facendo qui? Dove sono?
Dialogue: 0,0:54:01.68,0:54:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Cosa stai facendo?
Dialogue: 0,0:54:03.20,0:54:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Perché stai urlando? Calmati.
Dialogue: 0,0:54:04.81,0:54:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Cosa ci facciamo qui? Perché sono qui?
Dialogue: 0,0:54:06.98,0:54:11.68,Default,,0000,0000,0000,,L: Ora sono zhańbiona .. Hai finito con me, eh? A: Cosa avrei dovuto fare?
Dialogue: 0,0:54:11.71,0:54:17.51,Default,,0000,0000,0000,,L: Qualcosa è successo. E non ricordo niente .. Qualcosa che ho fatto. Parla presto. Parlare. Ti ucciderò.
Dialogue: 0,0:54:17.54,0:54:18.66,Default,,0000,0000,0000,,{91294) {91335) Merda.
Dialogue: 0,0:54:18.66,0:54:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Cosa mi hai fatto! Di La verità!
Dialogue: 0,0:54:22.15,0:54:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Cosa stai facendo? Non ho niente .. - Dì la verità!
Dialogue: 0,0:54:30.36,0:54:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Cosa posso farti?
Dialogue: 0,0:54:31.91,0:54:34.82,Default,,0000,0000,0000,,E se avessi fatto qualcosa, penso che me ne sarei ricordato.
Dialogue: 0,0:54:34.82,0:54:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Non ricordo perché non ho fatto niente.
Dialogue: 0,0:54:37.22,0:54:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Sei sicuro? Sicuro? - Sono sicuro. Calmati.
Dialogue: 0,0:54:41.93,0:54:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Avrei anche ricordato. Non ero ancora così male.
Dialogue: 0,0:54:44.74,0:54:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Ma perché veniamo qui? Che follia è questa? - Non ne ho idea.
Dialogue: 0,0:54:56.29,0:54:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Allora dimenticati della scorsa notte, giusto?
Dialogue: 0,0:54:58.65,0:54:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente.
Dialogue: 0,0:54:59.74,0:55:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Perfettamente.
Dialogue: 0,0:55:01.12,0:55:04.06,Default,,0000,0000,0000,,E non ne troveremo altro.
Dialogue: 0,0:55:04.06,0:55:05.94,Default,,0000,0000,0000,,È impossibile. Me e te.
Dialogue: 0,0:55:05.94,0:55:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Sì grazie. Per favore.
Dialogue: 0,0:55:08.53,0:55:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Cerchiamo già qui.
Dialogue: 0,0:55:21.06,0:55:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Non ricordo come siamo arrivati ​​qui.
Dialogue: 0,0:55:23.90,0:55:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Sì. È stato pazzesco.
Dialogue: 0,0:55:26.73,0:55:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Lo penso anch'io.
Dialogue: 0,0:55:28.14,0:55:30.25,Default,,0000,0000,0000,,In quel caso .. A: Sono stato molto contento.
Dialogue: 0,0:55:30.72,0:55:33.84,Default,,0000,0000,0000,,L: spero che non si incontrino più. A: Anch'io. L: Ciao. A: Per ora.
Dialogue: 0,0:55:36.62,0:55:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Dov'è il mio telefono? Attraverso questa ragazza tutto mi è volato via dalla testa. Mamma..
Dialogue: 0,0:55:42.56,0:55:44.83,Default,,0000,0000,0000,,L: Che peccato.
Dialogue: 0,0:55:47.04,0:55:48.42,Default,,0000,0000,0000,,{56766} {56791} Mamma.
Dialogue: 0,0:55:51.07,0:55:55.74,Default,,0000,0000,0000,,48 non ricevuto? Mamma mi massacra.
Dialogue: 0,0:55:55.90,0:56:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Chi sei, Lale? Tu chi sei? Bene, vai già!
Dialogue: 0,0:56:01.75,0:56:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Lei non è qui..
Dialogue: 0,0:56:03.56,0:56:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Hai chiamato mia zia Nilufer, può andare lì.
Dialogue: 0,0:56:11.67,0:56:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ehm là. È klątwa..Zadzwonimy all'ospedale. Forse non lì .. lì .. chiamiamo i vigili del fuoco.
Dialogue: 0,0:56:19.81,0:56:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Dopo cosa i vigili del fuoco?
Dialogue: 0,0:56:21.55,0:56:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Cosa guardare? Dopo questo - Lale, non so dove fosse. Capire.
Dialogue: 0,0:56:24.69,0:56:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Capisco. Mamma, forse lo chiami sensale? Sicuramente lo sa.
Dialogue: 0,0:56:29.54,0:56:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Lo massaggia.
Dialogue: 0,0:56:37.12,0:56:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Oggi ci sono ingorghi. La sera c'è una partita.
Dialogue: 0,0:56:40.26,0:56:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Signor Onur, cosa faremo?
Dialogue: 0,0:56:46.44,0:56:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Signor Onur?
Dialogue: 0,0:56:50.06,0:56:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Signor Onur cosa è successo la scorsa notte?
Dialogue: 0,0:56:52.60,0:56:55.21,Default,,0000,0000,0000,,- Se mi fossi ricordato ... - Molto ubriaco?
Dialogue: 0,0:56:55.39,0:56:58.93,Default,,0000,0000,0000,,No, non molto, non ho capito cosa fosse successo, Samet.
Dialogue: 0,0:56:59.55,0:57:03.08,Default,,0000,0000,0000,,- Puoi fare colazione, se vuoi? - No, no, andiamo subito in azienda.
Dialogue: 0,0:57:03.73,0:57:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Bene, signor Onur.
Dialogue: 0,0:57:05.80,0:57:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Onur anche molto turbato dal fatto che non hai potuto incontrare.
Dialogue: 0,0:57:08.51,0:57:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Ha detto che voleva aggiustarlo al primo momento opportuno.
Dialogue: 0,0:57:11.40,0:57:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Domani sera sono libero ..
Dialogue: 0,0:57:14.03,0:57:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Anche Onur. Mi prenderò cura di tutto e ti avviserò, mia cara.
Dialogue: 0,0:57:19.96,0:57:21.96,Default,,0000,0000,0000,,- Zia Yildiz .. - Sì, cara.
Dialogue: 0,0:57:22.18,0:57:25.56,Default,,0000,0000,0000,,- Vorrei farle alcune domande. - Cosa caro?
Dialogue: 0,0:57:26.24,0:57:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Conosci Onur meglio di tutti ed è per questo che vorrei sapere cosa gli piace Onur? A cosa piace mangiare?
Dialogue: 0,0:57:35.04,0:57:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Cos'è un hobby? Quale interesse? Hai una fidanzata?
Dialogue: 0,0:57:41.31,0:57:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Se è così, perché si sono separati?
Dialogue: 0,0:57:45.20,0:57:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Molto tempo che non ci vediamo, sarà difficile parlarne. Ecco perché lo chiedo.
Dialogue: 0,0:57:54.40,0:57:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre volevo che ne parlassi.
Dialogue: 0,0:57:57.36,0:58:04.53,Default,,0000,0000,0000,,E tu me, prima mi hai chiesto a riguardo ha detto che ho preso la decisione giusta.
Dialogue: 0,0:58:05.67,0:58:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Sei una ragazza per la mia Onura.
Dialogue: 0,0:58:10.00,0:58:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{16742} {16767} Bene, grazie.
Dialogue: 0,0:58:15.58,0:58:18.46,Default,,0000,0000,0000,,- Non l'ha mai incontrato. - Non ti sei incontrato?
Dialogue: 0,0:58:18.78,0:58:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Aveva il rottame, come il suo cavallo.
Dialogue: 0,0:58:22.79,0:58:25.57,Default,,0000,0000,0000,,E quando raggiunse il luogo, non c'era più.
Dialogue: 0,0:58:25.92,0:58:27.77,Default,,0000,0000,0000,,È lì che si trova, se non incontrata?
Dialogue: 0,0:58:28.62,0:58:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Dov'è lei? Oh mio Dio, le è successo qualcosa?
Dialogue: 0,0:58:33.32,0:58:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Arriva la cattiva notizia? Cosa può essere successo?
Dialogue: 0,0:58:46.98,0:58:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Figlia, figlia a te tutto bene?
Dialogue: 0,0:58:50.96,0:58:57.46,Default,,0000,0000,0000,,- Wszysko brava figlia? - Va tutto bene, mamma. Tutto ok.
Dialogue: 0,0:58:59.16,0:59:03.26,Default,,0000,0000,0000,,- Grazie Dio. Tutti bene. - Bella mamma.
Dialogue: 0,0:59:03.46,0:59:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Vuoi che conduca un attacco di cuore? Per me sbagliato.
Dialogue: 0,0:59:08.28,0:59:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Mi sbaglio! Non scappare!
Dialogue: 0,0:59:12.17,0:59:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Tu con lui non hai incontrato. Cosa stavi facendo?
Dialogue: 0,0:59:17.06,0:59:21.66,Default,,0000,0000,0000,,- Mamma, sono stato conosciuto, incontrato. - Cosa vuoi dire che hai incontrato? Figlia, non essere sciocca.
Dialogue: 0,0:59:22.31,0:59:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Sta andando a una riunione che aveva un rottame. E come è arrivato, allora non c'eri.
Dialogue: 0,0:59:33.12,0:59:38.02,Default,,0000,0000,0000,,- Cosa fai? Il sensale mi ha mentito? - Mamma, lo giuro. Perché dovrei mentire?
Dialogue: 0,0:59:38.02,0:59:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, perché avrebbe mentito? Quindi cosa?
Dialogue: 0,0:59:51.82,0:59:54.05,Default,,0000,0000,0000,,È ora.
Dialogue: 0,0:59:57.60,1:00:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, come è andata? Dato che avete passato la notte insieme.
Dialogue: 0,1:00:00.47,1:00:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Cos'hai in mente?
Dialogue: 0,1:00:03.18,1:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, ascolta, abbiamo passato la notte insieme.
Dialogue: 0,1:00:05.90,1:00:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, tutta la notte siamo stati insieme, ma giuro, non è successo niente, lo giuro.
Dialogue: 0,1:00:11.03,1:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,S: Ti ucciderò, giuro che ucciderò ..
Dialogue: 0,1:00:14.46,1:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,S: Fermati, stai fermo dì .. Vieni qui. Vieni qui.
Dialogue: 0,1:00:21.56,1:00:26.91,Default,,0000,0000,0000,,- Mamma, lo giuro, non c'era niente. - Mi vuoi pazzo.
Dialogue: 0,1:00:27.10,1:00:30.33,Default,,0000,0000,0000,,- Te lo faccio già vedere. - L: non ho fatto niente.
Dialogue: 0,1:00:30.48,1:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Ah tu .. Lingua di tre metri.
Dialogue: 0,1:00:41.13,1:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,- Guarda il signor Onur, chi è qui? - Beh, non è piccolo, è un uomo adulto.
Dialogue: 0,1:00:48.02,1:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Wow, signor Onur, a.
Dialogue: 0,1:00:52.83,1:00:59.21,Default,,0000,0000,0000,,- Amici, che razza di risate così presto la mattina? - X: No così così, niente.
Dialogue: 0,1:00:59.77,1:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,- Ho appena visto un video, qualunque cosa tu abbia guardato? - Sì, niente di speciale, signor Samet.
Dialogue: 0,1:01:04.66,1:01:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Fammi vedere, dai .. Fammi vedere.
Dialogue: 0,1:01:25.47,1:01:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Io innaffio? La mia gola è diventata secca ..
