[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:01:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Facebook: https://www.facebook.com/daniyaalbaloch.official\NInstagram: Daniyaalbaloch
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:52.98,Default,,0000,0000,0000,,As a lawyer Mehruma Ahmet Saryhana, I gathered you here to read you his will.
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Ahmet wished you to know about the will, he left, a month after his death.
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Because with him we have prepared this record.
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Daddy. Oh, Daddy.
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:28.74,Default,,0000,0000,0000,,"My sons - Fikret, Sahin.
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:32.88,Default,,0000,0000,0000,,My sons - Yildiz, Betul.
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,If you are watching this, it means that I was not among the living.
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations. "
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Really, how so you Daddy.
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Well, what are you talking about?
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,"Do not even dare to say," Really, how so you Daddy. Well, what are you talking about? "
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:53.60,Default,,0000,0000,0000,,I do not lead me here to fury. Fałszywcy.
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:58.16,Default,,0000,0000,0000,,You think I do not know how wyczekiwaliście that day?
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:01.66,Default,,0000,0000,0000,,I know your soul.
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:08.86,Default,,0000,0000,0000,,You think you can safely eat my wealth behind me, with pleasure.
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,In short, I not left you a penny. "
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:14.68,Default,,0000,0000,0000,,What does it mean?
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:17.44,Default,,0000,0000,0000,,"My beloved grandchildren. For a start - Erol."
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Forward grandfather.
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,The deceased loved me most of all.
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,In the end, I'm the firstborn. My dear grandfather.
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,"While you are toady, it would love you."
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, my dear.
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.78,Default,,0000,0000,0000,,"But most of all I love my Onura.
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,The place of his birth is in the background.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:40.50,Default,,0000,0000,0000,,His perseverance, discipline, honesty, mind - all I did.
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:54.96,Default,,0000,0000,0000,,All my property, that is, belonging to me part of the company and the sum of approx. 600 million lira, I leave this grandson, who was the first to marry and beget a child.
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,And Onur Erol. Begin to prepare for marriage. "
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.22,Default,,0000,0000,0000,,"Ismet. You, too, are there?"
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:07.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm here, Ahmet.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,"Look, Ismet. You will control them.
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,As we agreed.
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:15.16,Default,,0000,0000,0000,,{75652}{75706} Do not worry.
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,O Do not worry, my Ahmecie.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,"Perfectly."
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Children, good morning!
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:40.26,Default,,0000,0000,0000,,You have not wstałyście?
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Good morning mum.
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,What are you, my daughter woke up late?
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:47.86,Default,,0000,0000,0000,,No, Mom, I went for bread, why so late set the table.
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,The bread was home.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:51.02,Default,,0000,0000,0000,,I bought a loaf.
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,She does not sit down to the table without bread.
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:57.08,Default,,0000,0000,0000,,No, it's for Nergis. She is on diet.
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:05:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Oh come on. After what her diet?
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Mommy.
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Good morning princess. Did you sleep well?
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Sister, breakfast not ready yet? I will be late.
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Ready, ready. No, I prepared you hot water with lemon, drink it, then come to me and set the kettle.
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,You sit down. Tasty, beautiful you are mine. I'll set the kettle.
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,The child, to your sister had to work at home?
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:27.12,Default,,0000,0000,0000,,And so it carries a lot on his shoulders.
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Yet credit is not repaid those pennies that we earn in the store.
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Mom, after all I know. Also I want to help.
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,I left today give in a few places, they have to call.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm very curious whether he answered the call?
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Your record is already beaten, right? I do not see that it will pass.
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Yet the latter work. Until grief, well they paid.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Mom, do not start.
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:55.80,Default,,0000,0000,0000,,You know what happened there.
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:06:00.02,Default,,0000,0000,0000,,The boss did not want to meet the social rights of workers. How could I turn a blind eye to it?
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Well, my sister is right.
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:08.80,Default,,0000,0000,0000,,When I went to university, about how we were happy!
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:16.60,Default,,0000,0000,0000,,You were the first in the family. We distributed sweets, remember?
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes I remember.
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:20.22,Default,,0000,0000,0000,,And then what happened?
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Well, after all, he was a history teacher, Mom.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Bird, not what I mean.
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Look how many years has been without a job.
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I'm waiting for the right moment. Attain success. And everything will work out.
Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Listen, for all this, yet you get married for a normal man, then you'll already be calm.
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Onurku ...
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:03.62,Default,,0000,0000,0000,,You have a girlfriend, no to someone you meet is a unique?
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:06.96,Default,,0000,0000,0000,,No, Mum. If he was, you would know about it?
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Surely, even you think about Ozge?
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:12.78,Default,,0000,0000,0000,,No, Mum. What's really going on?
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:15.72,Default,,0000,0000,0000,,No parted to almost four years ago.
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,And in your life recently no one appeared.
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:22.22,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about Yildiz. But we will not tell any girl I met in my life.
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Well, yes.
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:27.82,Default,,0000,0000,0000,,So you think about the will, right?
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:30.40,Default,,0000,0000,0000,,But in vain to rejoice.
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:32.58,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going to marry.
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Even due to the decline.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Do not worry, Mom. I feel that I left to find a rich husband, and save us all.
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:43.28,Default,,0000,0000,0000,,I do believe in you, you are like a work of art.
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Mom, you know I was going to marry.
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Well, again, you have it in mind, not all men are like Ersin
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:57.72,Default,,0000,0000,0000,,I do not like your father and uncle.
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:00.74,Default,,0000,0000,0000,,And it is somewhere around a normal man, to marry him?
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:02.36,Default,,0000,0000,0000,,No! If it is, then tell me.
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,I did not get married! I do not want!
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Sis, do not say yes, I too am afraid of marriage!
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:08.90,Default,,0000,0000,0000,,You do not listen to her, she is unemployed.
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Damn, I'm on a diet!
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,I should not eat bread! Cholera!
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm late for work!
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Excellently! You made that it gets like you.
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,What should I do? Lie?
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:29.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going to marry and lose a life! I did not get married!
Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:31.08,Default,,0000,0000,0000,,What are you going to do daughter?
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.96,Default,,0000,0000,0000,,You'll hang around my neck? I pray for you or what?
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Will you marry! Will you marry! I find a job! Where are the eggs?
Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:41.14,Default,,0000,0000,0000,,I'll get the eggs, and the husband does not come out!
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:46.28,Default,,0000,0000,0000,,We'll see who comes out on.
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:50.56,Default,,0000,0000,0000,,With your permission, I will go to work.
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy your meal.
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Well, son, nice work.
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Light work son. - Thank you, Dad.
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Have a good day, son.
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:08:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice day.
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:02.14,Default,,0000,0000,0000,,There are some new rumors?
Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Sherif working here for free. It was better to do something to discover.
Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:12.02,Default,,0000,0000,0000,,You better mind your own business. I lost an earring. I'm looking for him here.
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Well, as always.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:15.32,Default,,0000,0000,0000,,As always.
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Here it is.
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to my dear.
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Onur soon departs, you better go for it. Come on.
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:22.40,Default,,0000,0000,0000,,I'll go.
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you diablico.
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:27.56,Default,,0000,0000,0000,,He says he will not marry! What do we do now Fikret?
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:29.86,Default,,0000,0000,0000,,He's no one. So how to get married?
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:31.86,Default,,0000,0000,0000,,And what we will do, while he can not find someone?
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:33.18,Default,,0000,0000,0000,,No, of course.
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:36.94,Default,,0000,0000,0000,,We'll do it for him, Yildiz.
Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:42.30,Default,,0000,0000,0000,,If we can find him a girl, which he can not refuse, then it will be easy to convince him.
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:44.44,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:47.34,Default,,0000,0000,0000,,But who is he could be?
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:49.46,Default,,0000,0000,0000,,And it will solve.
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:54.28,Default,,0000,0000,0000,,You look in their journals, and I look for in their dealings.
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:55.92,Default,,0000,0000,0000,,A good idea.
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Mr. Onur.
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:10:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Good morning Samet. Let's go. - We drive.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Here, here Tachsin Demir.
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:16.38,Default,,0000,0000,0000,,His daughter does not seem to be married.
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:19.92,Default,,0000,0000,0000,,No, she had long since married. Even last week gave birth.
Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, she really gave birth to these his thighs? Does not matter.
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:27.66,Default,,0000,0000,0000,,I do not remember her face, as you well remember her thighs.
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:30.36,Default,,0000,0000,0000,,I ask you, Yildiz, do not start again.
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:31.58,Default,,0000,0000,0000,,{71026}{71050} All right, all right.
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:36.88,Default,,0000,0000,0000,,I will tell you something.
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:43.64,Default,,0000,0000,0000,,You say you do not get married, but it seems to me that as you meet a wise man, a good man to marry him.
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:45.16,Default,,0000,0000,0000,,But unfortunately you can not find such.
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Mom, I can not.
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:49.44,Default,,0000,0000,0000,,You better open your eyes, rather than paragraphs.
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Even this Hacer found a husband, and you can not find it.
Dialogue: 0,0:10:57.18,0:10:58.82,Default,,0000,0000,0000,,It's simply impossible.
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Son in law, which I'm looking for. He does all that tell Hacer.
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:05.36,Default,,0000,0000,0000,,What am I worse?
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:07.68,Default,,0000,0000,0000,,In no way you are worse, Mom. In nothing.
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I am in no way inferior.
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:13.12,Default,,0000,0000,0000,,You are. With you lack the brain.
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:14.62,Default,,0000,0000,0000,,In you and in your sister.
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Well, that Nergis born.
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Mom, issue Nergis married.
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:26.94,Default,,0000,0000,0000,,No, my dear. For her too early.
Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:31.38,Default,,0000,0000,0000,,It's you, time is running out.
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Shame.
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:39.80,Default,,0000,0000,0000,,I wonder who ask for your hand?
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps the director or owner of a company.
Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Or maybe, I do not know, it will be an Azerbaijani?
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:57.36,Default,,0000,0000,0000,,What do you think about the sister of Mr. Yalcin?
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:59.36,Default,,0000,0000,0000,,It is a little bit of age, but ..
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:02.30,Default,,0000,0000,0000,,No, really, my dear. How it wytrzasnęłaś?
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.64,Default,,0000,0000,0000,,And what Fikret?
Dialogue: 0,0:12:06.18,0:12:07.58,Default,,0000,0000,0000,,How are you such a reaction?
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.58,Default,,0000,0000,0000,,There was something between you?
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:10.80,Default,,0000,0000,0000,,{32759}{32783} How did this idea!
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:12.06,Default,,0000,0000,0000,,There was something wrong?
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:18.56,Default,,0000,0000,0000,,It was .. I can not believe it! Shame on Fikret. Shame on you.
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Yildiz, think about what you say, it's a waste of time.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:29.64,Default,,0000,0000,0000,,At the same time, Betul would have long since found Erolowi girl. I have to ask for her hand.
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:32.52,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:35.72,Default,,0000,0000,0000,,But do not think that you get away with it.
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Sun, my dear.
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Did I heard: Filiz broke off the engagement?
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:44.56,Default,,0000,0000,0000,,I mean, that's true?
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:46.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm very sorry.
Dialogue: 0,0:12:46.86,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Very sorry, my dear.
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Well, let's leave it ..
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:50.68,Default,,0000,0000,0000,,The better.
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:55.82,Default,,0000,0000,0000,,We at Sahim want you to visit. When will you fit?
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,For the weekend?
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.40,Default,,0000,0000,0000,,No we can not. For the weekend still have a lot of time.
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:01.86,Default,,0000,0000,0000,,It may come today?
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:03.28,Default,,0000,0000,0000,,In fact, it already leaving.
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:05.28,Default,,0000,0000,0000,,No, we are no longer in the way.
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,We do not hurry. Just zatęskniliśmy firmly behind you.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Well, I hang up. We'll talk as I arrive.
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Come on. We're going, Sahin.
Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:17.88,Default,,0000,0000,0000,,My dear, what is in such a hurry?
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:21.50,Default,,0000,0000,0000,,If they fit on the weekend, you had to go on the weekend. Why so? Shame before the people.
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Shade, what a shame?
Dialogue: 0,0:13:23.24,0:13:25.82,Default,,0000,0000,0000,,What a shame? What we now to shame?
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Get up, come on. You have to hurry. Come on.
Dialogue: 0,0:13:29.46,0:13:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Hey. Hello. How can I help you?
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:35.69,Default,,0000,0000,0000,,I'd like a beautiful bouquet.
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Of course, for which occasion?
Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:38.06,Default,,0000,0000,0000,,We're going to ask a girl to marry him.
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:43.19,Default,,0000,0000,0000,,How wonderful. Who should you ask to marry the girl?
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:44.31,Default,,0000,0000,0000,,For me.
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,In that case, congratulations.
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Please here, just help.
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:57.07,Default,,0000,0000,0000,,What would you like flowers? For example, we do a bouquet of red flowers ...
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:14:00.12,Default,,0000,0000,0000,,No, no, she would never find a husband ...
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Well. Excellently.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:09.90,Default,,0000,0000,0000,,All are beautiful, I can not decide. - Thank you.
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Good morning, Mr. Onur. - Good morning.
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Samet, I'll be all day at the office.
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Well, Mr. Onur.
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Onur, good morning. - Good morning.
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:49.54,Default,,0000,0000,0000,,In half an hour to gather.
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:52.56,Default,,0000,0000,0000,,You did what you asked for? All right? - Yes.
Dialogue: 0,0:14:52.73,0:14:53.66,Default,,0000,0000,0000,,{191930) {191975) Excellent.
Dialogue: 0,0:14:57.46,0:14:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Okay, ready.
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Do you like it?
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Very. It turned out that came out very beautifully. Thank you.
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. I am very pleased.
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:07.78,Default,,0000,0000,0000,,God, what a bad luck.
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:12.51,Default,,0000,0000,0000,,She is smart, beautiful, proud, honest.
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Just like me.
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Key to the end was not like my God.
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:19.12,Default,,0000,0000,0000,,It is also very nice.
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I do it to order. The customer says what has to be a theme, and I create.
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:28.33,Default,,0000,0000,0000,,You yourself are you doing this? - Yes.
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:31.52,Default,,0000,0000,0000,,I can not believe. You really are very talented.
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:34.67,Default,,0000,0000,0000,,I would like to buy it.
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Good
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:37.37,Default,,0000,0000,0000,,In that case, even to decorate.
Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:41.50,Default,,0000,0000,0000,,I'll take your card to recommend you to all my friends.
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much. Thank you.
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Hadcer, how are you my dear?
Dialogue: 0,0:15:58.28,0:16:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Fine. I would like to ask you something Hadcer.
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:09.11,Default,,0000,0000,0000,,You have a phone to the matchmaker, who issued a married daughter Ream? You can give it to me?
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:11.44,Default,,0000,0000,0000,,{84268) {84308) Why?
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:14.12,Default,,0000,0000,0000,,So many years I'm alone.
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:21.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm kidding, I'm kidding. For Lale, my dear.
Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:24.54,Default,,0000,0000,0000,,I do not know, maybe it will Lale destiny.
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Erol already arrived?
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:27.29,Default,,0000,0000,0000,,No, sir.
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Don't I?
Dialogue: 0,0:16:28.62,0:16:31.90,Default,,0000,0000,0000,,I told you that I wanted to meet with him before the meeting.
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Przekazałaś him, right?
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:37.72,Default,,0000,0000,0000,,I handed him recently that he wants you to meet him before the meeting.
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:41.49,Default,,0000,0000,0000,,He said that he has important things today and can not come to the company.
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:44.40,Default,,0000,0000,0000,,He said he could not come to the company.
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:46.67,Default,,0000,0000,0000,,OK?
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Onur.
Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:08.10,Default,,0000,0000,0000,,I listen to you, cousin.
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Erol, you said that you can not come to work today?
Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:13.33,Default,,0000,0000,0000,,You certainly understand the importance of today's meeting?
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:17.65,Default,,0000,0000,0000,,It was not enough time to meet with the Japanese, if so on will be nothing have time to decide.
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:19.88,Default,,0000,0000,0000,,So, you do not panic, we will be ready.
Dialogue: 0,0:17:19.88,0:17:21.20,Default,,0000,0000,0000,,How do we make it Erol?
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, in order to make it you have to be present in the company. Yes?
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Listen, now nothing more important can not be.
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:29.57,Default,,0000,0000,0000,,So, you do not care for this project.
Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:32.60,Default,,0000,0000,0000,,You still do not understand how it is important for our company.
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Well, I come as soon as I finish my business. As soon as I'm done, I come, cousin.
Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Assembly starts in half an hour, you wait too long?
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:42.77,Default,,0000,0000,0000,,I have time. If you do not have time to start a meeting without me.
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:44.88,Default,,0000,0000,0000,,In fact, after your project?
Dialogue: 0,0:17:46.31,0:17:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Well, Erol. Fine.
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Only then did not keep pretensions.
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:50.61,Default,,0000,0000,0000,,I won't
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Moron.
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Shade as uzgadnialiśmy.
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:17:59.22,Default,,0000,0000,0000,,All you leave me. Well?
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:00.67,Default,,0000,0000,0000,,In general, do not open your mouth.
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Please. Otherwise you spoil everything.
Dialogue: 0,0:18:03.67,0:18:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay, well I will not say the words. I said nothing.
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Look, they are not able to understand our situation. You know why?
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, they start to show off. Do not you dare shoot something.
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:16.60,Default,,0000,0000,0000,,My Erol saw a girl and liked him very much. That's all.
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Mom, the girl is pretty? Tell though it.
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:20.09,Default,,0000,0000,0000,,God, just going crazy. And what's the difference?
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Your grandfather spoke of 600 million. Did not you hear it then?
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:26.07,Default,,0000,0000,0000,,I heard, I heard.
Dialogue: 0,0:18:26.07,0:18:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Come, come here, my lion. I have it for you, then head to toe zreinkarnuję. Well?
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:32.05,Default,,0000,0000,0000,,{33456}{33535} Slowly.
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:34.84,Default,,0000,0000,0000,,She, by the way, very nice girl. Such nice.
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you do not get excited me. Come on, let's go.
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Saher.
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Ms. Betul.
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:42.77,Default,,0000,0000,0000,,We are leaving.
Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:46.94,Default,,0000,0000,0000,,If you call Yildiz, say, that hurts me hard head and sleep.
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Do not say that, because you will enjoy.
Dialogue: 0,0:18:52.37,0:18:54.37,Default,,0000,0000,0000,,A minute, no, she will be happy.
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:59.65,Default,,0000,0000,0000,,While she will enjoy my sorrow, I'll quietly strive for victory.
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Sebnem Solmaz, Pelinsu Solmaz.
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:08.32,Default,,0000,0000,0000,,You remember that girl, Fikret?
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:12.13,Default,,0000,0000,0000,,This is not the one who bore a child at the hands of Onura?
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Yes. In childhood he was quite plump.
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Plump? She was 10 years old she weighed 90 kg.
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Remember how she liked Onura? She hardly left the house.
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:23.13,Default,,0000,0000,0000,,It was a nightmare for Onur.
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to you.
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:31.90,Default,,0000,0000,0000,,You straszyłeś him, saying that you give him Pelinsu, and she eats it.
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:34.99,Default,,0000,0000,0000,,I may still be the case.
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Seher.
