[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini dilakukan untuk kenikmatan\Npenggemar KPA di seluruh dunia,\N:)
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Tidak! Tujuh tahun?!
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Apakah keadilan itu ?!
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Kembali ke tempat duduk Anda, Omer Bey
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Omer, jangan,
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Cukup diam!
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Tuliskan ini, gadis saya, Keputusan adalah:
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Dalam terang bukti, tuduhan uang\Npencucian akan dipertimbangkan, Dalam rangka untuk menyelidiki uang\Npencucian organisasi dan siap file untuk sidang akhir,
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya menunda sidang sampai bulan depan,\NTersangka akan ditahan di penjara selama waktu ini,
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Ini belum selesai,
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi, Kepala Komisaris Omer, Hal ini juga akan berakhir - ada hanya kiri sedikit, anyway,
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak mendengarkan orang tua Anda, Bukankah aku bilang aku bisa menghapus borgol ini secepat mereka ditempatkan di? Apakah saya atau tidak saya tidak?
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda pikir orang bodoh?
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan merusak operasi ini dari Anda, Aku hancur sekali, dan saya akan merusaknya lagi,
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Selama aku masih hidup, Anda akan mendapatkan hukuman Anda, Tayyar,
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Dunia ini terlalu kecil untuk kami berdua, Komisaris Omer - terlalu kecil,
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada melarikan diri, Berdoa terakhir Anda,
Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan pergi dari pistol, meninggalkannya,
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan terjadi jika saya tidak membiarkannya pergi?
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Sialan!
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi? Apa yang terjadi disini? Apa yang Anda lakukan, Anda maniak?
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Melepaskan pistol, Ayo pergi! Menjauhlah,
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu sudah mati, Maniak ini membunuhnya - membawanya pergi,
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Jaksa Bey
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Jaksa Bey
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Anda melihat orang itu dan tahu dia sekarang
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Teman-teman saya dan saya mengatakan kepada Anda apa yang terjadi selama tahun lalu, Kami menunjukkan Anda!
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia? Hukuman Tayyar Dundar layak hanya 7 tahun ?!
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang Anda pikir Anda mempertanyakan keputusan saya?
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya memberitahu Anda untuk melakukan pekerjaan Anda!
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Apakah tujuan Anda untuk mendapatkan saya keluar dari pekerjaan saya?
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Omer, akan saya meminta investigasi pada Anda sekarang? Jika Anda telah benar-benar melakukan pekerjaan Anda dan membuat saya bukti ,,,
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Jangan berani-berani menghadapi saya lagi; Aku akan membakar Anda di tempat Anda,
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Jaksa Bey!
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Bro, berhenti!
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Bro, Ayo, mari kita bicara, Bro,
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Abi, apa bicara? Apa yang akan kita bicarakan? Apakah Anda tidak melihat ?! Semuanya buruk,
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:06:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak akan memenjarakan orang itu, Ada seluruh tentara di belakangnya!
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Abi, bahkan jika kita menuduh orang dari kejahatan disaksikan, mereka akan menyembunyikannya!
Dialogue: 0,0:06:06.100,0:06:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya aku mengerti apa yang ada untuk memahami,
Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda katakan kepada mereka berdua? Apa yang Anda tahu?
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Anda bertanya tentang Elif dan Filiz?
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Jangan main-main dengan saya; Anda tahu betul siapa yang saya bicarakan,
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tahu segala sesuatu - bahwa Anda seorang penjahat yang launders uang,
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa kau pembunuh ,,, mereka tahu segalanya,
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Oke, tinggalkan aku sendiri! Saya sedang berjalan,
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bicara, berjalan ,,,
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Fatih, apa yang terjadi? Ada apa ini?
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa terjadi? Dia membunuh seorang pria dari sel 'J',
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Ini lebih untuk dia,
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan? Apakah anda tidak waras?
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Meminta Tayyar Dundar
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Fatih, Kalau saja Anda tidak melakukannya,
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Anjing Tayyar Dundar ini - mendengarkan aku!
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Katakan padanya aku akan mengambil semua yang dia ambil dari saya dengan tenggorokan, satu per satu!
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Diam! Jangan berteriak!
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membunuhnya bahkan jika itu hal terakhir yang saya lakukan di bumi ini!
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Tutup mulut!
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:39.96,Default,,0000,0000,0000,,I'LL KILL HIM!
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Omer Abi, menunggu sedikit, Ini tidak akan ada gunanya, Harap tenang, Omer!
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Kehormatan Anda, bisa kita bicara?
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Keluar dari kamar saya, Omer Bey, Jaksa hanya bercerita tentang ledakan memalukan Anda,
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Maka Anda perlu untuk mendengarkan saya, juga,
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepada Anda untuk meninggalkan, Jika Anda tidak ingin tanah diri Anda dalam bencana, meninggalkan kami sendirian, Mari kita melakukan pekerjaan kita!
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, silakan melakukan pekerjaan Anda dengan cara yang sesuai,
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Melakukan pekerjaan Anda dengan cara yang cocok untuk jubah Anda - seperti Anda bersumpah untuk melakukan,\NSaya tidak ingin apa-apa lagi dari Anda!
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang ini, berani? Siapa yang Anda pikir Anda memberi saya pelajaran dalam sopan santun?
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Meninggalkan kamar saya segera, Segera!
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Oke, biarlah begitu,
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Hari baik, Yang Mulia,
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau membunuh orang itu?
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Karena jika aku tidak membunuhnya, dia akan membunuhku,
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda mendapatkan senjata di dalam?
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Pistol itu bukan milikku, Pria itu menyeret saya ke toilet dan menarik pistol pada saya di sana,
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Meminta penjaga penjara bagaimana ia diselundupkan dalam dan terjebak saya, Mengapa tidak ada orang di sekitar pada saat itu?
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, setiap orang yang bersalah, dan Anda satu-satunya yang tidak bersalah, kan?
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah kepada Anda bahwa saya membela diri,
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Saya membaca permintaan pekerjaan yang Anda mengutus Aku kemarin,
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Saya senang karena Anda menjadi seorang ayah dan seorang pria juga, Dalam satu detik,\NAnda terhapus dan membuang segala sesuatu dengan tindakan itu, Anda tahu itu, kan?
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah kepada Anda, Aku hanya membela diri, Tolong aku
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika apa yang Anda katakan itu benar, Anda tidak memiliki bukti, Bahkan kemudian, Anda akan tinggal 10 tahun lagi setidaknya, Apakah kamu mengerti?
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan melakukan apa yang saya bisa, Aku akan mengatakan apa yang Anda katakan, Keputusan adalah dengan pengadilan,
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa membawanya,
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Pak\NBawa dia
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Bro; biarkan dia keluar dalam 4 tahun,\NSementara dia ada menghitung hari-harinya, kami akan menggelapkan fajar, dan itu akan menjadi lebih,
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Bro, adalah Tayyar Dundar bodoh ?!\NApakah Anda pikir dia akan duduk-duduk melakukan apa-apa?
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Tidak diragukan lagi, dia mulai menghapus bukti usia yang lalu,
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan tetap diborgol karena dia di penjara ?!
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Empat dinding dan pintu besi akan menghentikannya, ya ?!
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan terus berlayar kapalnya!
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Abi, kami tidak akan membiarkan dia mendirikan sebuah organisasi di penjara,
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita bicara tentang Tayyar Dundar sini, bukan kriminal biasa!
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Pria yang memiliki uang dan kekuasaan - begitu banyak sehingga ia dapat memesan orang di sekitar sini juga,
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Pekerjaan kami telah menjadi lebih keras sekarang - bahkan mustahil,
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu itu juga,
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa kita lakukan, Bro? Ini semua bisa kita lakukan, Tugas kita adalah untuk mengumpulkan bukti,\Nmendapatkan bukti, dan kemudian menyerahkannya ke departemen keadilan,
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin apa yang Anda katakan adalah tidak cukup untuk Tayyar Dundar,
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Jika itu kenyataannya, maka kita akan hidup sesuai dengan realitas dan melawan, Bro,
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa kita lakukan? Kami tidak akan ambil pistol dan menembaknya,
Dialogue: 0,0:10:33.83,0:10:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa, Omer, Jangan bicara gila, Kami polisi, bukan algojo,
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik jika aku sendirian sekarang,
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Anda dua masuk ke ruangan, Aku tidak akan meninggalkan mereka sendirian selama prosedur, oke?
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa melakukannya,
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak siap menghadapi nya belum,
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah baiklah, Jika Anda tidak ingin, itu tidak masalah,
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan mereka membawa Anda rumah kemudian, Tetapi jika Anda butuh sesuatu, pasti menelepon saya, oke?
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kalian lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Kami menelepon Anda dan Omer, dan kita tidak bisa melalui, Bibi kami ditangkap, Apa yang terjadi, Elif?
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi? Mengapa mereka menangkapnya?
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin mengatakan padanya saya sendiri,
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:11:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tahu?
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu bahwa ada kecurigaan dari hal - itu saja, Aku tidak ingin memberitahu\NAnda karena Anda sedang hamil, Nilu, Aku tidak ingin membahayakan bayi,
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Dapat salah satu dari Anda ceritakan apa yang terjadi di sini? Mohon untuk!
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Oke, gadis, Silakan tenang, Hal-hal yang sulit seperti itu
Dialogue: 0,0:12:13.72,0:12:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Masuk, dan saya akan memberitahu Anda,
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:41.20,Default,,0000,0000,0000,,- Pertama, dengarkan aku, Omer,\N- MENDENGARKAN!
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Dengarkan aku; Aku datang bukan untuk mendengar Anda,
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Tahu ini, jika Anda telah mengakui segalanya, ada akan\Ndatang hari ketika aku bisa dihormati lagi,
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:13:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Diam! Diam!
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Tapi hari ini Anda menunjukkan bahwa kejahatan dan keegoisan dalam diri Anda sekali lagi!
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, Anda tidak bisa menghancurkan saya, Anda tidak dapat menghancurkan saya lagi,
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah pertemuan terakhir kami,
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Omer, saya melakukannya untuk Anda, untuk keluarga kami ,,,
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengirimkan surat,
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya memberikan pernyataan saya, dia akan menyakiti Anda semua,
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan membunuh Anda, ibu saya, dan anak-anak saya - satu demi satu,
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak mencintaiku lagi, Omer, Saya tahu bahwa Anda telah terhapus saya,
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, bagaimana saya bisa menghapus Anda? Kau saudaraku, setengah dari jiwa saya,
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana aku bisa memungkinkan mereka untuk membunuh Anda?
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Apa omongan yang Anda makan saya, Huseyin Demir ?!
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda benar-benar berpikir saya, Anda akan datang dan menceritakan semuanya,
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda tidak memikirkan kami sama sekali,
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak khawatir sama sekali,
Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak khawatir sama sekali,
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bicara lagi untuk menghibur hati nurani Anda, Kamu adalah\Npidana; Anda seorang pembunuh brilian, Anda Tayyar kuat\Ntitik, dan Anda adalah seorang mantan polisi membeli!
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Ini baik bahwa Anda tidak dengan saya lagi,
Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Oke, ayo, bangun, Mari kita pulang,
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Dia masih di cek kesehatan, anyway, Apa yang bisa Anda bahkan mencapai jika Anda bertemu dengannya, Elif?
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan melihat, Omer, Aku akan melihatnya dan kemudian pulang ke rumah,
Dialogue: 0,0:15:01.59,0:15:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Jadi Anda tidak akan ikut dengan kami? Anda akan meninggalkan kami sendirian pada hari ini, kan?
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Tempat Elif adalah samping Omer sekarang, Asli, Dia tidak harus terus-menerus menjaga kita,
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, kita akan, Mari kita mengumpulkan hal bibi kami dan menyingkirkan mereka, karena mereka bisa membiarkan dia pergi, dan saya tidak ingin ,,,
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, Sayang, Saya tidak berpikir mereka akan membiarkan dia pergi selama 10 tahun,
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda tidak akan terganggu terlalu banyak, oke? Anda akan melihat Colombo dan kemudian pergi ke rumah Anda,
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir ,,, Aku akan melihat setelah satu ini cukup, hamil dan bayi kecil kakak saya, oke?
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah
Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya kabar buruk untuk Anda
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang telah terjadi? Fatih?
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Fatih,
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Dia baik-baik saja, tapi ,,,
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Dia membunuh seseorang di jai,
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan tinggal di sini sampai hal tenang dalam sel, mengerti?
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Sialan kau, Tayyar Dundar!
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Kurang ajar kau
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Masuk
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Elif ,,,
Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bersalah!
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Innocent!
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat mereka membunuh ibu; Anda membuat mereka membunuh ayah saya,
Dialogue: 0,0:17:20.82,0:17:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Anda tenggelam sampai ke leher Anda dalam kejahatan, Anda adalah kepala sebuah organisasi kejahatan, Bagaimana Anda tidak bersalah, Bibi? Bagaimana Anda tidak bersalah?
Dialogue: 0,0:17:45.15,0:17:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang membawa saya ke pekerjaan kotor ini ,,,
Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Selalu saudaraku ,,,
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Dia menelepon saya satu malam,
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:18:00.82,Default,,0000,0000,0000,,"Para kolektor utang di depan pintu, dan mereka akan membunuh saya," katanya,
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dapat saya lakukan?
Dialogue: 0,0:18:03.75,0:18:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa saya harus lakukan ?!
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan adikku sendiri?
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Katakan padaku
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat mereka membunuh ayah saya karena dia membawa Anda ke dalam bisnis kotor?
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Anda jelas menilai hidup saya sekarang,
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Dilihat dari jauh sangat mudah bagi semua orang,
Dialogue: 0,0:18:35.02,0:18:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Tapi percayalah, Elif ,,,
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Hidup saya tidak pernah mudah,
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak sama sekali,
Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Elif, Anda tidak perlu mendengarkan dia, Tinggalkan jika Anda ingin,
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku akan mendengar dia keluar, Bibi saya akan memberitahu saya mengapa dia hancur keluarga saya,
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang orang mengorbankan hal-hal hanya untuk tetap hidup,
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Adikku melakukan itu untuk tetap hidup ,,, saudara saya tidak bahwa untuk tetap hidup ,,,
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia menghancurkan saya,
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Dia menggerogoti saya,
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah bilang; kita digunakan untuk menjadi sangat miskin,
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Saya, saudara saya, dan adik kecil kami Elif,
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Adikku pulang satu hari ,,,
Dialogue: 0,0:19:37.17,0:19:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Di tangannya adalah tiket ,,,
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah tiket ke Istanbul ,,,
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Dia berkata, "Aku akan,"
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:48.48,Default,,0000,0000,0000,,"Aku akan mengambil Elif, juga,"
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:53.12,Default,,0000,0000,0000,,"Kemudian, saya akan membawa Anda,"
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Kami berada dalam cara yang benar-benar buruk,
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa tahu, dalam menit, di mana tiket ke Istanbul\Ndibeli - bagaimana itu dibeli,
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Tapi saya menemukan situasi nanti,
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Adikku telah menjual saya ke suami saya,
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Malam sebelumnya
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Nilai hidup saya ,,, hidup saya sendiri ,,,
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Adalah harga tiket ke Istanbul?
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku berdebat dengan dia, Aku memohon padanya untuk tidak melakukannya ,,, dia tidak mendengarkan saya,
Dialogue: 0,0:20:43.06,0:20:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak akan menikah,
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak mau mendengarkan,
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan dia berjanji dia - dia berjanji,
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat lemah, Elif, Aku sangat lemah maka ,,,
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat lemah, Elif, Aku sangat lemah maka ,,,
Dialogue: 0,0:21:01.83,0:21:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Adikku mengambil Elif dan kiri,
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku menangis begitu banyak, Apakah kamu tahu itu?
Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Karena dia seperti anak kecil saya - ibu saya telah dipercayakan dengan saya,
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa mendengarkan meninggalkan dia,
Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Adikku tidak menelepon sama sekali, Tidak setiap hari, pernah,
Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Itu selalu saya yang disebut:"Bagaimana Anda berdua, Saudara?\NApa yang kamu lakukan? "Dia selalu mengabaikan saya,\NDia tidak pernah peduli padaku,
Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Suatu hari saya menemukan bahwa Elif telah meninggal,
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena penyakit ,,,
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Dan adikku ,,,
Dialogue: 0,0:21:45.76,0:21:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Dia bahkan tidak membiarkan saya mengucapkan selamat tinggal sayangku dengan mata hitam,
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Dia bahkan tidak memberi saya kesempatan,
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak satu-satunya orang yang menyakiti,
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak satu-satunya orang yang kehilangan saudara perempuan mereka,
Dialogue: 0,0:22:07.31,0:22:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Ayah saya sangat marah; ia kehilangan adiknya juga,
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia merindukan bibi saya Elif selalu, terus-menerus,
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya dia menelepon saya Elif,
Dialogue: 0,0:22:20.33,0:22:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Dia selalu berkata bahwa ia mencintai saya begitu banyak karena saya mirip dengannya,
Dialogue: 0,0:22:26.56,0:22:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak satu-satunya orang yang terluka, Bibi,
Dialogue: 0,0:22:53.79,0:22:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak dapat mencela saya
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak dapat mencela saya
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Jika saudara saya naik dari kubur, dia tidak bisa mencela saya baik,
Dialogue: 0,0:23:14.92,0:23:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang bisa mencela saya!
Dialogue: 0,0:23:17.76,0:23:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tahu berapa banyak rasa sakit yang saya derita? Betapa aku terluka?
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Itu semua karena itu adik saya, Saya menderita sakit terbesar dan pemisahan karena saudara saya!
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Terlihat di mata saya, lihat!
Dialogue: 0,0:23:36.13,0:23:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Saudara yang saya membawa saya bayi berusia lima hari dari pangkuanku ,,,
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menyakiti saya!
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Air mata saya tidak pernah berhenti mengalir, Aku mencari di mana-mana, di mana-mana,
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tahu berapa banyak saya mencari anak saya?
Dialogue: 0,0:23:56.96,0:23:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:23:59.26,0:24:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Kekuasaan!
Dialogue: 0,0:24:01.11,0:24:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa? Uang!
Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa mencintai siapa pun,
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku bahkan tidak bisa menjadi seorang ibu, Apakah Anda mendengar saya?
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku bahkan tidak bisa menjadi seorang ibu! Mengapa?
