[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Tidak! Tujuh tahun?!
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Apakah keadilan itu ?!
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Kembali ke tempat duduk Anda , Omer Bey
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Omer tolong berhenti
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Cukup diam!
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Tuliskan ini , gadis saya . Keputusan adalah :
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Cukup diam!
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Tuliskan ini , gadis saya . Keputusan adalah :
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Dalam terang bukti , tuduhan uang\Npencucian akan dipertimbangkan . Dalam rangka untuk menyelidiki uang
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Saya menunda sidang sampai bulan depan .\NTersangka akan ditahan di penjara selama waktu ini .
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:09.35,Default,,0000,0000,0000,,ini belum selesai.
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi , Kepala Komisaris Omer . Hal ini juga akan berakhir - ada hanya kiri sedikit , anyway .
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak mendengarkan orang tua Anda . Bukankah aku bilang aku bisa menghapus borgol ini secepat mereka ditempatkan di ? Apakah saya atau tidak saya tidak ?
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda pikir orang bodoh ?
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan merusak operasi ini dari Anda . Aku hancur sekali , dan saya akan merusaknya lagi .
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Selama aku masih hidup , Anda akan mendapatkan hukuman Anda , Tayyar .
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Dunia ini terlalu kecil untuk kami berdua , Komisaris Omer - terlalu kecil .
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada melarikan diri . Berdoa terakhir Anda .
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan pergi dari pistol , meninggalkannya .
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan terjadi jika saya tidak membiarkannya pergi ?
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Sialan !
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi? Apa yang terjadi disini? Apa yang Anda lakukan , Anda maniak ?
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Melepaskan pistol . Ayo pergi! Menjauhlah.
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu sudah mati . Maniak ini membunuhnya - membawanya pergi .
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,jaksa Bey
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:13.71,Default,,0000,0000,0000,,jaksa Bey
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Anda melihat orang itu dan tahu dia sekarang
Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Teman-teman saya dan saya mengatakan kepada Anda apa yang terjadi selama tahun lalu . Kami menunjukkan Anda !
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia? Hukuman Tayyar Dundar layak hanya 7 tahun ?!
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang Anda pikir Anda mempertanyakan keputusan saya ?
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya memberitahu Anda untuk melakukan pekerjaan Anda !
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Apakah tujuan Anda untuk mendapatkan saya keluar dari pekerjaan saya ?
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Omer , akan saya meminta investigasi pada Anda sekarang ? Jika Anda telah benar-benar melakukan pekerjaan Anda dan membuat saya bukti ...
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Jangan berani-berani menghadapi saya lagi ; Aku akan membakar Anda di tempat Anda .
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Jaksa Bey !
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Bro, hentikan!
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Ayo , Bro . Ayo , mari kita bicara , Bro .
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Abi , apa bicara? Apa yang akan kita bicarakan ? Apakah Anda tidak melihat ?! Semuanya buruk .
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak akan memenjarakan orang itu . Ada seluruh tentara di belakangnya !
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Abi , bahkan jika kita menuduh orang dari kejahatan disaksikan , mereka akan menyembunyikannya !
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya aku mengerti apa yang ada untuk memahami .
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda katakan kepada mereka berdua ? Apa yang Anda tahu?
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Anda bertanya tentang Elif dan Filiz ?
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,angan main-main dengan saya ; Anda tahu betul siapa yang saya bicarakan .
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tahu segala sesuatu - bahwa Anda seorang penjahat yang launders uang .
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa kau pembunuh ... mereka tahu segalanya .
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Oke , tinggalkan aku sendiri ! Saya sedang berjalan.
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bicara , berjalan ...
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:52.15,Default,,0000,0000,0000,,patih, apa terjadi ? Ada apa ini ?
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi ? Dia membunuh seorang pria dari sel ' J '
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:06:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Ini lebih untuk dia
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan? Apakah anda tidak waras?
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Meminta Tayyar Dundar
Dialogue: 0,0:06:06.100,0:06:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh , Fatih . Kalau saja Anda tidak melakukannya .
Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Anjing Tayyar Dundar ini - mendengarkan aku !
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:30.80,Default,,0000,0000,0000,,up!Shut
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:35.88,Default,,0000,0000,0000,,katakan padanya aku akan mengambil semua yang dia ambil dari saya dengan tenggorokan , satu per satu !