Dialogue: 0,0:19:42.62,0:19:45.19,Default,,0000,0000,0000,,I am anxious to convey important news.
Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Speak immediately.
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:50.09,Default,,0000,0000,0000,,They all came out a moment ago. If I understand correctly, they went out to look for the girl.
Dialogue: 0,0:19:50.09,0:19:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Ah, I can not believe it!
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Immediately let me know the results Sehercim.
Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:57.39,Default,,0000,0000,0000,,As soon as you tell me about some important news that right away the reward will be in your account.
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:19:59.39,Default,,0000,0000,0000,,You do not worry about anything, Mrs. Yildiz.
Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh, cash, cash, cash! Oh!
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:06.26,Default,,0000,0000,0000,,We must act quickly, Fikret.
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Aj is Pelinsu?
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:20.53,Default,,0000,0000,0000,,She could not so to lose weight!
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:24.49,Default,,0000,0000,0000,,I can not believe my eyes!
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:28.11,Default,,0000,0000,0000,,And you look, Fikret, maybe I'm dreaming?
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Immediately I look ..
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it Pelinsu?
Dialogue: 0,0:20:37.43,0:20:39.86,Default,,0000,0000,0000,,How grown up, it becomes a copy of the mother!
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Aj is Pelinsu?
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:51.36,Default,,0000,0000,0000,,A copy of the mother. As two drops of water, żoneczko.
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:55.47,Default,,0000,0000,0000,,And it is also enrolled on your account, Fikret! - Yes?
Dialogue: 0,0:20:58.42,0:20:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Lale!
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Lale! Leave it, my sweet, leave!
Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:07.39,Default,,0000,0000,0000,,I found your destiny!
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Intended did you find? When you did it, Mom?
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:15.95,Default,,0000,0000,0000,,There is a woman who got married the son of a neighbor, I talked to her! It is good at what he does!
Dialogue: 0,0:21:15.95,0:21:20.53,Default,,0000,0000,0000,,By the way, he married 47 couples, and you're 48!
Dialogue: 0,0:21:20.53,0:21:22.11,Default,,0000,0000,0000,,No, nothing yet!
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Lale! Lale! Daughter, for God's sake, say yes!
Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:34.59,Default,,0000,0000,0000,,The guy had never been married, is 32 years old and is a doctor!
Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Zodiac sign is Virgo !!! And tomorrow you go to dinner!
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:42.69,Default,,0000,0000,0000,,We're going for supper?
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Sebnem, my soul, here Yildiz.
Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:54.16,Default,,0000,0000,0000,,How do you do? As Mr. Fikret? As Onur?
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:56.19,Default,,0000,0000,0000,,You all right, my only.
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:22:00.68,Default,,0000,0000,0000,,I saw a picture in a magazine and decided to call Pelinsu.
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:03.61,Default,,0000,0000,0000,,As she grew up, wyładniała.
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Of course, so much time no see.
Dialogue: 0,0:22:06.61,0:22:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it turns out, my sweet.
Dialogue: 0,0:22:08.61,0:22:10.34,Default,,0000,0000,0000,,And we for you to stęskniłyśmy.
Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:12.85,Default,,0000,0000,0000,,And we also!
Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Onur well as he would like to see you.
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Especially with Pelinsu.
Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Maybe tomorrow night children to meet?
Dialogue: 0,0:22:21.79,0:22:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Possible. I'll talk to Pelinsu and przedzwonię to you, my sweet, right?
Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Well, my life, I'll wait.
Dialogue: 0,0:22:29.96,0:22:33.37,Default,,0000,0000,0000,,It must be, must!
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:39.46,Default,,0000,0000,0000,,That fate himself came to our feet!
Dialogue: 0,0:22:40.60,0:22:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Mom, in which case you again mix?
Dialogue: 0,0:22:43.08,0:22:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow night, you eat dinner with Onur, and do what you want, but you use it at your charms Pelinsu.
Dialogue: 0,0:22:48.81,0:22:49.83,Default,,0000,0000,0000,,I do not understand..
Dialogue: 0,0:22:49.83,0:22:51.42,Default,,0000,0000,0000,,I eat dinner with Onur?
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I hate Onura.
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:55.37,Default,,0000,0000,0000,,You hate?
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:57.79,Default,,0000,0000,0000,,You 10 years have not seen him!
Dialogue: 0,0:22:57.79,0:22:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Mom, you apparently already forgotten.
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:02.30,Default,,0000,0000,0000,,He's my childhood from me mocked.
Dialogue: 0,0:23:02.30,0:23:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Teddy bear, panda, I enumerate further, Mom?
Dialogue: 0,0:23:05.79,0:23:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Not only Onur, all the children of you mocked Pelinsu. :)
Dialogue: 0,0:23:09.26,0:23:14.90,Default,,0000,0000,0000,,These days are already far behind us, you're pretty and shapely girl.
Dialogue: 0,0:23:14.90,0:23:17.86,Default,,0000,0000,0000,,He went through in his childhood depression.
Dialogue: 0,0:23:17.86,0:23:21.18,Default,,0000,0000,0000,,He nicknamed me everywhere in front of other colleagues, forced to cry.
Dialogue: 0,0:23:21.32,0:23:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Pelinsu not focus on that!
Dialogue: 0,0:23:22.84,0:23:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Forget about all this, you obviously do not know in what situation we are!
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:28.21,Default,,0000,0000,0000,,We are on the road to ruin, daughter!
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:30.96,Default,,0000,0000,0000,,You know what would be like to know about our situation?
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:34.74,Default,,0000,0000,0000,,You immediately marry Onur and you will save us from bankruptcy.
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Therefore it would be better to start now to prepare for tomorrow evening.
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Can I have the bill, please?
Dialogue: 0,0:23:39.06,0:23:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Mom, how you explain it?
Dialogue: 0,0:23:42.18,0:23:47.82,Default,,0000,0000,0000,,I do not want to marry Onur, and I do not agree to any dinner!
Dialogue: 0,0:23:47.87,0:23:49.36,Default,,0000,0000,0000,,And what are you going to do now?
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Now all your favorite brands will be seen not wearing, only in the newspapers?
Dialogue: 0,0:23:54.65,0:23:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Do not scare me!
Dialogue: 0,0:23:58.14,0:24:00.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm just saying what happens daughter. Your choice.
Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Well, all right.
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:05.64,Default,,0000,0000,0000,,I'll do anything you want.
Dialogue: 0,0:24:06.93,0:24:08.24,Default,,0000,0000,0000,,What dinner, Mom?
Dialogue: 0,0:24:08.45,0:24:10.11,Default,,0000,0000,0000,,This girl will eat me, not considering for dinner.
Dialogue: 0,0:24:10.17,0:24:12.31,Default,,0000,0000,0000,,She lost weight, I tell you, son!
Dialogue: 0,0:24:12.31,0:24:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Would I lie to you?
Dialogue: 0,0:24:14.31,0:24:15.74,Default,,0000,0000,0000,,The girl is 50 kg!
Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Listen, I said, tomorrow at 8pm, do not laugh refuse!
Dialogue: 0,0:24:19.47,0:24:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Please.
Dialogue: 0,0:24:20.70,0:24:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Mom, how can you instead of me to create my program?
Dialogue: 0,0:24:23.13,0:24:24.99,Default,,0000,0000,0000,,And I've got left, if not it, son?
Dialogue: 0,0:24:25.16,0:24:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Erolowi have already found a girlfriend.
Dialogue: 0,0:24:26.92,0:24:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Today went to see it.
Dialogue: 0,0:24:28.44,0:24:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to leave the whole heritage ago głupkowi?
Dialogue: 0,0:24:30.44,0:24:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Onur here dares to our future lives.
Dialogue: 0,0:24:33.13,0:24:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I already told you in the morning, right?
Dialogue: 0,0:24:35.29,0:24:37.29,Default,,0000,0000,0000,,I do not marry someone just because of heritage.
Dialogue: 0,0:24:38.07,0:24:42.21,Default,,0000,0000,0000,,As grandfather began making from scratch on this heritage, so I can earn.
Dialogue: 0,0:24:42.22,0:24:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Sonny, how you get from zero to what it is today?
Dialogue: 0,0:24:44.72,0:24:47.66,Default,,0000,0000,0000,,And what will this worked as ready?
Dialogue: 0,0:24:47.90,0:24:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Marriage is not a simple decision, Mom.
Dialogue: 0,0:24:50.24,0:24:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Well, I will not push you to get married. But go to the dinner though!
Dialogue: 0,0:24:54.79,0:24:56.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure, and you will like it.
Dialogue: 0,0:24:56.92,0:24:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Onur, my dear, please, son.
Dialogue: 0,0:25:00.09,0:25:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Listen, if you do not like it I will not push.
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.03,Default,,0000,0000,0000,,It's okay, Mom.
Dialogue: 0,0:25:05.57,0:25:07.08,Default,,0000,0000,0000,,But you promised.
Dialogue: 0,0:25:07.08,0:25:10.28,Default,,0000,0000,0000,,If she does not like me, and I'm sure not.
Dialogue: 0,0:25:10.64,0:25:13.28,Default,,0000,0000,0000,,That you no longer will push us to meet.
Dialogue: 0,0:25:13.71,0:25:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Only this one dinner.
Dialogue: 0,0:25:15.50,0:25:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Lale, my beautiful daughter, please, go to this dinner.
Dialogue: 0,0:25:18.54,0:25:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Only this one dinner, my sweet.
Dialogue: 0,0:25:21.60,0:25:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Mommy, please do not insist. For God's sake, what am I going to do there, I do not know him and have dinner?
Dialogue: 0,0:25:25.56,0:25:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Well, it will know. The guy is a doctor, to the sympathetic.
Dialogue: 0,0:25:31.56,0:25:35.98,Default,,0000,0000,0000,,He has a house, a car, what do you still want?
Dialogue: 0,0:25:35.98,0:25:37.98,Default,,0000,0000,0000,,I can not, Mom. Please!
Dialogue: 0,0:25:40.33,0:25:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Mom! Mom ..
Dialogue: 0,0:25:42.56,0:25:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Imagine this, I will have a son-in-doctor, would not it be good? Wyleczyłby me.
Dialogue: 0,0:25:48.90,0:25:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Mom, tell me how you want to go to the doctor, I'll drive you. You do not need him as a son in law.
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:57.00,Default,,0000,0000,0000,,I will heal only in-law, I do not want another doctor.
Dialogue: 0,0:25:57.80,0:26:00.52,Default,,0000,0000,0000,,No, Mom, no. No way.
Dialogue: 0,0:26:00.65,0:26:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Look at me!
Dialogue: 0,0:26:02.07,0:26:04.07,Default,,0000,0000,0000,,You go to this meeting!
Dialogue: 0,0:26:04.11,0:26:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Just try not to go!
Dialogue: 0,0:26:06.96,0:26:09.80,Default,,0000,0000,0000,,I'll break your legs and forced to eat in front of this guy!
Dialogue: 0,0:26:11.99,0:26:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Good
Dialogue: 0,0:26:14.54,0:26:16.37,Default,,0000,0000,0000,,But only one dinner.
Dialogue: 0,0:26:18.25,0:26:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Deal!
Dialogue: 0,0:26:20.52,0:26:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Sun, my sweet. You look very well.
Dialogue: 0,0:26:23.48,0:26:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, my life, you also look beautifully.
Dialogue: 0,0:26:26.86,0:26:28.70,Default,,0000,0000,0000,,How are you?
Dialogue: 0,0:26:28.70,0:26:32.94,Default,,0000,0000,0000,,We could not come after the death of your father. We deplore this.
Dialogue: 0,0:26:32.94,0:26:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:26:33.91,0:26:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Friends, thank you.
Dialogue: 0,0:26:38.92,0:26:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Well, Filiz where? She's not at home?
Dialogue: 0,0:26:42.40,0:26:50.36,Default,,0000,0000,0000,,In his room, getting ready. She heard that you come, in particular, that Erol come and so pleased! As I do not know!
Dialogue: 0,0:26:50.62,0:26:54.12,Default,,0000,0000,0000,,The poor girl, as soon as the engagement was broken off, so do not leave the room.
Dialogue: 0,0:26:54.12,0:26:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Almost depression've reached it!
Dialogue: 0,0:27:08.67,0:27:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Going, going!
Dialogue: 0,0:27:11.02,0:27:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Who's coming? An elephant?
Dialogue: 0,0:27:17.70,0:27:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Elephant?
Dialogue: 0,0:27:20.11,0:27:21.79,Default,,0000,0000,0000,,You call me an elephant?
Dialogue: 0,0:27:22.54,0:27:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Does he called me an elephant ?!
Dialogue: 0,0:27:24.22,0:27:26.22,Default,,0000,0000,0000,,How can you call me an elephant?
Dialogue: 0,0:27:26.49,0:27:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Look at you! Bezpłciowcu!
Dialogue: 0,0:27:29.07,0:27:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Ugly brat! Chudzielcu!
Dialogue: 0,0:27:33.30,0:27:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Filiz, my dear, calm down. What elephant? On Fi ..
Dialogue: 0,0:27:37.95,0:27:41.02,Default,,0000,0000,0000,,..liz. Filiz. He said Filiz goes.
Dialogue: 0,0:27:42.16,0:27:46.32,Default,,0000,0000,0000,,I said that Filiz come. And you heard the elephant? Come on!
Dialogue: 0,0:27:46.32,0:27:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Are you a little bit like an elephant?
Dialogue: 0,0:27:48.32,0:27:51.79,Default,,0000,0000,0000,,I said Filiz, and sounded like an elephant. Excuse me.
Dialogue: 0,0:27:52.03,0:27:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, you misunderstood. Of course, he said Filiz.
Dialogue: 0,0:27:56.99,0:27:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Filiz! He said Filiz!
Dialogue: 0,0:27:59.50,0:28:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Aj, then please forgive me this misunderstanding.
Dialogue: 0,0:28:03.77,0:28:07.26,Default,,0000,0000,0000,,I am gentle, only recently to me a little przytyło simply.
Dialogue: 0,0:28:07.26,0:28:08.91,Default,,0000,0000,0000,,That's why I'm a little sensitive on the subject.
Dialogue: 0,0:28:08.91,0:28:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Totally I did not notice!
Dialogue: 0,0:28:11.36,0:28:13.36,Default,,0000,0000,0000,,So, let us learn anew.
Dialogue: 0,0:28:15.65,0:28:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Hello, my name is Filiz.
Dialogue: 0,0:28:18.02,0:28:20.02,Default,,0000,0000,0000,,And I Erol.
Dialogue: 0,0:28:29.35,0:28:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Almost was the cause of this misunderstanding, Daddy.
Dialogue: 0,0:28:36.00,0:28:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Dear son.
Dialogue: 0,0:29:25.35,0:29:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Sister, how does it look?
Dialogue: 0,0:29:27.65,0:29:29.36,Default,,0000,0000,0000,,So you are going to go to dinner?
Dialogue: 0,0:29:29.36,0:29:30.92,Default,,0000,0000,0000,,So, what is wrong with me?
Dialogue: 0,0:29:30.92,0:29:32.36,Default,,0000,0000,0000,,As what is wrong with you?
Dialogue: 0,0:29:32.36,0:29:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Too wide, sloppy, loose, for sport.
Dialogue: 0,0:29:38.69,0:29:40.42,Default,,0000,0000,0000,,The total fashion faux-paus.
Dialogue: 0,0:29:40.42,0:29:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Do not talk nonsense, what are you talking about?
Dialogue: 0,0:29:42.64,0:29:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Take it off from each other, Download.
Dialogue: 0,0:29:47.65,0:29:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Nergis, do not say stupid forgive myself.
Dialogue: 0,0:29:50.07,0:29:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Sister, what is it?
Dialogue: 0,0:29:52.38,0:29:55.29,Default,,0000,0000,0000,,You do not dress, you're hiding behind the clothing.
Dialogue: 0,0:29:55.72,0:29:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Thank God, your sister is a fashion expert.
Dialogue: 0,0:29:59.75,0:30:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Come.
Dialogue: 0,0:30:00.35,0:30:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,0:30:01.23,0:30:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Strict command there. I have done everything I can, you look good.
Dialogue: 0,0:30:08.31,0:30:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Dear sister, the important thing is to be confident.
Dialogue: 0,0:30:11.65,0:30:13.46,Default,,0000,0000,0000,,I agree Nergis, duszyczko.
Dialogue: 0,0:30:17.03,0:30:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Do not be silly. Do not I'll wear it.
Dialogue: 0,0:30:19.51,0:30:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Maybe the doctor will conduct a small study.
Dialogue: 0,0:30:21.47,0:30:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Let's just try to touch me, and I'll break his neck.
Dialogue: 0,0:30:24.97,0:30:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Okay, do not allow.
Dialogue: 0,0:30:31.93,0:30:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Too long, bland
Dialogue: 0,0:30:37.15,0:30:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Too short, too narrow
Dialogue: 0,0:30:40.08,0:30:42.08,Default,,0000,0000,0000,,It just kitsch.
Dialogue: 0,0:30:42.67,0:30:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Or something like that?
Dialogue: 0,0:30:45.95,0:30:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come on.
Dialogue: 0,0:30:47.82,0:30:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Slower, Nergis, slowly.
Dialogue: 0,0:30:53.32,0:30:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Bravo, Nergis.
Dialogue: 0,0:30:55.72,0:30:58.22,Default,,0000,0000,0000,,You made me sister somehow looks
Dialogue: 0,0:30:58.22,0:30:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:30:59.10,0:31:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Why frown baby, why are you angry?
Dialogue: 0,0:31:02.54,0:31:05.87,Default,,0000,0000,0000,,I mean, you're so pretty
Dialogue: 0,0:31:05.87,0:31:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Mom, I go out.
Dialogue: 0,0:31:08.71,0:31:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Come Lale, let look at her daughter. I really do not listen to this nonsense lady ...
Dialogue: 0,0:31:14.54,0:31:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Smile a little.
Dialogue: 0,0:31:17.33,0:31:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Be nice, cultural.
Dialogue: 0,0:31:19.94,0:31:25.46,Default,,0000,0000,0000,,By chance, do not mention that you are out of work, as if the money was not needed at all. Even thought about them. Do not spoil it by saying about them.
Dialogue: 0,0:31:25.46,0:31:29.70,Default,,0000,0000,0000,,He might already have to deal with women in our situation.
Dialogue: 0,0:31:29.70,0:31:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Mom, why do I have to do that, why should I lie?
Dialogue: 0,0:31:32.66,0:31:34.66,Default,,0000,0000,0000,,It was my tactic.
Dialogue: 0,0:31:34.82,0:31:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Everyone has their own needs. I'm just trying to improve your merchandise daughter.
Dialogue: 0,0:31:40.56,0:31:42.52,Default,,0000,0000,0000,,But in this case, I'm a commodity.
Dialogue: 0,0:31:42.52,0:31:46.40,Default,,0000,0000,0000,,As if. Go, do not let them waiting.
Dialogue: 0,0:31:53.06,0:31:53.80,Default,,0000,0000,0000,,{59262}{59290} Mom ...
Dialogue: 0,0:31:53.80,0:31:54.49,Default,,0000,0000,0000,,What duszyczko?
Dialogue: 0,0:31:54.49,0:31:57.45,Default,,0000,0000,0000,,If this guy is not like me, you will not insist, I saw him again.