Dialogue: 0,0:24:17.58,0:24:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Kekuasaan
Dialogue: 0,0:24:21.54,0:24:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Uang
Dialogue: 0,0:24:24.89,0:24:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Adikku akan menjadi sangat kuat dan memiliki banyak uang, tetapi kita ,,,
Dialogue: 0,0:24:32.96,0:24:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan terhapus,
Dialogue: 0,0:24:44.12,0:24:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah orang yang memperkenalkan saya ke Tayyar,
Dialogue: 0,0:24:47.88,0:24:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ayahmu adalah orang yang memperkenalkan saya ke Tayyar,
Dialogue: 0,0:24:53.67,0:24:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang digunakan untuk saling membenci, semua orang ,,,
Dialogue: 0,0:24:56.48,0:24:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang digunakan untuk mencoba untuk mengalahkan satu sama lain,
Dialogue: 0,0:24:59.25,0:25:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Ayahmu digunakan untuk tidak peduli tentang siapa pun, Satu-satunya hal ayahmu peduli adalah untuk mengambil berlian dan melarikan diri,
Dialogue: 0,0:25:08.37,0:25:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Tak satu pun dari kita yang penting baginya,
Dialogue: 0,0:25:11.26,0:25:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Tak seorangpun dari kita
Dialogue: 0,0:25:14.38,0:25:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Bukan aku, atau istrinya, atau keluarganya, Bahkan tidak
Dialogue: 0,0:25:22.87,0:25:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Anda, yang ia gunakan untuk katakan adalah hal yang paling berharga yang dimilikinya,
Dialogue: 0,0:25:29.24,0:25:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Tak satu pun dari kita yang penting, tidak satupun dari kita,
Dialogue: 0,0:25:34.92,0:25:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Ia hanya menginginkan kekuasaan, Apakah Anda mendengar saya?
Dialogue: 0,0:25:38.61,0:25:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya ingin uang, uang!
Dialogue: 0,0:25:40.90,0:25:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Cukup! Cukup, Bibi! Diam!\NMengerti? Diam, cukup!
Dialogue: 0,0:25:54.16,0:25:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Dia hancur kehidupan kita,
Dialogue: 0,0:25:58.14,0:25:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Hancur kami
Dialogue: 0,0:26:00.92,0:26:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia dibakar dan dihancurkan kita semua untuk uang,
Dialogue: 0,0:26:08.64,0:26:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Itu sebabnya Anda tidak bisa mencela saya dari sekarang, Elif,
Dialogue: 0,0:26:15.96,0:26:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang bisa mencela saya dari sekarang,
Dialogue: 0,0:26:19.90,0:26:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Tak seorangpun
Dialogue: 0,0:26:34.32,0:26:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda baik-baik saja, Elif? Tenang, Elif,
Dialogue: 0,0:26:39.46,0:26:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Elif
Dialogue: 0,0:26:41.22,0:26:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Elif, telah Omer disebut Anda?
Dialogue: 0,0:26:42.84,0:26:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, dia di pengadilan,
Dialogue: 0,0:26:44.94,0:26:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Sidang selesai, Huseyin Abi tidak berbicara, dan jaksa menyerukan penjara Tayyar selama 7 tahun,
Dialogue: 0,0:26:49.76,0:26:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tujuh tahun? Tujuh tahun untuk semua kehidupan mereka ?!
Dialogue: 0,0:26:53.18,0:26:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Omer pergi gila setelah itu, mengatakan ia perlu sendirian,\Ndan kiri, Sekarang, ketika saya memanggilnya, dia tidak akan menjawab telepon,
Dialogue: 0,0:26:58.96,0:27:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menemukannya,
Dialogue: 0,0:27:01.26,0:27:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Elif, akan kita datang juga?
Dialogue: 0,0:27:02.96,0:27:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Elif?
Dialogue: 0,0:27:48.00,0:27:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda menemukan saya?
Dialogue: 0,0:27:50.76,0:27:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Dengan hatiku ,,,
Dialogue: 0,0:27:53.49,0:27:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Aku pergi ke stasiun, Aku menunggu untuk Anda, tapi Anda tidak pernah datang,
Dialogue: 0,0:27:57.36,0:27:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak menelepon,
Dialogue: 0,0:28:04.92,0:28:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa berhasil lagi,
Dialogue: 0,0:28:09.40,0:28:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku benar-benar muak, Aku benar-benar muak hidup hal yang sama berulang-\Ndan mencapai kesimpulan sama,
Dialogue: 0,0:28:14.16,0:28:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Omer, Anda ditangkap Tayyar, Dia akan berada di penjara selama beberapa tahun,\NKami tidak di tempat yang sama,
Dialogue: 0,0:28:19.52,0:28:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia tidak akan menerima hukuman dia layak,
Dialogue: 0,0:28:22.20,0:28:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan mengurangi untuk perilaku yang baik, dan mereka akan membebaskannya di\NBeberapa tahun, Dia akan terus hidupnya dari mana ia tinggalkan,
Dialogue: 0,0:28:28.03,0:28:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Darah semua orang-orang akan tetap di lantai,
Dialogue: 0,0:28:30.93,0:28:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Semua karena saudara saya yang kehilangan kemanusiaannya,
Dialogue: 0,0:28:33.12,0:28:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Dia masih bisa melihat saya di mata, dan mengatakan ia melakukannya untuk kita,
Dialogue: 0,0:28:36.77,0:28:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak dapat mengendalikan segala sesuatu, Itu tidak mungkin,
Dialogue: 0,0:28:40.40,0:28:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Anda seorang polisi, dan Anda melakukan segala sesuatu yang Anda bisa, Sisanya terserah pengadilan,
Dialogue: 0,0:28:45.18,0:28:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang melakukan pekerjaan mereka, Elif; itulah yang handcuffing saya,
Dialogue: 0,0:28:49.17,0:28:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Salah satu dari mereka akan meninggalkan, mungkin tidak hari ini, besok ,,, tapi salah satu dari mereka akan meninggalkan ,,,
Dialogue: 0,0:28:53.10,0:28:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Dan Tayyar akan dihukum sebagai dia layak,
Dialogue: 0,0:28:55.56,0:28:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jiwa-jiwa yang tidak bersalah akan membakar,
Dialogue: 0,0:28:58.20,0:29:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa mati, Elif, Nilufer bisa mati,
Dialogue: 0,0:29:01.32,0:29:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Jiwa-jiwa orang-orang yang saya cintai yang tergantung pada seutas benang,
Dialogue: 0,0:29:04.36,0:29:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar bukan hanya pidana bagi saya, Dia musuhku,
Dialogue: 0,0:29:11.96,0:29:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa mengatakan saya bahwa saya menangkapnya dan kemudian meninggalkannya,
Dialogue: 0,0:29:15.09,0:29:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Jika mereka tidak memberikan keadilan, maka saya akan ambil sendiri,
Dialogue: 0,0:29:24.82,0:29:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Maksudnya itu apa?
Dialogue: 0,0:29:31.53,0:29:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Ini berarti setiap orang akan mendapatkan apa yang mereka layak,
Dialogue: 0,0:29:46.38,0:29:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengakui sendiri sekarang,
Dialogue: 0,0:29:49.44,0:29:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki cukup alasan untuk terlibat dalam pembunuhan Ahmet Denizer,
Dialogue: 0,0:29:54.46,0:29:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda memberi perintah atau melakukan Tayyar Dundar?
Dialogue: 0,0:29:58.63,0:30:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin Anda memesan Tayyar, dan ia mengirim Huseyin?
Dialogue: 0,0:30:03.40,0:30:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengakui sendiri sekarang,
Dialogue: 0,0:30:04.50,0:30:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki cukup alasan untuk terlibat dalam pembunuhan Ahmet Denizer,
Dialogue: 0,0:30:09.48,0:30:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa Ipek menemukan? Apa yang dia menemukan bahwa membuat Anda memesan mereka untuk membunuhnya?
Dialogue: 0,0:30:13.04,0:30:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Siapakah orang-orang yang Anda bertemu dengan? Mitra Anda dan Tayyar ini?
Dialogue: 0,0:30:16.29,0:30:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Apa peran Anda dalam organisasi Anda mengatur dengan Tayyar Dundar?
Dialogue: 0,0:30:18.76,0:30:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak kau membunuh bersama-sama?
Dialogue: 0,0:30:23.43,0:30:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Jaksa adalah persis seperti yang kita inginkan, bukan?
Dialogue: 0,0:30:27.96,0:30:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Hakim juga ,,, ia bertindak cukup, Jaksa penuntut meminta\N7 tahun, tapi kami akan membuat Anda keluar dalam 3 tahun maksimal,
Dialogue: 0,0:30:34.72,0:30:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan berurusan dengan itu; entah bagaimana kami akan membuat mereka memutuskan untuk mengubah\Nkeputusan dalam jejak berikutnya,
Dialogue: 0,0:30:38.60,0:30:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Dengan cara itu Anda akan pulang di 3 atau 4 tahun,
Dialogue: 0,0:30:40.84,0:30:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin melihat kekuatan saya sekali lagi; itu adalah pelajaran yang baik untuk sepupu saya,
Dialogue: 0,0:30:46.00,0:30:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan bisa membuka mulutnya lagi,
Dialogue: 0,0:30:49.08,0:30:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Jangan ragu; Huseyin Demir tidak lagi menjadi masalah bagi Anda,
Dialogue: 0,0:30:53.44,0:30:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Masalah terbesar bagi saya adalah Fatih pula,
Dialogue: 0,0:30:56.74,0:30:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, beri aku berita sedih,
Dialogue: 0,0:30:59.96,0:31:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak akan menawarkan belasungkawa? Aku sudah mulai berduka untuk anakku, kan?
Dialogue: 0,0:31:07.46,0:31:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Kabar buruk dalam aspek itu, Tayyar Bey, Meskipun kami ingin membunuh Fatih,\Ndia membunuh orang kita sebagai gantinya,
Dialogue: 0,0:31:12.98,0:31:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda pikir Anda lakukan, Anda pria bodoh?
Dialogue: 0,0:31:16.22,0:31:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Anjing itu tidak akan makan atau minum hanya untuk mengejar saya,
Dialogue: 0,0:31:19.24,0:31:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, ia ditangkap di sebuah kejahatan disaksikan - pembunuhan telah\Nditambahkan ke usahanya pada kehidupan Anda,
Dialogue: 0,0:31:25.10,0:31:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, ia ditangkap di sebuah kejahatan disaksikan - pembunuhan telah\Nditambahkan ke usahanya pada kehidupan Anda,
Dialogue: 0,0:31:28.95,0:31:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Anda bodoh, apakah Anda berpikir bahwa akan berhenti Fatih? Dia Dundar,
Dialogue: 0,0:31:35.96,0:31:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan melakukan apa yang ada di kepalanya entah bagaimana, Entah dia akan merencanakan di penjara,\Natau dia akan menemukan cara untuk melarikan diri dan masuk ke sel saya,
Dialogue: 0,0:31:53.12,0:31:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak hanya hal-hal buruk terjadi dalam hidup,
Dialogue: 0,0:31:56.60,0:32:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya kabar baik untuk Anda; bibi saya ditangkap,
Dialogue: 0,0:32:02.08,0:32:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Jika Ipek benar, jika bibi saya adalah mitra Tayyar Dundar ini seperti katanya ,,,\NAnda dapat membuatnya bicara dan menangkap Tayyar,
Dialogue: 0,0:32:09.16,0:32:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau tidak memberitahu saya ini sebelumnya, Elif? Itu berita yang sangat baik!
Dialogue: 0,0:32:11.65,0:32:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita berhasil membuat wanita bicara ,,,
Dialogue: 0,0:32:18.03,0:32:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Elif, maafkan aku,
Dialogue: 0,0:32:21.21,0:32:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Mata saya sangat dibutakan oleh pengadilan itu; Aku bahkan tidak meminta Anda jika Anda baik-baik saja,
Dialogue: 0,0:32:26.58,0:32:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:32:30.44,0:32:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah terus-menerus diuji oleh orang yang saya cintai sejak hari ayah saya meninggal,
Dialogue: 0,0:32:34.64,0:32:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Jiwaku tidak lagi terbakar,
Dialogue: 0,0:32:37.40,0:32:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Juga tidak duniaku hancur ,,,
Dialogue: 0,0:32:41.29,0:32:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya sedih dengan yang paling ,,,
Dialogue: 0,0:32:43.62,0:32:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa seseorang perlu untuk membiasakan diri hal-hal seperti ,,,
Dialogue: 0,0:32:46.77,0:32:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Terutama pengkhianatan dan kurangnya cinta ,,,
Dialogue: 0,0:32:54.36,0:32:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Kalau saja aku bisa menghapus semua keputusasaan Anda,
Dialogue: 0,0:33:00.05,0:33:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda tersenyum seperti itu, Anda akan menghapusnya,
Dialogue: 0,0:33:07.22,0:33:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Elif
Dialogue: 0,0:33:11.24,0:33:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan berada di sisiku tidak peduli apa yang saya lakukan?
Dialogue: 0,0:33:17.84,0:33:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Jika hal yang Anda lakukan tidak meninggalkan aku, maka ya ,,,
Dialogue: 0,0:33:22.08,0:33:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan meninggalkan segala sesuatu tetapi Anda ,,,
Dialogue: 0,0:33:45.36,0:33:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Halo, saya istri Fatih Dundar ini, Saya ingin melihat suami saya,
Dialogue: 0,0:33:50.74,0:33:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Mengunjungi waktu berakhir, Bu,
Dialogue: 0,0:33:52.93,0:33:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah aku bertemu dengan sipir dan meminta izin?
Dialogue: 0,0:33:54.74,0:33:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Datang dengan pengacara Anda, Bu,
Dialogue: 0,0:33:56.68,0:34:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Suami saya telah mengalami kecelakaan; silahkan, saya mohon Anda ,,,
Dialogue: 0,0:33:56.50,0:33:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, suami saya telah terluka!
Dialogue: 0,0:33:59.73,0:34:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, aku mohon Anda!
Dialogue: 0,0:34:02.41,0:34:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:34:03.50,0:34:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Saya istri Fatih Dundar ini, Saya ingin melihat suami saya!
Dialogue: 0,0:34:06.12,0:34:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Karena suami Anda membunuh teman sekamarnya, Anda tidak dapat melihat dia! Dia ditahan!
Dialogue: 0,0:34:10.94,0:34:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya datang selama jam berkunjung, saya bisa melihat dia kemudian?
Dialogue: 0,0:34:15.96,0:34:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Baik, jika saya menulis dia catatan atau surat, yang akan Anda berikan kepadanya?
Dialogue: 0,0:34:20.23,0:34:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mungkin, Madam!
Dialogue: 0,0:34:21.74,0:34:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Setelah penahanannya berakhir, Anda dapat melihat dia selama mengunjungi jam!
Dialogue: 0,0:34:26.70,0:34:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, aku benar-benar harus melihat suami saya! Ku mohon!
Dialogue: 0,0:34:33.31,0:34:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Mohon untuk!!!
Dialogue: 0,0:35:00.94,0:35:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Berjalan apakah Anda baik, eh?
Dialogue: 0,0:35:05.86,0:35:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Ya sangat banyak!
Dialogue: 0,0:35:13.28,0:35:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Komisaris, Anda keluar sedikit malas!
Dialogue: 0,0:35:16.56,0:35:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Aku bilang dari awal, Anda tidak begitu ke dalam gerakan,
Dialogue: 0,0:35:20.18,0:35:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Ketika seseorang mengambil cinta untuk diberikan, Anda bahkan tidak akan bergerak jarinya!
Dialogue: 0,0:35:24.61,0:35:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Mana yang baru saja datang dari?
Dialogue: 0,0:35:26.08,0:35:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah aku melewatkan sesuatu, Signorina?
Dialogue: 0,0:35:28.30,0:35:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah Anda akan mengusulkan kepada saya?
Dialogue: 0,0:35:31.15,0:35:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Atau kau menyerah?
Dialogue: 0,0:35:33.36,0:35:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya datang begitu tiba-tiba -
Dialogue: 0,0:35:35.83,0:35:39.78,Default,,0000,0000,0000,,dari satu sisi Fatih, Nilufer, dan bibi Anda! Dari yang lain sisi-Tayyar!
Dialogue: 0,0:35:40.60,0:35:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda tidak berada dalam suasana hati, dan ini bukan waktu yang tepat!
Dialogue: 0,0:35:44.23,0:35:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Itu sebabnya saya katakan sekarang,
Dialogue: 0,0:35:47.18,0:35:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Tidak akan sedikit kebahagiaan lakukan kita baik?
Dialogue: 0,0:35:50.18,0:35:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Kamu serius!
Dialogue: 0,0:35:52.69,0:35:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir banyak, diasumsikan, dan hanya ketika aku terbiasa untuk itu,
Dialogue: 0,0:35:56.92,0:36:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak menerima tanda dari Anda dan berpikir itu bukan waktu yang tepat untuk itu,
Dialogue: 0,0:36:01.42,0:36:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai seorang wanita, yang telah ditinggalkan di altar, saya pikir saya berjuang hanya sedikit!
Dialogue: 0,0:36:05.23,0:36:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah hak saya!
Dialogue: 0,0:36:07.66,0:36:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Apa pun yang Anda lakukan adalah hak Anda!
Dialogue: 0,0:36:10.63,0:36:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, hanya dengan senyum Anda, awan sudah pindah dan matahari telah muncul!
Dialogue: 0,0:36:17.98,0:36:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kamu melakukannya?
Dialogue: 0,0:36:21.50,0:36:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Itu bukan aku! Cinta kita melakukannya!
Dialogue: 0,0:36:41.98,0:36:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi?
Dialogue: 0,0:36:43.17,0:36:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Pak, saya di depan departemen sekarang, dan aku punya kabar yang sangat buruk untuk Anda!
Dialogue: 0,0:36:47.98,0:36:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa? Apakah anak saya melarikan diri dari penjara?
Dialogue: 0,0:36:52.36,0:36:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Mereka ditangkap Mrs, Nedret! Omer Demir dan krunya menangkapnya!
Dialogue: 0,0:36:57.91,0:36:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Untuk pembunuhan ,,,
Dialogue: 0,0:37:00.78,0:37:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Korban adalah Komisaris di Departemen Pembunuhan,
Dialogue: 0,0:37:04.56,0:37:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini benar? Beritahu saya jika dia benar-benar membunuhnya! Katakan padaku ini! Apakah dia memesannya?