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Diam! Jangan berteriak !
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membunuhnya bahkan jika itu hal terakhir yang saya lakukan di bumi ini!
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Tutup mulut !
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:08.48,Default,,0000,0000,0000,,I’LL KILL HIM!
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Omer Abi , menunggu sedikit . Ini tidak akan ada gunanya . Harap tenang , Omer !
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Kehormatan Anda , bisa kita bicara ?
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Keluar dari kamar saya , Omer Bey . Jaksa hanya bercerita tentang ledakan memalukan Anda .
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Maka Anda perlu untuk mendengarkan saya , juga.
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepada Anda untuk meninggalkan . Jika Anda tidak ingin tanah diri Anda dalam bencana , meninggalkan kami sendirian . Mari kita melakukan pekerjaan kita !
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Silakan , silakan melakukan pekerjaan Anda dengan cara yang sesuai .
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:31.44,Default,,0000,0000,0000,,elakukan pekerjaan Anda dengan cara yang cocok untuk jubah Anda - seperti Anda bersumpah untuk melakukan .\NSaya tidak ingin apa-apa lagi dari Anda !
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang ini , berani ? Siapa yang Anda pikir Anda memberi saya pelajaran dalam sopan santun ?
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Meninggalkan kamar saya segera . Segera!
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Oke , biarlah begitu .
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Hari baik , Yang Mulia .
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau membunuh orang itu ?
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Karena jika aku tidak membunuhnya , dia akan membunuhku .
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda mendapatkan senjata di dalam?
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu menyeret saya ke toilet dan menarik pistol pada saya
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Meminta penjaga penjara bagaimana ia diselundupkan dalam dan menjebak saya . Mengapa tidak ada orang di sekitar pada saat itu ?
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Jadi , setiap orang yang bersalah , dan Anda satu-satunya yang tidak bersalah , kan?
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah kepada Anda bahwa saya membela diri .
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya membaca permintaan pekerjaan yang Anda mengutus Aku kemarin .
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Saya senang karena Anda menjadi seorang ayah dan seorang pria juga. Dalam satu detik ,\NAnda terhapus dan membuang segala sesuatu dengan tind
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah kepada Anda . Aku hanya membela diri . Tolong aku…
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika apa yang Anda katakan itu benar , Anda tidak memiliki bukti . Bahkan kemudian , Anda akan tinggal 10 tahun lagi setidaknya . Apakah kamu mengerti?
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan melakukan apa yang saya bisa. Aku akan mengatakan apa yang Anda katakan . Keputusan adalah dengan pengadilan
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa membawanya .
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Pak…\NBawa dia
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Oke , Bro ; biarkan dia keluar dalam 4 tahun .\NSementara dia ada menghitung hari-harinya , kami akan menggelapkan fajar , dan itu akan menjadi lebih .
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Bro , adalah Tayyar Dundar bodoh ?!\NApakah Anda pikir dia akan duduk-duduk melakukan apa-apa ?
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Tidak diragukan lagi , dia mulai menghapus bukti usia yang lalu
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan tetap diborgol karena dia di penjara ?!
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Empat dinding dan pintu besi akan menghentikannya , ya ?!
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan terus berlayar kapalnya !
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Abi , kami tidak akan membiarkan dia mendirikan sebuah organisasi di penjara .
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Kita bicara tentang Tayyar Dundar sini , bukan kriminal biasa !
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Pria yang memiliki uang dan kekuasaan - begitu banyak sehingga ia dapat memesan orang di sekitar sini juga .
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Pekerjaan kami telah menjadi lebih keras sekarang - bahkan mustahil .
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu itu juga .
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa kita lakukan , Bro ? Ini semua bisa kita lakukan . Tugas kita adalah untuk mengumpulkan bukti ,\Nmendapatkan bukti, dan kemudian menyerahkannya ke
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin apa yang Anda katakan adalah tidak cukup untuk Tayyar Dundar .
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Jika itu kenyataannya , maka kita akan hidup sesuai dengan realitas dan melawan , Bro .
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa kita lakukan? Kami tidak akan ambil pistol dan menembaknya .
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa, Omer . Jangan bicara gila . Kami polisi , bukan algojo
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik jika aku sendirian sekarang .