Dialogue: 0,1:01:35.27,1:01:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Signor Onur, cosa stavi facendo ieri sera?
Dialogue: 0,1:01:38.28,1:01:40.57,Default,,0000,0000,0000,,- Cosa ho fatto? - È quello che sto chiedendo, cosa stavi facendo?
Dialogue: 0,1:01:40.99,1:01:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Non lo so, l'elenco potrebbe continuare. Un giorno ti ho lasciato incustodito e cosa è successo.
Dialogue: 0,1:01:46.02,1:01:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Allora, cos'è successo, Samet. Puoi dire.
Dialogue: 0,1:01:48.30,1:01:50.37,Default,,0000,0000,0000,,È meglio mostrartelo.
Dialogue: 0,1:01:59.85,1:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,"Ora sarai testimone del grande momento.
Dialogue: 0,1:02:02.53,1:02:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Il mio ragazzo, sta facendo un tulipano con tatuaggio sul petto, pensi perché?
Dialogue: 0,1:02:06.98,1:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Perché il mio nome significa tulipano. Puoi immaginarlo? "
Dialogue: 0,1:02:11.72,1:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,"Sì, ho un tulipano tatuaggio sul petto."
Dialogue: 0,1:02:15.23,1:02:19.87,Default,,0000,0000,0000,,"Sì, e non ti preoccupare. Molto. Molto preoccupato ..
Dialogue: 0,1:02:19.89,1:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Si fa un tatuaggio sul petto e faccio anche un'iscrizione sul seno Onur. "
Dialogue: 0,1:02:26.42,1:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,A: "Sul serio?" L: "Giuro che lo farò".
Dialogue: 0,1:02:56.24,1:02:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Non posso crederci.
Dialogue: 0,1:02:57.93,1:03:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Ma il campione era di prima classe, ottimo lavoro.
Dialogue: 0,1:03:03.67,1:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,- Ti sto dicendo che tra noi non c'era niente.
Dialogue: 0,1:03:05.40,1:03:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Si è addormentato, generalmente entrambi hanno perso conoscenza.
Dialogue: 0,1:03:07.35,1:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente no.
Dialogue: 0,1:03:12.78,1:03:15.27,Default,,0000,0000,0000,,- Nergis - Va bene, taccio.
Dialogue: 0,1:03:16.91,1:03:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Che cos'è questo?
Dialogue: 0,1:03:20.52,1:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,- Sorella. - Non può essere.
Dialogue: 0,1:03:22.38,1:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Hai fatto un tatuaggio? Bene spettacolo, ha scritto Onur.
Dialogue: 0,1:03:34.84,1:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Certo, hai scelto un bel tatuaggio, tulipano, molto mascolino, ovviamente sarebbe meglio il drago ..
Dialogue: 0,1:03:43.30,1:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,È .. Inizieremo dicendo che rimuoviamo il video e poi troviamo un modo per rimuovere un tatuaggio.
Dialogue: 0,1:03:49.26,1:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,La domanda non è rimuovere, ma come potrei mai fare una cosa del genere?
Dialogue: 0,1:03:52.94,1:03:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Quello che avevo con la testa, che ho fatto qualcosa del genere?
Dialogue: 0,1:03:55.30,1:03:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente non so quando e come si fa la testa.
Dialogue: 0,1:03:58.70,1:04:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Io, come tuo subordinato, almeno ti ho conosciuto dall'altra parte, più allegra.
Dialogue: 0,1:04:07.89,1:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Sono caduto in disgrazia, screditato.
Dialogue: 0,1:04:11.13,1:04:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, accendi il computer, trova la ragazza ed elimina il video più velocemente.
Dialogue: 0,1:04:14.07,1:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ci penso io.
Dialogue: 0,1:04:15.74,1:04:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Chissà cos'altro c'è posto? O Dio Onnipotente.
Dialogue: 0,1:04:22.07,1:04:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Signor Onur ..
Dialogue: 0,1:04:24.11,1:04:25.50,Default,,0000,0000,0000,,È il tuo account.
Dialogue: 0,1:04:25.99,1:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,- Il mio account? - Sì, non aveva pubblicato il video, solo tu.
Dialogue: 0,1:04:31.65,1:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{17576} {17630} Cosa intendi?.
Dialogue: 0,1:04:57.10,1:04:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Ho mangiato pilaf di strada?
Dialogue: 0,1:04:59.11,1:05:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh, signor Onur, per strada è il migliore, soprattutto a Unkapani ci va sempre.
Dialogue: 0,1:05:04.84,1:05:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Non è tutto. Ho mangiato anche cozze ripiene.
Dialogue: 0,1:05:09.85,1:05:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Odio le cozze ripiene.
Dialogue: 0,1:05:11.97,1:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Con il limone non sono male.
Dialogue: 0,1:05:15.92,1:05:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Ho guidato la metropolitana.
Dialogue: 0,1:05:21.91,1:05:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Cosa aveva fatto questa ragazza con me, e?
Dialogue: 0,1:05:24.94,1:05:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Cosa ti ha fatto e come l'ho fatto, non lo so, ma tutte le foto ti sembrano felici.
Dialogue: 0,1:05:30.10,1:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Ti vedo sorridere, molto gioioso.
Dialogue: 0,1:05:36.49,1:05:40.100,Default,,0000,0000,0000,,Sembro molto ubriaco, quanto sono felice lì, Samet. Ubriaco a Stolz.
Dialogue: 0,1:05:42.74,1:05:47.39,Default,,0000,0000,0000,,- Va bene, va bene, finché qualcun altro non vede questo video. - Ok, ora lo faccio.
Dialogue: 0,1:05:55.53,1:05:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Sì mamma.
Dialogue: 0,1:05:56.86,1:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Onurcim, Pelinsu domani sera è gratis e tu sei libero, giusto?
Dialogue: 0,1:06:00.95,1:06:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Dove ti incontri nello stesso posto?
Dialogue: 0,1:06:03.45,1:06:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, vuoi per me organizzare il mio programma, ero con questa ragazza non vuole incontrarsi e non si incontra.
Dialogue: 0,1:06:41.03,1:06:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Ciao, Onur.
Dialogue: 0,1:06:46.73,1:06:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Pelinsu, mi dispiace, non ti ho riconosciuto subito.
Dialogue: 0,1:06:51.15,1:06:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Non è successo niente, è passato così tanto tempo.
Dialogue: 0,1:06:55.22,1:06:59.82,Default,,0000,0000,0000,,- Siediti perfavore. - Grazie.
Dialogue: 0,1:07:02.79,1:07:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Non sei nemmeno cambiato, beh, ovviamente io sono leggermente cambiato.
Dialogue: 0,1:07:08.12,1:07:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Sì. Su notevolmente sei cambiato .. Come se davanti a me ci fosse una persona diversa.
Dialogue: 0,1:07:12.88,1:07:15.96,Default,,0000,0000,0000,,- Grazie. - Mi dispiace non capisco?
Dialogue: 0,1:07:16.11,1:07:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Ho seguito una dieta acuta, quindi ho buttato via molto peso.
Dialogue: 0,1:07:19.58,1:07:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Hai avuto anche un grande impatto su questo.
Dialogue: 0,1:07:23.04,1:07:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Ti ringrazio per questo
Dialogue: 0,1:07:26.08,1:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, in generale, dovrei scusarmi con te ..
Dialogue: 0,1:07:28.48,1:07:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Per il fatto che hai preso in giro durante l'infanzia.
Dialogue: 0,1:07:30.78,1:07:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Non è più importante. Francamente, avevi ragione.
Dialogue: 0,1:07:38.62,1:07:40.74,Default,,0000,0000,0000,,- Può złożymy ordinare? - Sì, naturalmente.
Dialogue: 0,1:07:55.19,1:08:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Prenderò una bistecca in salsa di aneto con cipolle caramellate.
Dialogue: 0,1:08:02.81,1:08:06.11,Default,,0000,0000,0000,,È il mio piatto preferito in questo ristorante. Farò lo stesso.
Dialogue: 0,1:08:06.31,1:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Cosa ne pensate del buon vino?
Dialogue: 0,1:08:10.25,1:08:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Oggi preferisco astenermi dall'alcool .. Solo acqua.
Dialogue: 0,1:08:14.88,1:08:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Se non bevi, e mi fermo. Chiedi anche all'acqua.
Dialogue: 0,1:08:20.13,1:08:21.08,Default,,0000,0000,0000,,{72448} {72472} Grazie.
Dialogue: 0,1:08:25.68,1:08:28.91,Default,,0000,0000,0000,,La prima volta che sono venuto a cena concordato dalla madre, e non da me.
Dialogue: 0,1:08:28.94,1:08:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Non ti sembra strano? Se non ti conoscessi, non farei mai una cosa del genere non d'accordo.
Dialogue: 0,1:08:33.45,1:08:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Hai ragione, lo penso anch'io.
Dialogue: 0,1:08:35.90,1:08:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Ma penso che per quanto sia positivo che sia successo.
Dialogue: 0,1:08:42.36,1:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Beh dimmi, cosa fai?
Dialogue: 0,1:08:44.58,1:08:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Di recente sono tornato da Parigi. Due anni appresi dal modellista.
Dialogue: 0,1:08:48.34,1:08:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Molto bene, molto. E adesso?
Dialogue: 0,1:08:51.29,1:08:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Certo, mi piacerebbe accettare un lavoro nella sua professione.
Dialogue: 0,1:08:54.34,1:08:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Vado a lavorare nell'azienda di famiglia, sulle spalle di suo padre anche se alcuni doveri ..
Dialogue: 0,1:09:01.21,1:09:03.08,Default,,0000,0000,0000,,E cosa fai per vivere?
Dialogue: 0,1:09:03.41,1:09:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Sei un ingegnere, vero?
Dialogue: 0,1:09:04.78,1:09:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Sì. Insieme a mio cugino, abbiamo condiviso l'azienda.
Dialogue: 0,1:09:09.45,1:09:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Padre e zio decisero di andare in pensione, perché l'intera responsabilità ricadeva su di noi.
Dialogue: 0,1:09:15.09,1:09:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Aveva da tempo nessuno, quindi non ho parlato. Il tempo è appena volato, giusto?
Dialogue: 0,1:09:19.96,1:09:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Si hai ragione. Anch'io sono uscito.
Dialogue: 0,1:09:33.57,1:09:38.78,Default,,0000,0000,0000,,- Pelinsu, va bene? - Posso essere onesto con te?
Dialogue: 0,1:09:39.25,1:09:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Naturalmente, per favore.
Dialogue: 0,1:09:40.92,1:09:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Non posso negare che mi piaci, un piacevole,
Dialogue: 0,1:09:48.10,1:09:49.85,Default,,0000,0000,0000,,ma allo stesso tempo spaventoso.
Dialogue: 0,1:09:50.44,1:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Di che cosa hai paura?
Dialogue: 0,1:09:51.68,1:09:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Non mi piace parlare del passato, ma voglio che tu mi capisca, te lo dico.
Dialogue: 0,1:09:58.64,1:10:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Quattro anni fa, mi sono quasi sposato.
Dialogue: 0,1:10:03.54,1:10:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Per lui ero pronto a tutto e mi ha lasciato per il bene della sua carriera.
Dialogue: 0,1:10:09.56,1:10:14.05,Default,,0000,0000,0000,,- Tutto bene? - Ti capisco molto bene.
Dialogue: 0,1:10:17.43,1:10:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Le tue parole mi hanno rassicurato.
Dialogue: 0,1:10:23.97,1:10:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Grazie mille.