Dialogue: 0,0:31:57.45,0:31:59.82,Default,,0000,0000,0000,,First, we see whether it will be as you say.
Dialogue: 0,0:31:59.82,0:32:01.62,Default,,0000,0000,0000,,As Mom, not even seen their images.
Dialogue: 0,0:32:01.62,0:32:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Why not? He saw my daughter.
Dialogue: 0,0:32:03.24,0:32:06.60,Default,,0000,0000,0000,,I gave his mother a picture of you 10 years ago, because I had no other.
Dialogue: 0,0:32:06.60,0:32:10.54,Default,,0000,0000,0000,,I can not believe Mom. I was then a mustache, looked like a boy.
Dialogue: 0,0:32:10.54,0:32:18.46,Default,,0000,0000,0000,,You looked like a boy, and still agreed to meet with you. After I saw your picture with a mustache, I'm sure you take wedding.
Dialogue: 0,0:32:18.97,0:32:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Mom was right, sister.
Dialogue: 0,0:32:20.38,0:32:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Your mom is always right.
Dialogue: 0,0:32:21.76,0:32:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Do not keep us in suspense. Immediately send the message.
Dialogue: 0,0:32:24.59,0:32:28.38,Default,,0000,0000,0000,,If you will be fine, just send lajka, and I immediately understand.
Dialogue: 0,0:32:29.20,0:32:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Go soul.
Dialogue: 0,0:32:29.90,0:32:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Before you come back, do not forget to send us the pictures, do not forget!
Dialogue: 0,0:32:32.62,0:32:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Nergis Well, well.
Dialogue: 0,0:32:34.60,0:32:35.36,Default,,0000,0000,0000,,{178146) {178177) - Mom.
Dialogue: 0,0:32:35.36,0:32:35.94,Default,,0000,0000,0000,,What duszyczko?
Dialogue: 0,0:32:35.94,0:32:37.11,Default,,0000,0000,0000,,How it is called the restaurant to which I go?
Dialogue: 0,0:32:37.11,0:32:39.28,Default,,0000,0000,0000,,God, how many times do I have to repeat, 'Basta'.
Dialogue: 0,0:32:39.28,0:32:42.72,Default,,0000,0000,0000,,A man named Onur Sargin.
Dialogue: 0,0:32:45.44,0:32:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Wait, come on. Honey, come on.
Dialogue: 0,0:32:47.74,0:32:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Off, Mom, now what? Mom, could you give me at least one picture, I knew who to meet.
Dialogue: 0,0:32:53.64,0:32:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Lale ...
Dialogue: 0,0:32:55.05,0:32:59.52,Default,,0000,0000,0000,,It is certainly ugly, why do not you show me pictures. How could I not understand?
Dialogue: 0,0:32:59.52,0:33:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Do not talk so much.
Dialogue: 0,0:33:00.31,0:33:01.19,Default,,0000,0000,0000,,'Basta'
Dialogue: 0,0:33:01.19,0:33:02.16,Default,,0000,0000,0000,,HOME
Dialogue: 0,0:33:04.16,0:33:05.09,Default,,0000,0000,0000,,'Basta'
Dialogue: 0,0:33:05.27,0:33:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Onur Sargin, 'Basta' Remember!
Dialogue: 0,0:33:08.47,0:33:10.47,Default,,0000,0000,0000,,God help us!
Dialogue: 0,0:33:14.66,0:33:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Onurcim?
Dialogue: 0,0:33:17.41,0:33:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Going out, soul?
Dialogue: 0,0:33:19.34,0:33:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Yes mum.
Dialogue: 0,0:33:20.36,0:33:22.92,Default,,0000,0000,0000,,This means that you will eat in a restaurant 'Basta'?
Dialogue: 0,0:33:22.92,0:33:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Yes mum.
Dialogue: 0,0:33:24.09,0:33:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Dad and I will wait for the good news.
Dialogue: 0,0:33:28.17,0:33:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Really? I would not count on it.
Dialogue: 0,0:33:30.76,0:33:32.76,Default,,0000,0000,0000,,We are optimistic.
Dialogue: 0,0:33:35.73,0:33:38.39,Default,,0000,0000,0000,,You know how much I love you, son?
Dialogue: 0,0:33:38.39,0:33:39.67,Default,,0000,0000,0000,,I know, Mom.
Dialogue: 0,0:33:40.09,0:33:42.54,Default,,0000,0000,0000,,And you know that I just want you to be happy?
Dialogue: 0,0:33:42.54,0:33:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Well, girl
Dialogue: 0,0:33:49.51,0:33:54.28,Default,,0000,0000,0000,,I? I am at work.
Dialogue: 0,0:33:55.07,0:33:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Well, let it be.
Dialogue: 0,0:33:56.68,0:33:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{54888) {54983) - What do you want?
Dialogue: 0,0:33:58.96,0:34:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Well, I hang up. I will call you later.
Dialogue: 0,0:34:04.41,0:34:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Are you still here?
Dialogue: 0,0:34:05.54,0:34:08.16,Default,,0000,0000,0000,,I'll take you where you wish.
Dialogue: 0,0:34:08.46,0:34:10.46,Default,,0000,0000,0000,,No need, I'll go alone.
Dialogue: 0,0:34:10.46,0:34:12.67,Default,,0000,0000,0000,,You are free to enjoy.
Dialogue: 0,0:34:13.96,0:34:16.94,Default,,0000,0000,0000,,You have a meeting with the girl, I understood.
Dialogue: 0,0:34:18.98,0:34:23.02,Default,,0000,0000,0000,,If I need something, please call me.
Dialogue: 0,0:34:23.02,0:34:24.14,Default,,0000,0000,0000,,You will not have to.
Dialogue: 0,0:34:37.27,0:34:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Serif, sweet, does not have any new news?
Dialogue: 0,0:34:40.89,0:34:45.27,Default,,0000,0000,0000,,They are, ma'am, Mr. Onur just left the house. He has a meeting with a girl.
Dialogue: 0,0:34:45.39,0:34:46.37,Default,,0000,0000,0000,,What kind of actions?
Dialogue: 0,0:34:46.49,0:34:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,0:34:47.78,0:34:48.93,Default,,0000,0000,0000,,With who?
Dialogue: 0,0:34:48.93,0:34:52.70,Default,,0000,0000,0000,,I do not know who, but I heard the name of the place: 'Basta'
Dialogue: 0,0:34:52.70,0:34:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Basta, Basta, hang up!
Dialogue: 0,0:34:56.99,0:35:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Erol, Erolu, Erolu?
Dialogue: 0,0:35:00.58,0:35:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Son, let me quickly
Dialogue: 0,0:35:04.23,0:35:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Son, Onur went to meet some girl.
Dialogue: 0,0:35:06.66,0:35:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Listen, now go out there and do everything in your power to this meeting did not go well!
Dialogue: 0,0:35:11.68,0:35:14.14,Default,,0000,0000,0000,,You'll find it in 'Basciano'
Dialogue: 0,0:35:14.14,0:35:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Mom, how do I stop Onura?
Dialogue: 0,0:35:17.90,0:35:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Do not know, do you?
Dialogue: 0,0:35:20.38,0:35:21.60,Default,,0000,0000,0000,,You do not know.
Dialogue: 0,0:35:22.11,0:35:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Maybe your little brains work when you remember that we use only Filiz, Erol!
Dialogue: 0,0:35:29.45,0:35:30.84,Default,,0000,0000,0000,,You say Filiz.
Dialogue: 0,0:35:32.01,0:35:33.30,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:35:35.03,0:35:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Filiz.
Dialogue: 0,0:35:44.82,0:35:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Onur, welcome.
Dialogue: 0,0:35:46.66,0:35:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Please, here. Reservations for 2 persons.
Dialogue: 0,0:35:51.08,0:35:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Hello. So, come one girl.
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:57.22,Default,,0000,0000,0000,,It would be good if it were ushered to a table when he comes. - Of course, this way.
Dialogue: 0,0:36:16.72,0:36:17.65,Default,,0000,0000,0000,,All good?
Dialogue: 0,0:36:17.65,0:36:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:36:24.15,0:36:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:36:30.19,0:36:32.45,Default,,0000,0000,0000,,What have you done?
Dialogue: 0,0:36:33.48,0:36:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Has become lady in the middle of the road, what could I do?
Dialogue: 0,0:36:36.28,0:36:38.07,Default,,0000,0000,0000,,I deduct the girl?
Dialogue: 0,0:36:38.18,0:36:40.50,Default,,0000,0000,0000,,In any case, you are guilty for the accident, please pay me compensation!
Dialogue: 0,0:36:40.50,0:36:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Compensation? This lady made a mistake.
Dialogue: 0,0:36:42.50,0:36:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Listen, I have a very important meeting and I do not intend here to argue with you.
Dialogue: 0,0:36:47.17,0:36:50.70,Default,,0000,0000,0000,,I also have an important meeting, and here I argue with you.
Dialogue: 0,0:36:50.70,0:36:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Please accept my mistake and after the problem.
Dialogue: 0,0:36:52.83,0:36:55.78,Default,,0000,0000,0000,,I agree that I am guilty? You're wrong.
Dialogue: 0,0:36:55.78,0:36:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Agree and let us go from here.
Dialogue: 0,0:36:58.06,0:36:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Not you!
Dialogue: 0,0:36:59.52,0:37:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Not you! -You! -You!
Dialogue: 0,0:37:03.27,0:37:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I will not be here to argue with you.
Dialogue: 0,0:37:04.96,0:37:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Wezwijmy police, let it judge who is guilty.
Dialogue: 0,0:37:06.77,0:37:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Well done, call, waiting.
Dialogue: 0,0:37:10.03,0:37:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Madman!
Dialogue: 0,0:37:19.69,0:37:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to you, do you have a reservation?
Dialogue: 0,0:37:22.97,0:37:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Onur Sa ...
Dialogue: 0,0:37:24.99,0:37:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Onur Sarihan?
Dialogue: 0,0:37:27.40,0:37:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Onur has already arrived, please. - Thank you.
Dialogue: 0,0:37:40.55,0:37:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Onur, your guest has come.
Dialogue: 0,0:37:43.48,0:37:44.78,Default,,0000,0000,0000,,{16742}{16767} Well, thank you.
Dialogue: 0,0:37:48.73,0:37:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Hello, hello.
Dialogue: 0,0:37:58.23,0:37:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Do not stand, sit down.
Dialogue: 0,0:38:06.22,0:38:07.42,Default,,0000,0000,0000,,All good?
Dialogue: 0,0:38:09.07,0:38:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Sit down please.
Dialogue: 0,0:38:19.16,0:38:20.38,Default,,0000,0000,0000,,(Pull yourself together.
Dialogue: 0,0:38:20.58,0:38:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Okay, better than expected, I did not even have thought that as well, but the master himself.
Dialogue: 0,0:38:25.74,0:38:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Smile, try to look nice.
Dialogue: 0,0:38:29.20,0:38:31.70,Default,,0000,0000,0000,,If I laugh too much, she thinks I'm handicapped.
Dialogue: 0,0:38:31.70,0:38:33.54,Default,,0000,0000,0000,,I really like it, Mom.)
Dialogue: 0,0:38:36.44,0:38:38.44,Default,,0000,0000,0000,,(This is completely different than I expected.)
Dialogue: 0,0:38:41.22,0:38:43.22,Default,,0000,0000,0000,,(Certainly I like it.)
Dialogue: 0,0:38:49.46,0:38:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you want champagne?
Dialogue: 0,0:38:53.76,0:38:55.34,Default,,0000,0000,0000,,It would be better if I did not drink.
Dialogue: 0,0:38:55.60,0:38:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Really? Why?
Dialogue: 0,0:38:57.16,0:39:00.06,Default,,0000,0000,0000,,(He asks because he wants to meet me.)
Dialogue: 0,0:39:00.90,0:39:03.08,Default,,0000,0000,0000,,I do not like to drink before eating.
Dialogue: 0,0:39:04.19,0:39:06.19,Default,,0000,0000,0000,,I understand well.
Dialogue: 0,0:39:06.90,0:39:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Can I get one non-alcoholic fruit cocktail. - You ordered it, as usual? - Yes.
Dialogue: 0,0:39:23.94,0:39:26.71,Default,,0000,0000,0000,,One non-alcoholic cocktail. And Mr. Onur what I always drink
Dialogue: 0,0:39:28.27,0:39:30.52,Default,,0000,0000,0000,,-Stój! Let this be a cocktail of alcohol.
Dialogue: 0,0:39:38.55,0:39:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Of course, not free.
Dialogue: 0,0:39:40.83,0:39:43.06,Default,,0000,0000,0000,,(I wonder how it looks in a white coat.
Dialogue: 0,0:39:43.14,0:39:45.14,Default,,0000,0000,0000,,God, I could be a doctor.
Dialogue: 0,0:39:45.47,0:39:50.57,Default,,0000,0000,0000,,It would be great. And handsome and intelligent.
Dialogue: 0,0:39:50.57,0:39:52.57,Default,,0000,0000,0000,,When I get home, my mother would kiss me on the feet.)
Dialogue: 0,0:39:52.90,0:39:54.38,Default,,0000,0000,0000,,(Definitely not my type.
Dialogue: 0,0:39:55.06,0:39:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{90344) {90397) This is obvious.
Dialogue: 0,0:39:56.57,0:40:01.67,Default,,0000,0000,0000,,It is confident, it's probably the studies in Paris.
Dialogue: 0,0:40:02.39,0:40:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Now it looks like a woman.)
Dialogue: 0,0:40:04.87,0:40:10.15,Default,,0000,0000,0000,,You've changed in appearance over the decade.
Dialogue: 0,0:40:11.67,0:40:19.44,Default,,0000,0000,0000,,It is better that you see me in such a state would be a shame. I'm glad that the state has passed.
Dialogue: 0,0:40:21.11,0:40:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Tell me something about yourself.
Dialogue: 0,0:40:25.78,0:40:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Good
Dialogue: 0,0:40:35.21,0:40:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. -Thank you.
Dialogue: 0,0:40:39.97,0:40:43.17,Default,,0000,0000,0000,,So you studied in Paris.
Dialogue: 0,0:40:43.54,0:40:45.54,Default,,0000,0000,0000,,(Impossible, so that my mother overreacted.)
Dialogue: 0,0:40:48.17,0:40:49.32,Default,,0000,0000,0000,,All good?
Dialogue: 0,0:40:57.56,0:41:01.10,Default,,0000,0000,0000,,What is this? Some so strange ...
Dialogue: 0,0:41:01.25,0:41:03.25,Default,,0000,0000,0000,,If you do not want this, we can order something else.
Dialogue: 0,0:41:03.59,0:41:07.57,Default,,0000,0000,0000,,No, the next could be worse.
Dialogue: 0,0:41:07.78,0:41:10.43,Default,,0000,0000,0000,,This is pretty good, anyway it does not matter.
Dialogue: 0,0:41:12.17,0:41:13.36,Default,,0000,0000,0000,,OK?
Dialogue: 0,0:41:13.96,0:41:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Where were we?
Dialogue: 0,0:41:16.10,0:41:18.10,Default,,0000,0000,0000,,We talked about how you studied in Paris.
Dialogue: 0,0:41:20.66,0:41:22.00,Default,,0000,0000,0000,,You could say...
Dialogue: 0,0:41:22.06,0:41:24.02,Default,,0000,0000,0000,,You could say?
Dialogue: 0,0:41:29.88,0:41:30.84,Default,,0000,0000,0000,,-Podać Another?
Dialogue: 0,0:41:30.84,0:41:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Wait, not yet finished.
Dialogue: 0,0:41:36.42,0:41:38.42,Default,,0000,0000,0000,,I'll take one more.
Dialogue: 0,0:41:38.78,0:41:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'll talk to you honestly.
Dialogue: 0,0:41:43.60,0:41:44.72,Default,,0000,0000,0000,,{6668}{6690} Please.
Dialogue: 0,0:41:45.30,0:41:52.00,Default,,0000,0000,0000,,My mother a little exaggerated. She arranged this meeting and urged me to come here.
Dialogue: 0,0:41:56.02,0:41:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Excellently. We found ourselves in the same situation.
Dialogue: 0,0:41:59.74,0:42:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Now, I breathed a sigh of relief. I do not have to think about how to get out, and you do not offend.
Dialogue: 0,0:42:08.32,0:42:13.78,Default,,0000,0000,0000,,So we're of the same opinion: It is impossible that between us something happened.
Dialogue: 0,0:42:19.08,0:42:19.76,Default,,0000,0000,0000,,{6668}{6690} Please.
Dialogue: 0,0:42:19.76,0:42:21.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm very sorry.
Dialogue: 0,0:42:22.84,0:42:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Do not get me wrong. You look like a girl with a pure and sweet heart. I must say that anything you do not miss.
Dialogue: 0,0:42:32.70,0:42:34.38,Default,,0000,0000,0000,,I think similar.
Dialogue: 0,0:42:34.44,0:42:37.42,Default,,0000,0000,0000,,I agree with you.
Dialogue: 0,0:42:38.50,0:42:43.62,Default,,0000,0000,0000,,We go from here? We do not even eat dinner. Let's go from here. We can?
Dialogue: 0,0:42:43.92,0:42:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Do not exaggerate, let's eat, and then we'll go.
Dialogue: 0,0:42:47.22,0:42:51.68,Default,,0000,0000,0000,,No, let's go, it would be better if we go.
Dialogue: 0,0:42:53.04,0:42:54.24,Default,,0000,0000,0000,,OK?
Dialogue: 0,0:42:59.50,0:43:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for your understanding when I say that we will speak frankly, I then also wanted to tell you about it.
Dialogue: 0,0:43:09.88,0:43:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Do not mind?
Dialogue: 0,0:43:13.44,0:43:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Waiter.
Dialogue: 0,0:43:21.88,0:43:23.88,Default,,0000,0000,0000,,How hot in here.
Dialogue: 0,0:43:23.92,0:43:26.50,Default,,0000,0000,0000,,I do not know, for me normally.
Dialogue: 0,0:43:26.74,0:43:28.90,Default,,0000,0000,0000,,So suddenly ...
Dialogue: 0,0:43:29.36,0:43:32.58,Default,,0000,0000,0000,,I'll have another one.
Dialogue: 0,0:43:33.08,0:43:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Started.
Dialogue: 0,0:43:35.24,0:43:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Only one.
Dialogue: 0,0:43:36.76,0:43:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Good
Dialogue: 0,0:43:43.00,0:43:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Let it be the same.
Dialogue: 0,0:44:05.70,0:44:07.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm bored...
Dialogue: 0,0:44:07.12,0:44:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Get up, go away. Let's go!
Dialogue: 0,0:44:14.60,0:44:16.12,Default,,0000,0000,0000,,All of you, right?
Dialogue: 0,0:44:20.36,0:44:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Very good. Good very good.
Dialogue: 0,0:44:23.94,0:44:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Come on let's go.
Dialogue: 0,0:44:24.96,0:44:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Tasty, good evening.
Dialogue: 0,0:44:33.42,0:44:35.22,Default,,0000,0000,0000,,You came by car?
Dialogue: 0,0:44:35.22,0:44:36.96,Default,,0000,0000,0000,,That's a stupid question.
Dialogue: 0,0:44:38.56,0:44:42.72,Default,,0000,0000,0000,,How would you be able to lead in such a state. No matter, come on, I'll drive you.