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Anda dua masuk ke ruangan . Aku tidak akan meninggalkan mereka sendirian selama prosedur , oke ?
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa melakukannya .
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak siap menghadapi nya belum .
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah baiklah. Jika Anda tidak ingin , itu tidak masalah .
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan mereka membawa Anda rumah kemudian . Tetapi jika Anda butuh sesuatu , pasti menelepon saya , oke ?
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kalian lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Kami menelepon Anda dan Omer , dan kita tidak bisa melalui . Bibi kami ditangkap . Apa yang terjadi , Elif ?
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi? Mengapa mereka menangkapnya ?
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin mengatakan padanya saya sendiri .
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tahu?
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu bahwa ada kecurigaan dari hal - itu saja . Aku tidak ingin memberitahu\NAnda karena Anda sedang hamil , Nilu . Aku tidak ingin
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Dapat salah satu dari Anda ceritakan apa yang terjadi di sini ? Mohon untuk!
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Oke , gadis . Silakan tenang . Hal-hal yang sulit seperti itu
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Masuk, dan saya akan memberitahu Anda .
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:45.12,Default,,0000,0000,0000,,- Pertama , dengarkan aku , Omer .\N- MENDENGARKAN!
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Dengarkan aku; Aku datang bukan untuk mendengar Anda .
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Tahu ini , jika Anda telah mengakui segalanya , ada akan\Ndatang hari ketika aku bisa dihormati lagi .
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Diam! Diam!
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Tapi hari ini Anda menunjukkan bahwa kejahatan dan keegoisan dalam diri Anda sekali lagi !
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, Anda tidak bisa menghancurkan saya . Anda tidak dapat menghancurkan saya lagi .
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah pertemuan terakhir kami .
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Omer , saya melakukannya untuk Anda , untuk keluarga kami ...
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengirimkan surat .
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya memberikan pernyataan saya , dia akan menyakiti Anda semua .
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan membunuh Anda , ibu saya , dan anak-anak saya - satu demi satu .
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak mencintaiku lagi , Omer . Saya tahu bahwa Anda telah terhapus saya .
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Tapi , bagaimana saya bisa menghapus Anda ? Kau saudaraku , setengah dari jiwa saya .
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana aku bisa memungkinkan mereka untuk membunuh Anda ?
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Apa omongan yang Anda makan saya, Huseyin Demir ?!
Dialogue: 0,0:10:33.83,0:10:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda benar-benar berpikir saya, Anda akan datang dan menceritakan semuanya .
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda tidak memikirkan kami sama sekali .
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak khawatir sama sekali .
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak khawatir sama sekali .
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bicara lagi untuk menghibur hati nurani Anda . Kamu adalah\Npidana; Anda seorang pembunuh brilian . Anda Tayyar kuat
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Ini baik bahwa Anda tidak dengan saya lagi .
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Oke , ayo , bangun . Mari kita pulang.
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Dia masih di cek kesehatan , anyway . Apa yang bisa Anda bahkan mencapai jika Anda bertemu dengannya , Elif ?
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan melihat , Omer . Aku akan melihatnya dan kemudian pulang ke rumah .
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Jadi Anda tidak akan ikut dengan kami ? Anda akan meninggalkan kami sendirian pada hari ini , kan?
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Tempat Elif adalah samping Omer sekarang , Asli . Dia tidak harus terus-menerus menjaga kita.
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Ayo , kita akan . Mari kita mengumpulkan hal bibi kami dan menyingkirkan mereka , karena mereka bisa membiarkan dia pergi , dan saya tidak ingin ...
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:50.15,Default,,0000,0000,0000,,gan khawatir , Sayang . Saya tidak berpikir mereka akan membiarkan dia pergi selama 10 tahun .
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda tidak akan terganggu terlalu banyak , oke ? Anda akan melihat Colombo dan kemudian pergi ke rumah Anda .
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir ... Aku akan melihat setelah satu ini cukup , hamil dan bayi kecil kakak saya , oke ?
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:11:59.08,Default,,0000,0000,0000,,ayo
Dialogue: 0,0:11:59.89,0:12:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Nilufer
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya kabar buruk untuk Anda
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Aya yang terjadi? Fatih?
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Fatih.
Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Dia baik-baik saja , tapi ...
Dialogue: 0,0:12:13.72,0:12:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Dia membunuh seseorang di jai .
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan tinggal di sini sampai hal tenang dalam sel , mengerti?
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Sialan kau , Tayyar Dundar !
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:52.68,Default,,0000,0000,0000,,kurang ajar kau
Dialogue: 0,0:12:52.71,0:12:56.19,Default,,0000,0000,0000,,masuk
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:13:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Elif…
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bersalah!
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:10.96,Default,,0000,0000,0000,,tidak bersalah!
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat mereka membunuh ibu ; Anda membuat mereka membunuh ayah saya .
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Anda tenggelam sampai ke leher Anda dalam kejahatan . Anda adalah kepala sebuah organisasi kejahatan . Bagaimana Anda tidak bersalah , Bibi ? Bagaimana Anda tidak bersalah ?
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang membawa saya ke pekerjaan kotor ini ...
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Selalu saudaraku
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Dia menelepon saya semalam.
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Para kolektor utang di depan pintu , dan mereka akan membunuh saya , " katanya .
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dapat saya lakukan?
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa saya harus lakukan ?!
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan adikku sendiri ?
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Katakan padaku…
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Anda membuat mereka membunuh ayah saya karena dia membawa Anda ke dalam bisnis kotor ?
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda jelas menilai hidup saya sekarang .
Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Dilihat dari jauh sangat mudah bagi semua orang .
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Tapi percayalah , Elif ...
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Hidup saya tidak pernah mudah .
Dialogue: 0,0:14:13.53,0:14:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak sama sekali.
Dialogue: 0,0:14:15.28,0:14:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Elif , Anda tidak perlu mendengarkan dia . Tinggalkan jika Anda ingin .
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku akan mendengar dia keluar . Bibi saya akan memberitahu saya mengapa dia hancur keluarga saya .
Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang orang mengorbankan hal-hal hanya untuk tetap hidup .
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Adikku melakukan itu untuk tetap hidup ... saudara saya tidak bahwa untuk tetap hidup ..
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Dia menghancurkan saya .
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Dia menggerogoti saya .
Dialogue: 0,0:15:01.59,0:15:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Iv bilang ; kita digunakan untuk menjadi ery miskin .
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Saya , saudara saya , dan adik kecil kami Elif .
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Adikku pulang satu hari ...
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Di tangannya adalah tiket ...
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah tiket ke Istanbul ...
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Ia berkata, aku akan pergi.
Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:23.67,Default,,0000,0000,0000,," Aku akan mengambil Elif , juga. "
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:27.69,Default,,0000,0000,0000,," Kemudian, saya akan membawa Anda . "
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:30.67,Default,,0000,0000,0000,,ami berada dalam cara yang benar-benar buruk .
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa tahu , dalam menit , di mana tiket ke Istanbul\Ndibeli - bagaimana itu dibeli
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:35.87,Default,,0000,0000,0000,,tapi saya menemukan situasi nanti .
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Adikku telah menjual saya ke suami saya .
Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Malam sebelumnya…
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:47.70,Default,,0000,0000,0000,,ilai hidup saya ... hidup saya sendiri ...
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Adalah harga tiket ke Istanbul ?
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku berdebat dengan dia . Aku memohon padanya untuk tidak melakukannya ... dia tidak mendengarkan saya .
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak akan menikah .
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak mau mendengarkan
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan dia berjanji dia - dia berjanji .
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat lemah , Elif . Aku sangat lemah maka ...
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat lemah , Elif . Aku sangat lemah maka ...
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:45.08,Default,,0000,0000,0000,,ikku mengambil Elif dan kiri .
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Aku menangis begitu banyak . Apakah kamu tahu itu?
Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena dia seperti anak kecil saya - ibu saya telah dipercayakan dengan saya .
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa mendengarkan, meninggalkan dia .
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Saudaraku tidak pernah menelepon sama sekali . Setiap hari aku menangis. Apakah kamu tahu itu??
Dialogue: 0,0:17:20.82,0:17:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Itu selalu saya yang disebut : " Bagaimana Anda berdua , Saudara ?\NApa yang kamu lakukan ? " Dia selalu mengabaikan saya .
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Suatu hari saya menemukan bahwa Elif telah meninggal .