Dialogue: 0,1:10:43.12,1:10:46.21,Default,,0000,0000,0000,,3 MESI DOPO
Dialogue: 0,1:11:03.02,1:11:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Pokręcicie vedere se c'è tutto bene ..
Dialogue: 0,1:11:09.43,1:11:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Negli ultimi tre mesi non ci sono stati arrivi e partenze di donne.
Dialogue: 0,1:11:13.96,1:11:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo pensato che forse un climax, e lei non è nemmeno tra i primi 30, è ancora troppo presto.
Dialogue: 0,1:11:23.65,1:11:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un rischio che i bambini ... Nessuna figlia, non c'è rischio.
Dialogue: 0,1:11:30.76,1:11:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Dio non voglia, è ancora troppo presto.
Dialogue: 0,1:11:37.85,1:11:41.50,Default,,0000,0000,0000,,L: Tua figlia non è in pericolo, è completamente sana.
Dialogue: 0,1:11:44.53,1:11:46.94,Default,,0000,0000,0000,,E lei e il bambino sono perfettamente sani.
Dialogue: 0,1:11:52.00,1:11:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Bambino
Dialogue: 0,1:11:54.22,1:11:57.23,Default,,0000,0000,0000,,L Sei incinta, 12 settimane, congratulazioni.
Dialogue: 0,1:12:04.49,1:12:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, finiamo.
Dialogue: 0,1:12:06.31,1:12:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, mamma, non prendere .. Mamo, alzati.
Dialogue: 0,1:12:18.56,1:12:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Possa Dio darti la felicità.
Dialogue: 0,1:12:33.37,1:12:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Figlia ..
Dialogue: 0,1:12:36.80,1:12:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Grazie mille.
Dialogue: 0,1:12:39.32,1:12:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Ti auguro buona fortuna..
Dialogue: 0,1:12:42.54,1:12:43.64,Default,,0000,0000,0000,,{45669} {45687} Nonna.
Dialogue: 0,1:12:44.12,1:12:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Bella coppia di voi, complimenti.
Dialogue: 0,1:12:50.66,1:13:00.22,Default,,0000,0000,0000,,- Congratulazioni, figliolo. - A: Grazie, mamma .. Grazie papà.
Dialogue: 0,1:13:09.32,1:13:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Come lo ha fatto per perdere peso, e?
Dialogue: 0,1:13:14.12,1:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Davvero non è simile tra loro, fa paura.
Dialogue: 0,1:13:18.79,1:13:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Cos'è una faccia infossata. Pfu, sporco.
Dialogue: 0,1:13:23.54,1:13:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Secondo me è abbastanza buono.
Dialogue: 0,1:13:26.38,1:13:31.76,Default,,0000,0000,0000,,- Cosa hai detto? - Non me la cavo bene.
Dialogue: 0,1:13:32.54,1:13:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Cieniaskę questo, lo spauracchio, il brutto anatroccolo, questo ..
Dialogue: 0,1:13:37.28,1:13:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Non volevo dire.
Dialogue: 0,1:13:40.14,1:13:41.96,Default,,0000,0000,0000,,E cosa volevi, Erol?
Dialogue: 0,1:13:42.13,1:13:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Filiz, ha appena detto Erol. Nessun bambino quindi non puoi. Tutti ci stanno guardando.
Dialogue: 0,1:13:48.37,1:13:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Vuoi che tutti pensino che stai litigando e che diffondano le voci.
Dialogue: 0,1:13:54.10,1:13:56.60,Default,,0000,0000,0000,,- No, Filiz si scusa, figliolo. - Oh, mamma.
Dialogue: 0,1:13:56.79,1:13:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Erol, la nonna ti guarda, dai figliolo.
Dialogue: 0,1:14:00.56,1:14:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Perdonami, ti prego, se ti ho offeso, piccola mia, mia cara, sei gelosa?
Dialogue: 0,1:14:07.39,1:14:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Bene, guardati intorno, c'è qualcuno più bello di te.
Dialogue: 0,1:14:10.89,1:14:15.20,Default,,0000,0000,0000,,- Vero, no. - Senti, se qualcuno guarda ... no.
Dialogue: 0,1:14:15.91,1:14:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Venite bambini, congratulatevi con loro.
Dialogue: 0,1:14:18.15,1:14:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, papà dammi cinque minuti, migliora i capelli e il trucco,
Dialogue: 0,1:14:22.66,1:14:24.77,Default,,0000,0000,0000,,perché il mio stato interiore si riflette sul mio taglio di capelli.
Dialogue: 0,1:14:25.10,1:14:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Ebbene, bellezza mia, vieni ad aspettarti.
Dialogue: 0,1:14:30.88,1:14:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, papà, perché l'ho sposata?
Dialogue: 0,1:14:33.77,1:14:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Perché niente di tutto questo ha dissuaso?
Dialogue: 0,1:14:35.67,1:14:42.70,Default,,0000,0000,0000,,E cosa resta per noi visto che volevamo rompere il fidanzamento, ha detto che schiaccia la nostra casa, ricordi?
Dialogue: 0,1:14:42.85,1:14:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Eppure quello che ha detto, ci brucerà vivi.
Dialogue: 0,1:14:45.58,1:14:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Questa donna non te l'ha data per sposare nessun altro.
Dialogue: 0,1:14:49.85,1:14:51.58,Default,,0000,0000,0000,,L'abbiamo presa con la forza.
Dialogue: 0,1:14:51.58,1:14:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, ha detto che se mi sposo con un altro, lui fallisce sul mio bel viso con l'acido.
Dialogue: 0,1:14:55.75,1:14:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Dio non voglia!
Dialogue: 0,1:14:57.90,1:15:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Come puoi vedere, anch'io tace, per il mio stupido stato d'animo.
Dialogue: 0,1:15:02.62,1:15:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Guarda, non avevo niente da dire, ma lo dico spremendolo.
Dialogue: 0,1:15:10.64,1:15:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Shadi Silence, Stai zitto adesso, cos'era.
Dialogue: 0,1:15:14.78,1:15:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Potrebbe già paralizzare e darmi un nipote, so cosa fare.
Dialogue: 0,1:15:19.57,1:15:21.100,Default,,0000,0000,0000,,Pregate che quella ragazza non sia appesantita per prima.
Dialogue: 0,1:15:22.69,1:15:27.26,Default,,0000,0000,0000,,- Dio non voglia, Dio non voglia. - Va, va.
Dialogue: 0,1:15:27.71,1:15:29.24,Default,,0000,0000,0000,,La futura principessa ..
Dialogue: 0,1:15:29.59,1:15:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Ho corretto il tuo trucco, spero che non scoppi d'invidia, per come la vedo io.
Dialogue: 0,1:15:32.89,1:15:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Dio non voglia, di scoppiare. Andiamo.
Dialogue: 0,1:15:35.69,1:15:40.54,Default,,0000,0000,0000,,- B: Congratulazioni. - Grazie. - E: zia.
Dialogue: 0,1:15:40.64,1:15:41.78,Default,,0000,0000,0000,,- B: Onur. - A: Zia.
Dialogue: 0,1:15:42.64,1:15:43.95,Default,,0000,0000,0000,,B: Congratulazioni, cara.
Dialogue: 0,1:15:54.20,1:15:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Guardo e vedo che sei dietro di me corri veloce, nessuna corsa dietro di me. Congratulazioni.
Dialogue: 0,1:16:01.32,1:16:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Grazie cugino.
Dialogue: 0,1:16:04.80,1:16:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Felicità, cos'è Pelinsu.
Dialogue: 0,1:16:10.52,1:16:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Non ti riconosci?
Dialogue: 0,1:16:12.19,1:16:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sembra che il cervello pesa o è andato via.
Dialogue: 0,1:16:15.09,1:16:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Sono io Filiz, Filiz, abbiamo studiato insieme a scuola.
Dialogue: 0,1:16:18.77,1:16:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Beh, non posso dire che eravamo amici da una panchina,
Dialogue: 0,1:16:22.08,1:16:25.79,Default,,0000,0000,0000,,perché stavi lavorando da solo, nessuno poteva sedersi con te.
Dialogue: 0,1:16:29.30,1:16:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Filiz mi dispiace, non ti ho riconosciuto, perché in questa forma non sono da sapere.
Dialogue: 0,1:16:36.99,1:16:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Dare a Dio vedrà presto il tuo matrimonio, ovviamente, subito dopo tuo figlio.
Dialogue: 0,1:16:42.54,1:16:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Erol Filiz e questo mese dovranno provare.
Dialogue: 0,1:16:45.72,1:16:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Be ', certo, mio ​​caro, dolce bouquet sono passati mesi.
Dialogue: 0,1:16:51.58,1:16:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, per te questi tre mesi bastano?
Dialogue: 0,1:16:54.76,1:16:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Bene, se i ragazzi lo decidessero.
Dialogue: 0,1:16:58.79,1:17:04.46,Default,,0000,0000,0000,,E così, babuniu ha deciso, come dici tu, di vivere la tua vita e io sono sposato già da tre mesi.
Dialogue: 0,1:17:04.49,1:17:07.68,Default,,0000,0000,0000,,E tre mesi in totale non vediamo l'ora del loro matrimonio.
Dialogue: 0,1:17:07.70,1:17:13.66,Default,,0000,0000,0000,,La prima volta che ho visto il mio Filiz, ho detto, è questo! L'ho detto alla madre dei miei figli.
Dialogue: 0,1:17:14.53,1:17:18.38,Default,,0000,0000,0000,,In tal caso, a Dio piacendo, prenderò le mani di suo nipote.
Dialogue: 0,1:17:18.38,1:17:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Dio non voglia.
Dialogue: 0,1:17:20.36,1:17:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Sì, e Onur e Pelinsu non vogliono aspettare a lungo.
Dialogue: 0,1:17:24.75,1:17:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Sì.
Dialogue: 0,1:17:29.30,1:17:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Se il defunto per vedere questo momento.
Dialogue: 0,1:17:36.70,1:17:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Se il defunto fosse vivo, non sarebbe un momento simile, mamma.
Dialogue: 0,1:17:43.66,1:17:46.66,Default,,0000,0000,0000,,In alcune situazioni ci siamo trovati, siamo compromessi, screditati!
Dialogue: 0,1:17:47.03,1:17:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, giuro che nessuno è entrato in una relazione.
Dialogue: 0,1:17:50.02,1:17:53.98,Default,,0000,0000,0000,,E cosa, questo ragazzo è caduto dal cielo? Chi vorrebbe un tale maniaco come te!
Dialogue: 0,1:17:54.64,1:17:57.79,Default,,0000,0000,0000,,No, mamma, potrebbe essere visualizzato perché lo vuoi davvero?
Dialogue: 0,1:17:57.79,1:18:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Ragazza, mi prendi in giro? Chi è il padre di questo bambino?
Dialogue: 0,1:18:02.17,1:18:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, giuro che non ero con nessuno!
Dialogue: 0,1:18:05.58,1:18:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Pensa bene! Bene, pensa!
Dialogue: 0,1:18:16.55,1:18:19.56,Default,,0000,0000,0000,,"Cosa sto facendo qui?" "Calmati"
Dialogue: 0,1:18:19.56,1:18:21.61,Default,,0000,0000,0000,,"Cosa ci facciamo qui? Perché sono qui?"
Dialogue: 0,1:18:32.85,1:18:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Ragazza, ricordo quella notte, così come il dottore.
Dialogue: 0,1:18:37.77,1:18:41.77,Default,,0000,0000,0000,,- Hai giurato sul Corano che tra voi non c'era niente! - Mamma, più tranquilla, per niente!