Dialogue: 0,0:44:43.08,0:44:44.08,Default,,0000,0000,0000,,All right?
Dialogue: 0,0:44:58.18,0:45:03.30,Default,,0000,0000,0000,,So, in this situation, you were responsible for the accident.
Dialogue: 0,0:45:04.40,0:45:12.08,Default,,0000,0000,0000,,That's what I tried to explain this to you. I hope you now understand.
Dialogue: 0,0:45:12.48,0:45:17.04,Default,,0000,0000,0000,,I still think that lady is guilty, but it does not matter.
Dialogue: 0,0:45:17.38,0:45:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Again. Look, I do not want anything from you. You do not have to pay me any compensation for faults.
Dialogue: 0,0:45:22.76,0:45:27.68,Default,,0000,0000,0000,,From the reason of your soon to be late for the most important encounter in life. I do not want anything, okay?
Dialogue: 0,0:45:28.32,0:45:31.28,Default,,0000,0000,0000,,What's your surname
Dialogue: 0,0:45:31.76,0:45:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Onur. Dr. Onur Sargin.
Dialogue: 0,0:45:36.30,0:45:37.58,Default,,0000,0000,0000,,And Mrs?
Dialogue: 0,0:45:37.66,0:45:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Pelinsu Sorulman.
Dialogue: 0,0:45:45.28,0:45:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Doctor. I admit that you have a fashionable car. I ask, how much is a doctoral salary?
Dialogue: 0,0:45:54.84,0:45:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Doctor? What doctor?
Dialogue: 0,0:45:58.52,0:46:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that's what I'm asking. You're a doctor.
Dialogue: 0,0:46:04.02,0:46:06.34,Default,,0000,0000,0000,,How hot ... stop!
Dialogue: 0,0:46:06.34,0:46:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{0}00:14:57{/0} {1}What are you doing?{/1}
Dialogue: 0,0:46:07.20,0:46:08.86,Default,,0000,0000,0000,,I open the window.
Dialogue: 0,0:46:08.86,0:46:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Wait, do not be silly, you can not just do that.
Dialogue: 0,0:46:10.64,0:46:13.78,Default,,0000,0000,0000,,And I can! I'll do what I want! I open them!
Dialogue: 0,0:46:13.78,0:46:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Wait, then let them open.
Dialogue: 0,0:46:15.78,0:46:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Open up, I want to have fun!
Dialogue: 0,0:46:16.92,0:46:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Okay, wait, I opened.
Dialogue: 0,0:46:28.34,0:46:30.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm having fun!
Dialogue: 0,0:46:36.84,0:46:40.46,Default,,0000,0000,0000,,ISTANBUL!
Dialogue: 0,0:46:42.48,0:46:45.20,Default,,0000,0000,0000,,You know what, come and you.
Dialogue: 0,0:46:45.20,0:46:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Where should I go?
Dialogue: 0,0:46:46.02,0:46:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Upstairs.
Dialogue: 0,0:46:47.02,0:46:49.26,Default,,0000,0000,0000,,And who will lead the car?
Dialogue: 0,0:46:49.26,0:46:52.04,Default,,0000,0000,0000,,It does not matter.
Dialogue: 0,0:46:53.36,0:46:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Better get down.
Dialogue: 0,0:47:00.64,0:47:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Get out.
Dialogue: 0,0:47:09.66,0:47:11.86,Default,,0000,0000,0000,,You do not have waited for me. Why not?
Dialogue: 0,0:47:52.46,0:47:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Sit down, you fall.
Dialogue: 0,0:47:53.70,0:47:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let's go somewhere, please!
Dialogue: 0,0:49:22.06,0:49:26.40,Default,,0000,0000,0000,,For example, if you would like to make an appointment, stand I'll tell you in your ear
Dialogue: 0,0:49:26.40,0:49:30.68,Default,,0000,0000,0000,,If I wanted to make an appointment, but I did not want that.
Dialogue: 0,0:49:31.41,0:49:34.91,Default,,0000,0000,0000,,And I told you about umawianiu?
Dialogue: 0,0:49:35.64,0:49:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you said.
Dialogue: 0,0:49:39.23,0:49:41.23,Default,,0000,0000,0000,,You looked at that girl?
Dialogue: 0,0:49:42.23,0:49:45.06,Default,,0000,0000,0000,,You are all the same!
Dialogue: 0,0:49:45.80,0:49:48.56,Default,,0000,0000,0000,,I looked at the girl, calm down.
Dialogue: 0,0:49:49.70,0:50:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Listen, why can not I? Why I can not?
Dialogue: 0,0:50:03.24,0:50:05.20,Default,,0000,0000,0000,,I think that we can somehow fix ..
Dialogue: 0,0:50:08.19,0:50:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:50:11.42,0:50:12.62,Default,,0000,0000,0000,,I'll walk you.
Dialogue: 0,0:50:13.27,0:50:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Steeply. Do not look here. Do not look.
Dialogue: 0,0:50:23.41,0:50:27.70,Default,,0000,0000,0000,,The world go round. World..
Dialogue: 0,0:50:27.70,0:50:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Emergency exit .. - emergency exit? I've got to get out of here immediately. Here..
Dialogue: 0,0:50:35.79,0:50:37.79,Default,,0000,0000,0000,,See .. - Who is it?
Dialogue: 0,0:50:37.88,0:50:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Uncle. Uncle. Uncle, uncle, open. We need to talk.
Dialogue: 0,0:50:47.71,0:50:52.08,Default,,0000,0000,0000,,14. And three, zero, nine. - Well.
Dialogue: 0,0:50:52.08,0:50:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Well? - I have the key. Card.
Dialogue: 0,0:50:54.21,0:50:58.70,Default,,0000,0000,0000,,You are like a lion. - Open. Open.
Dialogue: 0,0:50:58.99,0:51:00.99,Default,,0000,0000,0000,,I can not open.
Dialogue: 0,0:51:01.41,0:51:11.40,Default,,0000,0000,0000,,It is not this card? It's my credit card? - No, it's not a credit card. - What are you doing? Open. Wait wait.
Dialogue: 0,0:52:33.54,0:52:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Mom.
Dialogue: 0,0:52:34.56,0:52:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Onur? You and Pelinsu could not meet yesterday?
Dialogue: 0,0:52:39.40,0:52:40.74,Default,,0000,0000,0000,,We could not find?
Dialogue: 0,0:52:41.43,0:52:49.25,Default,,0000,0000,0000,,She had a fender-bender on the way to the restaurant. I was a little late, and you're it not for waiting.
Dialogue: 0,0:52:49.44,0:52:52.51,Default,,0000,0000,0000,,She called you, but you did not pick.
Dialogue: 0,0:52:54.24,0:52:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Mom, are you sure?
Dialogue: 0,0:52:55.88,0:52:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes, son.
Dialogue: 0,0:52:56.92,0:52:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Pelinsu is now with me, she told me.
Dialogue: 0,0:53:00.08,0:53:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Pelinsu is with you?
Dialogue: 0,0:53:02.64,0:53:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I'll call you later, okay?
Dialogue: 0,0:53:07.30,0:53:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Onur, where are you ..?
Dialogue: 0,0:53:10.23,0:53:13.08,Default,,0000,0000,0000,,And you are at work, sonny?
Dialogue: 0,0:53:13.16,0:53:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Well, call when you have more time.
Dialogue: 0,0:53:16.01,0:53:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice day, I kiss.
Dialogue: 0,0:53:19.17,0:53:21.82,Default,,0000,0000,0000,,If Pelinsu is together with her mother, then who is this girl?
Dialogue: 0,0:53:27.33,0:53:28.50,Default,,0000,0000,0000,,I can not believe.
Dialogue: 0,0:53:29.39,0:53:30.97,Default,,0000,0000,0000,,What have you done, Onur.
Dialogue: 0,0:53:31.46,0:53:33.14,Default,,0000,0000,0000,,What have you done?
Dialogue: 0,0:53:56.86,0:53:59.74,Default,,0000,0000,0000,,What am I doing here? Where am I?
Dialogue: 0,0:54:01.68,0:54:03.20,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:54:03.20,0:54:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Why are you screaming? Calm down.
Dialogue: 0,0:54:04.81,0:54:06.97,Default,,0000,0000,0000,,What are we doing here? Why am I here?
Dialogue: 0,0:54:06.98,0:54:11.68,Default,,0000,0000,0000,,L: Now I'm zhańbiona..Co you done with me, huh? A: What was I supposed to do?
Dialogue: 0,0:54:11.71,0:54:17.51,Default,,0000,0000,0000,,L: Something did. And I do not remember anything .. Something I did. Speak soon. Speak. I'll kill you.
Dialogue: 0,0:54:17.54,0:54:18.66,Default,,0000,0000,0000,,{91294) {91335) Shit.
Dialogue: 0,0:54:18.66,0:54:21.46,Default,,0000,0000,0000,,What have you done to me! Tell the truth!
Dialogue: 0,0:54:22.15,0:54:28.91,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? I have nothing .. - Tell the truth!
Dialogue: 0,0:54:30.36,0:54:31.91,Default,,0000,0000,0000,,What could I do to you?
Dialogue: 0,0:54:31.91,0:54:34.82,Default,,0000,0000,0000,,And if I do something, I think I would have remembered.
Dialogue: 0,0:54:34.82,0:54:37.22,Default,,0000,0000,0000,,I do not remember because I did not do anything.
Dialogue: 0,0:54:37.22,0:54:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure? Sure? - I'm sure. Calm down.
Dialogue: 0,0:54:41.93,0:54:44.74,Default,,0000,0000,0000,,I also would have remembered. It was not me that bad yet.
Dialogue: 0,0:54:44.74,0:54:48.33,Default,,0000,0000,0000,,But why we come here? What madness is this? - I have no idea.
Dialogue: 0,0:54:56.29,0:54:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Then forget about last night, right?
Dialogue: 0,0:54:58.65,0:54:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:54:59.74,0:55:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Perfectly.
Dialogue: 0,0:55:01.12,0:55:04.06,Default,,0000,0000,0000,,And we are not going to find more.
Dialogue: 0,0:55:04.06,0:55:05.94,Default,,0000,0000,0000,,It is impossible. You and me.
Dialogue: 0,0:55:05.94,0:55:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Yes please. Please.
Dialogue: 0,0:55:08.53,0:55:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Let us already here.
Dialogue: 0,0:55:21.06,0:55:23.73,Default,,0000,0000,0000,,I do not remember how we came here.
Dialogue: 0,0:55:23.90,0:55:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Yes. It was crazy.
Dialogue: 0,0:55:26.73,0:55:28.14,Default,,0000,0000,0000,,I think so too.
Dialogue: 0,0:55:28.14,0:55:30.25,Default,,0000,0000,0000,,In that case .. A: I was very pleased.
Dialogue: 0,0:55:30.72,0:55:33.84,Default,,0000,0000,0000,,L: I hope that no longer meet. A: Me too. L: Bye. A: For now.
Dialogue: 0,0:55:36.62,0:55:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Where's my phone? Through this girl everything I flew out of the head. Mom..
Dialogue: 0,0:55:42.56,0:55:44.83,Default,,0000,0000,0000,,L: What a shame.
Dialogue: 0,0:55:47.04,0:55:48.42,Default,,0000,0000,0000,,{56766}{56791} Mom.
Dialogue: 0,0:55:51.07,0:55:55.74,Default,,0000,0000,0000,,48 not received? Mom me slaughters.
Dialogue: 0,0:55:55.90,0:56:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Who are you, Lale? Who are you? Well go already!
Dialogue: 0,0:56:01.75,0:56:02.75,Default,,0000,0000,0000,,She's not here..
Dialogue: 0,0:56:03.56,0:56:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Did you call my aunt Nilufer, he can go there.
Dialogue: 0,0:56:11.67,0:56:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Er there. It klątwa..Zadzwonimy to the hospital. Maybe not there .. there .. we call on the fire brigade.
Dialogue: 0,0:56:19.81,0:56:20.91,Default,,0000,0000,0000,,After what the fire department?
Dialogue: 0,0:56:21.55,0:56:24.69,Default,,0000,0000,0000,,What to watch? After this - Lale, do not know where was she. Understand.
Dialogue: 0,0:56:24.69,0:56:29.44,Default,,0000,0000,0000,,I understand. Mom, maybe call this a matchmaker? She certainly knows.
Dialogue: 0,0:56:29.54,0:56:30.97,Default,,0000,0000,0000,,You massage it on.
Dialogue: 0,0:56:37.12,0:56:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Today there are traffic jams. In the evening there is a match.
Dialogue: 0,0:56:40.26,0:56:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Onur, what will we do?
Dialogue: 0,0:56:46.44,0:56:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Onur?
Dialogue: 0,0:56:50.06,0:56:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Onur what happened last night?
Dialogue: 0,0:56:52.60,0:56:55.21,Default,,0000,0000,0000,,- If I'd remembered .. - Lots of drunk?
Dialogue: 0,0:56:55.39,0:56:58.93,Default,,0000,0000,0000,,No, not much, I did not understand what had happened, Samet.
Dialogue: 0,0:56:59.55,0:57:03.08,Default,,0000,0000,0000,,- Can eat breakfast, if you want? - No, no, let's go straight to the company.
Dialogue: 0,0:57:03.73,0:57:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Well, Mr. Onur.
Dialogue: 0,0:57:05.80,0:57:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Onur also very upset that you could not meet.
Dialogue: 0,0:57:08.51,0:57:11.23,Default,,0000,0000,0000,,He said he wanted to fix it at the first convenient moment.
Dialogue: 0,0:57:11.40,0:57:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow night I'm free ..
Dialogue: 0,0:57:14.03,0:57:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Onur too. I'll take care of everything and will notify you, my dear.
Dialogue: 0,0:57:19.96,0:57:21.96,Default,,0000,0000,0000,,- Aunt Yildiz .. - Yes, dear.
Dialogue: 0,0:57:22.18,0:57:25.56,Default,,0000,0000,0000,,- I would like to ask you a few questions. - What, dear?
Dialogue: 0,0:57:26.24,0:57:35.01,Default,,0000,0000,0000,,You know Onur best and that is why I would like to know what he likes Onur? What likes to eat?
Dialogue: 0,0:57:35.04,0:57:41.28,Default,,0000,0000,0000,,What is a hobby? What interest? Do you have a girlfriend?
Dialogue: 0,0:57:41.31,0:57:45.17,Default,,0000,0000,0000,,If so, why they split?
Dialogue: 0,0:57:45.20,0:57:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see, it will be difficult to talk about. That's why I ask.
Dialogue: 0,0:57:54.40,0:57:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Also I wanted you to talk about it.
Dialogue: 0,0:57:57.36,0:58:04.53,Default,,0000,0000,0000,,And you me, first you asked me about it told that I made the right decision.
Dialogue: 0,0:58:05.67,0:58:07.98,Default,,0000,0000,0000,,You're a girl for my Onura.
Dialogue: 0,0:58:10.00,0:58:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{16742}{16767} Well, thank you.
Dialogue: 0,0:58:15.58,0:58:18.46,Default,,0000,0000,0000,,- She's never met him. - Do not met?
Dialogue: 0,0:58:18.78,0:58:22.45,Default,,0000,0000,0000,,He had cullet, as her riding.
Dialogue: 0,0:58:22.79,0:58:25.57,Default,,0000,0000,0000,,And as he reached the place, it was no longer there.
Dialogue: 0,0:58:25.92,0:58:27.77,Default,,0000,0000,0000,,That's where she is, if not met?
Dialogue: 0,0:58:28.62,0:58:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Where is she? Oh my God, something's happened to her?
Dialogue: 0,0:58:33.32,0:58:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Comes the bad news? What could have happened?
Dialogue: 0,0:58:46.98,0:58:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, daughter to you all right?
Dialogue: 0,0:58:50.96,0:58:57.46,Default,,0000,0000,0000,,- Wszysko good daughter? - It's okay, Mom. All OK.
Dialogue: 0,0:58:59.16,0:59:03.26,Default,,0000,0000,0000,,- Thank God. All of you well. - Fine mom.
Dialogue: 0,0:59:03.46,0:59:08.18,Default,,0000,0000,0000,,You want me to lead a heart attack? For me wrong.
Dialogue: 0,0:59:08.28,0:59:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Me is wrong! Do not run away!
Dialogue: 0,0:59:12.17,0:59:16.12,Default,,0000,0000,0000,,You with him not met. What you were doing?
Dialogue: 0,0:59:17.06,0:59:21.66,Default,,0000,0000,0000,,- Mom, I was met, met. - What do you mean you met? Daughter, do not be silly.
Dialogue: 0,0:59:22.31,0:59:27.51,Default,,0000,0000,0000,,He's going to a meeting he had cullet. And how reached, then you were not there.
Dialogue: 0,0:59:33.12,0:59:38.02,Default,,0000,0000,0000,,- What are you doing? The matchmaker lied to me? - Mom, I swear. Why would I lie?
Dialogue: 0,0:59:38.02,0:59:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Mom, why he would lie? Well, what?
Dialogue: 0,0:59:51.82,0:59:54.05,Default,,0000,0000,0000,,I sit now.
Dialogue: 0,0:59:57.60,1:00:00.37,Default,,0000,0000,0000,,So how did it go? Given the fact that you spent the night together.
Dialogue: 0,1:00:00.47,1:00:02.27,Default,,0000,0000,0000,,What's on your mind?
Dialogue: 0,1:00:03.18,1:00:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Mom, listen, we spent the night together.
Dialogue: 0,1:00:05.90,1:00:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Mom, the whole night we were together, but I swear, nothing happened, I swear.
Dialogue: 0,1:00:11.03,1:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,S: I'll kill you, I swear I'll kill ..
Dialogue: 0,1:00:14.46,1:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,S: Stop, stand still say .. Come here. Come here.
Dialogue: 0,1:00:21.56,1:00:26.91,Default,,0000,0000,0000,,- Mom, I swear, there was nothing. - You want me crazy.
Dialogue: 0,1:00:27.10,1:00:30.33,Default,,0000,0000,0000,,- Already I'll just show you. - L: I did not do anything.
Dialogue: 0,1:00:30.48,1:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Ah you .. Language of three meters.
Dialogue: 0,1:00:41.13,1:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,- Just look at Mr. Onur, who is he here? - Well, it is not small, it's an adult man.
Dialogue: 0,1:00:48.02,1:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Wow, Mr. Onur, a.
Dialogue: 0,1:00:52.83,1:00:59.21,Default,,0000,0000,0000,,- Friends, what kind of laughter so early in the morning? - X: No so-so, nothing.
Dialogue: 0,1:00:59.77,1:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,- I just watched a video, whatever you watched? - Yes, nothing special, Mr. Samet.
Dialogue: 0,1:01:04.66,1:01:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Show me, come on .. Show me.
Dialogue: 0,1:01:25.47,1:01:27.85,Default,,0000,0000,0000,,I water? My throat went dry ..
Dialogue: 0,1:01:35.27,1:01:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Onur, what were you doing last night?
Dialogue: 0,1:01:38.28,1:01:40.57,Default,,0000,0000,0000,,- What I did? - That's what I'm asking, what were you doing?
Dialogue: 0,1:01:40.99,1:01:45.86,Default,,0000,0000,0000,,I do not know, the list goes on. One day I left you unattended, and what happened.