Dialogue: 0,0:37:09.36,0:37:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak tahu, Pak, tapi ada sesuatu yang bahkan lebih buruk!
Dialogue: 0,0:37:12.85,0:37:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Yang lebih parah, sialan Anda! Apa lagi?
Dialogue: 0,0:37:15.42,0:37:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Apa Huseyin dan Fatih tidak melakukannya, Anda akan lakukan!
Dialogue: 0,0:37:17.76,0:37:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan memberi saya serangan jantung! Apa lagi?
Dialogue: 0,0:37:20.42,0:37:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menduga bahwa Nyonya Nedret adalah kaki tangan Anda!
Dialogue: 0,0:37:24.32,0:37:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Sejak Ibu Nedret tertangkap, kesepakatan itu hancur, dan orang itu menghilang, Ia berangkat ke Dubai beberapa waktu lalu,
Dialogue: 0,0:37:30.60,0:37:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan f *** penawaran Anda, dan Anda dan Nedret!
Dialogue: 0,0:37:52.72,0:37:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Tolga, di mana Nedret?
Dialogue: 0,0:37:54.62,0:37:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Dia masih di ruang kedua, Devrem!
Dialogue: 0,0:37:56.47,0:37:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih saudara!
Dialogue: 0,0:38:00.06,0:38:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Elif, Anda pergi ke Pelo!
Dialogue: 0,0:38:01.61,0:38:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Omer, biarkan aku masuk juga!
Dialogue: 0,0:38:05.57,0:38:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, Elif!
Dialogue: 0,0:38:06.56,0:38:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, tidak keberatan dengan segera, Dengarkan aku pertama!
Dialogue: 0,0:38:10.32,0:38:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Titik-titik lemah saya bibi yang saya dan Filiz!
Dialogue: 0,0:38:13.13,0:38:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Eh, karena Filiz tidak akan datang ke sini, saya menggunakan!
Dialogue: 0,0:38:18.78,0:38:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Dia mungkin mengaku,
Dialogue: 0,0:38:25.67,0:38:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Ok, kita tidak akan rugi, datang!
Dialogue: 0,0:38:38.12,0:38:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda beristirahat, Buddy!
Dialogue: 0,0:38:39.53,0:38:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Kepala Komisaris!
Dialogue: 0,0:38:55.48,0:38:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Rekan-rekan saya menjelaskan kepada Anda mengapa Anda berada di sini,
Dialogue: 0,0:38:58.13,0:39:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Mereka mengatakan kepada Anda tentang bukti juga,
Dialogue: 0,0:39:03.19,0:39:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingin, saya akan memberitahu Anda tentang tahun hukuman Anda akan mendapatkan,
Dialogue: 0,0:39:08.66,0:39:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Pembunuhan, memesan pembunuhan, pencucian uang, dan berpartisipasi dalam organisasi kriminal ,,,
Dialogue: 0,0:39:21.24,0:39:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Nedret, Anda tidak akan melihat matahari lagi sampai akhir hidup Anda!
Dialogue: 0,0:39:29.20,0:39:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Komisaris, mengapa kau berbelit-belit?
Dialogue: 0,0:39:33.72,0:39:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksud Anda!?
Dialogue: 0,0:39:36.25,0:39:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Singkatnya, memberitahu kami tentang kolaborasi dengan Tayyar Dundar! Mengaku,
Dialogue: 0,0:39:41.19,0:39:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Bantu kami menghukum dia untuk pembunuhan, dan aku akan mengatur vonis yang lebih rendah untuk Anda!
Dialogue: 0,0:39:52.41,0:39:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda datang dengan ide-ide ini, Colombo?
Dialogue: 0,0:40:00.98,0:40:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda bisa datang dengan hal seperti itu? Tayyar adalah teman adikku, Aku kenal dia dari sana!
Dialogue: 0,0:40:07.94,0:40:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Jika tidak, segala sesuatu yang lain adalah dusta!
Dialogue: 0,0:40:11.51,0:40:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, Anda tidak akan menerima?
Dialogue: 0,0:40:13.08,0:40:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan menerima,
Dialogue: 0,0:40:19.31,0:40:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Bibi, mengapa kau melakukan ini?
Dialogue: 0,0:40:22.34,0:40:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Anda datang ke sini sendiri dari Malatya kehendak bebas Anda sendiri,
Dialogue: 0,0:40:25.13,0:40:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Anda datang kepada kami, sehingga Anda harus memiliki hati nurani!
Dialogue: 0,0:40:32.01,0:40:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan ibu Anda, Bibi!
Dialogue: 0,0:40:36.49,0:40:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada lagi rahasia, rasa bersalah tidak lebih berat untuk menyembunyikan!
Dialogue: 0,0:40:41.43,0:40:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya hal yang harus Anda lakukan adalah untuk menerima tawaran Omer ini!
Dialogue: 0,0:40:45.43,0:40:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian Anda akan menjalani sisa hidup Anda dengan putri Anda,
Dialogue: 0,0:40:50.20,0:40:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan hidup dengan Filiz!
Dialogue: 0,0:41:11.09,0:41:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Hanya 5 menit, Mr, Dundar; jika tidak, kami berdua akan berada dalam kesulitan!
Dialogue: 0,0:41:15.44,0:41:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Baik, aku mendapatkannya, cukup!
Dialogue: 0,0:41:17.17,0:41:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Tutup pintunya!
Dialogue: 0,0:41:24.11,0:41:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Anda melakukan sesuatu segera! Segera!
Dialogue: 0,0:41:26.71,0:41:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus mencari tahu apa yang Omer memiliki di tangannya mengenai Nedret dan saya!
Dialogue: 0,0:41:34.45,0:41:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin Anda untuk mengetahui kata demi kata apa kesaksian Nedret telah diberikan!
Dialogue: 0,0:41:37.58,0:41:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Kami pikir kami menyingkirkan dia, dan ini tidak baik sama sekali!
Dialogue: 0,0:41:40.87,0:41:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya, hal-hal tampaknya sedikit bingung,
Dialogue: 0,0:41:45.60,0:41:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Bingung? Bingung? Mereka berada di luar kendali, man! Idiot!
Dialogue: 0,0:41:52.48,0:41:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Ketika saya meninggalkan hal-hal di tangan orang-orang seperti Anda, itu selalu terjadi seperti ini,
Dialogue: 0,0:41:55.37,0:41:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus datang ke diri kita sendiri segera!
Dialogue: 0,0:41:56.70,0:42:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, Saya akan mencoba untuk bertemu dengan Ibu Nedret dengan segala cara yang mungkin!
Dialogue: 0,0:42:00.50,0:42:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Jangan mencoba! Jangan mencoba! Lakukan!
Dialogue: 0,0:42:06.55,0:42:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia ingin pengacara?
Dialogue: 0,0:42:09.24,0:42:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Uhmm ,,,
Dialogue: 0,0:42:10.12,0:42:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Cari tahu hal-hal ini, man! Mencari tahu!
Dialogue: 0,0:42:11.61,0:42:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saya harus memberitahu Anda segala sesuatu?
Dialogue: 0,0:42:14.100,0:42:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Mengirimnya salah satu pengacara kami!
Dialogue: 0,0:42:17.29,0:42:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita dapat diinformasikan tentang segala sesuatu!
Dialogue: 0,0:42:19.20,0:42:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bermaksud untuk mati karena kebodohan Anda!
Dialogue: 0,0:42:23.19,0:42:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang tersesat! Menghilang dan melakukan segala sesuatu seperti yang saya katakan! Satu per satu!
Dialogue: 0,0:42:52.66,0:42:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Nedret, berapa lama kita harus menunggu?
Dialogue: 0,0:42:59.61,0:43:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan membantu kami, atau akan Anda tidak?
Dialogue: 0,0:43:13.32,0:43:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan bicara,
Dialogue: 0,0:43:26.77,0:43:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan memberitahu Anda segala sesuatu yang kita lakukan dengan Tayyar,
Dialogue: 0,0:43:30.42,0:43:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita mulai, perdagangan organ
Dialogue: 0,0:43:35.79,0:43:37.58,Default,,0000,0000,0000,,- Pembunuhan saudara saya!
Dialogue: 0,0:43:41.68,0:43:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan memberitahu Anda segala sesuatu!
Dialogue: 0,0:43:48.74,0:43:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Bibi, kau ok?
Dialogue: 0,0:43:49.87,0:43:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku butuh air jika itu tidak terlalu banyak kesulitan,
Dialogue: 0,0:43:55.83,0:43:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah Anda membuktikan kemitraan dengan Tayyar?
Dialogue: 0,0:43:59.23,0:44:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan membuktikannya,
Dialogue: 0,0:44:05.98,0:44:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki semua panggilan telepon antara kami yang terdaftar,
Dialogue: 0,0:44:11.21,0:44:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Semua kertas dan bisnis kami telah bersama-sama ,,,
Dialogue: 0,0:44:16.18,0:44:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Mereka semua tersembunyi di tempat yang aman di luar negeri,
Dialogue: 0,0:44:23.59,0:44:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki mereka semua di tangan saya,
Dialogue: 0,0:44:26.02,0:44:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita membutuhkan mereka semua,
Dialogue: 0,0:44:30.41,0:44:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu sebentar,
Dialogue: 0,0:44:32.47,0:44:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Anda perlu untuk menunjukkan apa rahmat Anda akan memberikan pada saya,
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Setelah itu, jika saya yakin,
Dialogue: 0,0:44:43.80,0:44:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memberikannya kepada Anda,
Dialogue: 0,0:44:47.94,0:44:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Tapi Anda perlu memberitahu Jaksa juga,
Dialogue: 0,0:44:53.93,0:44:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memberitahunya,
Dialogue: 0,0:44:56.09,0:44:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Janji,
Dialogue: 0,0:45:08.47,0:45:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda tidak merasa baik, kita bisa memanggil dokter,
Dialogue: 0,0:45:11.83,0:45:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin Filiz, Untuk melihat Filiz sudah cukup bagi saya,
Dialogue: 0,0:45:16.81,0:45:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya perlu dia, Membawanya ke saya,
Dialogue: 0,0:45:22.59,0:45:25.54,Default,,0000,0000,0000,,OKE, OKE, Aku akan membawa Filiz,
Dialogue: 0,0:45:29.53,0:45:31.14,Default,,0000,0000,0000,,OK, Elif, Mari kita pergi dengan cepat,
Dialogue: 0,0:45:37.06,0:45:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Saya berjanji,
Dialogue: 0,0:46:09.97,0:46:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu katakan?
Dialogue: 0,0:46:11.18,0:46:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Hal-hal yang dia akan memberitahu kita, Apakah akan membantu kami?
Dialogue: 0,0:46:13.34,0:46:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Elif, saya pikir kasus ini sudah ditutup!
Dialogue: 0,0:46:16.31,0:46:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berdua akan membusuk di dalam,
Dialogue: 0,0:46:19.80,0:46:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, keadilan akan menang,
Dialogue: 0,0:46:21.61,0:46:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya, cinta saya, kami melakukannya!
Dialogue: 0,0:46:24.11,0:46:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Kami banyak menderita, mengalami banyak rasa sakit, Kami berusia 1000 tahun, tetapi kami melakukannya!
Dialogue: 0,0:46:38.83,0:46:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah!
Dialogue: 0,0:46:44.63,0:46:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Di mana Anda akan, kekasih?
Dialogue: 0,0:46:47.70,0:46:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Jangan tanya, Brother, Kita tidak bisa tinggal di lantai bawah lagi, jadi kami memutuskan untuk datang ke sini dan berbicara!
Dialogue: 0,0:46:56.53,0:46:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Saudara, bisa itu ,,,
Dialogue: 0,0:46:58.18,0:46:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Tepat, saudara!
Dialogue: 0,0:46:59.75,0:47:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Kami memiliki saksi dalam yang akan berbicara,
Dialogue: 0,0:47:03.22,0:47:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Dan bukti yang akan membawa kita untuk Tayyar ,,,
Dialogue: 0,0:47:07.27,0:47:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda berhasil membuatnya bicara?
Dialogue: 0,0:47:10.06,0:47:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Kami melakukan segalanya, dan kita tidak bisa,
Dialogue: 0,0:47:14.36,0:47:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki mitra yang sangat baik,
Dialogue: 0,0:47:18.66,0:47:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Pokoknya, mari kita tetap antara kami,
Dialogue: 0,0:47:20.20,0:47:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Kami memiliki keuntungan, tapi kami belum mencetak gol sama sekali,
Dialogue: 0,0:47:22.62,0:47:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar sudah tahu Nedret sini,
Dialogue: 0,0:47:24.91,0:47:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan mencoba untuk menenangkan dirinya,
Dialogue: 0,0:47:26.82,0:47:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Dia bahkan akan mencoba untuk menutup mulutnya, Brother,
Dialogue: 0,0:47:29.10,0:47:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Kami telah pindah banyak mayat dari ruang interogasi ini,
Dialogue: 0,0:47:32.11,0:47:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Betul,
Dialogue: 0,0:47:34.26,0:47:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, Saudaraku, tidak ada yang akan tahu kecuali kita,
Dialogue: 0,0:47:37.73,0:47:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Kami bahkan tidak akan membiarkan siapa pun di kita bisa mempercayai,
Dialogue: 0,0:47:40.03,0:47:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya pergi ke sana,
Dialogue: 0,0:47:44.38,0:47:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan pergi mengambil Filiz,
Dialogue: 0,0:47:47.20,0:47:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,0:47:48.68,0:47:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Hati-hati!
Dialogue: 0,0:47:51.48,0:47:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Kamu juga,
Dialogue: 0,0:47:57.27,0:47:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, saya akan memanggil hakim, Anda menelepon jaksa,
Dialogue: 0,0:47:59.42,0:48:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Jelaskan kepada mereka!
Dialogue: 0,0:48:01.44,0:48:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, mari kita mulai, Ayolah,
Dialogue: 0,0:48:23.73,0:48:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Filiz, kenapa kau tinggal di hotel ini?
Dialogue: 0,0:48:25.69,0:48:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda meninggalkan rumah kami?
Dialogue: 0,0:48:28.52,0:48:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saya memiliki hak untuk tinggal di sana masih?
Dialogue: 0,0:48:31.06,0:48:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, kita sepupu!
Dialogue: 0,0:48:35.10,0:48:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat tinggal bersama kami selama yang Anda inginkan, Kamu tahu itu!
Dialogue: 0,0:48:39.95,0:48:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Benar, tapi aku belum memikirkan tentang hal itu sama sekali!
Dialogue: 0,0:48:45.95,0:48:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, tapi lebih baik jika saya tinggal sendirian dengan diriku sendiri sedikit lebih lama,
Dialogue: 0,0:48:54.57,0:48:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Saya memahamimu, Hal yang kita pelajari terkejut Anda!
Dialogue: 0,0:48:59.89,0:49:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Percayalah, aku tidak tahu apa yang harus berpikir atau merasa tentang bibi saya lagi!
Dialogue: 0,0:49:05.01,0:49:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang dia di departemen, dan dia hancur,
Dialogue: 0,0:49:09.95,0:49:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya kata yang baik dia katakan adalah nama Anda, Dia ingin melihat Anda,
Dialogue: 0,0:49:17.52,0:49:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu, Elif, Saya tidak tahu,
Dialogue: 0,0:49:24.67,0:49:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Anda benar,
Dialogue: 0,0:49:26.77,0:49:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa memaksa,
Dialogue: 0,0:49:29.89,0:49:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Bibi saya mungkin tidak merasa kasihan untuk hal-hal yang dia lakukan, Mungkin tidak akan pernah,
Dialogue: 0,0:49:35.45,0:49:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tahu dia merasa sangat menyesal bahwa dia tidak bisa menjadi ibu Anda,
Dialogue: 0,0:49:40.41,0:49:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda mungkin akan ingin melihat dia sebagai ibumu,
Dialogue: 0,0:49:47.04,0:49:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda akan ingin memeluknya dari lubuk hati Anda,
Dialogue: 0,0:49:51.14,0:49:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin Anda ingin memanggilnya "Mom" ,,,
Dialogue: 0,0:49:58.13,0:50:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Pelanggaran saya tidak hanya tentang dia tidak memberitahu saya kebenaran, Elif!
Dialogue: 0,0:50:04.66,0:50:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Saya sampingnya selama bertahun-tahun di akhir!
Dialogue: 0,0:50:07.85,0:50:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Tahun pada akhirnya saya menatap matanya dengan adorasi,
Dialogue: 0,0:50:14.100,0:50:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia berbeda, Orang lain,
Dialogue: 0,0:50:17.53,0:50:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Ketika dia berbicara kepada saya tentang kemanusiaan, dia bermoral cinta, dan dia berani membunuh kakaknya untuk membalas dendam!
Dialogue: 0,0:50:26.33,0:50:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Dia begitu kejam, Dia memerintahkan pembunuhan seorang wanita yang tidak bersalah, dan dia meninggalkan anak kecil tanpa ibunya!
Dialogue: 0,0:50:35.38,0:50:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Yang saya harus pergi dan memeluk sekarang, Elif?
Dialogue: 0,0:50:41.90,0:50:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Siapakah yang akan saya sebut "Mom"?
Dialogue: 0,0:50:47.53,0:50:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Nedret siapa?
Dialogue: 0,0:51:07.34,0:51:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi?
Dialogue: 0,0:51:09.31,0:51:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki panggilan - pengacara Anda!
Dialogue: 0,0:51:17.18,0:51:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Berbicara!
Dialogue: 0,0:51:18.22,0:51:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya telah mencoba untuk jam untuk mencapai nya!
Dialogue: 0,0:51:20.72,0:51:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Nedret memberikan kesaksiannya, Dia akan berbicara,
Dialogue: 0,0:51:24.10,0:51:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Interogasi akan berada di depan hakim dan jaksa,
Dialogue: 0,0:51:28.91,0:51:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Lakukan sesuatu, pengacara, Melakukan sesuatu!
Dialogue: 0,0:51:31.41,0:51:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Membunuh Nedret! Jangan biarkan kata keluar dari mulutnya! Bunuh dia!
Dialogue: 0,0:51:36.66,0:51:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak mungkin, Dia dijaga!