Dialogue: 0,1:18:42.88,1:18:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Pregate per le persone, non ucciderò i loro occhi, se non ci fosse nessuno ..
Dialogue: 0,1:18:47.60,1:18:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Adesso ti sposi per quel dottore.
Dialogue: 0,1:18:49.69,1:18:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, non essere sciocca, perché devo sposare uno sconosciuto!
Dialogue: 0,1:18:52.08,1:18:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Figlia, cosa non hai ancora imparato?
Dialogue: 0,1:18:53.87,1:18:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Sei venuta da lui incinta. Adesso trovo l'indirizzo e tu gli parli!
Dialogue: 0,1:18:58.97,1:19:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, non lo farò.
Dialogue: 0,1:19:00.28,1:19:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Quale no? Hai una pancia da bambino di 3 mesi!
Dialogue: 0,1:19:03.21,1:19:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Vai a parlare! Dovevi pensare in anticipo a come creare bambini.
Dialogue: 0,1:19:06.74,1:19:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Dai dai!
Dialogue: 0,1:19:29.06,1:19:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Congratulazioni, caro Sebnem, sei come al solito geniale.
Dialogue: 0,1:19:33.47,1:19:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Come fai a essere ancora così giovane e audace?
Dialogue: 0,1:19:37.64,1:19:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Sembra che il tempo si sia fermato per te.
Dialogue: 0,1:19:40.59,1:19:43.01,Default,,0000,0000,0000,,E tu, come al solito, molto attento, Fikret.
Dialogue: 0,1:19:53.17,1:19:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Che peccato che non ci sia un Hajdun. Non ha visto sua figlia felice giorno.
Dialogue: 0,1:19:59.07,1:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Non dirmelo, mia cara, era anche molto sconsolato,
Dialogue: 0,1:20:02.02,1:20:04.67,Default,,0000,0000,0000,,ma non riusciva a trovare un minuto di tempo libero dal lavoro.
Dialogue: 0,1:20:04.77,1:20:06.16,Default,,0000,0000,0000,,A Dubai, giusto?
Dialogue: 0,1:20:06.32,1:20:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Sì, ha firmato un grande progetto, ci sarà un minimo di un anno.
Dialogue: 0,1:20:12.01,1:20:16.29,Default,,0000,0000,0000,,La cosa più importante è stata lavorare per il matrimonio che verrà sicuramente.
Dialogue: 0,1:20:16.56,1:20:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Certo che lo fa.
Dialogue: 0,1:20:19.01,1:20:25.42,Default,,0000,0000,0000,,- Sì, e chiudi la bocca gente. - Com'è? Cosa dicono?
Dialogue: 0,1:20:28.97,1:20:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Il signor Hajdun sta annegando nei debiti, così è fuggito all'estero.
Dialogue: 0,1:20:38.26,1:20:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Non voglio ridere, divertente, non so cosa dire con questa invidia.
Dialogue: 0,1:20:42.71,1:20:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente, ovviamente. Fikret, mia cara, vieni a prenderti cura dei nostri ospiti.
Dialogue: 0,1:20:52.68,1:20:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Fikret, ed è quello che ricorderò!
Dialogue: 0,1:20:59.76,1:21:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Il tuo matrimonio come se fosse ieri.
Dialogue: 0,1:21:05.84,1:21:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Sherif, e se si rivelasse una giornata del genere, ma chi vorresti.
Dialogue: 0,1:21:14.99,1:21:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Chi vorresti un idiota, faresti meglio a guardarti.
Dialogue: 0,1:21:19.30,1:21:23.59,Default,,0000,0000,0000,,No, deve per forza insultarmi e poi scappa vivo.
Dialogue: 0,1:21:27.74,1:21:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Signor Onur, congratulazioni.
Dialogue: 0,1:21:32.15,1:21:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Grazie Samet.
Dialogue: 0,1:21:33.53,1:21:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Non posso credere che il signor si sia fidanzato.
Dialogue: 0,1:21:37.02,1:21:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Perché?
Dialogue: 0,1:21:40.61,1:21:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Mi sembrava che la signora Pelinsu non fosse per te, ma se ti sei innamorato, non lo so.
Dialogue: 0,1:21:51.14,1:21:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Samet, sai che ho chiuso questo capitolo quattro anni fa.
Dialogue: 0,1:22:01.20,1:22:02.65,Default,,0000,0000,0000,,- Ci siamo abbinati.
Dialogue: 0,1:22:02.67,1:22:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Ora è meglio decidere per ragione e non per emozioni
Dialogue: 0,1:22:06.44,1:22:08.35,Default,,0000,0000,0000,,- Ma il signor Onur ama .. - Y: Onur!
Dialogue: 0,1:22:08.91,1:22:13.16,Default,,0000,0000,0000,,- Mammina. Mamma. - Y: Andiamo, ragazzi.
Dialogue: 0,1:22:13.35,1:22:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Gli amici della stampa vogliono scattare qualche foto. Cammina qui.
Dialogue: 0,1:22:17.43,1:22:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Pelinsu, vieni qui, mia cara. Per favore amici.
Dialogue: 0,1:22:23.44,1:22:28.00,Default,,0000,0000,0000,,- Zfotografujcie Mr. Onur con la sua fidanzata. Poi con la famiglia. - Ovviamente. Sebnem, mia cara.
Dialogue: 0,1:22:33.46,1:22:35.26,Default,,0000,0000,0000,,X: Sig. Onur, Sig. Onur.
Dialogue: 0,1:22:45.84,1:22:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Ebbene, che colpo di fortuna, è un ginecologo.
Dialogue: 0,1:22:52.81,1:22:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Paga tanti soldi per un dottore.
Dialogue: 0,1:22:55.91,1:22:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Cosa ne pensi, infatti!
Dialogue: 0,1:22:57.73,1:22:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Sì figlia, ci penso e basta.
Dialogue: 0,1:23:00.58,1:23:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Perché avevo tre anni è cresciuta.
Dialogue: 0,1:23:04.05,1:23:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Nessuno sa cosa ho vissuto.
Dialogue: 0,1:23:07.37,1:23:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Solo il pensiero che anche se ti proibisci, e vedi che posizione siamo.
Dialogue: 0,1:23:11.37,1:23:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, per l'amor di Dio, non farlo.
Dialogue: 0,1:23:14.20,1:23:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Qui sono due, due e siedono, i due sono arrivati, 300, al mese, 18, 180, esce nel 1800.
Dialogue: 0,1:23:27.72,1:23:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Soldi molto grandi! Il grande uomo guadagna.
Dialogue: 0,1:23:31.28,1:23:33.30,Default,,0000,0000,0000,,- Non posso crederci. - Che cosa?
Dialogue: 0,1:23:33.71,1:23:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Non sopravvivi, perché fa male al bambino.
Dialogue: 0,1:23:37.99,1:23:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Sorridi dolcezza, perché fa male al bambino.
Dialogue: 0,1:23:43.35,1:23:45.73,Default,,0000,0000,0000,,X: L'ex signore salvato?
Dialogue: 0,1:23:46.16,1:23:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Mi scusi? E no, abbiamo finito le provviste.
Dialogue: 0,1:23:51.40,1:23:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Vogliamo vedere l'Onur Saygın.
Dialogue: 0,1:23:54.15,1:23:55.82,Default,,0000,0000,0000,,X: Per quale motivo? S: Con privato.
Dialogue: 0,1:23:55.90,1:23:59.53,Default,,0000,0000,0000,,- X: le signore dovranno aspettare. - S: No, ho urgente bisogno di vederlo.
Dialogue: 0,1:23:59.84,1:24:01.23,Default,,0000,0000,0000,,X: Adesso devono aspettare le signore.
Dialogue: 0,1:24:01.36,1:24:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Dopotutto, ha appena detto che è urgente, non vediamo l'ora.
Dialogue: 0,1:24:04.26,1:24:06.24,Default,,0000,0000,0000,,X: Se dici cos'è, è lui che passa.
Dialogue: 0,1:24:06.53,1:24:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Bene, io ti dico cosa fare. Mia figlia è incinta.
Dialogue: 0,1:24:12.14,1:24:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Attualmente, tutte le ragazze qui sono incinte, perché il dottore è un ginecologo-ostetrico.
Dialogue: 0,1:24:17.53,1:24:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Non capisci?
Dialogue: 0,1:24:21.76,1:24:26.45,Default,,0000,0000,0000,,- Mia figlia è incinta del dottore. - X: Ti porto un dottore.
Dialogue: 0,1:24:26.65,1:24:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Avanti, dimmi.
Dialogue: 0,1:24:33.19,1:24:36.59,Default,,0000,0000,0000,,- È scioccata, scioccata! - Mamma, mi prendi in giro!
Dialogue: 0,1:24:37.94,1:24:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Mi rendi il terzo mese ridicolo.
Dialogue: 0,1:24:42.72,1:24:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Trova il bambino, non trova nient'altro che possa fare.
Dialogue: 0,1:24:45.80,1:24:52.57,Default,,0000,0000,0000,,In piedi dritto. Dignitoso. Quindi, fermati, lo faremo.
Dialogue: 0,1:24:55.98,1:24:57.26,Default,,0000,0000,0000,,X: Il dottore che prendi.
Dialogue: 0,1:24:57.53,1:25:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Accettarlo? Ma non siamo stati salvati.
Dialogue: 0,1:25:04.37,1:25:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Ciao.
Dialogue: 0,1:25:05.46,1:25:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Ciao. Per favore siediti.
Dialogue: 0,1:25:10.92,1:25:16.16,Default,,0000,0000,0000,,La mia segretaria ha detto che si trattava di qualcosa di grave, ma non ha detto cosa fosse, non capisco, per favore dimmi cosa fosse.
Dialogue: 0,1:25:18.03,1:25:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Dirò questo. Certo, sei un esperto, studioso, si è laureato all'università.
Dialogue: 0,1:25:31.66,1:25:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Bene, come dire, per favore guarda.
Dialogue: 0,1:25:38.50,1:25:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Che cos'è? Non capisco.
Dialogue: 0,1:25:41.22,1:25:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Non hai ancora capito? Che ne hai fatto di mia figlia?
Dialogue: 0,1:25:49.72,1:25:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Con tua figlia?
Dialogue: 0,1:25:50.62,1:25:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Sì figlia! È quello che hai fatto ora!
Dialogue: 0,1:25:52.32,1:25:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Lei non era mai stata toccata, e tu in una notte tu hai suonato e sei scappato!
Dialogue: 0,1:25:56.57,1:25:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Di cosa stai parlando, io sono tua figlia che non si è nemmeno vista.
Dialogue: 0,1:25:59.34,1:26:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{13691) {13747) Guardami.
Dialogue: 0,1:26:02.40,1:26:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Bugiardo! Sei diventato un dottore, un uomo che non potresti!
Dialogue: 0,1:26:06.27,1:26:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Aspetta un minuto, aspetta un minuto. Un fraintendimento!
Dialogue: 0,1:26:08.94,1:26:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Incomprensione, certo, stai fraintendendo!
Dialogue: 0,1:26:11.74,1:26:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Sei sposato con mia figlia!
Dialogue: 0,1:26:13.79,1:26:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Mio Dio, perché devo sposare una ragazza sconosciuta?
Dialogue: 0,1:26:16.11,1:26:22.66,Default,,0000,0000,0000,,- In quale altro modo vorresti conoscerla meglio? - Mamma! Non è lui, non è incontrato con lui.
Dialogue: 0,1:26:24.16,1:26:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Non mi disturbare! Non vuole ammetterlo, e quindi non lo ammetterai!