Dialogue: 0,1:01:46.02,1:01:47.79,Default,,0000,0000,0000,,So, what happened, Samet. Can you tell.
Dialogue: 0,1:01:48.30,1:01:50.37,Default,,0000,0000,0000,,It is better to show you.
Dialogue: 0,1:01:59.85,1:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,"Now you will witness the great moment.
Dialogue: 0,1:02:02.53,1:02:06.96,Default,,0000,0000,0000,,My boyfriend, making a chest tattoo tulip, you think why?
Dialogue: 0,1:02:06.98,1:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Because my name means tulip. Can you imagine that? "
Dialogue: 0,1:02:11.72,1:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,"Yes, I do get a tattoo tulip on the chest."
Dialogue: 0,1:02:15.23,1:02:19.87,Default,,0000,0000,0000,,"Yes, and you do not worry. Very. Very worried ..
Dialogue: 0,1:02:19.89,1:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,He does a tattoo on his chest, and I also do a breast inscription Onur. "
Dialogue: 0,1:02:26.42,1:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,A: "Seriously?" L: "I swear that I will do."
Dialogue: 0,1:02:56.24,1:02:57.43,Default,,0000,0000,0000,,I can not believe.
Dialogue: 0,1:02:57.93,1:03:01.33,Default,,0000,0000,0000,,But the champion was first class, great job.
Dialogue: 0,1:03:03.67,1:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,- I'm telling you, that between us there was nothing.
Dialogue: 0,1:03:05.40,1:03:07.11,Default,,0000,0000,0000,,He fell asleep, generally they both lost consciousness.
Dialogue: 0,1:03:07.35,1:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,No course, of course.
Dialogue: 0,1:03:12.78,1:03:15.27,Default,,0000,0000,0000,,- Nergis - Okay, I am silent.
Dialogue: 0,1:03:16.91,1:03:19.42,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,1:03:20.52,1:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,- Sister. - Can not be.
Dialogue: 0,1:03:22.38,1:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,You've done a tattoo? Well show, wrote Onur.
Dialogue: 0,1:03:34.84,1:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Of course, you chose a good tattoo, tulip, very masculine, of course, would be better dragon ..
Dialogue: 0,1:03:43.30,1:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,It is .. We'll start by saying that we remove the video, and then find a way to remove a tattoo.
Dialogue: 0,1:03:49.26,1:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,The question is not to remove, but how could I ever do such a thing?
Dialogue: 0,1:03:52.94,1:03:55.07,Default,,0000,0000,0000,,What I had with the head, that I did something like that?
Dialogue: 0,1:03:55.30,1:03:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I do not know when and how the head is done.
Dialogue: 0,1:03:58.70,1:04:03.57,Default,,0000,0000,0000,,I, as your subordinate, at least I got to know you from the other, more cheerful side.
Dialogue: 0,1:04:07.89,1:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,,I am disgraced, discredited.
Dialogue: 0,1:04:11.13,1:04:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Next, turn on the computer, find the girl and delete the video faster.
Dialogue: 0,1:04:14.07,1:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'll take care of it.
Dialogue: 0,1:04:15.74,1:04:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Who knows what else is there placed? O God Almighty.
Dialogue: 0,1:04:22.07,1:04:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Onur ..
Dialogue: 0,1:04:24.11,1:04:25.50,Default,,0000,0000,0000,,It's your account.
Dialogue: 0,1:04:25.99,1:04:29.43,Default,,0000,0000,0000,,- My account? - Yes, she had not posted the video, only you.
Dialogue: 0,1:04:31.65,1:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{17576}{17630} What do you mean ?.
Dialogue: 0,1:04:57.10,1:04:58.96,Default,,0000,0000,0000,,I ate street pilaf?
Dialogue: 0,1:04:59.11,1:05:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Mr. Onur, on the street is the best, especially in Unkapani always go there.
Dialogue: 0,1:05:04.84,1:05:08.78,Default,,0000,0000,0000,,It's not everything. I ate even stuffed mussels.
Dialogue: 0,1:05:09.85,1:05:11.81,Default,,0000,0000,0000,,I hate stuffed mussels.
Dialogue: 0,1:05:11.97,1:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,With lemon they are not bad.
Dialogue: 0,1:05:15.92,1:05:17.09,Default,,0000,0000,0000,,I rode the subway.
Dialogue: 0,1:05:21.91,1:05:23.75,Default,,0000,0000,0000,,What this girl with me had done, and?
Dialogue: 0,1:05:24.94,1:05:30.07,Default,,0000,0000,0000,,What she did to you, and how I did it, I do not know, but all the pictures you look happy.
Dialogue: 0,1:05:30.10,1:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,I see you smiling, very joyful.
Dialogue: 0,1:05:36.49,1:05:40.100,Default,,0000,0000,0000,,I look very drunk, how happy there, Samet. Drunk in Stolz.
Dialogue: 0,1:05:42.74,1:05:47.39,Default,,0000,0000,0000,,- Okay, okay, as long as someone else does not see this video. - Okay, now this I do.
Dialogue: 0,1:05:55.53,1:05:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Yes mum.
Dialogue: 0,1:05:56.86,1:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Onurcim, Pelinsu tomorrow night is free and you're free, right?
Dialogue: 0,1:06:00.95,1:06:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Where you meet in the same place?
Dialogue: 0,1:06:03.45,1:06:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Mom, do you want for me arrange my schedule, I was with this girl does not want to meet and do not meet.
Dialogue: 0,1:06:41.03,1:06:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Onur.
Dialogue: 0,1:06:46.73,1:06:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Pelinsu, I'm sorry, I did not recognize you right away.
Dialogue: 0,1:06:51.15,1:06:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Nothing happened, so much time had passed.
Dialogue: 0,1:06:55.22,1:06:59.82,Default,,0000,0000,0000,,- Sit down please. - Thank you.
Dialogue: 0,1:07:02.79,1:07:06.98,Default,,0000,0000,0000,,You even have not changed, well, I of course, slightly changed.
Dialogue: 0,1:07:08.12,1:07:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Up significantly you changed .. As if in front of me was a different person.
Dialogue: 0,1:07:12.88,1:07:15.96,Default,,0000,0000,0000,,- Thank you. - I'm sorry i do not understand?
Dialogue: 0,1:07:16.11,1:07:19.40,Default,,0000,0000,0000,,I went on a diet acute, thus threw off a lot of weight.
Dialogue: 0,1:07:19.58,1:07:22.54,Default,,0000,0000,0000,,You also had a big impact on this.
Dialogue: 0,1:07:23.04,1:07:24.84,Default,,0000,0000,0000,,I thank you for that.
Dialogue: 0,1:07:26.08,1:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,So in general, I should apologize to you ..
Dialogue: 0,1:07:28.48,1:07:30.61,Default,,0000,0000,0000,,For the fact that you teased in childhood.
Dialogue: 0,1:07:30.78,1:07:34.76,Default,,0000,0000,0000,,It is not important anymore. Frankly, it's you were right.
Dialogue: 0,1:07:38.62,1:07:40.74,Default,,0000,0000,0000,,- Can złożymy order? - Yes of course.
Dialogue: 0,1:07:55.19,1:08:01.20,Default,,0000,0000,0000,,I'll have steak in dill sauce with caramelized onions.
Dialogue: 0,1:08:02.81,1:08:06.11,Default,,0000,0000,0000,,It's my favorite dish at this restaurant. I'll do the same.
Dialogue: 0,1:08:06.31,1:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,What do you think of good wine?
Dialogue: 0,1:08:10.25,1:08:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Today, I prefer to abstain from alcohol .. Just water.
Dialogue: 0,1:08:14.88,1:08:18.67,Default,,0000,0000,0000,,If you do not drink, and I pause. Also ask the water.
Dialogue: 0,1:08:20.13,1:08:21.08,Default,,0000,0000,0000,,{72448}{72472} Thanks.
Dialogue: 0,1:08:25.68,1:08:28.91,Default,,0000,0000,0000,,The first time I came to dinner agreed by the mother, and not by me.
Dialogue: 0,1:08:28.94,1:08:32.99,Default,,0000,0000,0000,,You do not seem strange? If I did not know you, I would never do such a thing did not agree.
Dialogue: 0,1:08:33.45,1:08:35.27,Default,,0000,0000,0000,,You're right, I think so, too.
Dialogue: 0,1:08:35.90,1:08:42.13,Default,,0000,0000,0000,,But I think that however good that this happened.
Dialogue: 0,1:08:42.36,1:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Well tell, what do you do?
Dialogue: 0,1:08:44.58,1:08:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Recently I returned from Paris. Two years learned by the modeller.
Dialogue: 0,1:08:48.34,1:08:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Very good, very much. And now?
Dialogue: 0,1:08:51.29,1:08:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I would like to take a job in his profession.
Dialogue: 0,1:08:54.34,1:08:59.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to work in the family business, off the shoulders of his father although some duties ..
Dialogue: 0,1:09:01.21,1:09:03.08,Default,,0000,0000,0000,,And what do you do for living?
Dialogue: 0,1:09:03.41,1:09:04.64,Default,,0000,0000,0000,,You're an engineer, right?
Dialogue: 0,1:09:04.78,1:09:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Together with my cousin, we shared the company.
Dialogue: 0,1:09:09.45,1:09:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Father and uncle decided to retire, because the whole responsibility rested upon us.
Dialogue: 0,1:09:15.09,1:09:19.86,Default,,0000,0000,0000,,He had long since anyone so I have not spoken. Time just flew by, right?
Dialogue: 0,1:09:19.96,1:09:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Yes you are right. I also hung out.
Dialogue: 0,1:09:33.57,1:09:38.78,Default,,0000,0000,0000,,- Pelinsu, all right? - Can I be honest with you?
Dialogue: 0,1:09:39.25,1:09:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Of course, please.
Dialogue: 0,1:09:40.92,1:09:46.24,Default,,0000,0000,0000,,I can not deny that I like you, a pleasant,
Dialogue: 0,1:09:48.10,1:09:49.85,Default,,0000,0000,0000,,but at the same time frightening.
Dialogue: 0,1:09:50.44,1:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,What are you afraid of?
Dialogue: 0,1:09:51.68,1:09:57.09,Default,,0000,0000,0000,,I do not like to talk about the past, but I want you to understand me, I'll tell you.
Dialogue: 0,1:09:58.64,1:10:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Four years ago, I almost got married.
Dialogue: 0,1:10:03.54,1:10:07.68,Default,,0000,0000,0000,,For him, I was ready for anything, and he left me for the sake of his career.
Dialogue: 0,1:10:09.56,1:10:14.05,Default,,0000,0000,0000,,- Onur you all right? - I understand you very well.
Dialogue: 0,1:10:17.43,1:10:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Your words reassured me.
Dialogue: 0,1:10:23.97,1:10:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,1:10:43.12,1:10:46.21,Default,,0000,0000,0000,,3 MONTHS LATER
Dialogue: 0,1:11:03.02,1:11:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Pokręcicie see if there everything well ..
Dialogue: 0,1:11:09.43,1:11:13.56,Default,,0000,0000,0000,,For the past three months, there were no women's arrivals and departures.
Dialogue: 0,1:11:13.96,1:11:23.63,Default,,0000,0000,0000,,We thought maybe a climax, and she is not even top 30, it's still too early.
Dialogue: 0,1:11:23.65,1:11:30.74,Default,,0000,0000,0000,,This is a risk that the children ... No daughter, there is no risk.
Dialogue: 0,1:11:30.76,1:11:34.52,Default,,0000,0000,0000,,God forbid, it is still too early.
Dialogue: 0,1:11:37.85,1:11:41.50,Default,,0000,0000,0000,,L: You daughter is not in danger, she is completely healthy.
Dialogue: 0,1:11:44.53,1:11:46.94,Default,,0000,0000,0000,,And she and the baby are perfectly healthy.
Dialogue: 0,1:11:52.00,1:11:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Child
Dialogue: 0,1:11:54.22,1:11:57.23,Default,,0000,0000,0000,,L You're pregnant, 12 weeks, congratulations.
Dialogue: 0,1:12:04.49,1:12:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Mom, let's end.
Dialogue: 0,1:12:06.31,1:12:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Mom, Mom, do not do tak..Mamo, get up.
Dialogue: 0,1:12:18.56,1:12:22.35,Default,,0000,0000,0000,,May God give you happiness.
Dialogue: 0,1:12:33.37,1:12:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Daughter ..
Dialogue: 0,1:12:36.80,1:12:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,1:12:39.32,1:12:40.80,Default,,0000,0000,0000,,I wish you luck..
Dialogue: 0,1:12:42.54,1:12:43.64,Default,,0000,0000,0000,,{45669}{45687} Grandma.
Dialogue: 0,1:12:44.12,1:12:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Beautiful pair of you, congratulations.
Dialogue: 0,1:12:50.66,1:13:00.22,Default,,0000,0000,0000,,- Congratulations, son. - A: Thank you, Mom .. Thank you Dad.
Dialogue: 0,1:13:09.32,1:13:12.40,Default,,0000,0000,0000,,As she did so to lose weight, and?
Dialogue: 0,1:13:14.12,1:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Really it is not similar to each other, scary.
Dialogue: 0,1:13:18.79,1:13:22.41,Default,,0000,0000,0000,,What is a sunken face. Pfu, filthy.
Dialogue: 0,1:13:23.54,1:13:26.20,Default,,0000,0000,0000,,According to me, it is pretty good.
Dialogue: 0,1:13:26.38,1:13:31.76,Default,,0000,0000,0000,,- What did you say? - I Do not make myself well.
Dialogue: 0,1:13:32.54,1:13:36.96,Default,,0000,0000,0000,,You cieniaskę this, the bogeyman, the ugly duckling, this ..
Dialogue: 0,1:13:37.28,1:13:39.28,Default,,0000,0000,0000,,I did not want to say.
Dialogue: 0,1:13:40.14,1:13:41.96,Default,,0000,0000,0000,,And what you wanted, Erol?
Dialogue: 0,1:13:42.13,1:13:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Filiz, Erol just said. No children so you can not. Everyone is looking at us.
Dialogue: 0,1:13:48.37,1:13:53.80,Default,,0000,0000,0000,,You want everyone to think that you argue and to spread the rumors.
Dialogue: 0,1:13:54.10,1:13:56.60,Default,,0000,0000,0000,,- No, Filiz apologize, son. - Oh, Mom.
Dialogue: 0,1:13:56.79,1:13:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Erol, grandmother looks at you, come on son.
Dialogue: 0,1:14:00.56,1:14:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me, please, that I have offended you, my little one, my dear, are you jealous?
Dialogue: 0,1:14:07.39,1:14:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Well, look around, is there anyone more beautiful than you.
Dialogue: 0,1:14:10.89,1:14:15.20,Default,,0000,0000,0000,,- True, no. - Look, if someone just looks .. not.
Dialogue: 0,1:14:15.91,1:14:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Come children, congratulate them.
Dialogue: 0,1:14:18.15,1:14:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Mommy, Daddy give me five minutes, improves hair and makeup,
Dialogue: 0,1:14:22.66,1:14:24.77,Default,,0000,0000,0000,,because my inner state is reflected on my haircut.
Dialogue: 0,1:14:25.10,1:14:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Well, my beauty, go and wait for you.
Dialogue: 0,1:14:30.88,1:14:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Mom, Dad, why I married her?
Dialogue: 0,1:14:33.77,1:14:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Why did none of this dissuaded not?
Dialogue: 0,1:14:35.67,1:14:42.70,Default,,0000,0000,0000,,And what's left for us as we wanted to break the engagement, he said that crush our house, remember?
Dialogue: 0,1:14:42.85,1:14:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Yet what she said, that will burn us alive.
Dialogue: 0,1:14:45.58,1:14:49.17,Default,,0000,0000,0000,,This woman did not give that to you marry anyone else.
Dialogue: 0,1:14:49.85,1:14:51.58,Default,,0000,0000,0000,,We took her by force.
Dialogue: 0,1:14:51.58,1:14:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Mom, she said that if I marry with another, he fails to my beautiful face with acid.
Dialogue: 0,1:14:55.75,1:14:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh, God forbid!
Dialogue: 0,1:14:57.90,1:15:01.38,Default,,0000,0000,0000,,As you can see, I too am silent, for my stupid state of mind.
Dialogue: 0,1:15:02.62,1:15:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Look, I had nothing to say, but I say, squeezing it out.
Dialogue: 0,1:15:10.64,1:15:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Shadi Silence, Be silent now, what was it was.
Dialogue: 0,1:15:14.78,1:15:18.82,Default,,0000,0000,0000,,She could already cripple, and give me a grandson, I know what to do.
Dialogue: 0,1:15:19.57,1:15:21.100,Default,,0000,0000,0000,,Pray that that girl is not weighed down first.
Dialogue: 0,1:15:22.69,1:15:27.26,Default,,0000,0000,0000,,- God forbid, God forbid. - He goes, goes.
Dialogue: 0,1:15:27.71,1:15:29.24,Default,,0000,0000,0000,,The future princess ..
Dialogue: 0,1:15:29.59,1:15:32.89,Default,,0000,0000,0000,,I corrected your makeup, I hope that it will not burst with envy, as I see it.
Dialogue: 0,1:15:32.89,1:15:34.47,Default,,0000,0000,0000,,God forbid, to burst. Let's go.
Dialogue: 0,1:15:35.69,1:15:40.54,Default,,0000,0000,0000,,- B: Congratulations. - Thank you. - E: Aunt.
Dialogue: 0,1:15:40.64,1:15:41.78,Default,,0000,0000,0000,,- B: Onur. - A: Aunt.
Dialogue: 0,1:15:42.64,1:15:43.95,Default,,0000,0000,0000,,B: Congratulations, dear.
Dialogue: 0,1:15:54.20,1:15:59.47,Default,,0000,0000,0000,,I look and see that you are behind me quickly run, no run behind me. Congratulations.
Dialogue: 0,1:16:01.32,1:16:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Thank you cousin.
Dialogue: 0,1:16:04.80,1:16:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Happiness, what's Pelinsu.
Dialogue: 0,1:16:10.52,1:16:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Do not you recognize?
Dialogue: 0,1:16:12.19,1:16:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it seems that the brain weight or left.
Dialogue: 0,1:16:15.09,1:16:18.40,Default,,0000,0000,0000,,It's me Filiz, Filiz, we studied together in school.
Dialogue: 0,1:16:18.77,1:16:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Well, I can not say that we were friends from one bench,
Dialogue: 0,1:16:22.08,1:16:25.79,Default,,0000,0000,0000,,because you were you working all alone, no one could sit down with you.
Dialogue: 0,1:16:29.30,1:16:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Filiz'm sorry, I did not recognize you, because in this form are not to know.
Dialogue: 0,1:16:36.99,1:16:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Give God will soon see your wedding, of course, right after your child.
Dialogue: 0,1:16:42.54,1:16:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Erol Filiz and this month will have to try.
Dialogue: 0,1:16:45.72,1:16:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Well, of course, my dear, sweet bouquet months has passed.
Dialogue: 0,1:16:51.58,1:16:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Mommy, for you these three months is enough time?
Dialogue: 0,1:16:54.76,1:16:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Well, if the boys so decided.
Dialogue: 0,1:16:58.79,1:17:04.46,Default,,0000,0000,0000,,And so, babuniu decided, as you say, live your life and I'm married already three months.
