0:00:09.369,0:00:15.407
『フォースの覚醒』は我々のスターウォーズに対する[br]考え方を変えるようなことをした

0:00:15.569,0:00:20.798
それはむしろ[br]基本的に我々の考えを変えるべきものであった

0:00:20.989,0:00:24.829
不思議なことに、映画製作者たちは

0:00:24.940,0:00:31.495
この深い意味が映画界に起こす新しい影響について[br]まだ気づいていない

0:00:31.629,0:00:34.698
実際、エピソード７の主要な展開の中で

0:00:34.790,0:00:39.710
何気なく「ストームトルーパーのパラドクス」[br]というものを教えてくれる

0:00:42.080,0:00:43.880
これはどういうことかというと

0:00:43.980,0:00:47.790
『フォースの覚醒』でスターウォーズの[br]ミュトス（神話）の変化について

0:00:47.911,0:00:51.910
暗示している序盤の二つのシーンに注目したい

0:00:52.380,0:00:55.440
始めに、トルーパーの出血である

0:00:56.900,0:01:02.900
銀河をまたにかけた戦争映画にしては[br]血の描写は非常に少なく

0:01:03.680,0:01:07.860
あったとしても、それは物語上重要な意味をなす

0:01:19.070,0:01:25.040
この場合、血の手跡のついた、このいち兵士は[br]重要であるといえる

0:01:26.859,0:01:30.379
次に、少し後にその同じストームトルーパーが

0:01:30.489,0:01:37.579
ヘルメットを取り、先の出来事で複雑な表情をした[br]人間の顔があらわになる

0:01:38.150,0:01:45.839
マスクを取るという行為は、真の人間性を見せるという[br]スターウォーズではたびたび使われているモチーフである

0:01:50.320,0:01:57.479
過去に我々は沢山のストームトルーパーを見てきたが[br]一度たりともその素顔を見ることはなかった

0:01:58.799,0:02:04.519
この二つのシーンで、彼らの鎧の下では[br]トルーパーは人間であり

0:02:04.645,0:02:09.589
人間だから痛みを身体的にも感情的にも[br]感じているということを言っている

0:02:09.699,0:02:17.199
結果的に『フォースの覚醒』では、この長く続くシリーズの中で[br]誰もやってこなかったことをやっているのだ

0:02:17.319,0:02:20.180
ストームトルーパーに人間性を与えている

0:02:20.310,0:02:25.739
これがなぜ重要で、スターウォーズ神話にどのような[br]影響を与えるかを理解するためには

0:02:25.870,0:02:28.079
少し歴史の勉強が必要だ

0:02:29.260,0:02:31.500
スターウォーズシリーズの中では

0:02:31.629,0:02:37.179
ストームトルーパーは銀河帝国の兵士であり、[br]銀河的兵力であり

0:02:37.310,0:02:40.389
宇宙帝国主義と抑制の象徴である

0:02:40.519,0:02:47.198
彼らは残忍で緻密な軍事訓練を経て[br]忠実な兵士に育てられた

0:02:56.259,0:03:00.659
銀河権威主義の兵士としての[br]役割であるのにも関わらず

0:03:04.470,0:03:09.579
ストームトルーパーは地球上で最も知名度のある[br]ポップカルチャーの代表となった

0:03:12.010,0:03:17.389
ストームトルーパーの名前の由来は[br]第一次世界大戦中のドイツ軍特別部隊から来ていて

0:03:17.500,0:03:24.270
ドイツ語の直訳で「ストーム・メン」と呼ばれ、[br]彼らは重度の武装勢力だった

0:03:24.590,0:03:28.409
集団で「ストームトルーパー」[br]として知られるようになる

0:03:28.510,0:03:34.619
「ストームマン」は後のヒトラー率いるナチスドイツにおいて[br]準軍事階級として扱われる

0:03:35.470,0:03:38.260
酷評されたジョージ・ルーカスの新三部作では

0:03:38.370,0:03:43.450
ストームトルーパーの前身として[br]共和国にクローン兵が導入された

0:03:44.560,0:03:50.899
クローン兵は同じ遺伝子、同じ顔を持った[br]オーダーメイドの戦闘兵器である

0:03:57.052,0:03:59.549
旧三部作の時代になると

0:03:59.670,0:04:06.886
クローン兵は廃止され、徴兵や志願により[br]新帝国にストームトルーパーが導入された

0:04:07.650,0:04:12.639
エピソード７ではファーストオーダーは[br]同じくストームトルーパーを使い

0:04:12.760,0:04:18.199
忠実な兵士になるために、多くの者は幼少期に[br]拉致と洗脳をされている

0:04:26.980,0:04:28.980
本質的には彼らは少年兵士であり

0:04:29.290,0:04:34.790
我々が初めて目にするストームトルーパーの顔は[br]若い黒人の男性のものであるというのは

0:04:34.930,0:04:37.100
特に注目すべき点なのではないか

0:04:37.250,0:04:42.630
他のストームトルーパーには[br]顔も、名前も、個性も無く

0:04:42.750,0:04:45.390
完全に人間性が失われている

0:04:45.730,0:04:50.519
彼らは８つの長編作品の中で[br]使い捨て品として扱われているが

0:04:53.520,0:04:56.300
FN-2187、またの名をフィンと