Dialogue: 0,1:26:28.38,1:26:35.12,Default,,0000,0000,0000,,- Vedi, anche la figlia dice che non sono io. - Aspetta un attimo, sei un Onur Saygin.
Dialogue: 0,1:26:35.43,1:26:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Si sono io.
Dialogue: 0,1:26:36.56,1:26:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Tre mesi fa ti sei incontrato in un ristorante con mia figlia,
Dialogue: 0,1:26:41.07,1:26:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Ha organizzato un incontro come il nome di questa donna?
Dialogue: 0,1:26:44.79,1:26:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Esma.
Dialogue: 0,1:26:45.64,1:26:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Esma, donna successiva, ben consigliata?
Dialogue: 0,1:26:48.92,1:26:53.85,Default,,0000,0000,0000,,E così, per la verità, signora Esma ho organizzato un incontro del genere, ma non sono riuscito a raggiungerlo in tempo.
Dialogue: 0,1:26:53.88,1:26:58.39,Default,,0000,0000,0000,,A dire il vero, sono andato, ma lungo la strada avevo il rottame ed ero in ritardo, sai?
Dialogue: 0,1:26:58.41,1:27:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Ripeto che vedo tua figlia per la prima volta.
Dialogue: 0,1:27:08.46,1:27:11.78,Default,,0000,0000,0000,,- Sta dicendo la verità? - Verità.
Dialogue: 0,1:27:14.86,1:27:18.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ragazza, sei chi sei .. - Non lo so.
Dialogue: 0,1:27:23.56,1:27:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Attraverso di noi hai un ritardo, beh, ci siamo presi il tuo tempo.
Dialogue: 0,1:27:28.33,1:27:31.100,Default,,0000,0000,0000,,Mi piace qui e molti pazienti, fantastico!
Dialogue: 0,1:27:32.02,1:27:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Lo raccomando a tutti i suoi amici. In bocca al lupo! Ho molti amici.
Dialogue: 0,1:28:01.50,1:28:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Ciao mamma come stai?
Dialogue: 0,1:28:04.22,1:28:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Molto brutto, terribile, non chiedere nemmeno una tale vergogna.
Dialogue: 0,1:28:07.84,1:28:10.49,Default,,0000,0000,0000,,- E cosa è successo? - Lale è incinta.
Dialogue: 0,1:28:11.50,1:28:12.99,Default,,0000,0000,0000,,- Che cosa? - Incinta.
Dialogue: 0,1:28:13.14,1:28:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Allora ti chiamo, andiamo, vai a casa.
Dialogue: 0,1:28:16.54,1:28:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Bene, mamma, io vado, vado a casa, va bene mamma.
Dialogue: 0,1:28:19.43,1:28:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, cos'è successo?
Dialogue: 0,1:28:21.65,1:28:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Figlia, ora dobbiamo andare dalla nonna, ma chiameremo papà.
Dialogue: 0,1:28:26.16,1:28:27.21,Default,,0000,0000,0000,,{31296} {31318} Va bene.
Dialogue: 0,1:28:34.62,1:28:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Figlia, papà ha spento il telefono, ma di certo è in mensa, vai lì.
Dialogue: 0,1:28:38.56,1:28:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Bella mamma.
Dialogue: 0,1:28:48.51,1:28:52.50,Default,,0000,0000,0000,,- Fratello Ajdyn, no Kurtulus? - No, è uscito due ore fa.
Dialogue: 0,1:28:53.47,1:28:54.56,Default,,0000,0000,0000,,{16742} {16767} Bene, grazie.
Dialogue: 0,1:28:58.67,1:29:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Dove non gli piace in mensa?
Dialogue: 0,1:29:01.85,1:29:07.17,Default,,0000,0000,0000,,In casa, e non una bara, era solo una, andava a cercare lavoro.
Dialogue: 0,1:29:07.50,1:29:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, ma papà non lavora.
Dialogue: 0,1:29:10.30,1:29:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Tesoro, nessun lavoro del genere, figlia mia.
Dialogue: 0,1:29:15.23,1:29:22.45,Default,,0000,0000,0000,,La sorella dice la verità, se è giusto, ti ucciderò Kurtulus!
Dialogue: 0,1:29:25.51,1:29:26.56,Default,,0000,0000,0000,,X: Ciao.
Dialogue: 0,1:29:26.96,1:29:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Vediamo quanto bene trafiłyśmy o no.
Dialogue: 0,1:29:29.84,1:29:30.57,Default,,0000,0000,0000,,figlia
Dialogue: 0,1:29:34.10,1:29:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Siediti qui. Trovo .. invadere padre e venire.
Dialogue: 0,1:29:38.76,1:29:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Bella mamma.
Dialogue: 0,1:29:43.32,1:29:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Ragazza, lo giuro, sei la più bella che abbia mai visto in vita mia. Io bacio.
Dialogue: 0,1:29:51.78,1:29:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Kurtulus ti ammazzo!
Dialogue: 0,1:29:53.68,1:29:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Così morbido.
Dialogue: 0,1:29:58.10,1:29:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Żoneczka! Zerrin: Dio!
Dialogue: 0,1:29:59.99,1:30:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Żoneczka!
Dialogue: 0,1:30:01.65,1:30:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Siamo con te Zerrin eravamo in un incontro molto importante.
Dialogue: 0,1:30:04.25,1:30:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Non è quello che stai Zerrin?
Dialogue: 0,1:30:05.34,1:30:08.29,Default,,0000,0000,0000,,La signora ha capito male, ci siamo incontrati in un caso importante.
Dialogue: 0,1:30:08.85,1:30:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Sì, molto importante. E sei entrato e hai frainteso.
Dialogue: 0,1:30:13.14,1:30:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh, vai via!
Dialogue: 0,1:30:17.68,1:30:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Ho sbattuto la testa, rozbiłaś la sua testa, żoneczko!
Dialogue: 0,1:30:20.86,1:30:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Bene? Guardami, depilowałeś capelli?
Dialogue: 0,1:30:24.32,1:30:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Non żoneczko, ho problemi con i capelli, ho deciso di andare da questo Zerrin,
Dialogue: 0,1:30:30.55,1:30:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Signora Zerrin, perché è una specialista.
Dialogue: 0,1:30:34.86,1:30:40.71,Default,,0000,0000,0000,,E poi è arrivato un così scandaloso malinteso żoneczko.
Dialogue: 0,1:30:54.42,1:30:56.65,Default,,0000,0000,0000,,- I miei baffi. - Ecco i tuoi baffi.
Dialogue: 0,1:31:00.93,1:31:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Loro sono qui.
Dialogue: 0,1:31:05.22,1:31:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Córeńko andiamo, andiamo.
Dialogue: 0,1:31:20.89,1:31:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Mamma! Mamma, anima mia, come ti senti meglio con te? Mamma!
Dialogue: 0,1:31:27.62,1:31:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer quanto sei bravo, la ragazza mi ha presto portato nella tomba!
Dialogue: 0,1:31:36.08,1:31:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Dai, dì addio a.
Dialogue: 0,1:31:38.66,1:31:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, dai la vita per te, mamma, come si dice!
Dialogue: 0,1:31:41.90,1:31:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Resterò qui qualche giorno, mi prenderò cura di te, non preoccuparti.
Dialogue: 0,1:31:46.74,1:31:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Bambina mia, figlia mia amorevole, quindi non puoi, hai una famiglia.
Dialogue: 0,1:31:52.25,1:31:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Concentrati su di lei, anche se il marito bezcharakternym.
Dialogue: 0,1:31:57.95,1:32:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Non ti fermerò, può farcela.
Dialogue: 0,1:32:04.45,1:32:10.86,Default,,0000,0000,0000,,No, no, mamma, quindi come posso, o anima mia, se qualcosa è più costoso di te, restare qui.
Dialogue: 0,1:32:10.88,1:32:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Mi prenderò cura di te, lo faremo, lo faremo, non preoccuparti mamma, Duško mio.
Dialogue: 0,1:32:16.40,1:32:20.33,Default,,0000,0000,0000,,- Ci risiamo pokłóciłaś di Kurtulus? - No, mamma.
Dialogue: 0,1:32:20.33,1:32:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Così la nonna, litigò, odeszłyśmy da casa.
Dialogue: 0,1:32:25.79,1:32:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Cosa è successo a mia figlia? Quello che è successo?
Dialogue: 0,1:32:27.51,1:32:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Mamma niente panico, niente, non preoccuparti.
Dialogue: 0,1:32:31.31,1:32:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Nonna, sai, abbiamo beccato mio padre.
Dialogue: 0,1:32:34.98,1:32:38.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ragazza, aspetterò! - Prendi la pantofola e sbattiamoci in testa!
Dialogue: 0,1:32:39.19,1:32:43.39,Default,,0000,0000,0000,,- Mamma, cosa colpisci! - S: Ho detto che si sbaglia!
Dialogue: 0,1:32:43.74,1:32:47.01,Default,,0000,0000,0000,,- Ma ho detto che non cambierà. - Ni: Hai detto mamma.
Dialogue: 0,1:32:47.01,1:32:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Che ne dici? No, mamma, è la seconda volta che non lo farà.
Dialogue: 0,1:32:50.61,1:32:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Mi ama moltissimo, mamma, io lo amo moltissimo, mamma.
Dialogue: 0,1:32:55.83,1:32:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Certamente ama!
Dialogue: 0,1:32:56.88,1:33:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, lo giuro, lo prometto, questa volta di divorziare! Veramente!
Dialogue: 0,1:33:01.74,1:33:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Per niente, figlia, in ogni caso non fidarti di me e non divorziare.
Dialogue: 0,1:33:06.64,1:33:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Cosa gente? Non sei mai cresciuto?
Dialogue: 0,1:33:10.15,1:33:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Sono nato, educato, ho mandato e tu torni indietro come un boomerang!
Dialogue: 0,1:33:16.50,1:33:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Abbastanza! Non voglio! Non mi credi! Abbastanza!
Dialogue: 0,1:33:20.33,1:33:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ma mamma. Come dici che mi sta insultando.
Dialogue: 0,1:33:26.01,1:33:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Come se volessi farlo.
Dialogue: 0,1:33:29.03,1:33:32.51,Default,,0000,0000,0000,,E tu, invece di urlare contro di me, meglio napadnij su Lale.
Dialogue: 0,1:33:36.03,1:33:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Lale.
Dialogue: 0,1:33:39.42,1:33:44.68,Default,,0000,0000,0000,,È venuta a sua volta. Dio, sto impazzendo, così come può essere.
Dialogue: 0,1:33:45.01,1:33:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Lale incinta non so con chi. Chiamala, inoltre, chiama.
Dialogue: 0,1:33:50.59,1:33:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Bene, mamma, chiamo. Lale!
Dialogue: 0,1:34:00.02,1:34:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Nergis, non so cosa fare.
Dialogue: 0,1:34:02.38,1:34:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Sono incinta e non so chi sia il padre.
Dialogue: 0,1:34:04.99,1:34:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Cosa hai intenzione di fare, sorella? Partorisci?
Dialogue: 0,1:34:07.23,1:34:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Non essere sciocco Nergis, dato che partorisco, non posso farcela.
Dialogue: 0,1:34:11.58,1:34:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Beh, dici, è così difficile, e sarà difficile trovare un marito.
Dialogue: 0,1:34:16.85,1:34:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Nergis, per amor di liotść, smettila di parlare di suo marito!
Dialogue: 0,1:34:22.01,1:34:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Non perderò tempo, domani mattina farò un aborto.