Dialogue: 0,0:51:39.69,0:51:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Setelah semua kematian di ruang interogasi, Komisaris Demir tidak akan membiarkan siapa pun di sana,
Dialogue: 0,0:51:44.77,0:51:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak memiliki kemungkinan untuk bertindak,
Dialogue: 0,0:51:47.84,0:51:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau katakan, pengacara? Apa yang kamu katakan?
Dialogue: 0,0:51:50.45,0:51:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Kami sampai di sini, Mr, Tayyar, Saya akan mencoba untuk menemukan cara lain,
Dialogue: 0,0:52:17.96,0:52:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Elif?
Dialogue: 0,0:52:21.93,0:52:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Filiz tidak datang?
Dialogue: 0,0:52:26.04,0:52:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Dimana dia?
Dialogue: 0,0:52:27.67,0:52:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku pergi dan berbicara padanya, tapi dia tidak ingin datang,
Dialogue: 0,0:52:58.60,0:52:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang, Tuan-tuan,
Dialogue: 0,0:53:01.18,0:53:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda tidak menunggu kasus, Kepala Komisaris?
Dialogue: 0,0:53:03.35,0:53:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Kasus melanjutkan,
Dialogue: 0,0:53:04.47,0:53:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Pak, sementara kami menyelidiki pembunuhan Komisaris Ipek, kami menerima beberapa informasi,
Dialogue: 0,0:53:07.57,0:53:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin berbagi informasi dengan Anda segera,
Dialogue: 0,0:53:10.48,0:53:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda menerimanya, itu bisa mengubah segalanya,
Dialogue: 0,0:53:13.63,0:53:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Anda membawa saya ke sini pada jam ini, Hal itu lebih baik seperti yang Anda katakan,
Dialogue: 0,0:53:16.59,0:53:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi sia-sia, Pak, Ini akan sia-sia,
Dialogue: 0,0:53:17.86,0:53:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Pergi,
Dialogue: 0,0:53:18.91,0:53:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Mereka lebih baik tidak melakukan itu sia-sia, kita akan percaya Komisaris Omer,
Dialogue: 0,0:53:22.36,0:53:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun semuanya tampaknya menjadi sedikit luar biasa ,,,
Dialogue: 0,0:53:24.90,0:53:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, Pak,
Dialogue: 0,0:53:25.86,0:53:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Lewat di depan kami, silahkan,
Dialogue: 0,0:54:08.82,0:54:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Nedret, pria ini adalah Hakim Hantur, dan ini adalah Jaksa Tayfun Ardal,
Dialogue: 0,0:54:16.54,0:54:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepada mereka tentang perjanjian kami,
Dialogue: 0,0:54:18.65,0:54:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda membantu kami, mereka akan mengambil mempertimbangkan seluruh kasus Anda,
Dialogue: 0,0:54:25.32,0:54:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengerti,
Dialogue: 0,0:54:26.45,0:54:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Anda memberitahu kami tentang berkolaborasi dengan Tayyar Dundar!
Dialogue: 0,0:54:30.16,0:54:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Dalam pencucian uang dan perdagangan organ ,,,
Dialogue: 0,0:54:33.15,0:54:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan kepada kami Anda akan memberitahu segalanya,
Dialogue: 0,0:54:35.42,0:54:38.85,Default,,0000,0000,0000,,dan bahwa Anda dapat membuktikannya dengan bukti yang akan melayani pengadilan,
Dialogue: 0,0:54:38.88,0:54:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu benar?
Dialogue: 0,0:54:42.68,0:54:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Dimana bukti yang Anda bicarakan?
Dialogue: 0,0:54:45.56,0:54:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Semoga kita melihatnya?
Dialogue: 0,0:54:47.26,0:54:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan itu adalah luar negeri,
Dialogue: 0,0:54:49.78,0:54:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Nedret, apa yang bisa Anda ceritakan tentang pembunuhan Tayyar Dundar berkomitmen
Dialogue: 0,0:54:55.26,0:54:58.91,Default,,0000,0000,0000,,bahwa Komisaris Omer berbicara tentang?
Dialogue: 0,0:55:01.79,0:55:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar
Dialogue: 0,0:55:09.09,0:55:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Dundar ,,,
Dialogue: 0,0:55:20.61,0:55:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Mrs,Nedret ,,,
Dialogue: 0,0:55:23.49,0:55:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Nedret, kau baik-baik?
Dialogue: 0,0:55:30.29,0:55:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, Brother,
Dialogue: 0,0:55:37.15,0:55:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Arda, Bruder, memanggil ambulans!
Dialogue: 0,0:55:39.68,0:55:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Memanggil ambulans!
Dialogue: 0,0:55:41.67,0:55:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Nedret!
Dialogue: 0,0:55:58.50,0:56:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Catin, memberi saya telepon Anda! Saya harus memanggil ambulans! Saya harus memanggil ambulans!
Dialogue: 0,0:56:16.42,0:56:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Kurang ajar!
Dialogue: 0,0:56:38.90,0:56:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Apa situasi?
Dialogue: 0,0:56:40.38,0:56:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Jantungnya berhenti dua kali!
Dialogue: 0,0:56:41.55,0:56:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya melakukan pijat, dan itu pulih,
Dialogue: 0,0:56:43.45,0:56:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Apakah aula siap?
Dialogue: 0,0:56:44.39,0:56:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Ya itu,
Dialogue: 0,0:56:45.02,0:56:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Cepat, ayolah!
Dialogue: 0,0:56:45.83,0:56:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, cepatlah!
Dialogue: 0,0:56:56.72,0:56:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Elif, kamu ok?
Dialogue: 0,0:56:59.69,0:57:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu apa yang harus merasa,
Dialogue: 0,0:57:02.39,0:57:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, mari kita duduk di sini,
Dialogue: 0,0:57:09.05,0:57:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda ingin beberapa air?
Dialogue: 0,0:57:20.15,0:57:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Minum air,
Dialogue: 0,0:57:33.08,0:57:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Akan dia mati?
Dialogue: 0,0:57:37.20,0:57:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan hidup, Bibi Anda akan hidup, Elif,
Dialogue: 0,0:57:40.08,0:57:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Dia wajib untuk hidup,
Dialogue: 0,0:57:42.01,0:57:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kesempatan terakhir kami,
Dialogue: 0,0:57:43.55,0:57:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Kali ini tidak akan tergelincir dari jari-jari kita,
Dialogue: 0,0:57:52.28,0:57:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Dokter, bagaimana dia?
Dialogue: 0,0:57:54.66,0:57:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Kami stabil nya,
Dialogue: 0,0:57:55.73,0:57:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Tapi masih ada bahaya untuk hidupnya,
Dialogue: 0,0:57:57.86,0:57:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Kami melakukan segala sesuatu yang mungkin,
Dialogue: 0,0:57:59.28,0:58:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang kita harus menunggu,
Dialogue: 0,0:58:01.05,0:58:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Akan dia hidup?
Dialogue: 0,0:58:02.21,0:58:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini tergantung pada bagaimana ia menanggapi pengobatan,
Dialogue: 0,0:58:05.46,0:58:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Cepat sembuh,
Dialogue: 0,0:58:15.73,0:58:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda Ms, Filiz?
Dialogue: 0,0:58:17.80,0:58:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, saya keponakan,
Dialogue: 0,0:58:19.54,0:58:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Dia ingin melihat Ms, Filiz,
Dialogue: 0,0:58:21.40,0:58:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Dia terus katakan di sini nama,
Dialogue: 0,0:58:23.05,0:58:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kita melihatnya?
Dialogue: 0,0:58:24.91,0:58:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Baik, tetapi hanya untuk waktu yang singkat, silakan,
Dialogue: 0,0:58:26.95,0:58:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Elif,
Dialogue: 0,0:58:36.75,0:58:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang saya katakan - tetap pendek, silakan,
Dialogue: 0,0:58:45.01,0:58:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Filiz ,,,
Dialogue: 0,0:58:57.44,0:59:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Bibi, bagaimana Anda bisa merusak diri sendiri dan kami seperti ini?
Dialogue: 0,0:59:03.86,0:59:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Putri?
Dialogue: 0,0:59:11.18,0:59:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Nedret?
Dialogue: 0,0:59:13.14,0:59:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah Anda mendengar kami?
Dialogue: 0,0:59:16.63,0:59:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Nedret, di mana kau menyembunyikan bukti di luar negeri?
Dialogue: 0,0:59:22.21,0:59:24.67,Default,,0000,0000,0000,,di mana kau menyembunyikan bukti di luar negeri?
Dialogue: 0,0:59:43.31,0:59:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Omer, apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:59:46.11,0:59:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Kurang ajar!
Dialogue: 0,0:59:47.01,0:59:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Omer! Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:59:51.18,0:59:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Perawat, dokter!
Dialogue: 0,0:59:57.21,0:59:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Elif, datang,
Dialogue: 0,1:00:00.96,1:00:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan melakukan pijat jantung,
Dialogue: 0,1:00:02.24,1:00:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Siapkan kejut listrik,
Dialogue: 0,1:00:05.06,1:00:05.81,Default,,0000,0000,0000,,100 ampers,
Dialogue: 0,1:00:06.89,1:00:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Siap,
Dialogue: 0,1:00:07.62,1:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang,
Dialogue: 0,1:00:36.82,1:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Matikan,
Dialogue: 0,1:00:42.64,1:00:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Dokter, mencoba sekali lagi,
Dialogue: 0,1:00:43.81,1:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Mohon untuk, Dia harus hidup!
Dialogue: 0,1:00:44.83,1:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, tuan, kami melakukan segalanya yang bisa dilakukan,
Dialogue: 0,1:00:47.28,1:00:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Sayangnya, kami tidak bisa menyelamatkannya,
Dialogue: 0,1:00:48.70,1:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa,
Dialogue: 0,1:00:52.77,1:00:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Kurang ajar!
Dialogue: 0,1:00:55.82,1:00:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Saat kematian
Dialogue: 0,1:00:59.70,1:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Penyebab kematian
Dialogue: 0,1:01:00.66,1:01:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: 0,1:01:04.79,1:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Nedret tidak mati! Apakah itu jelas?
Dialogue: 0,1:01:07.11,1:01:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada orang lain, kecuali untuk siapa hadir di ruangan ini, akan tahu tentang hal itu, Apakah itu jelas?
Dialogue: 0,1:01:09.82,1:01:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Tak seorangpun!
Dialogue: 0,1:01:34.83,1:01:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Halo?
Dialogue: 0,1:01:36.13,1:01:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda tidak menelepon saya, pria?
Dialogue: 0,1:01:37.57,1:01:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda tidak menelepon? Apa yang terjadi di luar?
Dialogue: 0,1:01:40.70,1:01:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Nedret bicara?
Dialogue: 0,1:01:41.88,1:01:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya hal yang saya berhasil belajar adalah bahwa Mrs, Nedret merasa buruk di tengah interogasi,
Dialogue: 0,1:01:45.37,1:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Mereka membawanya ke rumah sakit,
Dialogue: 0,1:01:46.92,1:01:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Rumah sakit mana? Belajar bahwa segera!
Dialogue: 0,1:01:49.53,1:01:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Jangan het nya meninggalkan rumah sakit yang sehat!
Dialogue: 0,1:01:51.39,1:01:52.100,Default,,0000,0000,0000,,Menangani hal ini segera! Mengerti?
Dialogue: 0,1:01:52.100,1:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Saya mencoba untuk memahami, Mr, Tayyar,
Dialogue: 0,1:01:55.18,1:01:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang jaksa kami katakan?
Dialogue: 0,1:01:56.80,1:01:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Nedret bicara?
Dialogue: 0,1:01:57.91,1:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia memberitahu segalanya?
Dialogue: 0,1:01:59.20,1:02:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Jaksa tidak ingin bertemu saya,
Dialogue: 0,1:02:00.83,1:02:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini jelas bahwa Komisaris Omer berbicara dengan dia dan hakim,
Dialogue: 0,1:02:04.22,1:02:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ia menduga bahwa jaksa adalah orang kita,
Dialogue: 0,1:02:06.98,1:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Lakukan apa yang harus Anda lakukan, tetapi bertemu orang itu, Saya ingin Anda untuk mengetahui apakah Nedret berbicara,
Dialogue: 0,1:02:12.44,1:02:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, cepat, cepat!
Dialogue: 0,1:02:19.24,1:02:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan tetap dengan saya, Yang lain hancur,
Dialogue: 0,1:02:22.54,1:02:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan menerima uang dan ponsel Anda di pagi hari, Ayolah,
Dialogue: 0,1:02:48.43,1:02:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Omer! Omer, di mana Anda akan pergi?
Dialogue: 0,1:02:50.44,1:02:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Omer, saya berbicara kepada Anda, Apa yang ada dalam pikiran?
Dialogue: 0,1:02:53.59,1:02:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya berpikir kita akan memecahkan kotoran ini, dan itu menyelinap keluar dari tangan saya lagi,
Dialogue: 0,1:02:56.80,1:03:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Elif, saya tidak bisa melakukannya! Aku tidak akan membiarkan hal itu!
Dialogue: 0,1:03:00.32,1:03:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa membiarkan hal itu ketika saya begitu dekat!
Dialogue: 0,1:03:03.12,1:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Pria tidak terhormat ini akan menerima apa yang diperolehnya, Aku tidak bisa membiarkan hal itu!
Dialogue: 0,1:03:07.79,1:03:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Omer, berhenti!
Dialogue: 0,1:03:09.29,1:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Apapun yang Anda pikirkan, datang dan mari kita bicara pertama,
Dialogue: 0,1:03:11.62,1:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Elif, kita tidak akan berbicara, Ini sudah berakhir, Ini sudah berakhir,
Dialogue: 0,1:03:15.32,1:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Omer, apa yang akan Anda lakukan?
Dialogue: 0,1:03:18.94,1:03:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Katakan padaku, apa yang akan Anda lakukan?
Dialogue: 0,1:03:21.18,1:03:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Elif, masuk ke dalam dan jangan biarkan siapa pun di,
Dialogue: 0,1:03:22.86,1:03:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu jelas?
Dialogue: 0,1:03:24.86,1:03:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Oguz, Anda tidak akan membiarkan siapa pun di!
Dialogue: 0,1:03:27.23,1:03:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu jelas?
Dialogue: 0,1:03:28.21,1:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Dipahami, Kepala Komisaris,
Dialogue: 0,1:03:33.39,1:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Apakah seperti yang saya katakan, cinta saya,
Dialogue: 0,1:03:47.47,1:03:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Teman, betapa beruntungnya adalah ini, Tayyar?
Dialogue: 0,1:03:49.56,1:03:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Aku takut ia mungkin telah selesai dia seperti dia selesai dokter transplantasi organ,
Dialogue: 0,1:03:53.54,1:03:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak berpikir kita harus dilakukan wanita di saku kami dan berjalan di sekitar?
Dialogue: 0,1:03:56.10,1:03:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Saya rasa tidak,
Dialogue: 0,1:03:59.47,1:04:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Omer datang,
Dialogue: 0,1:04:02.22,1:04:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda lakukan, Saudara?
Dialogue: 0,1:04:03.85,1:04:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang saya katakan, tidak ada yang tahu, kecuali dokter dan perawat dalam,
Dialogue: 0,1:04:06.91,1:04:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda rencanakan?
Dialogue: 0,1:04:09.31,1:04:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Teman-teman, jika kita tidak menyelesaikan malam ini, Tayyar akan disimpan,
Dialogue: 0,1:04:12.71,1:04:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Apapun yang kita lakukan - keadilan tidak akan dilayani,
Dialogue: 0,1:04:20.81,1:04:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu apa yang saya usulkan adalah di luar hukum dan tidak manusiawi,
Dialogue: 0,1:04:25.02,1:04:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Itu sebabnya saya tidak memaksa Anda untuk menerimanya,
Dialogue: 0,1:04:27.91,1:04:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak diwajibkan,
Dialogue: 0,1:04:32.68,1:04:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Tapi apa pun keputusan Anda, saya akan melakukannya sendiri dan mendapatkan lebih dengan,
Dialogue: 0,1:04:35.58,1:04:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, Saudara ,,,
Dialogue: 0,1:04:37.36,1:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Saudara, beberapa orang tidak harus hidup di dunia ini,
Dialogue: 0,1:04:39.78,1:04:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Orang ini adalah sebuah rakasa,
Dialogue: 0,1:04:41.06,1:04:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Selama dia tinggal orang tak bersalah akan terus terluka, Dia tidak akan berhenti,
Dialogue: 0,1:04:46.58,1:04:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Elif dan saya, keluarga saya - kita tidak akan pernah bahagia,
Dialogue: 0,1:04:50.81,1:04:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Dia harus membayar,
Dialogue: 0,1:04:54.29,1:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Akankan kamu menolongku?
Dialogue: 0,1:05:37.75,1:05:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, itu siap?
Dialogue: 0,1:05:40.46,1:05:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan memberitahu saya dari dalam, jangan khawatir,
Dialogue: 0,1:05:49.42,1:05:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Bos penjara meninggalkan akhir, Sepertinya ia harus melakukan pergeseran ekstra,
Dialogue: 0,1:05:53.09,1:05:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Istrinya akan marah padanya,
Dialogue: 0,1:05:57.55,1:06:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Saya yakin Tayyar membuatnya melakukan pergeseran ekstra,
Dialogue: 0,1:06:08.21,1:06:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Teks A datang,
Dialogue: 0,1:06:09.48,1:06:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan di,
Dialogue: 0,1:06:24.83,1:06:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Teman-teman, terima kasih,
Dialogue: 0,1:07:00.82,1:07:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak bisa masuk ke dalam, perawat!
Dialogue: 0,1:07:01.91,1:07:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita harus mengontrol kondisi sakit!
Dialogue: 0,1:07:04.75,1:07:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Wanita sakit baik-baik saja, Dokter diinformasikan tentang hal ini,
Dialogue: 0,1:07:06.91,1:07:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah interogasi sangat penting yang terjadi di dalam,
Dialogue: 0,1:07:08.45,1:07:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa membiarkan siapa pun di dalam!
Dialogue: 0,1:07:10.06,1:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Tapi hidup wanita yang sakit ,,,
Dialogue: 0,1:07:11.15,1:07:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita menyelesaikan pekerjaan kami, dan kemudian Anda dapat masuk ke dalam dan melihat kondisi wanita yang sakit,
Dialogue: 0,1:07:31.92,1:07:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda berarti bahwa Anda tidak bisa masuk ke dalam!