Dialogue: 0,1:17:04.49,1:17:07.68,Default,,0000,0000,0000,,And three months totally we are looking forward to their marriage.
Dialogue: 0,1:17:07.70,1:17:13.66,Default,,0000,0000,0000,,The first time I saw my Filiz, I said, this is it! I told the mother of my children.
Dialogue: 0,1:17:14.53,1:17:18.38,Default,,0000,0000,0000,,In that case, God willing, I will take on the hands of his grandson.
Dialogue: 0,1:17:18.38,1:17:19.55,Default,,0000,0000,0000,,God forbid.
Dialogue: 0,1:17:20.36,1:17:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes, and Onur and Pelinsu do not want to wait long.
Dialogue: 0,1:17:24.75,1:17:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:17:29.30,1:17:33.73,Default,,0000,0000,0000,,If the deceased to see this moment.
Dialogue: 0,1:17:36.70,1:17:40.92,Default,,0000,0000,0000,,If the deceased would have been alive, it is not would see such a moment, Mom.
Dialogue: 0,1:17:43.66,1:17:46.66,Default,,0000,0000,0000,,In some situations we we found, we are compromised, discredited!
Dialogue: 0,1:17:47.03,1:17:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I swear that nobody entered in any relationship.
Dialogue: 0,1:17:50.02,1:17:53.98,Default,,0000,0000,0000,,And what, this guy fell from the sky? Who would want such a maniac like you!
Dialogue: 0,1:17:54.64,1:17:57.79,Default,,0000,0000,0000,,No, Mom, it may be displayed because you really want this?
Dialogue: 0,1:17:57.79,1:18:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Girl, are you kidding me? Who is the father of this child?
Dialogue: 0,1:18:02.17,1:18:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I swear that I was not with anyone!
Dialogue: 0,1:18:05.58,1:18:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Think well! Well, think!
Dialogue: 0,1:18:16.55,1:18:19.56,Default,,0000,0000,0000,,"What am I doing here?" "Calm down"
Dialogue: 0,1:18:19.56,1:18:21.61,Default,,0000,0000,0000,,"What are we doing here? Why am I here?"
Dialogue: 0,1:18:32.85,1:18:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Girl, I remember that night, as was the doctor.
Dialogue: 0,1:18:37.77,1:18:41.77,Default,,0000,0000,0000,,- You swore on the Koran that among you there was nothing! - Mom, quieter, not at all!
Dialogue: 0,1:18:42.88,1:18:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Pray for the people, I will not kill their eyes, if that no one was there ..
Dialogue: 0,1:18:47.60,1:18:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Now you get married for that doctor.
Dialogue: 0,1:18:49.69,1:18:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Mom, do not be silly, as I have to marry a stranger!
Dialogue: 0,1:18:52.08,1:18:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, what you have not yet learned?
Dialogue: 0,1:18:53.87,1:18:58.82,Default,,0000,0000,0000,,You've come to him pregnant. Now I find the address, and you talk to him!
Dialogue: 0,1:18:58.97,1:19:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I will not.
Dialogue: 0,1:19:00.28,1:19:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Which did not? You have a 3 month old baby belly!
Dialogue: 0,1:19:03.21,1:19:06.41,Default,,0000,0000,0000,,You go and talk! You had to think beforehand how to make children.
Dialogue: 0,1:19:06.74,1:19:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come on!
Dialogue: 0,1:19:29.06,1:19:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations, dear Sebnem, you as usual brilliant.
Dialogue: 0,1:19:33.47,1:19:36.81,Default,,0000,0000,0000,,How do you manage to be still so young and daring?
Dialogue: 0,1:19:37.64,1:19:39.58,Default,,0000,0000,0000,,It seems that time has stopped for you.
Dialogue: 0,1:19:40.59,1:19:43.01,Default,,0000,0000,0000,,And you, as usual, very attentive, Fikret.
Dialogue: 0,1:19:53.17,1:19:58.97,Default,,0000,0000,0000,,What a pity that there is no us Hajdun. He did not see her daughter happy day.
Dialogue: 0,1:19:59.07,1:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Do not tell me, my dear, he was also very disconsolate,
Dialogue: 0,1:20:02.02,1:20:04.67,Default,,0000,0000,0000,,but could not find a minute of free time from work.
Dialogue: 0,1:20:04.77,1:20:06.16,Default,,0000,0000,0000,,In Dubai, right?
Dialogue: 0,1:20:06.32,1:20:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he signed a big project, there will be a minimum of one year.
Dialogue: 0,1:20:12.01,1:20:16.29,Default,,0000,0000,0000,,The most important was to work for the wedding will definitely come.
Dialogue: 0,1:20:16.56,1:20:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Of course it does.
Dialogue: 0,1:20:19.01,1:20:25.42,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, and shut your mouth people. - How is it? What do they say?
Dialogue: 0,1:20:28.97,1:20:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Hajdun drowning in debt, so he fled abroad.
Dialogue: 0,1:20:38.26,1:20:42.47,Default,,0000,0000,0000,,I do not want to laugh, funny, I do not know what to say with this envy.
Dialogue: 0,1:20:42.71,1:20:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Obviously, of course. Fikret, my dear, come go take care of our guests.
Dialogue: 0,1:20:52.68,1:20:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Fikret, and that is what I will remember!
Dialogue: 0,1:20:59.76,1:21:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Your wedding as if it were yesterday.
Dialogue: 0,1:21:05.84,1:21:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Sherif, and if you turned out to be such a day, but who would you want to.
Dialogue: 0,1:21:14.99,1:21:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Who would you want an idiot, you better look at you.
Dialogue: 0,1:21:19.30,1:21:23.59,Default,,0000,0000,0000,,No, he must necessarily insult me and then escapes alive.
Dialogue: 0,1:21:27.74,1:21:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Onur, congratulations.
Dialogue: 0,1:21:32.15,1:21:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Thank Samet.
Dialogue: 0,1:21:33.53,1:21:36.05,Default,,0000,0000,0000,,I can not believe that Mr. engaged.
Dialogue: 0,1:21:37.02,1:21:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:21:40.61,1:21:50.33,Default,,0000,0000,0000,,It seemed to me that Mrs. Pelinsu is not for you, but if you fell in love, I do not know.
Dialogue: 0,1:21:51.14,1:21:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Samet, you know that I closed this chapter four years ago.
Dialogue: 0,1:22:01.20,1:22:02.65,Default,,0000,0000,0000,,- We matched each other.
Dialogue: 0,1:22:02.67,1:22:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Now better decide because of reason and not emotions
Dialogue: 0,1:22:06.44,1:22:08.35,Default,,0000,0000,0000,,- But Mr. Onur love .. - Y: Onur!
Dialogue: 0,1:22:08.91,1:22:13.16,Default,,0000,0000,0000,,- Mommy. Mom. - Y: Come on, kids.
Dialogue: 0,1:22:13.35,1:22:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Friends from the press want to take some photos. Walk here.
Dialogue: 0,1:22:17.43,1:22:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Pelinsu, come here, my dear. Please friends.
Dialogue: 0,1:22:23.44,1:22:28.00,Default,,0000,0000,0000,,- Zfotografujcie Mr. Onur with his fiancee. Then with the family. - Of course. Sebnem, my dear.
Dialogue: 0,1:22:33.46,1:22:35.26,Default,,0000,0000,0000,,X: Mr. Onur, Mr. Onur.
Dialogue: 0,1:22:45.84,1:22:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Well, what a stroke of luck, he is a gynecologist.
Dialogue: 0,1:22:52.81,1:22:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Pay so much money for a doctor.
Dialogue: 0,1:22:55.91,1:22:57.73,Default,,0000,0000,0000,,What do you think, in fact!
Dialogue: 0,1:22:57.73,1:22:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes daughter, I just think about it.
Dialogue: 0,1:23:00.58,1:23:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Because I was three she grew up.
Dialogue: 0,1:23:04.05,1:23:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Nobody knows what I experienced.
Dialogue: 0,1:23:07.37,1:23:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Only the thought that even though you forbid yourself, and see what position we are.
Dialogue: 0,1:23:11.37,1:23:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Mom, for God's sake, do not do it.
Dialogue: 0,1:23:14.20,1:23:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Here are two, two and sit, the two came, 300, per month, 18, 180, comes out in 1800.
Dialogue: 0,1:23:27.72,1:23:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Very big money! Great man earns.
Dialogue: 0,1:23:31.28,1:23:33.30,Default,,0000,0000,0000,,- I can not believe. - What?
Dialogue: 0,1:23:33.71,1:23:37.96,Default,,0000,0000,0000,,You do not survive, because it's bad for the baby.
Dialogue: 0,1:23:37.99,1:23:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Smile my sweet, because it's bad for the baby.
Dialogue: 0,1:23:43.35,1:23:45.73,Default,,0000,0000,0000,,X: The former lord saved?
Dialogue: 0,1:23:46.16,1:23:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me? And no, we are out of provisions.
Dialogue: 0,1:23:51.40,1:23:54.08,Default,,0000,0000,0000,,We want to see the Onur Saygın.
Dialogue: 0,1:23:54.15,1:23:55.82,Default,,0000,0000,0000,,X: For what reason? S: With private.
Dialogue: 0,1:23:55.90,1:23:59.53,Default,,0000,0000,0000,,- X: will the ladies have to wait. - S: No, I urgently need to see him.
Dialogue: 0,1:23:59.84,1:24:01.23,Default,,0000,0000,0000,,X: Now they must wait for the ladies.
Dialogue: 0,1:24:01.36,1:24:04.16,Default,,0000,0000,0000,,After all, has just said that it is urgent, we can not wait.
Dialogue: 0,1:24:04.26,1:24:06.24,Default,,0000,0000,0000,,X: If you tell what it is, it's him pass.
Dialogue: 0,1:24:06.53,1:24:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Well I tell you what to do. My daughter is pregnant.
Dialogue: 0,1:24:12.14,1:24:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Currently, all the girls here are pregnant, because the doctor is a gynecologist-obstetrician.
Dialogue: 0,1:24:17.53,1:24:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Do not you understand?
Dialogue: 0,1:24:21.76,1:24:26.45,Default,,0000,0000,0000,,- My daughter is pregnant with the doctor. - X: I'll get you a doctor.
Dialogue: 0,1:24:26.65,1:24:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Go on, tell me.
Dialogue: 0,1:24:33.19,1:24:36.59,Default,,0000,0000,0000,,- She is shocked, shocked! - Mom, you fool me!
Dialogue: 0,1:24:37.94,1:24:40.49,Default,,0000,0000,0000,,You make me the third month ridicule.
Dialogue: 0,1:24:42.72,1:24:45.52,Default,,0000,0000,0000,,He finds the child, finds nothing else he could do.
Dialogue: 0,1:24:45.80,1:24:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Stand up straight. Dignified. Next, stop, we'll do it.
Dialogue: 0,1:24:55.98,1:24:57.26,Default,,0000,0000,0000,,X: The doctor you take.
Dialogue: 0,1:24:57.53,1:25:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Accept it? But we were not saved.
Dialogue: 0,1:25:04.37,1:25:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:25:05.46,1:25:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Please sit down.
Dialogue: 0,1:25:10.92,1:25:16.16,Default,,0000,0000,0000,,My secretary said that it was something serious, but did not say what it is, I do not understand, please say what it was.
Dialogue: 0,1:25:18.03,1:25:29.40,Default,,0000,0000,0000,,I will say this. Of course, you are an expert, scholar, he graduated from higher education.
Dialogue: 0,1:25:31.66,1:25:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Well, how to say, please look.
Dialogue: 0,1:25:38.50,1:25:39.67,Default,,0000,0000,0000,,What is it? I do not understand.
Dialogue: 0,1:25:41.22,1:25:45.100,Default,,0000,0000,0000,,You not yet understand? What have you done with my daughter?
Dialogue: 0,1:25:49.72,1:25:50.52,Default,,0000,0000,0000,,With your daughter?
Dialogue: 0,1:25:50.62,1:25:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes daughter! That's what you done now!
Dialogue: 0,1:25:52.32,1:25:56.43,Default,,0000,0000,0000,,She had never been touched, and you're in one night to You played and ran away!
Dialogue: 0,1:25:56.57,1:25:59.24,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about, I'm your daughter's not even seen.
Dialogue: 0,1:25:59.34,1:26:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{13691) {13747) Look at me.
Dialogue: 0,1:26:02.40,1:26:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Liar! You have become a doctor, a man you could not!
Dialogue: 0,1:26:06.27,1:26:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute, wait a minute. A misunderstanding!
Dialogue: 0,1:26:08.94,1:26:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Misunderstanding, sure, you're misunderstanding!
Dialogue: 0,1:26:11.74,1:26:13.78,Default,,0000,0000,0000,,You're married to my daughter!
Dialogue: 0,1:26:13.79,1:26:16.01,Default,,0000,0000,0000,,My God, why do I have to marry an unknown girl?
Dialogue: 0,1:26:16.11,1:26:22.66,Default,,0000,0000,0000,,- How else you want to know her better? - Mom! It's not him, it is not met with him.
Dialogue: 0,1:26:24.16,1:26:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Do not bother me! He does not want to admit, and therefore you will not admit it!
Dialogue: 0,1:26:28.38,1:26:35.12,Default,,0000,0000,0000,,- You see, even the daughter says that's not me. - Wait a minute, you're a Onur Saygin.
Dialogue: 0,1:26:35.43,1:26:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's me.
Dialogue: 0,1:26:36.56,1:26:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Three months ago, you met at a restaurant with my daughter,
Dialogue: 0,1:26:41.07,1:26:44.62,Default,,0000,0000,0000,,She meeting organized as the name of this woman?
Dialogue: 0,1:26:44.79,1:26:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Esma.
Dialogue: 0,1:26:45.64,1:26:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Esma, successive woman, well advised?
Dialogue: 0,1:26:48.92,1:26:53.85,Default,,0000,0000,0000,,And so, the truth, Mrs. Esma I organized such a meeting, but I could not reach in time.
Dialogue: 0,1:26:53.88,1:26:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Truth be said, I went, but along the way I had cullet and I was late, you know?
Dialogue: 0,1:26:58.41,1:27:00.99,Default,,0000,0000,0000,,I repeat that I see your daughter for the first time.
Dialogue: 0,1:27:08.46,1:27:11.78,Default,,0000,0000,0000,,- He's telling the truth? - Truth.
Dialogue: 0,1:27:14.86,1:27:18.99,Default,,0000,0000,0000,,- Girl, you are who you .. - I do not know.
Dialogue: 0,1:27:23.56,1:27:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Through us you have a delay, well, We took your time.
Dialogue: 0,1:27:28.33,1:27:31.100,Default,,0000,0000,0000,,I like it here and a lot of patients, great!
Dialogue: 0,1:27:32.02,1:27:37.17,Default,,0000,0000,0000,,I am recommending it to all her friends. Good luck! I have a lot of friends.
Dialogue: 0,1:28:01.50,1:28:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Mom, how are you?
Dialogue: 0,1:28:04.22,1:28:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Very bad, terrible, do not even ask such a shame.
Dialogue: 0,1:28:07.84,1:28:10.49,Default,,0000,0000,0000,,- And what happened? - Lale is pregnant.
Dialogue: 0,1:28:11.50,1:28:12.99,Default,,0000,0000,0000,,- What? - Pregnant.
Dialogue: 0,1:28:13.14,1:28:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Then I'll call you, let's go, you go home.
Dialogue: 0,1:28:16.54,1:28:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Well, Mom, I'm going, I'm going home, okay mommy.
Dialogue: 0,1:28:19.43,1:28:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Mom, what happened?
Dialogue: 0,1:28:21.65,1:28:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, now we have to go to her grandmother, but we'll call dad.
Dialogue: 0,1:28:26.16,1:28:27.21,Default,,0000,0000,0000,,{31296}{31318} All right.
Dialogue: 0,1:28:34.62,1:28:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, dad has turned off the phone, but it is certainly in the cafeteria, go there.
Dialogue: 0,1:28:38.56,1:28:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Fine mom.
Dialogue: 0,1:28:48.51,1:28:52.50,Default,,0000,0000,0000,,- Brother Ajdyn, no Kurtulus? - No, he went out two hours ago.
Dialogue: 0,1:28:53.47,1:28:54.56,Default,,0000,0000,0000,,{16742}{16767} Well, thank you.
Dialogue: 0,1:28:58.67,1:29:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Where is he does not like in the cafeteria?
Dialogue: 0,1:29:01.85,1:29:07.17,Default,,0000,0000,0000,,In the house, and not a coffin, it was only one, went to look for work.
Dialogue: 0,1:29:07.50,1:29:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Mom, but Dad does not work.
Dialogue: 0,1:29:10.30,1:29:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Honey, no such work, my daughter.
Dialogue: 0,1:29:15.23,1:29:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Sister tells the truth, if it is right, I'll kill you Kurtulus!
Dialogue: 0,1:29:25.51,1:29:26.56,Default,,0000,0000,0000,,X: Hello.
Dialogue: 0,1:29:26.96,1:29:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Let's see how well trafiłyśmy or not.
Dialogue: 0,1:29:29.84,1:29:30.57,Default,,0000,0000,0000,,daughter
Dialogue: 0,1:29:34.10,1:29:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Sit down here. I find .. invade father and come.
Dialogue: 0,1:29:38.76,1:29:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Fine mom.
Dialogue: 0,1:29:43.32,1:29:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Girl, I swear, you are the most beautiful I've ever seen in my life. I kiss.
Dialogue: 0,1:29:51.78,1:29:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Kurtulus I'll kill you!
Dialogue: 0,1:29:53.68,1:29:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Such soft.
Dialogue: 0,1:29:58.10,1:29:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Żoneczka! Zerrin: God!
Dialogue: 0,1:29:59.99,1:30:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Żoneczka!
Dialogue: 0,1:30:01.65,1:30:03.90,Default,,0000,0000,0000,,We are with you Zerrin we were on a very important meeting.
Dialogue: 0,1:30:04.25,1:30:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Is not that what you Zerrin?
Dialogue: 0,1:30:05.34,1:30:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Ms. misunderstood, we had met in an important case.
Dialogue: 0,1:30:08.85,1:30:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Yes, very important. And you walked in and misunderstood.
Dialogue: 0,1:30:13.14,1:30:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh, go away!
Dialogue: 0,1:30:17.68,1:30:20.08,Default,,0000,0000,0000,,I you hit your head, rozbiłaś her head, żoneczko!
Dialogue: 0,1:30:20.86,1:30:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Fine? Look at me, do you depilowałeś hair?
Dialogue: 0,1:30:24.32,1:30:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Not żoneczko, I have problems with hair, I decided to go to this Zerrin,
Dialogue: 0,1:30:30.55,1:30:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Zerrin, because she is a specialist.
Dialogue: 0,1:30:34.86,1:30:40.71,Default,,0000,0000,0000,,And then you came such an outrageous misunderstanding żoneczko.
Dialogue: 0,1:30:54.42,1:30:56.65,Default,,0000,0000,0000,,- My mustache. - Here's your mustache.
Dialogue: 0,1:31:00.93,1:31:02.40,Default,,0000,0000,0000,,They are here.
Dialogue: 0,1:31:05.22,1:31:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Córeńko we go, we go.