Dialogue: 0,1:34:27.12,1:34:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Come puoi farlo spiacevole, è un peccato!
Dialogue: 0,1:34:30.16,1:34:33.40,Default,,0000,0000,0000,,C'è qualcosa di più bello in questo mondo di un bambino?
Dialogue: 0,1:34:33.42,1:34:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Ti guardo, guarderei mia sorella.
Dialogue: 0,1:34:36.02,1:34:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Sorella è facile? Se non fosse Gulisah, avresti già divorziato 50 volte con questo marito ottuso.
Dialogue: 0,1:34:41.18,1:34:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Come stanno i bambini tutto diventa più difficile. Prima devi sposarti e poi dare alla luce dei bambini.
Dialogue: 0,1:34:46.88,1:34:48.09,Default,,0000,0000,0000,,E questa è la verità.
Dialogue: 0,1:34:48.09,1:34:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Se avessi abbastanza cervello, adesso sarei in questa situazione ?!
Dialogue: 0,1:34:53.72,1:34:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Fratello si è trovato qualche altro torto?
Dialogue: 0,1:34:56.46,1:34:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Dannazione all'inferno.
Dialogue: 0,1:34:59.27,1:35:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Ricordi nel nostro distretto c'era lo Zehrin? È stata lei a catturarlo.
Dialogue: 0,1:35:03.93,1:35:06.55,Default,,0000,0000,0000,,- Eppure è !? - Non era cieca?
Dialogue: 0,1:35:06.65,1:35:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Guarito. Sono andato a sbattere contro la sua macchina da scrivere e ho subito ripreso la vista.
Dialogue: 0,1:35:10.49,1:35:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Non posso credere a quello che dici. L'hai colpito sulla macchina principale?
Dialogue: 0,1:35:13.79,1:35:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Sì. E cosa ho fatto a tuo fratello?
Dialogue: 0,1:35:15.50,1:35:18.26,Default,,0000,0000,0000,,- Che cosa? - Adesso non ci sono i baffi.
Dialogue: 0,1:35:18.26,1:35:22.58,Default,,0000,0000,0000,,- Non l'hai fatto. - L'ho fatto. Adesso sanno entrambi come farlo.
Dialogue: 0,1:35:26.37,1:35:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Che brava a venire, sorella. Ho dimenticato i loro problemi.
Dialogue: 0,1:35:29.100,1:35:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Il mio agnello.
Dialogue: 0,1:35:31.84,1:35:34.58,Default,,0000,0000,0000,,- Per quanto riguarda me? - Non essere gelosa.
Dialogue: 0,1:35:39.49,1:35:41.30,Default,,0000,0000,0000,,E non ho pianto.
Dialogue: 0,1:35:43.53,1:35:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Il mio bambino.
Dialogue: 0,1:35:45.99,1:35:48.12,Default,,0000,0000,0000,,- La mamma ci sta aspettando. Andiamo. - Sorella, aspetta.
Dialogue: 0,1:35:48.22,1:35:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Madre scioccata. Non fare pressioni su di me.
Dialogue: 0,1:35:51.62,1:35:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Parola d'onore che lascerò la casa.
Dialogue: 0,1:35:53.63,1:35:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Top dire che hai finito con loro. Sarà più realistico.
Dialogue: 0,1:35:56.25,1:35:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Una buona idea.
Dialogue: 0,1:35:58.69,1:36:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre, che le tue sorelle abbiano esperienza.
Dialogue: 0,1:36:02.49,1:36:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Va bene, andiamo.
Dialogue: 0,1:36:07.52,1:36:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Cholercia. Impegnato.
Dialogue: 0,1:36:10.04,1:36:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Un altro elenco è quello di sposarsi.
Dialogue: 0,1:36:12.71,1:36:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Di cosa stai parlando, ragazza?
Dialogue: 0,1:36:15.01,1:36:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Ho fatto un elenco di coloro per i quali potevo sposarmi.
Dialogue: 0,1:36:18.61,1:36:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Bello e ricco.
Dialogue: 0,1:36:21.67,1:36:24.51,Default,,0000,0000,0000,,- Bel lavoro, signorina. - Era tra i miei primi cinque.
Dialogue: 0,1:36:24.61,1:36:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Tutta la mia speranza è in te, mia cara. Non essere come le tue stupide sorelle.
Dialogue: 0,1:36:29.53,1:36:32.29,Default,,0000,0000,0000,,- In particolare a ciò. - Ni: mamma.
Dialogue: 0,1:36:37.49,1:36:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Sorella, uno mi interessa.
Dialogue: 0,1:36:41.97,1:36:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Come hai scambiato il dottore con un altro uomo?
Dialogue: 0,1:36:44.76,1:36:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Non hai chiesto cos'è, cosa fa?
Dialogue: 0,1:36:47.49,1:36:49.80,Default,,0000,0000,0000,,E certamente entrambi hanno chiamato Onur.
Dialogue: 0,1:36:50.03,1:36:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Come ho detto, si chiamano Onur, sono seduti a questo tavolo.
Dialogue: 0,1:36:58.02,1:36:59.45,Default,,0000,0000,0000,,E il suo nome era Onur.
Dialogue: 0,1:36:59.69,1:37:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Tatuaggio fatto esattamente Onur.
Dialogue: 0,1:37:02.50,1:37:07.49,Default,,0000,0000,0000,,- Che cosa? Quale tatuaggio? - Carattere indiano, mamma, carattere indiano.
Dialogue: 0,1:37:08.40,1:37:11.46,Default,,0000,0000,0000,,- Ti disegnerò già un segno. - Mamma, hai promesso.
Dialogue: 0,1:37:11.56,1:37:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, va bene no.
Dialogue: 0,1:37:15.61,1:37:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Ebbene sorella, e di cosa hai parlato a cena?
Dialogue: 0,1:37:20.61,1:37:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Onestamente non è che abbiamo parlato davvero.
Dialogue: 0,1:37:24.05,1:37:26.41,Default,,0000,0000,0000,,L'intera bruciatura.
Dialogue: 0,1:37:26.82,1:37:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Mamma no ..
Dialogue: 0,1:37:28.23,1:37:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Non farlo, mamma. Per favore.
Dialogue: 0,1:37:31.02,1:37:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Cosa mi hai promesso?
Dialogue: 0,1:37:32.26,1:37:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Non mangiano, non bevono e sono a letto .. Quindi erano già troppo insolenti. Cosa, mamma?
Dialogue: 0,1:37:36.35,1:37:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Cosa hai promesso alla mamma?
Dialogue: 0,1:37:38.17,1:37:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, non pressarmi. Giuro che ho chiuso con te.
Dialogue: 0,1:37:43.68,1:37:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh ... beh, guardiamo la TV.
Dialogue: 0,1:37:49.31,1:37:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Beh, mio ​​caro. E poi che è successo?
Dialogue: 0,1:37:54.26,1:37:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Non importa, non come me.
Dialogue: 0,1:38:00.56,1:38:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Ebbene, non è piaciuto. Giustamente sarebbe come essere apprezzato.
Dialogue: 0,1:38:04.97,1:38:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ed è venuto per il fatto che sua madre ha insistito. Proprio come me.
Dialogue: 0,1:38:08.10,1:38:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Grazie a Dio quella forza. Eppure lo farebbe dopo il suo ..
Dialogue: 0,1:38:13.58,1:38:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente. E certamente è venuto per incontrare qualcun altro.
Dialogue: 0,1:38:16.82,1:38:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Si hai ragione.
Dialogue: 0,1:38:18.31,1:38:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Anche se sappiamo cosa fa. Come appariva?
Dialogue: 0,1:38:23.58,1:38:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Prima dire che aveva le scarpe?
Dialogue: 0,1:38:25.62,1:38:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Le scarpe che chiedi. Nergis, e io l'ho guardato in piedi ?!
Dialogue: 0,1:38:29.31,1:38:33.82,Default,,0000,0000,0000,,La valutazione dello stato di un ragazzo inizia con le scarpe, poi guarda.
Dialogue: 0,1:38:34.68,1:38:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Figlia racconta, racconta.
Dialogue: 0,1:38:36.93,1:38:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Lascia che il tuo cervello fletta un po '.
Dialogue: 0,1:38:38.86,1:38:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Una macchina andava bene?
Dialogue: 0,1:38:40.18,1:38:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Come lo so? Non so niente di auto.
Dialogue: 0,1:38:43.60,1:38:48.52,Default,,0000,0000,0000,,- Beh, guarda sulla strada. - Bene e così. Bene. - Molto bene.
Dialogue: 0,1:38:48.52,1:38:50.63,Default,,0000,0000,0000,,E a te cosa è arrivato il Matchmaking?
Dialogue: 0,1:38:51.13,1:38:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Pertanto, per estinguere il mutuo, abbastanza per non morto.
Dialogue: 0,1:38:55.54,1:39:00.50,Default,,0000,0000,0000,,L'ho visto immediatamente come Kurtulus, lo conoscevo, niente lo farà.
Dialogue: 0,1:39:00.53,1:39:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Immediatamente ha guardato attraverso. Dio vede.
Dialogue: 0,1:39:03.26,1:39:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Ma mamma ..
Dialogue: 0,1:39:06.71,1:39:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Guardare la tv.
Dialogue: 0,1:39:08.01,1:39:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Sorella, se lo vedi, lo conosci, giusto?
Dialogue: 0,1:39:12.51,1:39:16.78,Default,,0000,0000,0000,,-Com'era? Di bell'aspetto? Freddo? Che cosa? Certo che lo saprò.
Dialogue: 0,1:39:18.46,1:39:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Grazie Dio.
Dialogue: 0,1:39:25.13,1:39:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Prendi un giornale. Non sbriciolare. Stavo pulendo.
Dialogue: 0,1:39:31.53,1:39:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Come se non l'avessi fatto.
Dialogue: 0,1:39:33.85,1:39:38.24,Default,,0000,0000,0000,,In Turchia sono 346.467 le persone di nome Onur.
Dialogue: 0,1:39:38.44,1:39:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Impazzirò.
Dialogue: 0,1:39:39.98,1:39:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Non hai potuto prendere il numero di telefono dell'uomo con cui hai passato la notte?
Dialogue: 0,1:39:44.75,1:39:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, già 50 volte spiegando. Non ricordo. Come se la mia memoria si fosse cancellata.
Dialogue: 0,1:39:52.24,1:39:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Capisci? Le ha dato delle pillole.
Dialogue: 0,1:39:56.19,1:39:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Prima di allora non posso incappare?
Dialogue: 0,1:39:58.11,1:40:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Pazzo .. mio Dio, questo è un pazzo.
Dialogue: 0,1:40:01.03,1:40:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Certamente, ha fatto scivolare quelle pillole e voleva uccidere. Dio abbia pietà di noi.
Dialogue: 0,1:40:06.21,1:40:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, il ragazzo non era con questi.
Dialogue: 0,1:40:09.42,1:40:15.02,Default,,0000,0000,0000,,E allora? Sembrava un ragazzo intelligente? Com'era?
Dialogue: 0,1:40:15.02,1:40:17.65,Default,,0000,0000,0000,,- Non dai alcun indizio. - Mamma per favore.
Dialogue: 0,1:40:17.81,1:40:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Figlia, perché stai guardando? Parlare. Lale.
Dialogue: 0,1:40:29.70,1:40:32.85,Default,,0000,0000,0000,,La mamma, alla fine, ha abbandonato la ragazza. Ben fatto, mamma.
Dialogue: 0,1:40:34.33,1:40:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Questo è tutto.
Dialogue: 0,1:40:35.52,1:40:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Onur.