Dialogue: 0,1:07:33.76,1:07:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu?!
Dialogue: 0,1:07:35.66,1:07:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Interogasi yang terjadi di dalam,
Dialogue: 0,1:07:37.16,1:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Seorang polisi berdiri di depan pintu, Tidak ada yang membiarkan dalam,
Dialogue: 0,1:07:39.52,1:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan masuk ke dalam! Kamu akan!
Dialogue: 0,1:07:41.90,1:07:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Masuk ke dalam! Berikan injeksi itu dan membunuh wanita itu!
Dialogue: 0,1:07:45.02,1:07:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Jika tidak, saya akan melemparkan mayat Anda pada tumpukan kotoran negara! Asal kamu tahu!
Dialogue: 0,1:08:08.40,1:08:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Yang sel dia di?\N- Jumlah 130,
Dialogue: 0,1:08:20.30,1:08:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Anda belum melihat aku, aku juga belum melihat Anda,
Dialogue: 0,1:08:27.62,1:08:32.100,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu dari?\N- Inspektur Pelin mengatur segalanya,
Dialogue: 0,1:08:33.82,1:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Saya meminjam ini,
Dialogue: 0,1:09:07.26,1:09:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan di sini?
Dialogue: 0,1:09:10.95,1:09:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Penjaga! - Shh,
Dialogue: 0,1:09:13.98,1:09:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Mudah, Mudah,
Dialogue: 0,1:09:18.53,1:09:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku datang untuk memberitahu Anda berita gembira\Ndiri, - Anda tidak punya hak untuk berada di sini,
Dialogue: 0,1:09:21.83,1:09:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Beraninya kau? Yang membiarkan Anda dalam?
Dialogue: 0,1:09:24.23,1:09:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Ada orang-orang korup\Ndi antara kita yang bekerja untuk Anda,
Dialogue: 0,1:09:32.82,1:09:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Anda telah menggambar kekuatan Anda\Ndan kelancangan dari mereka, kan?
Dialogue: 0,1:09:35.48,1:09:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Kami menangkap orang-orang Anda, tapi jaksa\Nbekerja untuk Anda membiarkan mereka pergi seperti itu!
Dialogue: 0,1:09:41.78,1:09:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, bagaimana dengan sekarang?\NKami sendiri,
Dialogue: 0,1:09:46.73,1:09:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda inginkan dari saya?
Dialogue: 0,1:09:49.100,1:09:52.62,Default,,0000,0000,0000,,aku sudah bilang
Dialogue: 0,1:09:52.65,1:09:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Aku membawa kabar bahagia,
Dialogue: 0,1:09:56.54,1:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar ,,, cerita ini\Nmemiliki akhir yang bahagia,
Dialogue: 0,1:10:02.10,1:10:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Anda sedang berbicara omong kosong, Kalian semua\Nmiliki adalah Nedret yang sekarat,
Dialogue: 0,1:10:07.85,1:10:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Apa pun yang memberitahu Anda,\NAnda tidak dapat membuktikannya,
Dialogue: 0,1:10:11.51,1:10:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Kau selalu meremehkan saya,
Dialogue: 0,1:10:13.88,1:10:18.100,Default,,0000,0000,0000,,Kau selalu meremehkan saya,\NTapi ini adalah terakhir kali,
Dialogue: 0,1:10:21.25,1:10:26.75,Default,,0000,0000,0000,,By the way, Nedret mengatakan kepada kami semua,
Dialogue: 0,1:10:26.78,1:10:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Dia memberi kita bukti, juga,
Dialogue: 0,1:10:30.20,1:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia telah mencatat segala sesuatu\Njika anda dan dia jatuh,
Dialogue: 0,1:10:33.48,1:10:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Semua tanda tangan Anda dan semua\Npercakapan telepon Anda,
Dialogue: 0,1:10:40.13,1:10:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Apa dia mengatakan kepada kami akan sangat bermanfaat untuk\NDepartemen melawan Kejahatan Terorganisir,
Dialogue: 0,1:10:45.33,1:10:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Kejahatan keuangan, dan Homicide,You've\Nmendapat semua perhatian mereka,
Dialogue: 0,1:10:50.04,1:10:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Orang Anda bekerja dengan\Nakan bersaksi di pengadilan,
Dialogue: 0,1:10:55.76,1:10:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Jangan percaya bukti bahwa begitu banyak, inspektur,
Dialogue: 0,1:10:59.11,1:11:02.30,Default,,0000,0000,0000,,karena dapat meledak di tangan Anda,
Dialogue: 0,1:11:05.56,1:11:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Anda tampaknya lupa betapa pentingnya\Npandangan hakim adalah peristiwa,
Dialogue: 0,1:11:10.35,1:11:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Anda sangat buruk informasi tentang\Nsistem peradilan di negeri ini,
Dialogue: 0,1:11:13.35,1:11:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan melakukan waktu saya, dan itu akan berakhir,\N- Salah!
Dialogue: 0,1:11:18.96,1:11:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Ada hal seperti itu\Nsebagai hanya pengadilan,
Dialogue: 0,1:11:20.93,1:11:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Ada yang adil dan terhormat\Nhakim di negeri ini,
Dialogue: 0,1:11:24.79,1:11:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Ada orang yang membuat orang menyukai\NAnda takut, dan yang tidak bisa dibeli,
Dialogue: 0,1:11:31.81,1:11:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar, mulai berbicara,
Dialogue: 0,1:11:38.34,1:11:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Anda telah datang ke\Nujung jalan,
Dialogue: 0,1:11:45.37,1:11:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Itu semua bohong, Jika itu benar,\NAnda tidak akan berada di sini,
Dialogue: 0,1:11:49.91,1:11:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan sinis\Nmenertawakan aku di pengadilan,
Dialogue: 0,1:11:55.87,1:12:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan ,,, Aku akan - jangan khawatir, Aku akan tertawa,
Dialogue: 0,1:12:03.09,1:12:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Ah, jika Anda tidak percaya padaku,
Dialogue: 0,1:12:09.100,1:12:15.11,Default,,0000,0000,0000,,memanggil pengacara dan bertanya padanya,\NMari kita lihat apakah itu benar atau tidak,
Dialogue: 0,1:12:15.15,1:12:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya melihat Anda benar-benar\Nnyaman di sini,
Dialogue: 0,1:12:18.88,1:12:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Menelepon dan memintanya, Ayolah,
Dialogue: 0,1:12:38.81,1:12:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Halo? Apa, setiap perkembangan baru?\N- Tuan Tayyar, situasinya sangat buruk,
Dialogue: 0,1:12:45.08,1:12:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Ketakutan terburuk kami telah menjadi kenyataan,
Dialogue: 0,1:12:47.33,1:12:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Nedret mengatakan polisi\Nsegala sesuatu dan memberi mereka bukti,
Dialogue: 0,1:12:51.02,1:12:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Jaksa penuntut telah meminta\Nsidang baru,
Dialogue: 0,1:12:53.19,1:12:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, segala sesuatu dimulai lagi,
Dialogue: 0,1:12:56.12,1:13:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Menemukan seseorang dan mendapatkannya tetap,
Dialogue: 0,1:13:00.37,1:13:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Hal-hal yang berbeda sekarang,\NTidak ada yang ingin membantu,
Dialogue: 0,1:13:03.53,1:13:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Banyak orang akan diselidiki,\NTidak ada yang ingin membantu kami,
Dialogue: 0,1:13:08.28,1:13:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, kita memiliki\Ntidak ada di dalam untuk membantu kami,
Dialogue: 0,1:13:12.40,1:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,1:13:16.03,1:13:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Hal yang paling masuk akal akan\Nmengakui semuanya, Katakanlah Anda bertobat,
Dialogue: 0,1:13:21.30,1:13:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda harus tahu bahwa Anda kemungkinan besar\Ntidak akan menghindari hukuman seumur hidup,
Dialogue: 0,1:13:26.33,1:13:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya, saya tidak ingin memberikan\NAnda harapan palsu, Tidak mungkin,
Dialogue: 0,1:13:33.90,1:13:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Sialan Anda! Ini semua\Nkarena kebodohan Anda!
Dialogue: 0,1:13:44.36,1:13:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Anda perlu memahami,\NTayyar - itu semua berakhir,
Dialogue: 0,1:14:13.74,1:14:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Siapa ini?\N- Nona Elif, ini aku, Oguz,
Dialogue: 0,1:14:24.68,1:14:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan pergi ke toilet jika tidak apa-apa,\N5 menit,
Dialogue: 0,1:14:34.09,1:14:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Oke, tapi jangan lama,\N- Tentu, jangan khawatir,
Dialogue: 0,1:14:55.55,1:14:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Dia meninggal,
Dialogue: 0,1:15:06.70,1:15:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Keluar sekarang, Tinggalkan aku sendiri,
Dialogue: 0,1:15:13.46,1:15:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Saya belum selesai,
Dialogue: 0,1:15:16.52,1:15:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, inspektur,
Dialogue: 0,1:15:19.06,1:15:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Anda berhasil menangkap saya dan membuktikan rasa bersalah saya,\NAnda telah selesai saya,
Dialogue: 0,1:15:28.35,1:15:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus menghabiskan hidup saya di penjara,\NJika Anda dapat menyebutnya hidup,
Dialogue: 0,1:15:35.38,1:15:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Seperti binatang dikurung ,,,\NAku tidak akan pernah keluar dari sini,
Dialogue: 0,1:15:42.98,1:15:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itu tidak membuat saya bahagia,
Dialogue: 0,1:15:46.44,1:15:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Apa lagi yang Anda inginkan, eh?
Dialogue: 0,1:15:58.28,1:16:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin kau mati,
Dialogue: 0,1:16:30.82,1:16:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah! Silakan, mengambil!
Dialogue: 0,1:16:34.44,1:16:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Mister Tayyar, wanita itu sudah mati,
Dialogue: 0,1:16:49.23,1:16:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, ada apa-apa lagi untuk dibicarakan, eh?
Dialogue: 0,1:16:58.96,1:17:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Melakukannya sendiri, atau aku akan melakukannya,
Dialogue: 0,1:17:04.82,1:17:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Anda telah mengatur segalanya, inspektur,
Dialogue: 0,1:17:08.46,1:17:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Anda bahkan memiliki sabuk saya, Jadi begitu\Nakan terlihat seperti bunuh diri, eh?
Dialogue: 0,1:17:21.27,1:17:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda bekerja untuk saya, kami\Nakan mencapai begitu banyak,
Dialogue: 0,1:17:25.69,1:17:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan sangat kaya,
Dialogue: 0,1:17:28.56,1:17:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku lebih kaya dari Anda, Tayyar,\NAku tahu bagaimana mencintai,
Dialogue: 0,1:17:34.58,1:17:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Bicara kosong,
Dialogue: 0,1:17:37.25,1:17:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Pria di depan Anda hilang\N- Tentu saja, Anda akan berbicara,
Dialogue: 0,1:17:41.90,1:17:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Kamu menang; Aku tersesat,
Dialogue: 0,1:17:45.76,1:17:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Melakukan satu hal terhormat dalam hidup Anda,
Dialogue: 0,1:17:48.92,1:17:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Bunuh diri, sehingga orang-orang\Nhidup dapat bernapas dengan mudah,
Dialogue: 0,1:17:59.66,1:18:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Hanya kematian dapat mengakhiri\Nuntuk rasa sakit dari kekalahan,
Dialogue: 0,1:18:14.98,1:18:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Anda lebih tinggi,
Dialogue: 0,1:19:41.69,1:19:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan tinggal di sini dan menonton?
Dialogue: 0,1:19:48.03,1:19:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak meninggalkan sampai\Nitu semua berakhir, kan?
Dialogue: 0,1:19:51.09,1:19:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan memeriksa apakah aku sudah mati,
Dialogue: 0,1:19:55.14,1:19:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku jadi kau, aku akan melakukan hal yang sama,
Dialogue: 0,1:20:03.03,1:20:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Apapun,
Dialogue: 0,1:20:04.76,1:20:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Setidaknya, aku bukan\Nakan mati sendiri,
Dialogue: 0,1:20:07.40,1:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu aku dikalahkan\Noleh musuh yang sangat pintar,
Dialogue: 0,1:20:12.03,1:20:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Itu, tentu saja, adalah hadiah hiburan saya,
Dialogue: 0,1:20:29.39,1:20:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda dan saya begitu sama,
Dialogue: 0,1:20:33.08,1:20:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Kami berdua sangat cerdas\Ndan sangat kuat,
Dialogue: 0,1:20:38.24,1:20:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Salah satu dari kami adalah putih,\Nyang lain - hitam,
Dialogue: 0,1:21:53.27,1:21:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Omer ,,,
Dialogue: 0,1:21:57.41,1:22:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Ini sudah berakhir,
Dialogue: 0,1:22:00.41,1:22:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Dia membuat saya pergi melalui itu juga,
Dialogue: 0,1:22:06.01,1:22:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Semua sudah berakhir,
Dialogue: 0,1:22:51.22,1:22:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Elif, ini aku,
Dialogue: 0,1:23:26.19,1:23:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu lebih?
Dialogue: 0,1:23:34.54,1:23:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda membunuhnya?
Dialogue: 0,1:23:37.84,1:23:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Setiap hari musuh saya tinggal adalah noda\Nmartabat saya yang harus dibersihkan,
Dialogue: 0,1:23:46.68,1:23:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Elif, aku tidak punya pilihan,
Dialogue: 0,1:23:53.24,1:23:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda benar-benar melakukannya?
Dialogue: 0,1:23:57.10,1:24:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak menempatkan jerat\Ndi lehernya,
Dialogue: 0,1:24:00.96,1:24:05.20,Default,,0000,0000,0000,,tapi saya membuat dia melakukannya,
Dialogue: 0,1:24:05.67,1:24:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Aku meninggalkannya pilihan,\Ntapi bunuh diri,
Dialogue: 0,1:24:19.94,1:24:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku melihat dia mati,
Dialogue: 0,1:25:21.52,1:25:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Bunuh diri mengejutkan dari\Npengusaha Tayyar Dundar
Dialogue: 0,1:25:35.100,1:25:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda terus mendapatkan masalah,\Nkami akan menempatkan Anda kembali lock up,
Dialogue: 0,1:25:51.79,1:25:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Lupa saya, Kakek? - Tentu saja,\NAku melakukannya, Aku tidak bisa tanpa Anda, Boy,
Dialogue: 0,1:25:56.95,1:26:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak akan kehilangan saya lagi, karena\Nkau dan aku akan membusuk di sini,
Dialogue: 0,1:26:01.83,1:26:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, Boy ,,, - Apa?
Dialogue: 0,1:26:06.53,1:26:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak mencintai ayahmu;\NAnda berdoa bahwa ia akan mati,
Dialogue: 0,1:26:09.83,1:26:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dia lakukan untuk Anda adalah melampaui kata-kata,\Ntapi dia masih ayahmu,
Dialogue: 0,1:26:13.38,1:26:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Kakek, mengapa Anda harus menyebutkan\Nnamanya? Saya berharap dia sudah mati,
Dialogue: 0,1:26:17.26,1:26:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa, Dia sudah mati,
Dialogue: 0,1:26:20.29,1:26:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Sejujurnya,
Dialogue: 0,1:26:23.87,1:26:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir saya akan menari dengan\Nkebahagiaan, tapi aku merasa aneh,
Dialogue: 0,1:26:29.40,1:26:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Melihat-lihat,
Dialogue: 0,1:26:35.43,1:26:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Dia gantung diri di selnya,
Dialogue: 0,1:27:10.53,1:27:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Apakah berita di semua belum koran?
Dialogue: 0,1:27:25.84,1:27:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana perasaanmu?
Dialogue: 0,1:27:30.29,1:27:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Aku baik-baik ,,, saya kira,\N- Anda tidak bisa tidur, bisa Anda?
Dialogue: 0,1:27:37.59,1:27:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, aku baik-baik saja,\N- Aku akan terus mengkhawatirkan,
Dialogue: 0,1:27:40.46,1:27:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan terus banyak tentang Anda khawatir,
Dialogue: 0,1:27:42.87,1:27:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Karena kau terlalu bersih menjadi\Nmampu menangani semua kotoran ini,
Dialogue: 0,1:27:48.56,1:27:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Hati nurani Anda adalah kompas Anda,
Dialogue: 0,1:27:51.21,1:27:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Ini lebih, Elif, Kita aman sekarang,\NMati Tayyar dan saudara saya di penjara,
Dialogue: 0,1:27:58.00,1:28:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak berpikir Fatih bisa menyakiti kita lagi,\NSemua sudah berakhir,
Dialogue: 0,1:28:03.43,1:28:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Ini belum berakhir, Omer, Ini belum selesai,
Dialogue: 0,1:28:07.81,1:28:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Penyesalan akan membunuh Anda,\NKau pikir aku tidak melihatnya?
Dialogue: 0,1:28:13.33,1:28:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan hal yang buruk,
Dialogue: 0,1:28:15.28,1:28:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Sebaliknya, lebih baik seperti\Nitu, karena ini adalah bagaimana Anda,
Dialogue: 0,1:28:22.08,1:28:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku tidak menyangkal hal itu,
Dialogue: 0,1:28:29.29,1:28:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa saya lakukan?\N- Jangan melakukan apa-apa, Tidak,
Dialogue: 0,1:28:34.28,1:28:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Apa berarti Anda "Jangan lakukan itu"? - Omer,\Nakan selalu ada penjahat dan pembunuh,
Dialogue: 0,1:28:40.32,1:28:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Setiap kali Anda menangkap atau harus membunuh satu,\NAnda akan menyerah sepotong sendiri,
Dialogue: 0,1:28:47.42,1:28:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Dan hati nurani yang terbakar\NAnda sekarang akan pergi tidur,
Dialogue: 0,1:28:56.30,1:28:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan berubah,
Dialogue: 0,1:29:03.18,1:29:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Anda sudah melihat saya\Nberbeda sejak semalam,
Dialogue: 0,1:29:10.00,1:29:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Seperti seorang pria saya tidak tahu\Ndan tidak mengerti,
Dialogue: 0,1:29:14.31,1:29:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Aku takut banyak,
Dialogue: 0,1:29:18.45,1:29:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Ketika mencoba untuk menghancurkan\Nkehidupan orang-orang ini,
Dialogue: 0,1:29:21.99,1:29:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan menghancurkan kita,\NApakah kau tidak mengerti?