0:04:56.440,0:05:00.509
エピソード７から呼ばれるようになる[br]彼は唯一の例外なのだ

0:05:00.710,0:05:04.499
フィンは反乱軍に加勢する帝国の亡命者であり

0:05:09.760,0:05:13.920
ひょうきんで、感情的で、[br]個性豊かである

0:05:21.070,0:05:28.929
幼少期に拉致され、洗脳された人間の[br]キャラクターかと言われたら疑問であるが

0:05:29.060,0:05:34.810
フィンは百万といるストームトルーパーの[br]中で唯一意識を持っている者である

0:05:34.920,0:05:39.249
彼だけがファーストオーダーの洗脳から[br]反発することができると考えるべきなのだろうか？

0:05:39.400,0:05:39.900
否

0:05:40.010,0:05:47.799
他の兵士にだってこのようなことが起こりうることは[br]想定されており、再教育プログラムが用意されている

0:05:57.940,0:06:00.409
しかし、フィンは構わず反逆するのである

0:06:00.550,0:06:05.680
フィンの存在は他のストームトルーパーとは対照的で

0:06:05.800,0:06:10.949
一方では好感の持てる人間味溢れる[br]元ストームトルーパーであるが

0:06:11.089,0:06:17.688
もう一方で他のストームトルーパーは容赦なく[br]反乱軍によって殺されるのである

0:06:19.649,0:06:26.919
だからこそこの作品では混乱した[br]不協和的な展開が発生している

0:06:28.900,0:06:32.559
これは設定について疑問を抱かざるを得なくなる

0:06:32.700,0:06:38.289
なぜならば、フィンは洗脳や再教育を経ても[br]人間で居続けられるのであるのならば

0:06:38.429,0:06:43.302
他のストームトルーパーについても[br]同じことが言えるのではないかと

0:06:43.720,0:06:46.079
しかし、この映画の脚本家たちは

0:06:46.180,0:06:52.259
この複雑なモラル的疑問に関心を持たず

0:06:52.829,0:07:00.098
むしろ、アクションシーンとしてもっと[br]光線銃をぶっ放すことしか考えていない

0:07:04.219,0:07:07.509
実際、ストームトルーパーを撃つことは

0:07:07.624,0:07:11.394
面白半分にでもしない限りかなり[br]平凡なものとなってしまった

0:07:13.780,0:07:21.003
ストームトルーパーは殺すのが簡単とされてしまい[br]たくさん殺されている

0:07:47.459,0:07:51.078
２時間１５分ある『フォースの覚醒』の上映時間中

0:07:51.229,0:07:59.639
合計で６８体のストームトルーパーが[br]打たれ、刺され、爆破されている姿を確認することができる

0:08:01.649,0:08:05.668
彼らは少年兵だ

0:08:05.819,0:08:12.689
少なくとも、彼らの悲劇的状況を[br]劇中に含めるべきであるが

0:08:12.819,0:08:14.629
そのような描写はない

0:08:14.749,0:08:18.329
含めることで容易に[br]ストーリーは感情的で複雑にさせることができ

0:08:18.459,0:08:22.229
もしかしたら、反旗を翻したストームトルーパーが

0:08:22.389,0:08:27.491
内部からファーストオーダーを破壊していくような[br]ストーリーだってあり得たのではないか

0:08:29.889,0:08:38.268
フィンの「覚醒」のきっかけは[br]村人の虐殺ではなく 同僚の死であった

0:08:39.279,0:08:43.109
この出来事が彼に大きな跡を残すのである

0:08:45.538,0:08:50.158
しかし、劇中ではこの大きな心境の変化を差し置いて

0:08:52.389,0:08:58.531
数分後には声を荒げながら[br]彼の同僚をどんどん攻撃させている

0:09:03.220,0:09:08.459
フィンと他の反乱軍のメンバーは自己防衛の為に[br]戦っているという意見もある

0:09:08.589,0:09:14.118
もちろん、スターウォーズは反乱軍のストーリーであり

0:09:14.250,0:09:22.671
警察や軍によって弾圧を受けている場合[br]時には暴力も自由のためには致し方ない

0:09:23.790,0:09:29.820
誰かを救うために誰かを傷つけるのは[br]どの世界でも悲劇的なトレード・オフだ

0:09:29.949,0:09:32.499
それが必要であるとわかっていても

0:09:32.790,0:09:39.586
フォースの覚醒の中でフィンの贖罪の物語を通し[br]映画が伝えたかったメッセージは

0:09:39.716,0:09:42.749
「人は変われる」ということなのではないか

0:09:42.870,0:09:49.810
もしそれを認めてしまうと[br]他のストームトルーパーにも同様のことが言えてしまう

0:09:49.930,0:09:55.759
たとえフィンの「覚醒」が[br]たまたまだとしても

0:09:57.670,0:10:01.699
このアイディアは旧三部作の[br]中心ともいえるのではないか？

0:10:06.380,0:10:11.434
あのベイダー卿でさえ良心が残っていた

0:10:13.470,0:10:16.879
もし今回も同じようなことなのであれば

0:10:18.660,0:10:21.250
ストームトルーパーが死ぬ度に

0:10:21.390,0:10:25.050
贖罪の可能性を潰すという意味になり

0:10:25.180,0:10:28.060
新たなフィンの登場を潰すこととなる