Dialogue: 0,1:40:39.42,1:40:40.87,Default,,0000,0000,0000,,È Onur Sarihan.
Dialogue: 0,1:40:42.16,1:40:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Sei incinta di Onur Sarihan? Mamma.
Dialogue: 0,1:40:46.36,1:40:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Dio, siamo salvati.
Dialogue: 0,1:40:48.78,1:40:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Che cosa? Quale di loro?
Dialogue: 0,1:40:50.42,1:40:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, la proprietaria dell'azienda Sarihanów.
Dialogue: 0,1:40:52.66,1:40:56.32,Default,,0000,0000,0000,,- Questo è? - Quanto sono ricchi?
Dialogue: 0,1:40:56.83,1:41:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Ricco? Sono le persone più ricche di 100 CE in Turchia.
Dialogue: 0,1:41:01.28,1:41:04.52,Default,,0000,0000,0000,,- Il 100-ce? - Mi hai salvato la vita, sorella.
Dialogue: 0,1:41:04.62,1:41:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Nergis, quest'uomo è fidanzato. Non lo vedi?
Dialogue: 0,1:41:07.39,1:41:09.99,Default,,0000,0000,0000,,S: È ancora fidanzato? A loro non importa del suo fidanzamento.
Dialogue: 0,1:41:12.85,1:41:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Ci piace l'erede.
Dialogue: 0,1:41:16.92,1:41:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mia sorellina.
Dialogue: 0,1:41:22.84,1:41:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Sorella, se ci siamo laureati
Dialogue: 0,1:41:25.05,1:41:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Ho un figlio con un uomo quasi sposato?
Dialogue: 0,1:41:27.12,1:41:30.71,Default,,0000,0000,0000,,cosa fai? cosa fai? Il bambino ha 3 mesi.
Dialogue: 0,1:41:31.26,1:41:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Nascita a loro. Devi nascere.
Dialogue: 0,1:41:34.86,1:41:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Vieni mai? Viene fuori?
Dialogue: 0,1:42:00.01,1:42:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Avrò un bambino?
Dialogue: 0,1:42:12.23,1:42:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Cosa dovrei fare?
Dialogue: 0,1:42:30.48,1:42:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Indosso il cuore di un pezzettino di te, e non so nemmeno chi sei.
Dialogue: 0,1:42:38.58,1:42:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Questo non lo capisco?
Dialogue: 0,1:42:44.99,1:42:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Mi hai tradito. Hai detto che non era successo niente.
Dialogue: 0,1:42:48.67,1:42:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Questo non lo capisco?
Dialogue: 0,1:43:00.94,1:43:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Dio aiutami.
Dialogue: 0,1:43:13.75,1:43:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, non possiamo accettarli a casa nostra.
Dialogue: 0,1:43:16.72,1:43:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Cambiamo anche la copertina del divano. Questi trattengono a malapena.
Dialogue: 0,1:43:20.58,1:43:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Sì, mamma, e penso che sarebbe utile cambiare anche le tende.
Dialogue: 0,1:43:25.27,1:43:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Guarda, anche il bagno è più grande del nostro soggiorno.
Dialogue: 0,1:43:29.10,1:43:30.49,Default,,0000,0000,0000,,S: Quello è il bagno? Ni: Sì.
Dialogue: 0,1:43:31.69,1:43:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Guarda.
Dialogue: 0,1:43:32.59,1:43:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Possiamo dire che da noi è l'antiquariato? Ho un po 'di soldi. Bene. Acquistare. Anche se lo sarà.
Dialogue: 0,1:43:42.35,1:43:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, sono curioso di sapere come reagiscono i vicini mentre imparano.
Dialogue: 0,1:43:48.94,1:43:51.85,Default,,0000,0000,0000,,- Un papà lo sente sconvolto. - Peggiora.
Dialogue: 0,1:43:52.25,1:43:58.60,Default,,0000,0000,0000,,- Mamma, come vuole tornare? - Conosci la mia opinione.
Dialogue: 0,1:43:58.79,1:44:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mamma, e hai dei candidati?
Dialogue: 0,1:44:01.92,1:44:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Troverei sicuramente uno zio vedovo. Sì, forse anche il nonno.
Dialogue: 0,1:44:09.06,1:44:11.38,Default,,0000,0000,0000,,È destino. Destino. Non puoi sfuggirgli.
Dialogue: 0,1:44:12.87,1:44:15.04,Default,,0000,0000,0000,,E chissà che tipo di me saranno i candidati.
Dialogue: 0,1:44:15.14,1:44:19.44,Default,,0000,0000,0000,,- Non riesco nemmeno a immaginare. - Un Kurtulus era sulla mia testa.
Dialogue: 0,1:44:19.54,1:44:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Ricomincia a corrermi dietro come un cane. Aspetta.
Dialogue: 0,1:44:24.24,1:44:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Aperto.
Dialogue: 0,1:44:25.99,1:44:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Chi c'è la mattina?
Dialogue: 0,1:44:43.92,1:44:45.49,Default,,0000,0000,0000,,- Chi è là? - Genero.
Dialogue: 0,1:44:46.37,1:44:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Quel cane, pronto alla conduzione.
Dialogue: 0,1:44:48.79,1:44:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Sorella, davvero non ha i baffi.
Dialogue: 0,1:44:51.67,1:44:53.72,Default,,0000,0000,0000,,E hai pensato che stia mentendo? Ti ho detto che tutto è liberato.
Dialogue: 0,1:44:53.80,1:44:54.87,Default,,0000,0000,0000,,L'ho fatto aprire?
Dialogue: 0,1:44:54.97,1:44:57.30,Default,,0000,0000,0000,,No, non aprire. Perché l'hai aperto?
Dialogue: 0,1:44:57.33,1:44:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Se vuole davvero vedermi, lascialo stare lì.
Dialogue: 0,1:45:01.45,1:45:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Congratulazioni!
Dialogue: 0,1:45:05.62,1:45:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Sorella, sono molto curiosa, dai andiamo.
Dialogue: 0,1:45:09.24,1:45:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Va bene, andiamo, andiamo. Figlia, rimani qui, torneremo subito.
Dialogue: 0,1:45:12.86,1:45:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Ebbene, il mio Duško? Prendi, mangia qualcosa, mia cara.
Dialogue: 0,1:45:24.03,1:45:27.63,Default,,0000,0000,0000,,- Ti sto ascoltando. A chi? - Mamma?
Dialogue: 0,1:45:27.73,1:45:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Non osare. Non ti azzardare a chiamarmi mamma. Perché sei qui, ipocrita!
Dialogue: 0,1:45:32.90,1:45:37.21,Default,,0000,0000,0000,,- È venuto fuori uno strano malinteso, mamma. - Ah sì? Mi chiedo come sia questo malinteso?
Dialogue: 0,1:45:37.56,1:45:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Niunia è tutto frainteso.
Dialogue: 0,1:45:39.20,1:45:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Hai piantato sulle sue ginocchia questo Zerrin che si è depilato con la cera.
Dialogue: 0,1:45:42.93,1:45:45.42,Default,,0000,0000,0000,,In quale altro modo possiamo capire una situazione del genere?
Dialogue: 0,1:45:47.18,1:45:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Parole brutte, ho i peli incarniti. Giusto qui!
Dialogue: 0,1:45:51.22,1:45:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Tu e i tuoi capelli!
Dialogue: 0,1:45:52.96,1:45:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Ho pensato che avrei sprecato soldi per un dottore.
Dialogue: 0,1:45:56.16,1:46:02.18,Default,,0000,0000,0000,,È nel nostro distretto questo Zerrin quello che ha depilato con la cera, ho pensato, andrò a parlarle.
Dialogue: 0,1:46:02.20,1:46:04.20,Default,,0000,0000,0000,,E grazie a lei ho rifiutato.
Dialogue: 0,1:46:04.34,1:46:11.01,Default,,0000,0000,0000,,- Non rifiutare? Aspetta no! Mi limiterò a rebuker! - Mamma, questi peli incarniti, te lo giuro!
Dialogue: 0,1:46:15.52,1:46:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Vai fuori di qui! Esci! E io qui non ti vedo più! Vergognatevi. Va via!
Dialogue: 0,1:46:20.62,1:46:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Mi hai rotto una gamba, mamma, come cammino?
Dialogue: 0,1:46:23.54,1:46:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Autostoppista, un taxi come vuoi quindi vai! Esci!
Dialogue: 0,1:46:26.83,1:46:29.90,Default,,0000,0000,0000,,- Mamma! Prendo un taxi? - Ai miei occhi non ti ho visto qui!
Dialogue: 0,1:46:30.06,1:46:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Taxi quindi, mamma? Lo giuro, è come un balsamo per la tua bocca!
Dialogue: 0,1:46:32.53,1:46:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Volevo solo dire qualcosa!
Dialogue: 0,1:46:38.88,1:46:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Per prendere un taxi .. Hai 20 lire? Ho un 200, ma sai che non vogliono cambiare.
Dialogue: 0,1:46:45.27,1:46:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Quando hai visto l'ultima volta 200 lire? Non daró! Non daró!
Dialogue: 0,1:46:51.74,1:46:56.100,Default,,0000,0000,0000,,Non mi ha dato, ma per il bene di sua nipote. Per questa adorabile ragazza. Aspettare!
Dialogue: 0,1:47:02.92,1:47:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Prendere. Anche se ci salverebbe da ogni male, Dio.
Dialogue: 0,1:47:08.17,1:47:09.64,Default,,0000,0000,0000,,E che ne dici del tè ...
Dialogue: 0,1:47:13.28,1:47:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Bene, questa volta può fare a meno del tè.
Dialogue: 0,1:47:15.54,1:47:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Ma non perderò un taxi. Non è molto.
Dialogue: 0,1:47:24.37,1:47:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Mamma! Dai quelle mani d'oro che tenevano la pala!
Dialogue: 0,1:47:30.72,1:47:33.23,Default,,0000,0000,0000,,- Ma è abbellito! - Eppure come!
Dialogue: 0,1:47:35.25,1:47:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Ascolta, figlia mia. se lo perdoni di nuovo, questa pala lo farà e tu. Non dimenticare!
Dialogue: 0,1:47:40.70,1:47:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Sei fantastica, mamma. Se vuoi colpirlo e ucciderlo!
Dialogue: 0,1:47:43.88,1:47:46.27,Default,,0000,0000,0000,,- Hai promesso ?! - Lo prometto! Lo giuro, lo prometto, mamma.
Dialogue: 0,1:47:46.77,1:47:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Ragazza finalmente zmądrzałaś!
Dialogue: 0,1:47:49.06,1:47:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Voglio dire, ho capito. Appassionato di me, ho scoperto che saremo parenti della compagnia Sarihanów.
Dialogue: 0,1:47:56.46,1:47:59.52,Default,,0000,0000,0000,,- O anima mia! Ciao! - Buongiorno.
Dialogue: 0,1:48:00.44,1:48:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Vieni, figlia, vieni! Avanti, venite a colazione i bambini!
Dialogue: 0,1:48:06.10,1:48:08.10,Default,,0000,0000,0000,,- Sono wyspałaś? - L: dormi abbastanza, mamma.
Dialogue: 0,1:48:08.10,1:48:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Crea le tue sneakers. Ora non puoi camminare con i tacchi. Lale e non correre troppo!
Dialogue: 0,1:48:17.95,1:48:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Vieni, vieni, siediti.
Dialogue: 0,1:48:21.73,1:48:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Nergis, figlia, sorella, versa il tè.
Dialogue: 0,1:48:23.98,1:48:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Che tipo di tè, mamma. Sono una sorella, le sue mani hanno spremuto il succo d'arancia.