Dialogue: 0,1:29:24.91,1:29:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak akan pernah menemukan kedamaian,
Dialogue: 0,1:29:32.85,1:29:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Elif, apa yang Anda katakan?
Dialogue: 0,1:29:49.35,1:29:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Keluar dari pekerjaan Anda,
Dialogue: 0,1:29:55.72,1:29:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan polisi,
Dialogue: 0,1:30:02.10,1:30:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau bercanda?
Dialogue: 0,1:30:06.60,1:30:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa lagi yang bisa saya lakukan di\Ntitik ini dalam hidup saya?
Dialogue: 0,1:30:09.88,1:30:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Apa pekerjaan lain yang bisa saya lakukan? Ini adalah pekerjaan saya!
Dialogue: 0,1:30:14.44,1:30:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda mimpi saya, Omer!
Dialogue: 0,1:30:17.90,1:30:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Selama Anda terus melakukan hal ini\Npekerjaan, kita tidak pernah bisa bahagia,
Dialogue: 0,1:30:28.13,1:30:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Tidak pernah,
Dialogue: 0,1:30:48.53,1:30:52.35,Default,,0000,0000,0000,,1 minggu kemudian
Dialogue: 0,1:30:52.38,1:30:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Elif, datang sekarang, Datang datang, Duduk,
Dialogue: 0,1:31:00.97,1:31:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, Pertama, ini, Sini,
Dialogue: 0,1:31:10.10,1:31:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Pelo ,,, - Satu saat,
Dialogue: 0,1:31:11.99,1:31:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang mengatakan apa-apa; tidak ada yang bergerak,\NIni adalah yang pertama,
Dialogue: 0,1:31:15.21,1:31:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Apakah harus satu ini? Atau itu?
Dialogue: 0,1:31:24.72,1:31:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Nah, mereka berdua indah,\NMereka berdua besar, Sama,
Dialogue: 0,1:31:31.42,1:31:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Sama?
Dialogue: 0,1:31:33.25,1:31:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Arda, satu panjang, yang lainnya - singkat,\NApakah Anda tidak melihat?
Dialogue: 0,1:31:35.55,1:31:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Ya Tuhan, mengapa aku menikah Anda? Kamu\Nbahkan tidak dapat memberitahu panjang dari singkat,
Dialogue: 0,1:31:42.08,1:31:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, sekarang Anda tidak menikah?
Dialogue: 0,1:31:45.44,1:31:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Kami, Sayang, kami, Aku akan menikah\Ndia bahkan jika itu hanya untuk Anda, oke?
Dialogue: 0,1:31:51.76,1:31:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, dia sudah menggunakan anak!\NItu ada cara untuk berperilaku,
Dialogue: 0,1:31:58.40,1:32:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, seharusnya tidak kita akan bersiap-siap\Nuntuk peran kami pengantin pria dan manusia terbaik?
Dialogue: 0,1:32:02.60,1:32:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Membeli busur-dasi, melihat pakaian, Benar?\NBangun, Bangun atau aku akan mati,
Dialogue: 0,1:32:07.38,1:32:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Benar, busur-ikatan,
Dialogue: 0,1:32:11.06,1:32:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Satu saat, satu saat,\NKami masih memiliki banyak yang harus dilakukan,
Dialogue: 0,1:32:14.22,1:32:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Omer?
Dialogue: 0,1:32:16.48,1:32:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Kita perlu untuk memanggil semua orang\Npada daftar ini dengan malam ini
Dialogue: 0,1:32:20.07,1:32:21.96,Default,,0000,0000,0000,,untuk menghindari masalah\Ndengan pernikahan,
Dialogue: 0,1:32:21.99,1:32:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Elif, kita disebut orang kemarin, kan?
Dialogue: 0,1:32:24.03,1:32:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tapi kita harus yakin, Aku suka untuk\Nmemanggil mereka lagi, Apa masalahnya?
Dialogue: 0,1:32:26.92,1:32:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan melakukan apa yang harus kita lakukan,
Dialogue: 0,1:32:29.82,1:32:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, bes pria tidak lelah, tidak\Nmengeluh, dan tidak bosan,
Dialogue: 0,1:32:33.68,1:32:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Benar, mereka tidak mengeluh,
Dialogue: 0,1:32:35.40,1:32:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Bro, mari kita pergi dan menyebutnya\Norang, dan kemudian menikmati kebebasan kami,
Dialogue: 0,1:32:40.82,1:32:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Chaining siapa pun tidak ada seseorang, Omer,
Dialogue: 0,1:32:44.86,1:32:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ya, saya berharap itu benar,
Dialogue: 0,1:32:49.76,1:32:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Hidup akan lebih indah,
Dialogue: 0,1:33:03.92,1:33:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, Boy, kau melebih-lebihkan,\NDatang dan duduk di sini,
Dialogue: 0,1:33:06.74,1:33:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Melebih-lebihkan? Aku melebih-lebihkan?
Dialogue: 0,1:33:13.38,1:33:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu, Buddy? Bukankah itu\Nseharusnya pernikahan cepat?
Dialogue: 0,1:33:16.32,1:33:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu tidak seharusnya hanya\NPelo dan saya dan Anda dan Elif?
Dialogue: 0,1:33:18.12,1:33:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Kami hanya akan\Nuntuk menandatangani surat-surat,
Dialogue: 0,1:33:19.66,1:33:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan kerabat saya belum melihat untuk\N40 tahun yang datang ke pesta pernikahan!
Dialogue: 0,1:33:22.91,1:33:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Nah, Anda harus menempatkan\Ndengan itu, Pak Groom,
Dialogue: 0,1:33:29.74,1:33:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan?\NApakah Anda memecahkan masalah?
Dialogue: 0,1:33:36.45,1:33:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Masalah?
Dialogue: 0,1:33:39.02,1:33:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Masalahnya telah menjadi gajah,
Dialogue: 0,1:33:41.67,1:33:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Ia hidup dengan kami di ruang tamu kami,
Dialogue: 0,1:33:45.72,1:33:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Kami belum bicara tentang hal itu sejak hari itu,
Dialogue: 0,1:33:48.80,1:33:52.92,Default,,0000,0000,0000,,tapi dia tahu cuti berakhir sakit saya\Nhari ini, dan aku harus kembali bekerja,
Dialogue: 0,1:33:52.95,1:33:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, ada\Nperang diam di antara kita,
Dialogue: 0,1:33:57.38,1:34:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mulai memanggil orang-orang\Ndalam daftar? - Kami melakukan ,,, kita lakukan,
Dialogue: 0,1:34:00.19,1:34:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda menelepon Ozkan Muz?\N- Aku melakukannya,
Dialogue: 0,1:34:03.16,1:34:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan ke kantor,\Ndan kemudian aku akan kembali,
Dialogue: 0,1:34:05.88,1:34:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Oke, aku akan mengantarmu ke sana,\NKemudian, aku akan mampir stasiun,
Dialogue: 0,1:34:13.99,1:34:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ok,
Dialogue: 0,1:34:16.39,1:34:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, Anda bisa mengatasinya,\N- Oke, Buddy, Anda pergi,
Dialogue: 0,1:34:19.94,1:34:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan kami sendirian di rumah\Ndengan persiapan pernikahan,
Dialogue: 0,1:34:22.78,1:34:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda harus menikmatinya, Anda\Nmenikahi wanita yang Anda cintai,
Dialogue: 0,1:34:25.81,1:34:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah salah satu hari terbaik dalam hidup Anda,\N- Saya berharap yang sama, Miss Elif,
Dialogue: 0,1:34:32.88,1:34:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Kami sudah terlambat, Sampai ketemu lagi,\N- Oke, melihat Anda,
Dialogue: 0,1:34:42.45,1:34:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Arda, ayolah, kita harus\Npergi ke salon,
Dialogue: 0,1:34:46.20,1:34:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Aku datang, sayang,
Dialogue: 0,1:35:01.23,1:35:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki satu jam,
Dialogue: 0,1:35:05.28,1:35:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Anda pikir saya tidak datang, kan?\N- Dan Anda mengejutkan saya lagi,
Dialogue: 0,1:35:11.75,1:35:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita lihat apakah Anda akan memberi saya\Ndunia atau membuangnya di kepala saya, indah,
Dialogue: 0,1:35:16.48,1:35:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa, - Terima kasih,
Dialogue: 0,1:35:20.51,1:35:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Ini membuktikan bahwa hal-hal yang baik bisa terjadi,\NSeperti hal-hal baik yang terjadi pada kita,
Dialogue: 0,1:35:40.59,1:35:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda melakukannya, Fatih?
Dialogue: 0,1:35:44.55,1:35:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Indah, aku bersumpah itu membela diri,
Dialogue: 0,1:35:48.15,1:35:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, jika saya tidak cukup cepat,\NSaya tidak akan mencari di mata Anda sekarang,
Dialogue: 0,1:35:54.59,1:35:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Semua saya bisa memikirkan yang Anda dan bayi kami,
Dialogue: 0,1:35:58.28,1:36:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar Dundar mengambil semuanya dariku,
Dialogue: 0,1:36:02.04,1:36:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya memimpikan kehidupan yang sederhana,
Dialogue: 0,1:36:06.99,1:36:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mempercayai saya? - Aku tahu; aku percaya\Nkamu, Sebut saja nasib buruk jika Anda ingin,
Dialogue: 0,1:36:12.65,1:36:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi dengan kami,\Norang-orang yang terluka,
Dialogue: 0,1:36:15.99,1:36:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Omer dan Elif yang sakit - panggilan\Nitu apa yang Anda suka, Fatih,
Dialogue: 0,1:36:19.45,1:36:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada kebahagiaan bagi kita!
Dialogue: 0,1:36:22.16,1:36:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Pengacara mengatakan Anda akan berbaring di\Ndi sini untuk setidaknya 30 tahun,
Dialogue: 0,1:36:24.94,1:36:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Anak kita akan menjadi dewasa saat itu,
Dialogue: 0,1:36:26.79,1:36:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Ya, saya akan menunggu untuk Anda, tetapi\Nhidup tidak akan menunggu kita,
Dialogue: 0,1:36:54.70,1:36:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda akan lama?
Dialogue: 0,1:36:56.45,1:37:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Pelin akan bersiap-siap di tempat kami,\NSaya akan dilakukan dalam satu jam,
Dialogue: 0,1:37:00.68,1:37:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Kemana kamu pergi?\N- Aku akan mampir stasiun,
Dialogue: 0,1:37:06.50,1:37:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Oke, lihat nanti,
Dialogue: 0,1:37:12.34,1:37:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa,
Dialogue: 0,1:37:25.03,1:37:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Omer, kau tidak peduli tentang apa\NSaya bilang, atau adalah jawaban Anda tidak?
Dialogue: 0,1:37:29.25,1:37:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Elif, silakan,\N- Silahkan apa? Saya mengatakan 'tolong',
Dialogue: 0,1:37:33.57,1:37:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda akan ke stasiun untuk\Nmengundurkan diri atau untuk mulai bekerja lagi?
Dialogue: 0,1:37:42.79,1:37:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendapat jawaban saya, terima kasih,
Dialogue: 0,1:38:12.74,1:38:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Boy, tidak apa-apa seperti itu?
Dialogue: 0,1:38:17.40,1:38:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Kakek, Anda akan ada untuk\Nmendengar tentang hukuman seumur hidup Anda,
Dialogue: 0,1:38:20.48,1:38:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda peduli tentang dasi?
Dialogue: 0,1:38:23.09,1:38:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda mengatakan ini? Seseorang mungkin datang,\NAku harus terlihat baik,
Dialogue: 0,1:38:26.50,1:38:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Maksudmu, Anda masih memiliki harapan\Ntentang keluarga Anda, Bravo,
Dialogue: 0,1:38:31.54,1:38:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin mereka akan datang, Son, Aku akan menunggu,
Dialogue: 0,1:38:35.93,1:38:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa anda menekan pada tempat sakit?\NApakah Anda mencoba untuk menyakiti saya?
Dialogue: 0,1:38:40.64,1:38:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Jangan memperhatikan saya, Kakek,
Dialogue: 0,1:38:42.90,1:38:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya mencoba untuk mengusir rasa sakit saya,
Dialogue: 0,1:38:46.11,1:38:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengutuk glamor\Nmasa sebelum Anda dan saya,
Dialogue: 0,1:38:53.18,1:38:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin Demir, mari kita pergi mendapatkan surat-surat Anda,
Dialogue: 0,1:39:09.34,1:39:11.93,Default,,0000,0000,0000,,U-huh,
Dialogue: 0,1:39:13.83,1:39:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Nenek, saya tidak percaya itu,
Dialogue: 0,1:39:15.80,1:39:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat ibu memanggil pengacara untuk\Nmencari tahu tentang situasinya,
Dialogue: 0,1:39:18.80,1:39:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir dia sudah mati untuk Anda,
Dialogue: 0,1:39:23.41,1:39:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak, Semoga harimu menyenangkan,\NDemet!
Dialogue: 0,1:39:31.05,1:39:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Suatu hari, ketika Anda seorang ibu,\NAnda akan mengerti, gadis saya,
Dialogue: 0,1:39:33.90,1:39:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Anda menghukum anak Anda, tapi kemudian\NAnda pergi ke kamar Anda dan menangis,
Dialogue: 0,1:39:40.25,1:39:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak akan tahu sampai Anda menjadi seorang ibu,
Dialogue: 0,1:39:46.31,1:39:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Apa pengacara katakan?\N- Keputusan hari ini,
Dialogue: 0,1:39:50.95,1:39:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap dia akan mendapatkan hukuman mati,\NItulah yang dia layak,
Dialogue: 0,1:39:55.32,1:39:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan mati, dan kami akan menyingkirkannya,
Dialogue: 0,1:40:00.27,1:40:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Anda marah bahwa Anda\NAyah mengambil kehidupan,
Dialogue: 0,1:40:02.46,1:40:04.100,Default,,0000,0000,0000,,tapi sekarang Anda ingin nya\Nhidup akan diambil juga,
Dialogue: 0,1:40:05.02,1:40:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Apa jenis keseimbangan\Nadalah bahwa, ya?
Dialogue: 0,1:40:08.28,1:40:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Allah memberikan kehidupan, dan\Nhanya Tuhan yang bisa mengambilnya,
Dialogue: 0,1:40:36.32,1:40:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Elif, saya bisa masuk? - Datang datang,\NAku hanya menggambar beberapa hal,
Dialogue: 0,1:40:40.34,1:40:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Kita tahu hal-hal,\NMereka menyelamatkan perusahaan,
Dialogue: 0,1:40:45.13,1:40:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Ingin minum? - Tidak, tidak ada, aku ingin berbicara\Nkepada Anda tentang sesuatu, dan kemudian aku akan,
Dialogue: 0,1:40:49.45,1:40:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa? Apakah ada masalah? - Tidak tidak,
Dialogue: 0,1:40:54.08,1:40:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu aku punya gelar saya, Terima kasih\NAnda, saya memiliki gelar sekarang,
Dialogue: 0,1:40:58.69,1:41:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Kaulah yang lulus ujian,\Nbukan aku, Anda layak gelar Anda,
Dialogue: 0,1:41:04.01,1:41:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Elif, saya tidak ingin Anda berpikir\Nbahwa saya sedang tidak tahu berterima kasih,
Dialogue: 0,1:41:07.39,1:41:14.12,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku harus melihat ke depan,\Ndan saya punya mimpi sendiri,
Dialogue: 0,1:41:14.14,1:41:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Dan karena mimpi ini, saya\Ningin lebih banyak tanggung jawab,
Dialogue: 0,1:41:20.40,1:41:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Itulah mengapa saya datang ke sini untuk berbicara dengan Anda,\N- Mert,
Dialogue: 0,1:41:25.58,1:41:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu saya tidak perlu mengatakan ini,\NIni adalah bisnis keluarga,
Dialogue: 0,1:41:29.86,1:41:33.13,Default,,0000,0000,0000,,dan kau bagian dari keluarga,
Dialogue: 0,1:41:33.65,1:41:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Asli dan saya berbicara tentang hal itu,
Dialogue: 0,1:41:36.24,1:41:43.75,Default,,0000,0000,0000,,tapi setelah kematian bibi saya, yang\Npembagian saham berubah,
Dialogue: 0,1:41:43.77,1:41:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin menjadi resmi\Nmengumumkan, tapi kau mengalahkan saya untuk itu,
Dialogue: 0,1:41:48.96,1:41:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Kami ingin membuat Anda asisten\Nmanajer departemen Anda,
Dialogue: 0,1:41:54.95,1:42:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku, jika Anda ingin bekerja dengan\Nkami, kami memiliki posisi untuk Anda,
Dialogue: 0,1:42:00.17,1:42:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, saya lakukan, Elif,
Dialogue: 0,1:42:03.79,1:42:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Selamat kemudian,
Dialogue: 0,1:42:00.16,1:42:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja! Saya akan senang bahwa, Elif,\N- Kemudian selamat kepada Anda,
Dialogue: 0,1:42:07.28,1:42:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Elif,
Dialogue: 0,1:42:09.16,1:42:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Sungguh, terima kasih banyak,\N- Tidak masalah,
Dialogue: 0,1:42:17.44,1:42:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin pekerjaan Anda mudah!\N- Terima kasih!
Dialogue: 0,1:43:19.08,1:43:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Mert, Anda tidak bisa disebut\Npada waktu yang lebih baik, Aku sangat membutuhkanmu,
Dialogue: 0,1:43:25.40,1:43:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu, si kecil? Apakah sesuatu yang buruk terjadi?\N- Tidak, aku hanya sangat merindukanmu, Itu semuanya,
Dialogue: 0,1:43:31.46,1:43:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Hanya lebih kesabaran, cinta saya, Kamu adalah\Nberbicara dengan salah satu manajer dari Denizer Holding,
Dialogue: 0,1:43:36.44,1:43:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Pertanyaan tentang karir saya terpecahkan,\N-Apakah kamu serius? Anda menjadi manajer?
Dialogue: 0,1:43:41.80,1:43:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih! Sekarang, hanya ada satu hal\Nhilang - untuk datang dan meminta tangan Anda,
Dialogue: 0,1:43:44.74,1:43:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Ketika saya menyelesaikannya, saya akan datang dan menunjukkan ibumu seberapa serius niat saya,\N-Jangan Menunggu untuk membeli saya cincin mahal, ok?