Dialogue: 0,1:31:20.89,1:31:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Mom, my soul, as you feel better to you? Mom!
Dialogue: 0,1:31:27.62,1:31:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer how good you came, the girl soon wpędzi me to the grave!
Dialogue: 0,1:31:36.08,1:31:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Come on, say goodbye to.
Dialogue: 0,1:31:38.66,1:31:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Mom, give life for you, Mom, what's the word!
Dialogue: 0,1:31:41.90,1:31:46.18,Default,,0000,0000,0000,,I'll stay here a few days, I'll take care of you, do not worry.
Dialogue: 0,1:31:46.74,1:31:51.67,Default,,0000,0000,0000,,My baby, my loving daughter, so you can not, you've got a family.
Dialogue: 0,1:31:52.25,1:31:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Focus on her, though bezcharakternym husband.
Dialogue: 0,1:31:57.95,1:32:03.86,Default,,0000,0000,0000,,I will not stop you, she can handle it.
Dialogue: 0,1:32:04.45,1:32:10.86,Default,,0000,0000,0000,,No, no, Mom, so how can I, O my soul, if something is more expensive than you, stay here.
Dialogue: 0,1:32:10.88,1:32:16.34,Default,,0000,0000,0000,,I'll take care of you, we will, we will, do not worry Mommy, Duško mine.
Dialogue: 0,1:32:16.40,1:32:20.33,Default,,0000,0000,0000,,- Here we go again pokłóciłaś of Kurtulus? - No, Mum.
Dialogue: 0,1:32:20.33,1:32:24.29,Default,,0000,0000,0000,,So Grandma, quarreled, odeszłyśmy from home.
Dialogue: 0,1:32:25.79,1:32:27.51,Default,,0000,0000,0000,,What happened to my daughter? What happened?
Dialogue: 0,1:32:27.51,1:32:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Mommy do not panic, nothing, do not worry.
Dialogue: 0,1:32:31.31,1:32:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Grandma, you know, we caught my dad.
Dialogue: 0,1:32:34.98,1:32:38.99,Default,,0000,0000,0000,,- Girl, I'll wait! - Take the slipper and slam each other on the head!
Dialogue: 0,1:32:39.19,1:32:43.39,Default,,0000,0000,0000,,- Mom, what do you do you strike! - S: I did tell that he is wrong!
Dialogue: 0,1:32:43.74,1:32:47.01,Default,,0000,0000,0000,,- But I said that he will not change. - Ni: You said Mom.
Dialogue: 0,1:32:47.01,1:32:50.59,Default,,0000,0000,0000,,What do you say? No, Mom, he's the second time will not.
Dialogue: 0,1:32:50.61,1:32:54.84,Default,,0000,0000,0000,,He loves me very much, Mom, I love him very much, Mom.
Dialogue: 0,1:32:55.83,1:32:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Certainly he loves!
Dialogue: 0,1:32:56.88,1:33:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I swear, I promise, this time to divorce! Really!
Dialogue: 0,1:33:01.74,1:33:06.62,Default,,0000,0000,0000,,For nothing, daughter, in any case, do not trust me and do not divorce.
Dialogue: 0,1:33:06.64,1:33:10.13,Default,,0000,0000,0000,,What you people? You never grow up?
Dialogue: 0,1:33:10.15,1:33:16.48,Default,,0000,0000,0000,,I was born, educated, I sent, and you return back like a boomerang!
Dialogue: 0,1:33:16.50,1:33:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Enough! I do not want! Do not believe me! Enough!
Dialogue: 0,1:33:20.33,1:33:25.14,Default,,0000,0000,0000,,But Mom. How do you say is insulting me.
Dialogue: 0,1:33:26.01,1:33:28.75,Default,,0000,0000,0000,,As if I wanted to do it.
Dialogue: 0,1:33:29.03,1:33:32.51,Default,,0000,0000,0000,,And you, instead of yelling at me, better napadnij on Lale.
Dialogue: 0,1:33:36.03,1:33:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Lale.
Dialogue: 0,1:33:39.42,1:33:44.68,Default,,0000,0000,0000,,She came to her turn. God, I'm going crazy, so as it can be.
Dialogue: 0,1:33:45.01,1:33:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Lale pregnant do not know with whom. Call her, further, call.
Dialogue: 0,1:33:50.59,1:33:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Well, Mom, I'll call. Lale!
Dialogue: 0,1:34:00.02,1:34:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Nergis, I do not know what to do.
Dialogue: 0,1:34:02.38,1:34:04.64,Default,,0000,0000,0000,,I am pregnant and do not know who the father is.
Dialogue: 0,1:34:04.99,1:34:07.10,Default,,0000,0000,0000,,What are you going to do, sister? You give birth?
Dialogue: 0,1:34:07.23,1:34:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Do not be silly Nergis, as I give birth, I can not cope ago.
Dialogue: 0,1:34:11.58,1:34:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Well you say, so hard, and it will be hard to find a husband.
Dialogue: 0,1:34:16.85,1:34:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Nergis, on liotść sake stop me to talk about her husband!
Dialogue: 0,1:34:22.01,1:34:25.25,Default,,0000,0000,0000,,I will not waste time, tomorrow morning, I'll do an abortion.
Dialogue: 0,1:34:27.12,1:34:30.13,Default,,0000,0000,0000,,How can you do it unpleasant, it is a sin!
Dialogue: 0,1:34:30.16,1:34:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Is there anything more beautiful in this world than a child?
Dialogue: 0,1:34:33.42,1:34:35.96,Default,,0000,0000,0000,,I look at you, I'd watch my sister.
Dialogue: 0,1:34:36.02,1:34:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Sister is it easy? If that was not Gulisah, you would already 50 times divorced with this dull husband.
Dialogue: 0,1:34:41.18,1:34:46.10,Default,,0000,0000,0000,,How are the children everything becomes more difficult. First you have to get married, and then give birth to children.
Dialogue: 0,1:34:46.88,1:34:48.09,Default,,0000,0000,0000,,And that's the truth.
Dialogue: 0,1:34:48.09,1:34:51.12,Default,,0000,0000,0000,,If I had brains enough, now I'd be in this situation ?!
Dialogue: 0,1:34:53.72,1:34:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Brother found himself some other wrong?
Dialogue: 0,1:34:56.46,1:34:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Damn it to hell.
Dialogue: 0,1:34:59.27,1:35:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Remember in our district was the Zehrin? It's her caught him.
Dialogue: 0,1:35:03.93,1:35:06.55,Default,,0000,0000,0000,,- And yet it !? - Does not she was blind?
Dialogue: 0,1:35:06.65,1:35:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Healed up. I crashed into her head typewriter, and immediately regained her sight.
Dialogue: 0,1:35:10.49,1:35:13.62,Default,,0000,0000,0000,,I can not believe what you say. You you hit it on the head machine?
Dialogue: 0,1:35:13.79,1:35:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes. And what I did to your brother-?
Dialogue: 0,1:35:15.50,1:35:18.26,Default,,0000,0000,0000,,- What? - Now there are no mustache.
Dialogue: 0,1:35:18.26,1:35:22.58,Default,,0000,0000,0000,,- You did not do this. - I did. Now they both know how to do it.
Dialogue: 0,1:35:26.37,1:35:29.42,Default,,0000,0000,0000,,How good of you to come sister. I forgot about their problems.
Dialogue: 0,1:35:29.100,1:35:31.70,Default,,0000,0000,0000,,My lamb.
Dialogue: 0,1:35:31.84,1:35:34.58,Default,,0000,0000,0000,,- What about me? - Do not be jealous.
Dialogue: 0,1:35:39.49,1:35:41.30,Default,,0000,0000,0000,,And I do not cried.
Dialogue: 0,1:35:43.53,1:35:44.73,Default,,0000,0000,0000,,My baby.
Dialogue: 0,1:35:45.99,1:35:48.12,Default,,0000,0000,0000,,- Mom is waiting for us. Let's go. - Sister, wait.
Dialogue: 0,1:35:48.22,1:35:51.60,Default,,0000,0000,0000,,It shocked mother. Let not exert pressure on me.
Dialogue: 0,1:35:51.62,1:35:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Word of honor that I will leave the house.
Dialogue: 0,1:35:53.63,1:35:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Top tell that you're done with them. It will be more realistic.
Dialogue: 0,1:35:56.25,1:35:57.20,Default,,0000,0000,0000,,A good idea.
Dialogue: 0,1:35:58.69,1:36:01.27,Default,,0000,0000,0000,,As well, that your sisters are experienced.
Dialogue: 0,1:36:02.49,1:36:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Okay, come on.
Dialogue: 0,1:36:07.52,1:36:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Cholercia. Engaged.
Dialogue: 0,1:36:10.04,1:36:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Another list is getting married.
Dialogue: 0,1:36:12.71,1:36:14.83,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about, girl?
Dialogue: 0,1:36:15.01,1:36:18.25,Default,,0000,0000,0000,,I made a list of those for whom I could marry.
Dialogue: 0,1:36:18.61,1:36:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Handsome and rich.
Dialogue: 0,1:36:21.67,1:36:24.51,Default,,0000,0000,0000,,- Good job, young lady. - He was in my top five.
Dialogue: 0,1:36:24.61,1:36:28.48,Default,,0000,0000,0000,,All my hope is in you, my darling. Do not be like your stupid sisters.
Dialogue: 0,1:36:29.53,1:36:32.29,Default,,0000,0000,0000,,- In particular thereto. - Ni: Mom.
Dialogue: 0,1:36:37.49,1:36:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Sister, one interests me.
Dialogue: 0,1:36:41.97,1:36:44.74,Default,,0000,0000,0000,,How do you mistook the doctor with another man?
Dialogue: 0,1:36:44.76,1:36:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Did not you ask what it is, what it does?
Dialogue: 0,1:36:47.49,1:36:49.80,Default,,0000,0000,0000,,And certainly both have named Onur.
Dialogue: 0,1:36:50.03,1:36:55.90,Default,,0000,0000,0000,,As I said there name Onur, they are seated at this table.
Dialogue: 0,1:36:58.02,1:36:59.45,Default,,0000,0000,0000,,And his name was Onur.
Dialogue: 0,1:36:59.69,1:37:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Tattoo done exactly Onur.
Dialogue: 0,1:37:02.50,1:37:07.49,Default,,0000,0000,0000,,- What? What tattoo? - Indian character, Mom, Indian character.
Dialogue: 0,1:37:08.40,1:37:11.46,Default,,0000,0000,0000,,- Already I'll draw you a sign. - Mom, you promised.
Dialogue: 0,1:37:11.56,1:37:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, all right no.
Dialogue: 0,1:37:15.61,1:37:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Well sister, and about what you talked about at dinner?
Dialogue: 0,1:37:20.61,1:37:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Honestly it's not that we really talked.
Dialogue: 0,1:37:24.05,1:37:26.41,Default,,0000,0000,0000,,The entire burn.
Dialogue: 0,1:37:26.82,1:37:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Mom no ..
Dialogue: 0,1:37:28.23,1:37:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Do not do it, Mom. Please.
Dialogue: 0,1:37:31.02,1:37:32.09,Default,,0000,0000,0000,,What you promised me?
Dialogue: 0,1:37:32.26,1:37:36.25,Default,,0000,0000,0000,,They do not eat, drink, and in bed .. So they were already too insolent. What, Mom?
Dialogue: 0,1:37:36.35,1:37:38.10,Default,,0000,0000,0000,,What you promised Mom?
Dialogue: 0,1:37:38.17,1:37:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Mom, do not press me. I swear I'm done with you.
Dialogue: 0,1:37:43.68,1:37:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh .. well, Let's watch TV.
Dialogue: 0,1:37:49.31,1:37:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Well, my dear. What happened then?
Dialogue: 0,1:37:54.26,1:37:58.04,Default,,0000,0000,0000,,It does not matter, not like me.
Dialogue: 0,1:38:00.56,1:38:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Well, that did not like it. Properly it would be like to be liked.
Dialogue: 0,1:38:04.97,1:38:08.10,Default,,0000,0000,0000,,And he came because of the fact that his mother insisted. Just like me.
Dialogue: 0,1:38:08.10,1:38:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Thank God that strength. Yet he would do after his ..
Dialogue: 0,1:38:13.58,1:38:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Of course. And he certainly came to meet up with someone else.
Dialogue: 0,1:38:16.82,1:38:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Yes you are right.
Dialogue: 0,1:38:18.31,1:38:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Although we know what he does. How did he look like?
Dialogue: 0,1:38:23.58,1:38:25.44,Default,,0000,0000,0000,,First tell he had shoes?
Dialogue: 0,1:38:25.62,1:38:29.15,Default,,0000,0000,0000,,The shoes you ask. Nergis, and I watched him on his feet ?!
Dialogue: 0,1:38:29.31,1:38:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Assessing the status of a guy starts with shoes, then watch.
Dialogue: 0,1:38:34.68,1:38:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Daughter tell, tell.
Dialogue: 0,1:38:36.93,1:38:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Let your brains a little bit of flex.
Dialogue: 0,1:38:38.86,1:38:40.18,Default,,0000,0000,0000,,A car was good?
Dialogue: 0,1:38:40.18,1:38:43.39,Default,,0000,0000,0000,,How do I know? I do not know about cars.
Dialogue: 0,1:38:43.60,1:38:48.52,Default,,0000,0000,0000,,- Well, look on the road. - Good and it. Well. - Very good.
Dialogue: 0,1:38:48.52,1:38:50.63,Default,,0000,0000,0000,,And to you what came in Matchmaking?
Dialogue: 0,1:38:51.13,1:38:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, to pay off the mortgage, enough for it not dead.
Dialogue: 0,1:38:55.54,1:39:00.50,Default,,0000,0000,0000,,I immediately saw this as Kurtulus, I knew him, nothing will.
Dialogue: 0,1:39:00.53,1:39:02.81,Default,,0000,0000,0000,,It immediately looked through. God sees.
Dialogue: 0,1:39:03.26,1:39:04.44,Default,,0000,0000,0000,,But Mom ..
Dialogue: 0,1:39:06.71,1:39:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Watch TV.
Dialogue: 0,1:39:08.01,1:39:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Sister, if you see him, you know him, right?
Dialogue: 0,1:39:12.51,1:39:16.78,Default,,0000,0000,0000,,-What was he like? Handsome? Cool? What? Of course, that I will know.
Dialogue: 0,1:39:18.46,1:39:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Thank God.
Dialogue: 0,1:39:25.13,1:39:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Take a newspaper. Do not crumble. I was cleaning.
Dialogue: 0,1:39:31.53,1:39:33.27,Default,,0000,0000,0000,,As if I did not do that.
Dialogue: 0,1:39:33.85,1:39:38.24,Default,,0000,0000,0000,,In Turkey is 346.467 people named Onur.
Dialogue: 0,1:39:38.44,1:39:39.82,Default,,0000,0000,0000,,I'll go mad.
Dialogue: 0,1:39:39.98,1:39:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Did you could not take the phone number the man with whom you spent the night?
Dialogue: 0,1:39:44.75,1:39:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Mom, already 50 times explaining. I do not remember. As if my memory erased.
Dialogue: 0,1:39:52.24,1:39:55.11,Default,,0000,0000,0000,,You understand? He gave her some pills.
Dialogue: 0,1:39:56.19,1:39:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Before that I can not ran into?
Dialogue: 0,1:39:58.11,1:40:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Madman .. my God, this is a lunatic.
Dialogue: 0,1:40:01.03,1:40:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Certainly, he slipped those pills and wanted to kill. God have mercy on us.
Dialogue: 0,1:40:06.21,1:40:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Mom, the guy was not with these.
Dialogue: 0,1:40:09.42,1:40:15.02,Default,,0000,0000,0000,,So what? He looked like a smart guy? What was he like?
Dialogue: 0,1:40:15.02,1:40:17.65,Default,,0000,0000,0000,,- You do not give any clues. - Mom please.
Dialogue: 0,1:40:17.81,1:40:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Daughter, why are you looking at? Speak. Lale.
Dialogue: 0,1:40:29.70,1:40:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Mom, eventually abandoned the girl. Well done, Mom.
Dialogue: 0,1:40:34.33,1:40:35.52,Default,,0000,0000,0000,,That's it.
Dialogue: 0,1:40:35.52,1:40:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Onur.
Dialogue: 0,1:40:39.42,1:40:40.87,Default,,0000,0000,0000,,It Onur Sarihan.
Dialogue: 0,1:40:42.16,1:40:45.27,Default,,0000,0000,0000,,You are pregnant with Onur Sarihan? Mom.
Dialogue: 0,1:40:46.36,1:40:48.25,Default,,0000,0000,0000,,God, we are saved.
Dialogue: 0,1:40:48.78,1:40:50.07,Default,,0000,0000,0000,,What? Which one of them?
Dialogue: 0,1:40:50.42,1:40:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Mom, the owner of the holding Sarihanów.
Dialogue: 0,1:40:52.66,1:40:56.32,Default,,0000,0000,0000,,- This is? - How much are they rich?
Dialogue: 0,1:40:56.83,1:41:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Rich? They are 100-ce richest people in Turkey.
Dialogue: 0,1:41:01.28,1:41:04.52,Default,,0000,0000,0000,,- The 100-ce? - You saved my life, sister.
Dialogue: 0,1:41:04.62,1:41:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Nergis, this man is engaged. You do not see it?
Dialogue: 0,1:41:07.39,1:41:09.99,Default,,0000,0000,0000,,S: He is still engaged? They do not care about his engagement.
Dialogue: 0,1:41:12.85,1:41:14.91,Default,,0000,0000,0000,,We like heir.
Dialogue: 0,1:41:16.92,1:41:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my little sister.
Dialogue: 0,1:41:22.84,1:41:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Sister, if we went for a degree
Dialogue: 0,1:41:25.05,1:41:27.05,Default,,0000,0000,0000,,I have a child with almost married man?
Dialogue: 0,1:41:27.12,1:41:30.71,Default,,0000,0000,0000,,What do you do? What do you do? The child is 3 months.
Dialogue: 0,1:41:31.26,1:41:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Birth to them. You must be born.
Dialogue: 0,1:41:34.86,1:41:36.56,Default,,0000,0000,0000,,How so? It comes out?
Dialogue: 0,1:42:00.01,1:42:01.79,Default,,0000,0000,0000,,I will have a baby?
Dialogue: 0,1:42:12.23,1:42:13.67,Default,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,1:42:30.48,1:42:34.05,Default,,0000,0000,0000,,I wear the heart of a little piece of you, and do not even know who you are.
Dialogue: 0,1:42:38.58,1:42:39.78,Default,,0000,0000,0000,,I do not understand this?
Dialogue: 0,1:42:44.99,1:42:47.74,Default,,0000,0000,0000,,You cheated me. You said that nothing had happened.
Dialogue: 0,1:42:48.67,1:42:49.87,Default,,0000,0000,0000,,I do not understand this?
Dialogue: 0,1:43:00.94,1:43:02.74,Default,,0000,0000,0000,,God help me.
Dialogue: 0,1:43:13.75,1:43:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Mom, we can not accept them in our house.
Dialogue: 0,1:43:16.72,1:43:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Let's change although the cover on the sofa. These barely holding.
Dialogue: 0,1:43:20.58,1:43:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Mom, and I think that the curtains also would be useful to change.