Dialogue: 0,1:48:29.76,1:48:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Sei wycisnęłaś? Grazie sorella.
Dialogue: 0,1:48:31.94,1:48:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Mio caro! Adesso devi mangiare bene!
Dialogue: 0,1:48:35.02,1:48:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Stai bene per mio nipote! Dai.
Dialogue: 0,1:48:39.64,1:48:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Inserisci il tuo piatto. Bevo latte.
Dialogue: 0,1:48:45.04,1:48:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Non dimenticare la frutta e la verdura, in questo periodo è molto importante.
Dialogue: 0,1:48:48.37,1:48:49.34,Default,,0000,0000,0000,,S: Molto, molto.
Dialogue: 0,1:48:49.44,1:48:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Mangio zia al formaggio al fratello / sorella che era così intelligente come me.
Dialogue: 0,1:48:53.91,1:48:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Ti amo, mangia, mangia!
Dialogue: 0,1:48:57.04,1:49:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Nergis, hai controllato l'indirizzo? Dove è? Devi risolvere la questione il prima possibile.
Dialogue: 0,1:49:03.39,1:49:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Non capisco. Cosa dobbiamo risolvere la questione, mamma?
Dialogue: 0,1:49:05.91,1:49:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Come .. Cosa dobbiamo fare? Andremo e parleremo.
Dialogue: 0,1:49:10.20,1:49:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, non farlo, per favore. Vado a parlare.
Dialogue: 0,1:49:13.11,1:49:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Tu solo non puoi incontrarlo a capire! Non puoi!
Dialogue: 0,1:49:19.11,1:49:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Ti prego, mamma, non farlo.
Dialogue: 0,1:49:21.36,1:49:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Ascolta, sono ancora arrabbiato con te. E anche questo Onur è molto arrabbiato.
Dialogue: 0,1:49:27.35,1:49:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Grazie a Dio il nipote / nipote, ed è stato salvato.
Dialogue: 0,1:49:33.85,1:49:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Sorella, la mamma aveva ragione. Se al suo posto ci fosse qualcun altro ..
Dialogue: 0,1:49:38.33,1:49:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Penso solo alla futura nipote / nipote majego, figlia. Capire?
Dialogue: 0,1:49:43.28,1:49:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, ti ho mandato un messaggio.
Dialogue: 0,1:49:46.01,1:49:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Bene, non appena finiremo la colazione, andremo subito.
Dialogue: 0,1:49:49.74,1:49:52.92,Default,,0000,0000,0000,,- Andremo a risolvere. - Mamma, per l'amor di Dio non essere sciocca!
Dialogue: 0,1:49:53.66,1:49:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Figlia! La mamma sa sempre tutto il meglio! Credimi!
Dialogue: 0,1:49:58.34,1:50:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Ulteriore! Dai, non sederti, sul posto.
Dialogue: 0,1:50:04.96,1:50:10.55,Default,,0000,0000,0000,,X: ha presentato il nostro progetto in due fasi, signor Onur.
Dialogue: 0,1:50:10.58,1:50:13.37,Default,,0000,0000,0000,,La seconda fase già completata.
Dialogue: 0,1:50:13.82,1:50:18.47,Default,,0000,0000,0000,,È molto tardi. Entrambi i passaggi dovrebbero terminare a marzo.
Dialogue: 0,1:50:18.72,1:50:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Te l'ho già detto prima.
Dialogue: 0,1:50:21.60,1:50:24.08,Default,,0000,0000,0000,,X: Ma il signor Erol ci ha detto di considerare tutte le opzioni.
Dialogue: 0,1:50:24.10,1:50:26.58,Default,,0000,0000,0000,,E abbiamo tutti i piani che abbiamo fatto tenendo conto di loro.
Dialogue: 0,1:50:26.81,1:50:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Così? Ora lavori, tenendo conto di tutte le opzioni.
Dialogue: 0,1:50:30.74,1:50:32.93,Default,,0000,0000,0000,,X: Ma signor Onur, è impossibile.
Dialogue: 0,1:50:33.03,1:50:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Cosa vuoi dire impossibile? Signori, se così richiesto,
Dialogue: 0,1:50:35.41,1:50:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Funzionerà con il comando in coppia.
Dialogue: 0,1:50:37.13,1:50:41.48,Default,,0000,0000,0000,,X: Allora otteniamo un risarcimento.
Dialogue: 0,1:50:42.16,1:50:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo fatto una promessa alle persone ed è molto più importante. Fai solo quello che dico.
Dialogue: 0,1:50:48.29,1:50:50.80,Default,,0000,0000,0000,,X: Ma il signor Erol non la pensa come te.
Dialogue: 0,1:50:50.83,1:50:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Io personalmente alla riunione di ieri ..
Dialogue: 0,1:50:53.48,1:50:56.97,Default,,0000,0000,0000,,È un progetto che ho preparato e la decisione finale di intraprenderlo.
Dialogue: 0,1:50:56.100,1:50:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Al più tardi, le due fasi dovrebbero essere completate entro la fine di marzo.
Dialogue: 0,1:51:00.27,1:51:04.14,Default,,0000,0000,0000,,- X: Bene, signor Onur. - A: Hai capito? Bellissimo.
Dialogue: 0,1:51:19.34,1:51:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Certamente trafiłyśmy sbagliato. È questo posto?
Dialogue: 0,1:51:22.24,1:51:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Certamente lo è, mamma. Andiamo, mamma. Ti rompi il collo. Mamma!
Dialogue: 0,1:51:32.10,1:51:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Ah, non ci posso credere! Figlia, guarda il lavoro di tuo marito!
Dialogue: 0,1:51:37.10,1:51:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Mamma cosa suo marito ?! Per l'amor del cielo!
Dialogue: 0,1:51:40.10,1:51:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Zitto, lascia fare a me. Dai, andiamo oltre.
Dialogue: 0,1:51:42.56,1:51:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Mamma! Vado in una sola condizione: dirò, decido tutto io.
Dialogue: 0,1:51:46.74,1:51:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Certo, la mia vita! Ma sono rimasto un po 'sconcertato mentre ci vuole.
Dialogue: 0,1:51:50.83,1:51:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Se necessario. Andiamo, andiamo.
Dialogue: 0,1:51:53.03,1:51:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Bene bene.
Dialogue: 0,1:51:54.24,1:51:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Ma devi affittare una casa da qualche parte vicino. Dai.
Dialogue: 0,1:52:00.24,1:52:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Ma mamma! Di nuovo quale casa?
Dialogue: 0,1:52:11.10,1:52:14.43,Default,,0000,0000,0000,,- X: ti ascolto. - L: Ciao.
Dialogue: 0,1:52:16.96,1:52:18.79,Default,,0000,0000,0000,,{0} Quello: {/ 0} {1} {/ 1}
Dialogue: 0,1:52:21.88,1:52:24.16,Default,,0000,0000,0000,,- Vorremmo incontrare il signor Onur. - X: Sig. Ourem?
Dialogue: 0,1:52:24.26,1:52:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Onur Sarihan. Il proprietario di questo posto.
Dialogue: 0,1:52:26.52,1:52:28.39,Default,,0000,0000,0000,,X: Hanno una riunione designata signore? Come le signore presenti?
Dialogue: 0,1:52:28.88,1:52:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Incontrarsi di nuovo! Non eravamo d'accordo, ma dobbiamo parlare con lui di un argomento molto importante.
Dialogue: 0,1:52:34.27,1:52:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Se ci fossero donne d'accordo, non può incontrarlo.
Dialogue: 0,1:52:36.30,1:52:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Ma possiamo! Digli che sei venuto Songul. Songul Yenilmez.
Dialogue: 0,1:52:41.12,1:52:42.07,Default,,0000,0000,0000,,X: Songul Yenilmez.
Dialogue: 0,1:52:42.17,1:52:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Non sta parlando, ma dobbiamo essere sicuri di parlare con lui. Sul pavimento è?
Dialogue: 0,1:52:47.60,1:52:49.68,Default,,0000,0000,0000,,- X: Signora. - S: No signora!
Dialogue: 0,1:52:50.17,1:52:52.22,Default,,0000,0000,0000,,- L: Mamma, per favore non farlo! - S: Onur Sarihan!
Dialogue: 0,1:52:52.37,1:52:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Ti prego, perdonami!
Dialogue: 0,1:52:53.53,1:52:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Devo incontrare Onur Sarihan. Non mi muoverò da qui finché non lo incontreremo!
Dialogue: 0,1:52:57.64,1:53:01.69,Default,,0000,0000,0000,,- X: Signora .. - L: Mamma! Mi scusi! Mamma per favore!
Dialogue: 0,1:53:01.96,1:53:06.01,Default,,0000,0000,0000,,- Non urlare, vergogna. - Bene? Onur Sarihan!
Dialogue: 0,1:53:06.28,1:53:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Mamma, non farlo, per favore.
Dialogue: 0,1:53:07.46,1:53:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Signora, per favore si calmi. Quindi non puoi comportarti bene.
Dialogue: 0,1:53:10.44,1:53:13.22,Default,,0000,0000,0000,,S: mi dispiace. Ho detto, risparmiami.
Dialogue: 0,1:53:13.22,1:53:16.42,Default,,0000,0000,0000,,L: mamma! Smettila! Mi stai mettendo in imbarazzo, stare fermo!
Dialogue: 0,1:53:16.60,1:53:18.88,Default,,0000,0000,0000,,S: Onur Sarihan! L: Mamma, per favore.
Dialogue: 0,1:53:19.70,1:53:23.56,Default,,0000,0000,0000,,S: non me ne vado da qui prima con lui non vedevo! L: Mamma, basta!
Dialogue: 0,1:53:23.66,1:53:25.69,Default,,0000,0000,0000,,- Mamma, sei la mia vergogna! - Cosa sta succedendo qui?
Dialogue: 0,1:53:25.69,1:53:29.31,Default,,0000,0000,0000,,X: Signor Onur, queste signore vogliono incontrarvi, ma io non ascolto.
Dialogue: 0,1:53:29.41,1:53:33.71,Default,,0000,0000,0000,,- Sei Onur? - Si sono io. E tu chi?
Dialogue: 0,1:53:34.62,1:53:37.24,Default,,0000,0000,0000,,- Sono una madre Lale. - Lale?
Dialogue: 0,1:54:01.87,1:54:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Ciao
Dialogue: 0,1:54:08.66,1:54:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Lale voleva dirti qualcosa di molto importante.
Dialogue: 0,1:54:14.75,1:54:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Non è così, Lale?
Dialogue: 0,1:54:17.53,1:54:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Possiamo parlare un secondo?
Dialogue: 0,1:54:21.90,1:54:25.53,Default,,0000,0000,0000,,- Ovviamente. Andiamo nel mio ufficio. - Questo è il posto giusto!
Dialogue: 0,1:54:25.53,1:54:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Mamma! Per favore, posso parlargli da solo?
Dialogue: 0,1:54:32.06,1:54:34.64,Default,,0000,0000,0000,,- E tu? - Sì.
Dialogue: 0,1:54:35.56,1:54:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Dio non voglia. Certo, dolcezza.
Dialogue: 0,1:54:53.23,1:54:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Bene, ti sto ascoltando.
Dialogue: 0,1:54:57.22,1:54:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Qual è la cosa importante?
Dialogue: 0,1:55:06.41,1:55:07.70,Default,,0000,0000,0000,,(9355} {9414) - Non dico?
Dialogue: 0,1:55:12.88,1:55:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Sono incinta.\N