Dialogue: 0,1:43:51.32,1:43:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Membeli sesuatu yang murah dan datang sekarang,\NSemua yang saya inginkan adalah untuk ibu saya untuk berhenti berbicara,
Dialogue: 0,1:43:57.06,1:44:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kantor baru Anda, Anda\Nmeja siap dan menunggu untuk Anda,
Dialogue: 0,1:44:01.38,1:44:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Datang dan bertemu tim Anda,\NHalo teman-teman,
Dialogue: 0,1:44:05.88,1:44:08.80,Default,,0000,0000,0000,,- Hello,\N- Hello,
Dialogue: 0,1:44:08.92,1:44:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Teman-teman, hari ini jujur dan\NKepala komisaris bermartabat akan datang ke unit kami;
Dialogue: 0,1:44:14.86,1:44:18.92,Default,,0000,0000,0000,,orang yang bahkan meletakkan borgol pada saudaranya sendiri 's\Nlengan ketika ia menjadi penjahat,
Dialogue: 0,1:44:18.92,1:44:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Mari saya memperkenalkan kepada Anda - Omer Demir,
Dialogue: 0,1:44:21.34,1:44:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Selamat Datang, Kepala Komisaris Omer, Nama saya Fehmi,\N- Senang berjumpa dengan mu,
Dialogue: 0,1:44:24.24,1:44:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Selamat Datang, Kepala Komisaris Omer, Nama saya Mirai,\N- Senang berjumpa dengan mu,
Dialogue: 0,1:44:27.34,1:44:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Omer Abi, itu adalah suatu kehormatan untuk bekerja dengan Anda,\NTerimakasih temanku,
Dialogue: 0,1:44:32.18,1:44:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Saya senang untuk bekerja dengan Anda, juga,
Dialogue: 0,1:44:38.30,1:44:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Kami sedang menyelidiki kasus yang melibatkan pencucian uang\Ndi sebuah toko perhiasan yang terletak di Istanbul Bazaar,
Dialogue: 0,1:44:43.32,1:44:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah tak sabar untuk Anda datang ke sini, Anda berhasil\Nuntuk menangkap Tayyar Dundar, yang berada di puncak organisasi ini,
Dialogue: 0,1:44:48.00,1:44:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, saatnya bagi kita untuk menemukan kelompok-kelompok kecil\NTayyar dibentuk untuk bisnis ini, Mari kita mulai,
Dialogue: 0,1:44:54.30,1:44:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita mulai saat itu,
Dialogue: 0,1:45:29.00,1:45:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Elif, apakah Anda berpikir ini melalui hati-hati?\NApa kamu yakin? Karena ,,, - Saya yakin Asli, Saya yakin,
Dialogue: 0,1:45:38.74,1:45:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak tidur selama berhari-hari sejak Tayyar meninggal, Dia hancur,\NDia membayar berat untuk ini, Ini tidak akan pernah berakhir,
Dialogue: 0,1:45:46.32,1:45:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Akan ada Tayyar lain, dan\NOmer akan terus membayar harga yang berat,
Dialogue: 0,1:45:52.48,1:45:57.44,Default,,0000,0000,0000,,OKE, OKE, Apa yang akan orang itu lakukan? Apakah itu mudah?
Dialogue: 0,1:45:57.44,1:46:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Omer mengidentifikasi dirinya dengan jenis pekerjaan yang dia lakukan,\NDia mencintai pekerjaannya, Karyanya adalah siapa dia,
Dialogue: 0,1:46:02.26,1:46:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan ia lakukan dari sekarang? Bahkan\NSaya dapat melihat bahwa, Mengapa Anda tidak bisa melihatnya, Elif?
Dialogue: 0,1:46:06.42,1:46:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, saya lihat, Asli, Bagaimana tidak?
Dialogue: 0,1:46:09.88,1:46:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, bagaimana saya bisa membungkus lenganku di manwho sebuah menjadi\Nlebih jauh setiap kali ia membuat seorang pria bunuh diri,\Ntetapi juga mencintai orang begitu banyak?
Dialogue: 0,1:46:21.02,1:46:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Tayyar akan, mati dan segala sesuatu akan berakhir,\NTapi, bravo, Bahkan kematian manusia itu telah datang antara Anda,
Dialogue: 0,1:46:35.28,1:46:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Elif ,,, berpikir hati-hati, Pikirkan baik-baik tentang apa yang Anda\Nmenyerah dan mengapa, Ini adalah kata-kata terakhir saya kepada Anda,
Dialogue: 0,1:47:06.86,1:47:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Kami berpikir bahwa setiap orang yang\Nkarya di pasar yang terlibat dalam hal ini,
Dialogue: 0,1:47:09.74,1:47:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Atau mereka diwajibkan untuk membeli seseorang yang\Nadalah di kepala ini,Kami tidak dapat membuat orang bicara,
Dialogue: 0,1:47:16.04,1:47:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Kita tahu bahwa paket yang datang\Ndari sana, tapi kita tidak punya bukti itu,
Dialogue: 0,1:47:21.06,1:47:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Apakah tidak ada bukti apapun? Bahkan tidak sesuatu yang kecil?\NPria itu menguasai itu pada tingkat tertinggi untuk menjadi yang baik tersembunyi,
Dialogue: 0,1:47:32.20,1:47:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Mereka perdagangan berlian\Ndalam berbagai cara - sebagian besar menggunakan metode ini,
Dialogue: 0,1:48:17.44,1:48:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, Pak,
Dialogue: 0,1:48:25.80,1:48:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini lakukan dengan Anda?
Dialogue: 0,1:48:33.74,1:48:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Ini agak aneh, tapi ,,,
Dialogue: 0,1:48:38.08,1:48:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya menemukan ini lebih ringan ketika aku masih kecil,
Dialogue: 0,1:48:48.60,1:48:54.58,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Abi, Anda gemetar itu terlalu banyak, Anda akan tumpah lagi,\N- Itu akan baik-baik saja, Ayah tidak akan marah pada kami, Omer,
Dialogue: 0,1:48:54.58,1:48:59.78,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Dia tidak akan marah, tapi dia akan lapar,\NBukankah itu memalukan? -Ayo, Jalankan,
Dialogue: 0,1:49:00.44,1:49:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Tidak ayah pergi untuk berdoa saat ini?\NPintunya terbuka!
Dialogue: 0,1:49:06.78,1:49:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Bapa! ,,, Ayah! ,,, Buka mata Anda, Bapa!
Dialogue: 0,1:49:13.32,1:49:18.14,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Bantuan! Ayah! Membantu!
Dialogue: 0,1:49:18.28,1:49:20.84,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Daddy?
Dialogue: 0,1:49:38.22,1:49:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya selalu percaya bahwa ini lebih ringan\Nmilik orang yang membunuh ayahku,
Dialogue: 0,1:49:43.34,1:49:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Karena ayah saya tidak merokok,\NPembunuhan Ayah saya adalah belum terselesaikan,
Dialogue: 0,1:49:49.04,1:49:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Ketika saya masuk akademi, saya diminta untuk mengambil\Nkepemilikan ini lebih ringan, Sudah dengan saya sejak,
Dialogue: 0,1:49:54.24,1:49:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya selalu berpikir\NAku akan menemukan pembunuh ayah saya satu hari,
Dialogue: 0,1:49:58.44,1:50:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Hari ini adalah hari yang Bash Komisaris,\NNasib tidak membawa Anda di sini untuk apa-apa,
Dialogue: 0,1:50:03.80,1:50:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda sekarang jauh\Nlebih dekat untuk menemukan pembunuh ayahmu,
Dialogue: 0,1:50:14.18,1:50:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Mengingat bukti dan pernyataan saksi,\NSaya meminta agar dihukum dihukum kalimat yang sama seperti sebelumnya,
Dialogue: 0,1:50:24.18,1:50:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin Demir ,,,
Dialogue: 0,1:50:28.62,1:50:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Saya meminta Anda untuk terakhir kalinya,\NJika Anda ingin, Anda dapat tetap diam,
Dialogue: 0,1:50:32.84,1:50:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku tidak ingin Anda mengklaim bahwa Anda tidak diberi kesempatan,\NJika ada sesuatu yang ingin Anda katakan, ini adalah kesempatan Anda,
Dialogue: 0,1:50:41.58,1:50:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Mulia, saya menutup mata\Nuntuk {\ i1 \ b0} "Anda menuai apa yang Anda tabur" ,,, {\ I0 \ b1}
Dialogue: 0,1:50:48.94,1:50:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Saya belajar bahwa dari ayah saya,\NTapi aku menutup suara yang dalam diriku,
Dialogue: 0,1:51:00.52,1:51:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Semua yang telah ditulis terhadap saya benar,
Dialogue: 0,1:51:04.34,1:51:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak keberatan,\NAku rela menerima hukuman saya,
Dialogue: 0,1:51:20.18,1:51:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Keputusan saya:
Dialogue: 0,1:51:23.40,1:51:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin Demir bertanggung jawab atas pembunuhan\NAhmet Denizer, Sibel Andac, dan Bahar Sinear,
Dialogue: 0,1:51:34.28,1:51:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Pembunuhan ini dilakukan dengan sengaja dan dengan\Nmaksud kriminal, Untuk alasan ini, ia akan melayani penjara seumur hidup\Ndengan kerja keras sesuai dengan hukum Turki,
Dialogue: 0,1:51:50.48,1:51:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Terlalu banyak pertanyaan di kepala Anda dengan\Napa yang Anda temukan di berkas ini, Semoga berhasil,
Dialogue: 0,1:51:56.56,1:51:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Pak!
Dialogue: 0,1:51:59.52,1:52:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,1:52:04.26,1:52:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Ayah saya memiliki seorang pekerja,\NIsmat ,,, dia memiliki sebuah toko perhiasan,
Dialogue: 0,1:52:10.72,1:52:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Dia teman kita, kita bertemu\Nsebagai keluarga secara teratur, tapi tidak baru-baru,
Dialogue: 0,1:52:16.26,1:52:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Saya berpikir mungkin\NAku harus bertanya lagi tentang ringan,
Dialogue: 0,1:52:21.46,1:52:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Dengan apa yang telah Anda menemukan - mungkin\Nkita bisa sampai pada suatu kesimpulan bersama-sama,
Dialogue: 0,1:52:24.94,1:52:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Ide bagus, Terus beri tahu saya,
Dialogue: 0,1:52:47.94,1:52:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Pelin,
Dialogue: 0,1:52:53.00,1:52:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Elif, saya kehilangan kalung saya, Saya tidak dapat menemukan kalung itu,\N- Tunggu, saya akan membantu Anda, Pelin, Tunggu!
Dialogue: 0,1:52:58.90,1:53:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan Arda begitu banyak kali untuk berhati-hati\Nketika ia menyebar gaunku sekitar,
Dialogue: 0,1:53:03.30,1:53:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada masalah; kita akan mengurusnya,\NTidak, itu sudah cukup bahwa rumah Arda dipenuhi dengan keluarga dan kerabatnya,
Dialogue: 0,1:53:08.58,1:53:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Tambang yang didirikan di rumah saya, dan Anda melakukan kita nikmat\Ndengan membiarkan kami menggunakan rumah Anda dan mengganggu Anda,
Dialogue: 0,1:53:13.36,1:53:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Elif, -Pelin, Tidak menyebutkan itu,\NAnda akan melakukan hal yang sama,
Dialogue: 0,1:53:19.64,1:53:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Di sini, saya menemukan kalung itu,
Dialogue: 0,1:53:25.92,1:53:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Arda memiliki rasa indah ,,,\NKarena Anda dirancang itu,
Dialogue: 0,1:53:30.14,1:53:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia memilih\Ntanpa campur tangan dari saya,
Dialogue: 0,1:53:40.24,1:53:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih,,,
Dialogue: 0,1:53:44.22,1:53:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Anda adalah pengantin yang indah,\NElif, hari ini adalah hari yang paling indah dalam hidup saya,
Dialogue: 0,1:53:49.78,1:53:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki banyak hubungannya dengan kebahagiaan ini, Terima kasih,
Dialogue: 0,1:53:55.10,1:53:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Sangat sedikit waktu yang tersisa,\NApakah Omer di sini?
Dialogue: 0,1:53:59.14,1:54:00.84,Default,,0000,0000,0000,,- Tidak, belum,
Dialogue: 0,1:54:00.92,1:54:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Bisa ada pernikahan tanpa saksi?\NDimana dia? Ah, Omer! Ah, Omer!
Dialogue: 0,1:54:14.26,1:54:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Semoga berhasil!\N- Selamat Datang, Omer Abi,
Dialogue: 0,1:54:16.74,1:54:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Senang bertemu Anda, Apakah Ismet di sini?\NDia pergi ke Fahretin Abi untuk memiliki beberapa kopi, Haruskah aku memanggilnya?
Dialogue: 0,1:54:21.48,1:54:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Itu akan baik, jika Anda tidak merasa sulit,
Dialogue: 0,1:54:25.68,1:54:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Abi, apakah Anda ingin sesuatu?\N- Tidak, tidak, jangan menyusahkan diri, Pikiran pekerjaan Anda,
Dialogue: 0,1:54:51.90,1:54:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Apa gambar ini?
Dialogue: 0,1:54:57.20,1:55:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Kami baru-baru menempatkan foto-foto, Mereka adalah orang tua Ismet,\NBos mencintai mereka begitu banyak, Semoga Allah memberi mereka umur panjang,
Dialogue: 0,1:55:05.12,1:55:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Amin ,,, amin,
Dialogue: 0,1:55:07.82,1:55:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya konyol ketika Anda mengambil foto-foto ini,\Ntapi tahun kemudian mereka memori besar,
Dialogue: 0,1:55:14.78,1:55:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengurus pekerjaan Anda,
Dialogue: 0,1:56:18.52,1:56:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Semoga Allah memberikan umur panjang, Elvan Abla,\NTidak ada, Itu tidak diberikan kepada orang asing,
Dialogue: 0,1:56:22.78,1:56:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Anda dibesarkan dengan Burhan, Dia mengajarkan Anda segala sesuatu yang Anda tahu,\NAnda memiliki hak untuk tempat ini, Anda akan melanjutkan jalannya,
Dialogue: 0,1:56:29.70,1:56:35.32,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Saya berharap bahwa dia tidak akan mempermalukan Anda,\N- Saya yakin bahwa dia tidak akan,
Dialogue: 0,1:56:35.58,1:56:47.90,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Jika entah bagaimana Burhan mengawasi kita, dia akan senang\Nuntuk mengetahui bahwa saya memberi Anda toko, Dia sangat mengasihi Anda,
Dialogue: 0,1:57:07.42,1:57:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sayangku Omer, Selamat datang, Omer!
Dialogue: 0,1:57:22.04,1:57:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau membunuh ayah saya? Apa yang Anda inginkan darinya?\N{\ i1} - Omer Abi, apa yang kau lakukan {\ I0} -? Tetap keluar dari ini! Tetap keluar dari ini!
Dialogue: 0,1:57:29.46,1:57:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Ayah saya memberi Anda pekerjaan! Dia memberi Anda berharap! ,,,\NDia memberi Anda perdagangan,
Dialogue: 0,1:57:35.76,1:57:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini bagaimana Anda membayarnya kembali? Dengan membunuhnya?\NBerbicara atau aku akan membunuhmu! Saya akan membunuhmu!
Dialogue: 0,1:57:43.16,1:57:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Anda akhirnya menemukan pembunuh ayahmu, Huh, Omer
Dialogue: 0,1:57:48.92,1:57:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda ingat ketika Anda masih kecil,\NAnda datang kepada saya dan mengatakan kepada saya bahwa ketika Anda tumbuh
Dialogue: 0,1:57:54.96,1:58:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan menjadi seorang polisi dan menemukan pria\Nyang membunuh ayahmu? Anda akhirnya menemukan dia,
Dialogue: 0,1:58:01.96,1:58:05.12,Default,,0000,0000,0000,,- Kenapa kau membunuh ayah saya?
Dialogue: 0,1:58:05.22,1:58:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena ayah Anda tidak ingin\Nuntuk masuk ke bisnis ilegal,
Dialogue: 0,1:58:09.30,1:58:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Dia belajar tentang segala sesuatu yang sedang terjadi\Ndalam bazaar dan ingin pergi ke polisi,
Dialogue: 0,1:58:12.76,1:58:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Yang lain memutuskan bahwa dia harus dibawa keluar,\Ndan mereka memutuskan bahwa saya harus membunuh dia,
Dialogue: 0,1:58:19.14,1:58:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menawarkan uang dan mereka mengatakan kepada saya bahwa saya akan\Nmenjadi kaya - bahwa mereka akan memberi saya toko saya sendiri jika saya membantu mereka,
Dialogue: 0,1:58:26.60,1:58:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Sialan saya! Saya masih sangat muda, Mereka menempatkan uang\Ndi depan saya! Lebih dari yang pernah saya lihat, Omer!
Dialogue: 0,1:59:04.98,1:59:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Ayah, melihat Anda! Jadi handsome,Come pada, mengetuk pintu dan\Nmenempatkan perhiasan pada dirinya, Biarkan aku mengambil saya cintai rumah, Ayolah!