Dialogue: 0,1:43:25.27,1:43:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Look, even the bathroom is bigger than our living room.
Dialogue: 0,1:43:29.10,1:43:30.49,Default,,0000,0000,0000,,S: That's the bathroom? Ni: Yes.
Dialogue: 0,1:43:31.69,1:43:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,1:43:32.59,1:43:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Can we say that with us is antiques? I have some money. Well. Buy. Although it will be.
Dialogue: 0,1:43:42.35,1:43:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I'm curious how the neighbors react as they learn.
Dialogue: 0,1:43:48.94,1:43:51.85,Default,,0000,0000,0000,,- A dad hears it all upset. - It gets worse.
Dialogue: 0,1:43:52.25,1:43:58.60,Default,,0000,0000,0000,,- Mom, how he wants to come back? - You know my opinion.
Dialogue: 0,1:43:58.79,1:44:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Mom, and you have some candidates?
Dialogue: 0,1:44:01.92,1:44:08.96,Default,,0000,0000,0000,,I would definitely find a widowed uncle. Yes, maybe even grandfather.
Dialogue: 0,1:44:09.06,1:44:11.38,Default,,0000,0000,0000,,It's destiny. Destiny. You can not escape it.
Dialogue: 0,1:44:12.87,1:44:15.04,Default,,0000,0000,0000,,And who knows what kind of me will be candidates.
Dialogue: 0,1:44:15.14,1:44:19.44,Default,,0000,0000,0000,,- I can not even imagine. - A Kurtulus was on my head.
Dialogue: 0,1:44:19.54,1:44:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Again begin to run after me like a dog. Just wait.
Dialogue: 0,1:44:24.24,1:44:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Open.
Dialogue: 0,1:44:25.99,1:44:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Who is there in the morning?
Dialogue: 0,1:44:43.92,1:44:45.49,Default,,0000,0000,0000,,- Who's there? - Son in law.
Dialogue: 0,1:44:46.37,1:44:48.64,Default,,0000,0000,0000,,That dog, ready to conduction.
Dialogue: 0,1:44:48.79,1:44:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Sister, it really does not have a mustache.
Dialogue: 0,1:44:51.67,1:44:53.72,Default,,0000,0000,0000,,And did you think I'm lying? I told you that everything is freed.
Dialogue: 0,1:44:53.80,1:44:54.87,Default,,0000,0000,0000,,I got him to open?
Dialogue: 0,1:44:54.97,1:44:57.30,Default,,0000,0000,0000,,No, do not open. Why do you have it open?
Dialogue: 0,1:44:57.33,1:44:59.85,Default,,0000,0000,0000,,If it really wants to see me, let him standing there.
Dialogue: 0,1:45:01.45,1:45:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations!
Dialogue: 0,1:45:05.62,1:45:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Sister, I'm very curious, come on let's go.
Dialogue: 0,1:45:09.24,1:45:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Okay, come on let's go. Daughter, you stay here, we'll be right back.
Dialogue: 0,1:45:12.86,1:45:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Well, Duško mine? Take, eat something, my dear.
Dialogue: 0,1:45:24.03,1:45:27.63,Default,,0000,0000,0000,,- I'm listening to you. You to whom? - Mom?
Dialogue: 0,1:45:27.73,1:45:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Do not you dare. Do not you dare to call me mom. Why are you here, hypocrite!
Dialogue: 0,1:45:32.90,1:45:37.21,Default,,0000,0000,0000,,- It came out very strange misunderstanding, Mommy. - Ah yes? I wonder how this misunderstanding?
Dialogue: 0,1:45:37.56,1:45:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Niunia it's all misunderstood.
Dialogue: 0,1:45:39.20,1:45:42.91,Default,,0000,0000,0000,,You planted on his lap this Zerrin what depilated with wax.
Dialogue: 0,1:45:42.93,1:45:45.42,Default,,0000,0000,0000,,How else can we understand such a situation?
Dialogue: 0,1:45:47.18,1:45:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Ugly words, I have ingrown hairs. Right here!
Dialogue: 0,1:45:51.22,1:45:52.79,Default,,0000,0000,0000,,You and your hair!
Dialogue: 0,1:45:52.96,1:45:55.88,Default,,0000,0000,0000,,I thought that I would be wasting money on a doctor.
Dialogue: 0,1:45:56.16,1:46:02.18,Default,,0000,0000,0000,,It is in our district this Zerrin what depilated with wax, I thought, I'll go talk to her.
Dialogue: 0,1:46:02.20,1:46:04.20,Default,,0000,0000,0000,,And thanks to her, I refused.
Dialogue: 0,1:46:04.34,1:46:11.01,Default,,0000,0000,0000,,- Do not refuse? Wait no! I'll just rebuker! - Mom, this ingrown hairs, I swear to you!
Dialogue: 0,1:46:15.52,1:46:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Get out of here! Get out! And I you here no more seen! Shame on you. Go away!
Dialogue: 0,1:46:20.62,1:46:23.37,Default,,0000,0000,0000,,You broke my leg, Mom, how do I walk?
Dialogue: 0,1:46:23.54,1:46:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Hitchhiker, a taxi as you want so go! Get out!
Dialogue: 0,1:46:26.83,1:46:29.90,Default,,0000,0000,0000,,- Mom! I take a taxi? - To my eyes have not seen you here!
Dialogue: 0,1:46:30.06,1:46:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Taxi so, Mom? I swear, it's like a balm of your mouth!
Dialogue: 0,1:46:32.53,1:46:33.75,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to say something!
Dialogue: 0,1:46:38.88,1:46:44.81,Default,,0000,0000,0000,,To take a taxi .. Do you have 20 lira? I have a 200, but you know that they do not want to make change.
Dialogue: 0,1:46:45.27,1:46:50.99,Default,,0000,0000,0000,,When did you last see 200 lira? I will not give! I will not give!
Dialogue: 0,1:46:51.74,1:46:56.100,Default,,0000,0000,0000,,She did not give me, but for the sake of her granddaughter. For this lovely girl. Wait!
Dialogue: 0,1:47:02.92,1:47:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Take. Even though it would save us from all evil, God.
Dialogue: 0,1:47:08.17,1:47:09.64,Default,,0000,0000,0000,,And how about tea ..
Dialogue: 0,1:47:13.28,1:47:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Well, this time can do without tea.
Dialogue: 0,1:47:15.54,1:47:18.20,Default,,0000,0000,0000,,But I will not lose a taxi. It is not much.
Dialogue: 0,1:47:24.37,1:47:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Give those golden hands that held the shovel!
Dialogue: 0,1:47:30.72,1:47:33.23,Default,,0000,0000,0000,,- But it embellished! - Yet how!
Dialogue: 0,1:47:35.25,1:47:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Listen, my daughter. if you forgive him again, this shovel will and you. Do not forget!
Dialogue: 0,1:47:40.70,1:47:43.61,Default,,0000,0000,0000,,You are great, Mommy. If you want to hit and kill him!
Dialogue: 0,1:47:43.88,1:47:46.27,Default,,0000,0000,0000,,- You promise ?! - I promise! I swear, I promise, Mom.
Dialogue: 0,1:47:46.77,1:47:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Girl finally zmądrzałaś!
Dialogue: 0,1:47:49.06,1:47:54.81,Default,,0000,0000,0000,,I mean, I understood. Dawned on me, I found out that we will be relatives of the company Sarihanów.
Dialogue: 0,1:47:56.46,1:47:59.52,Default,,0000,0000,0000,,- O my soul! Hello! - Good morning.
Dialogue: 0,1:48:00.44,1:48:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Come, daughter, come on! Next, come for breakfast the kids!
Dialogue: 0,1:48:06.10,1:48:08.10,Default,,0000,0000,0000,,- Are wyspałaś? - L: get enough sleep, Mom.
Dialogue: 0,1:48:08.10,1:48:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Create your sneakers. Now you can not walk in heels. Lale and not run around too much!
Dialogue: 0,1:48:17.95,1:48:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Come, come, sit down.
Dialogue: 0,1:48:21.73,1:48:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Nergis, daughter, sister, pour tea.
Dialogue: 0,1:48:23.98,1:48:29.26,Default,,0000,0000,0000,,What kind of tea, Mommy. I am a sister, his hands squeezed orange juice.
Dialogue: 0,1:48:29.76,1:48:31.84,Default,,0000,0000,0000,,You wycisnęłaś? Thank you sister.
Dialogue: 0,1:48:31.94,1:48:34.83,Default,,0000,0000,0000,,My dear! You must now eat well!
Dialogue: 0,1:48:35.02,1:48:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Look good for my grandson! Come on.
Dialogue: 0,1:48:39.64,1:48:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Enter your plate. I drink milk.
Dialogue: 0,1:48:45.04,1:48:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Do not forget the fruits and greens, in this period is very important.
Dialogue: 0,1:48:48.37,1:48:49.34,Default,,0000,0000,0000,,S: Very, very.
Dialogue: 0,1:48:49.44,1:48:53.91,Default,,0000,0000,0000,,I eat cheese aunt to brother / sister he was so smart as I am.
Dialogue: 0,1:48:53.91,1:48:56.37,Default,,0000,0000,0000,,I love you, eat, eat!
Dialogue: 0,1:48:57.04,1:49:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Nergis, you checked the address? Where it is? You need to resolve this matter as soon as possible.
Dialogue: 0,1:49:03.39,1:49:05.38,Default,,0000,0000,0000,,I do not understand. What we have to resolve the matter, Mom?
Dialogue: 0,1:49:05.91,1:49:09.64,Default,,0000,0000,0000,,How to .. What are we to do? We'll go and we'll talk.
Dialogue: 0,1:49:10.20,1:49:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Mom, do not do it, please. I'll go and talk.
Dialogue: 0,1:49:13.11,1:49:16.66,Default,,0000,0000,0000,,You alone can not meet him understand! You can not!
Dialogue: 0,1:49:19.11,1:49:21.17,Default,,0000,0000,0000,,I beg you, Mom, do not do it.
Dialogue: 0,1:49:21.36,1:49:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Listen, I'm still mad at you. And this Onur am also very angry.
Dialogue: 0,1:49:27.35,1:49:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Thank God the grandson / granddaughter, and it was saved.
Dialogue: 0,1:49:33.85,1:49:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Sis, Mom was right. If you would in her place was someone else ..
Dialogue: 0,1:49:38.33,1:49:43.05,Default,,0000,0000,0000,,I think only about the future majego grandson / granddaughter, daughter. Understand?
Dialogue: 0,1:49:43.28,1:49:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I sent you a message.
Dialogue: 0,1:49:46.01,1:49:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Well, as soon as we finish breakfast, we will go immediately.
Dialogue: 0,1:49:49.74,1:49:52.92,Default,,0000,0000,0000,,- We'll go and solve. - Mom, for God's sake do not be silly!
Dialogue: 0,1:49:53.66,1:49:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Daughter! Mom always knows all the best! Believe me!
Dialogue: 0,1:49:58.34,1:50:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Further! Come on, do not sit, on the spot.
Dialogue: 0,1:50:04.96,1:50:10.55,Default,,0000,0000,0000,,X: laid out our project in two stages, Mr. Onur.
Dialogue: 0,1:50:10.58,1:50:13.37,Default,,0000,0000,0000,,The second stage already completed.
Dialogue: 0,1:50:13.82,1:50:18.47,Default,,0000,0000,0000,,It's very late. Both steps should finish up in March.
Dialogue: 0,1:50:18.72,1:50:20.27,Default,,0000,0000,0000,,I told you this already before.
Dialogue: 0,1:50:21.60,1:50:24.08,Default,,0000,0000,0000,,X: But Mr. Erol told us to consider all options.
Dialogue: 0,1:50:24.10,1:50:26.58,Default,,0000,0000,0000,,And we have all the plans we did taking them into account.
Dialogue: 0,1:50:26.81,1:50:30.59,Default,,0000,0000,0000,,So? Now you work, taking all options into account.
Dialogue: 0,1:50:30.74,1:50:32.93,Default,,0000,0000,0000,,X: But Mr. Onur, it's impossible.
Dialogue: 0,1:50:33.03,1:50:35.39,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean impossible? Gentlemen, if so required,
Dialogue: 0,1:50:35.41,1:50:37.13,Default,,0000,0000,0000,,This will work with the command in pairs.
Dialogue: 0,1:50:37.13,1:50:41.48,Default,,0000,0000,0000,,X: Then we get compensation.
Dialogue: 0,1:50:42.16,1:50:48.12,Default,,0000,0000,0000,,We gave a promise to people and it is much more important. Just do what I say.
Dialogue: 0,1:50:48.29,1:50:50.80,Default,,0000,0000,0000,,X: But Mr. Erol does not think like you.
Dialogue: 0,1:50:50.83,1:50:53.40,Default,,0000,0000,0000,,I myself personally at yesterday's meeting ..
Dialogue: 0,1:50:53.48,1:50:56.97,Default,,0000,0000,0000,,It's a project that I prepared and the final decision to undertake it.
Dialogue: 0,1:50:56.100,1:50:59.99,Default,,0000,0000,0000,,At the latest, the two phases should be completed by the end of March.
Dialogue: 0,1:51:00.27,1:51:04.14,Default,,0000,0000,0000,,- X: Well, Mr. Onur. - A: You understand? Beautiful.
Dialogue: 0,1:51:19.34,1:51:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Certainly wrong trafiłyśmy. It is this place?
Dialogue: 0,1:51:22.24,1:51:25.81,Default,,0000,0000,0000,,It certainly is, Mom. Come on, Mom. You break your neck. Mom!
Dialogue: 0,1:51:32.10,1:51:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Ah, I can not believe it! Daughter, look at the job of your husband!
Dialogue: 0,1:51:37.10,1:51:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Mom what her husband ?! For heaven's sake!
Dialogue: 0,1:51:40.10,1:51:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, leave it to me. Come on, let's go further.
Dialogue: 0,1:51:42.56,1:51:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Mom! I go in only one condition: I will say, I decide everything.
Dialogue: 0,1:51:46.74,1:51:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Of course, my life! But I was a little thrown as it takes.
Dialogue: 0,1:51:50.83,1:51:52.97,Default,,0000,0000,0000,,If need be. Come on, let's go.
Dialogue: 0,1:51:53.03,1:51:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Good good.
Dialogue: 0,1:51:54.24,1:51:58.42,Default,,0000,0000,0000,,But you have to rent a house somewhere close. Come on.
Dialogue: 0,1:52:00.24,1:52:02.55,Default,,0000,0000,0000,,But Mom! What house again?
Dialogue: 0,1:52:11.10,1:52:14.43,Default,,0000,0000,0000,,- X: I listen to you. - L: Hello.
Dialogue: 0,1:52:16.96,1:52:18.79,Default,,0000,0000,0000,,{0}That:{/0} {1} {/1}
Dialogue: 0,1:52:21.88,1:52:24.16,Default,,0000,0000,0000,,- We would like to meet with Mr. Onur. - X: Mr. Ourem?
Dialogue: 0,1:52:24.26,1:52:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Onur Sarihan. The owner of this place.
Dialogue: 0,1:52:26.52,1:52:28.39,Default,,0000,0000,0000,,X: They have a designated meeting ladies? As the ladies present?
Dialogue: 0,1:52:28.88,1:52:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Meeting again! We were not agreed, but we need to talk to him on a very important topic.
Dialogue: 0,1:52:34.27,1:52:36.20,Default,,0000,0000,0000,,If there were ladies agreed, it can not meet with him.
Dialogue: 0,1:52:36.30,1:52:41.05,Default,,0000,0000,0000,,But we can! Tell him that you came Songul. Songul Yenilmez.
Dialogue: 0,1:52:41.12,1:52:42.07,Default,,0000,0000,0000,,X: Songul Yenilmez.
Dialogue: 0,1:52:42.17,1:52:47.15,Default,,0000,0000,0000,,He is not talking, but we must be sure to talk to him. On the floor it is?
Dialogue: 0,1:52:47.60,1:52:49.68,Default,,0000,0000,0000,,- X: Ma'am. - S: No ma'am!
Dialogue: 0,1:52:50.17,1:52:52.22,Default,,0000,0000,0000,,- L: Mom, please do not do this! - S: Onur Sarihan!
Dialogue: 0,1:52:52.37,1:52:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive me!
Dialogue: 0,1:52:53.53,1:52:57.57,Default,,0000,0000,0000,,I have to meet with Onur Sarihan. I will not move from here until we meet with him!
Dialogue: 0,1:52:57.64,1:53:01.69,Default,,0000,0000,0000,,- X: Ma'am .. - L: Mom! Excuse me! Mom please!
Dialogue: 0,1:53:01.96,1:53:06.01,Default,,0000,0000,0000,,- Do not yell, shame on me. - Well? Onur Sarihan!
Dialogue: 0,1:53:06.28,1:53:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Mom, do not do it, please.
Dialogue: 0,1:53:07.46,1:53:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Ma'am, please calm down. So you can not behave.
Dialogue: 0,1:53:10.44,1:53:13.22,Default,,0000,0000,0000,,S: I'm sorry. I said, spare me.
Dialogue: 0,1:53:13.22,1:53:16.42,Default,,0000,0000,0000,,L: Mom! Stop it! You're embarrassing me, to be still!
Dialogue: 0,1:53:16.60,1:53:18.88,Default,,0000,0000,0000,,S: Onur Sarihan! L: Mom, just please.
Dialogue: 0,1:53:19.70,1:53:23.56,Default,,0000,0000,0000,,S: I'm not leaving here before with him did not see! L: Mom, enough!
Dialogue: 0,1:53:23.66,1:53:25.69,Default,,0000,0000,0000,,- Mom, you're my shame! - What's going on here?
Dialogue: 0,1:53:25.69,1:53:29.31,Default,,0000,0000,0000,,X: Mr. Onur, these ladies want to meet with you, but I do not listen.
Dialogue: 0,1:53:29.41,1:53:33.71,Default,,0000,0000,0000,,- You're Onur? - Yes, it's me. And you, who?
Dialogue: 0,1:53:34.62,1:53:37.24,Default,,0000,0000,0000,,- I am a mother Lale. - Lale?
Dialogue: 0,1:54:01.87,1:54:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Hello
Dialogue: 0,1:54:08.66,1:54:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Lale wanted to tell you something very important.
Dialogue: 0,1:54:14.75,1:54:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Is not that so, Lale?
Dialogue: 0,1:54:17.53,1:54:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Can we talk for a second?
Dialogue: 0,1:54:21.90,1:54:25.53,Default,,0000,0000,0000,,- Of course. Let's go to my office. - This is the right place!
Dialogue: 0,1:54:25.53,1:54:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Please, I can talk to him alone?
Dialogue: 0,1:54:32.06,1:54:34.64,Default,,0000,0000,0000,,- And you? - Yes.
Dialogue: 0,1:54:35.56,1:54:39.03,Default,,0000,0000,0000,,God forbid. Of course, my sweet.
Dialogue: 0,1:54:53.23,1:54:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Well, I am listening to you.
Dialogue: 0,1:54:57.22,1:54:58.77,Default,,0000,0000,0000,,What's the important thing?
Dialogue: 0,1:55:06.41,1:55:07.70,Default,,0000,0000,0000,,(9355}{9414) - I do not say?
Dialogue: 0,1:55:12.88,1:55:15.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm pregnant.