Dialogue: 0,1:59:10.44,1:59:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Anak, biarkan anak-anak bersenang-senang,
Dialogue: 0,1:59:13.72,1:59:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Daddy, kita mengganggu seluruh jalan,\NMohon untuk, Ayo, mengetuk pintu itu,
Dialogue: 0,1:59:18.48,1:59:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan, Saya akan menari\Ndi depan anak-in-hukum door saya,
Dialogue: 0,1:59:24.22,1:59:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti, Ayah, Demi Tuhan, berhenti!\NAyo, Ayah ,,, silakan mengetuk pintu, Mohon untuk,
Dialogue: 0,1:59:38.24,1:59:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Elif, gadis saya, Apakah anak-in-hukum siap?\N- Ya dia, Masuklah,
Dialogue: 0,1:59:43.42,1:59:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Selamat Datang,\NSelamat Datang,
Dialogue: 0,1:59:47.82,1:59:53.66,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, seolah-olah Anda tidak mengenal satu sama lain, Anda akan memberikan berkah nanti,\NKita akan terlambat, Dengar, aku sudah menyiapkan nasi, Ayolah,
Dialogue: 0,1:59:53.66,1:59:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Ayah, ayolah, Kami sudah terlambat,\N- Anda pantas mendapatkan yang terbaik, anak saya,
Dialogue: 0,1:59:58.86,2:00:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan saya membantu Anda,
Dialogue: 0,2:00:01.26,2:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,- Terima kasih, tapi mengapa Anda kesulitan sendiri?\NItu tidak cukup untuk Anda, Ada lebih di pesta pernikahan,
Dialogue: 0,2:00:06.14,2:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Dimana orangtuamu?\NMereka berada di salon menyapa tamu,
Dialogue: 0,2:00:10.70,2:00:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya melihat, Mereka adalah kebiasaan, ha?\N- Ibunya,
Dialogue: 0,2:00:14.70,2:00:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, cintaku,\NBiarkan saya lulus,
Dialogue: 0,2:00:26.14,2:00:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Omer?\N- Dia masih tidak ada di sini,
Dialogue: 0,2:00:34.34,2:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Mohon tunggu sebentar,\NSaya belum dilempar beras belum,
Dialogue: 0,2:00:37.60,2:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu, gadis? Mereka akan membagi\Ndelima di tanah, Ini adalah kebiasaan,
Dialogue: 0,2:00:44.16,2:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Hit sulit, anak saya, sehingga Anda akan memiliki keberuntungan\Ndan kemakmuran di rumah,
Dialogue: 0,2:00:47.08,2:00:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Anda bisa berkarat gaun Anda, Jangan!
Dialogue: 0,2:00:51.42,2:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Asli!
Dialogue: 0,2:00:53.72,2:00:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Cintaku, pergi - baik menghancurkan di tanah atau\Nmemberikannya kepada kita untuk makan, karena kami terlambat, Terlihat,
Dialogue: 0,2:01:21.54,2:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Anda terus janji Anda,
Dialogue: 0,2:01:25.02,2:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang Anda akan membaca doa-doa di rumahnya\Nkuburan dalam damai, -Masuk ke dalam!
Dialogue: 0,2:01:29.48,2:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,- Selama bertahun-tahun saya di neraka\Nkarena hati nurani saya,
Dialogue: 0,2:01:33.56,2:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Burhan adalah orang terbaik di dunia,\Nseperti kamu, Maafkan aku, Omer,
Dialogue: 0,2:01:40.64,2:01:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Anda meninggalkan dua anak tanpa ayah, Anda meninggalkan ibu saya janda,\NAnda menulis destiny,Why kami Anda meminta maaf?
Dialogue: 0,2:01:47.64,2:01:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Masuk ke dalam mobil! Masuk ke dalam!\NOmer!
Dialogue: 0,2:01:54.36,2:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Bawa dia ke stasiun, dan mendapatkan dia siap\Nuntuk penyelidikan, Saya akan berada di sana sementara,
Dialogue: 0,2:02:25.40,2:02:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak,\NTerima kasih sudah datang,
Dialogue: 0,2:02:30.56,2:02:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, Ibu, Pelin begitu indah, Masya!
Dialogue: 0,2:02:33.70,2:02:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap mereka akan memberi mereka cukup emas\Nsehingga mereka dapat membayar untuk pernikahan ini,
Dialogue: 0,2:02:40.00,2:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih sudah datang,
Dialogue: 0,2:02:44.50,2:02:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Nilu, mengambil istirahat,\NMungkin Anda akan merasa lebih baik,
Dialogue: 0,2:02:48.86,2:02:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Asli, saya tidak merasa baik, Beritahu Pelin bahwa saya\Nsehingga thatI maaf tidak bisa tinggal dan memberikan hadir saya padanya,
Dialogue: 0,2:02:57.96,2:03:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ok, pergi, Kami akan berbicara di telepon,
Dialogue: 0,2:03:10.22,2:03:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Ibu Elvan, Anda telah melihat Yagiz?\N- Dia ada di sini berlarian,
Dialogue: 0,2:03:18.18,2:03:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Sayang, berapa banyak orang yang akan kita mencium?\NDan kami masih belum mendapatkan menikah mencium satu sama lain,
Dialogue: 0,2:03:21.84,2:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Arda, petugas negara sedang menunggu untuk menikah\N, Dia memiliki upacara lain untuk hadir,
Dialogue: 0,2:03:25.76,2:03:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Masih ada waktu, Buddy, Plus,\NAku tidak bisa menikah tanpa sahabatku,
Dialogue: 0,2:03:30.74,2:03:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu memiliki titik, Buddy, Ia mengatakan bahwa\Ndia harus tepat waktu untuk upacara lainnya,
Dialogue: 0,2:03:35.68,2:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak mengerti, Buddy,\NKami akan menunggu sahabatku,
Dialogue: 0,2:03:39.90,2:03:42.02,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah ada masalah?
Dialogue: 0,2:03:42.02,2:03:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak menjawab telepon;\Njika tidak, saya akan menyelesaikan masalah saya ,,,
Dialogue: 0,2:03:48.06,2:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan berbicara dengan Omer, Arda, kita tidak harus menunggu dengan\Nupacara lagi, Anda akan lebih baik mencari saksi lain,
Dialogue: 0,2:03:58.56,2:04:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menjadi satu-satunya saksi dan orang terbaik untuk pengantin pria,\N- Bravo, Devrem! Di mana kamu?
Dialogue: 0,2:04:03.32,2:04:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan aku, aku punya bisnis yang mendesak untuk mengurus, dan aku tidak bisa datang lebih awal,\NKami bertemu di toko tukang cukur, Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,2:04:09.08,2:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, kan polisi juga?\NApakah kau tidak pernah terlambat?
Dialogue: 0,2:04:13.02,2:04:17.82,Default,,0000,0000,0000,,OK kemudian, Jika semua orang siap, pergi\Nmengambil tempat duduk Anda, dan biarkan aku menempatkan musik pada,
Dialogue: 0,2:04:17.82,2:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan terlambat,
Dialogue: 0,2:04:23.30,2:04:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sangat cantik,\NApakah Anda tidak akan menyapa, Signorina?
Dialogue: 0,2:04:28.68,2:04:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,2:04:59.18,2:05:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Wanita dan pria, kami di sini untuk menyaksikan\Npernikahan dua orang muda ini,
Dialogue: 0,2:05:04.10,2:05:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda, Pelin Serdar, mengambil\NArda Solak menjadi suami Anda?
Dialogue: 0,2:05:14.40,2:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,- Ya!
Dialogue: 0,2:05:24.46,2:05:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda, Arda Solak,\Nmengambil Pelin Serdar untuk menjadi istrimu?
Dialogue: 0,2:05:33.22,2:05:35.84,Default,,0000,0000,0000,,- Ya!
Dialogue: 0,2:05:43.22,2:05:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda menyaksikan keinginan mereka?
Dialogue: 0,2:05:47.14,2:05:49.76,Default,,0000,0000,0000,,- Aku akan,
Dialogue: 0,2:05:50.98,2:05:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih!
Dialogue: 0,2:05:56.94,2:05:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, menginjak kakinya!
Dialogue: 0,2:06:00.10,2:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,- Apa yang kamu lakukan, Buddy!
Dialogue: 0,2:06:10.52,2:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tahu apa yang paling menyakitkan saya?\NSaya harapkan mereka untuk datang,
Dialogue: 0,2:06:16.36,2:06:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Tapi siapa yang akan datang untuk melihat\NPria memalukan seperti saya?
Dialogue: 0,2:06:21.94,2:06:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang tidak ingin mengakui bahwa\Nia memiliki darah yang sama seperti saya,
Dialogue: 0,2:06:28.20,2:06:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku melihat ke dalam mata hakim sendiri dan\Nberkata kepada diri sendiri bahwa ini adalah apa yang saya pantas,
Dialogue: 0,2:06:37.84,2:06:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mati, tapi menderita hari sakit hari\Ndan jam demi jam, Anda hidup rendah,
Dialogue: 0,2:06:45.46,2:06:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar Dundar disebut Anda seorang Arabesque,\NBukankah dia, Kakek? Dan ketika Anda mulai menangis, Anda melakukannya dengan baik,
Dialogue: 0,2:06:55.80,2:07:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia bilang hidup di kerja paksa, Apa adanya,\Nkami adalah antara empat dinding, Apa kerja keras?
Dialogue: 0,2:07:04.50,2:07:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Tidak tahu, Kakek - tidak tahu,\NApa yang Anda tidak tahu?
Dialogue: 0,2:07:08.72,2:07:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan berangkat besok dan mendapatkan hukuman Anda,\NMembeli banyak manik-manik dan mari kita memuliakan Tuhan,
Dialogue: 0,2:07:15.62,2:07:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan maksud saya untuk memuliakan dengan manik-manik, Kakek,\NSaya ingin melihat anak saya tumbuh dewasa,
Dialogue: 0,2:07:21.82,2:07:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, membantu saya untuk melarikan diri,
Dialogue: 0,2:07:28.36,2:07:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Bikin santai aja, Siapa yang akan\Nbergantung pada untuk membantu Anda melarikan diri?
Dialogue: 0,2:07:32.74,2:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Laki-laki Anda telah melarikan diri, Hanya berharap\Nkita hidup kembali dari kamar mandi di sini,
Dialogue: 0,2:07:37.86,2:07:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita bekerja sama, kita dapat menemukan jalan,\NMari kita lakukan bersama-sama, Kakek ,,,, Saya serius, Tolong aku
Dialogue: 0,2:08:06.40,2:08:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Ketika Anda melihat saya seperti itu, aku mati pada saat itu,\NDan setelah itu, saya terlahir kembali, Apa kamu tahu kenapa?
Dialogue: 0,2:08:15.80,2:08:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Ketika mata Anda menyentuh saya,\NAnda membunuh saya sekali lagi,
Dialogue: 0,2:08:22.10,2:08:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang meninggal, Komisaris,\NTidak ada yang membunuh yang lain,
Dialogue: 0,2:08:28.50,2:08:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda tersenyum,\Ntetapi Anda tidak,
Dialogue: 0,2:08:35.56,2:08:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Elif, kami akan pergi besok dan memperbaiki tanggal
Dialogue: 0,2:08:40.00,2:08:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita menikah sebelum akhir bulan,\NApa yang kamu katakan?
Dialogue: 0,2:09:07.04,2:09:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Elif! ,,, Elif, apa yang terjadi?
Dialogue: 0,2:09:14.28,2:09:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Aku bertanya satu pertanyaan, Omer!\NAku bertanya satu hal,
Dialogue: 0,2:09:18.34,2:09:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda bahkan tidak merasa perlu untuk menjawab saya,\NSeolah-olah saya tidak pernah meminta Anda pertanyaan itu,
Dialogue: 0,2:09:23.20,2:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Anda mencoba untuk menghindarinya,\NElif, ini bukan waktu,
Dialogue: 0,2:09:26.98,2:09:30.78,Default,,0000,0000,0000,,- Kapan waktu yang tepat? Kapan?
Dialogue: 0,2:09:30.78,2:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya berpikir bahwa ini adalah waktu yang tepat,\NElif, kita bisa bicara melalui ini,
Dialogue: 0,2:09:36.96,2:09:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Baik, Karena sangat sederhana yang\Nkita bisa menyelesaikannya dengan pembicaraan, maka marilah kita melakukannya sekarang,
Dialogue: 0,2:09:42.78,2:09:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda memutuskan untuk mengundurkan diri?
Dialogue: 0,2:09:57.16,2:10:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Hari ini saya menerima tanda mengapa\NSaya memilih untuk menjadi seorang polisi,
Dialogue: 0,2:10:02.02,2:10:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Anda ingat mengapa Anda menjadi seorang polisi,\Ntapi Anda lupa untuk memberikan jawaban,
Dialogue: 0,2:10:07.38,2:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Elif, kenapa tidak Anda mengerti bahwa tidak ada\Njawaban untuk pertanyaan Anda? Aku tidak bisa meninggalkan profesi saya,
Dialogue: 0,2:10:13.08,2:10:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Kau mencintaiku dengan cara ini, Kita jatuh cinta dengan cara ini,\NSekarang Anda memberitahu saya untuk menyerah profesi saya,
Dialogue: 0,2:10:19.38,2:10:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mengerti? Dengar, jika Anda\Nseorang profesor atau sopir - apa-apa tapi polisi ,,,
Dialogue: 0,2:10:29.30,2:10:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan pernah meminta Anda untuk menyerah profesi Anda, Tapi,\Nselama Anda adalah seorang polisi, Anda akan meragukan keputusan Anda,
Dialogue: 0,2:10:36.78,2:10:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Dan setiap kali Anda berpikir bahwa Anda benar, Anda akan kehilangan sepotong sendiri,\NDan suatu hari, Omer, satu hari, Anda tidak akan lagi menjadi orang yang saya cintai,
Dialogue: 0,2:10:48.68,2:10:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin meninggalkan segalanya di belakang saya dengan Anda,\NSaya ingin hidup baru dengan Anda,
Dialogue: 0,2:10:55.42,2:11:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Fearless, tenang,\NOmer, aku ingin bahagia dengan Anda!
Dialogue: 0,2:11:01.16,2:11:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang kita telah memecahkan semua\Nprofesi saya berdiri di antara kami?
Dialogue: 0,2:11:06.48,2:11:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Satu menit! Mengapa saya? Mengapa saya harus membayar harga?\NMengapa saya harus meninggalkan profesi yang saya cintai dan hargai?
Dialogue: 0,2:11:13.02,2:11:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Omer, jangan melakukan hal ini,\N- Tidak, ANDA tidak melakukan hal ini!
Dialogue: 0,2:11:15.66,2:11:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda lakukan adalah hanya impulsif, Anda bertindak seperti\Nseorang wanita kegila-gilaan, Anda mengatakan sesuatu, dan itu harus menjadi seperti itu,
Dialogue: 0,2:11:21.78,2:11:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Setelah itu, apa yang akan saya lakukan? Apa yang bisa saya menjadi?\NApa profesi lain yang harus saya pilih?
Dialogue: 0,2:11:27.06,2:11:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki segalanya - pekerjaan Anda,\Nholding Anda, profesi Anda, Anda memiliki order!
Dialogue: 0,2:11:30.66,2:11:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku ,, - Anda apa, Elif, apa?
Dialogue: 0,2:11:33.46,2:11:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Elif, akan Anda meninggalkan pekerjaan Anda dan profesi?\NAkan Anda meninggalkan holding untuk adik Anda? Saya tidak berpikir begitu!
Dialogue: 0,2:11:40.66,2:11:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak pernah meminta saya untuk!\N- Saya meminta Anda sekarang, Saya meminta Anda!
Dialogue: 0,2:11:45.28,2:11:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Akan Anda meninggalkan merancang dan semua yang telah dimasukkan ke dalamnya?\NAkan Anda meninggalkan holding untuk adik Anda?
Dialogue: 0,2:11:55.20,2:11:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak bisa melakukan itu, tentu saja!
Dialogue: 0,2:12:01.14,2:12:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Paman! Arda meminta Anda!\NAnda telah pergi selama dua jam, Masuklah,
Dialogue: 0,2:12:08.54,2:12:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Ok, kita akan datang,\N- Elif, Anda datang juga,
Dialogue: 0,2:14:09.16,2:14:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Anda rusak, Mereka mengambil\Nsegala sesuatu dari Anda, Aku mengakuinya,
Dialogue: 0,2:14:13.62,2:14:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan mulai dari awal, Kakek,\NIkutlah dengan kami,
Dialogue: 0,2:14:17.90,2:14:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Ok, saya akan, Dan kemudian kita akan membuka toko dan menjual semangka,\NKami akan mendapatkan di musim panas dan menghabiskan di musim dingin,
Dialogue: 0,2:14:23.86,2:14:28.48,Default,,0000,0000,0000,,- Pikirkan melalui, Anda akan mati di sini,
Dialogue: 0,2:14:28.48,2:14:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin dia tidak akan mampu mengambil tempat anak-anak Anda,\Ntetapi Anda akan menjadi kakek untuk anak saya, Apakah itu begitu buruk?
Dialogue: 0,2:14:32.60,2:14:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Anda berbicara terlalu banyak, Fatih,\NAnda terbawa oleh emosi seperti saya,
Dialogue: 0,2:14:39.50,2:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan dengan Anda!\NJika Anda ingin, pergi,
Dialogue: 0,2:14:45.26,2:15:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menjalani hidup saya seperti itu takdir saya, Selesai, Saya selesai dengan lolos,\NAku akan menghabiskan sisa hidup saya di sini, Cara saya layak mendapatkannya,
Dialogue: 0,2:15:00.70,2:15:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Baik, Kakek, tidak datang, Tapi aku akan pergi dari sini,\NAku akan mengambil istri dan ibu saya dan memiliki kehidupan baru,
Dialogue: 0,2:15:07.78,2:15:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Seperti saya layak,
Dialogue: 0,2:15:45.76,2:15:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Pelo, di mana Elif?\N- Saya belum melihatnya,
Dialogue: 0,2:15:54.72,2:15:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Kemana kamu pergi?\NKami masih perlu menari,
Dialogue: 0,2:15:58.14,2:16:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Buddy, Anda pemanasan, dan kemudian\NAku akan datang dan ban Anda keluar menari, Jangan khawatir,
Dialogue: 0,2:16:01.42,2:16:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada cara, Buddy, Sepatu saya rusak\Ndari menari, Anda akan menari juga,
Dialogue: 0,2:16:05.46,2:16:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Buddy, ok, Biarkan saya menemukan Elif, dan aku akan kembali,\NJangan berani-berani melarikan diri dari saya !, Pelin, datang ke sini,
Dialogue: 0,2:16:12.36,2:16:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, kau sudah melihat Elif?\N-dia Ada di sini, tapi saya tidak melihatnya dalam beberapa saat,
Dialogue: 0,2:16:17.38,2:16:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Kemana dia pergi?
Dialogue: 0,2:16:23.94,2:16:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Devrem, Anda telah melihat Elif?\N- Dia di sini beberapa waktu lalu,
Dialogue: 0,2:16:26.92,2:16:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Mari saya bertanya Asli, Dia pergi juga,\NSaya harap semuanya baik-baik,
Dialogue: 0,2:16:47.60,2:16:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Jumlah yang Anda panggil tidak tersedia,
Dialogue: 0,2:17:03.16,2:17:08.66,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1} Jumlah yang Anda panggil tidak tersedia ,,,,