Dialogue: 0,0:17:45.15,0:17:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Karena penyakit ...
Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Dan adikku ...
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Dia bahkan tidak membiarkan saya mengucapkan selamat tinggal sayangku dengan mata hitam .
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:18:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Dia bahkan tidak memberi saya kesempatan .
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak satu-satunya orang yang menyakiti .
Dialogue: 0,0:18:03.75,0:18:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda bukan satu-satunya orang yang kehilangan saudara perempuan mereka .
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Ayah saya sangat marah ; ia kehilangan adiknya juga.
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Dia merindukan bibi saya Elif selalu , terus-menerus.
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya dia menelepon saya Elif .
Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Dia selalu berkata bahwa ia mencintai saya begitu banyak karena saya mirip dengannya .
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Anda bukan satu-satunya orang yang terluka, Bibi.
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak dapat mencela saya
Dialogue: 0,0:18:35.02,0:18:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak dapat mencela saya
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:40.60,Default,,0000,0000,0000,,ika saudara saya bangkit dari kubur, dia tidak bisa mencela saya.
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang bisa mencela saya!
Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tahu berapa banyak rasa sakit yang saya derita? Betapa aku terluka?
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Itu semua karena adik saya. Saya menderita sakit yang luar biasa dan dipisahkan oleh saudara saya!
Dialogue: 0,0:18:50.55,0:18:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah di mata saya, lihat!
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,saudara saya yang membawa bayi berusia lima hari dari pangkuanku ...
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menyakiti saya
Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Air mata saya tidak pernah berhenti mengalir. Aku mencari di mana-mana, di mana-mana.
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu berapa banyak saya mencari anak saya?
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Kekuasaan!
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa? Uang!
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa mencintai siapa pun.
Dialogue: 0,0:19:37.17,0:19:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku bahkan tidak bisa menjadi seorang ibu. Apakah Anda mendengar saya?
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku bahkan tidak bisa menjadi seorang ibu! Mengapa?
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Kekuasaan
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Uang
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Adikku akan menjadi sangat kuat dan memiliki banyak uang, tapi kita ...
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan terhapus.
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:05.63,Default,,0000,0000,0000,,ia adalah orang yang memperkenalkan saya ke Tayyar.
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ayahmu adalah orang yang memperkenalkan saya ke Tayyar.
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang digunakan untuk saling membenci, semua orang ...
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:17.32,Default,,0000,0000,0000,,semua orang digunakan untuk mencoba untuk mengalahkan satu sama lain.
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Ayahmu digunakan untuk tidak peduli tentang siapa pun. Satu-satunya hal ayahmu peduli adalah untuk mengambil berlian dan melarikan diri.
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:30.96,Default,,0000,0000,0000,,tak satu pun dari kita yang penting baginya.
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Tak seorangpun dari kita
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Bukan aku, atau istrinya, atau keluarganya. Bahkan tidak…
Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Anda, yang ia gunakan untuk katakan adalah hal yang paling berharga yang dimilikinya.
Dialogue: 0,0:20:43.06,0:20:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Tak satu pun dari kita yang penting, tidak satupun dari kita.
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Ia hanya menginginkan kekuasaan. Apakah Anda mendengar saya?
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya ingin uang, uang!
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Cukup! Cukup, Bibi! Diam!\NMemahami? Diam, cukup!
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Dia hancurkan kehidupan kita.
Dialogue: 0,0:21:01.83,0:21:05.63,Default,,0000,0000,0000,,hancurkan kami
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Dia bakar dan hancurkan kita semua untuk uang.
Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Itu sebabnya Anda tidak bisa mencela saya dari sekarang, Elif.
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang bisa mencela saya dari sekarang.
Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Tak seorangpun
Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda baik-baik saja, Elif? Tenang, Elif.
Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Elif
Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Elif, Omer memanggil Anda?
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, dia di pengadilan.
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Sidang selesai. Huseyin Abi tidak berbicara, dan jaksa menyerukan penjara Tayyar selama 7 tahun.
Dialogue: 0,0:21:45.76,0:21:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Tujuh tahun? Tujuh tahun untuk semua kehidupan mereka ?!
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Omer merasa gila dan pergi setelah itu, mengatakan ia perlu sendirian,Sekarang, ketika saya memanggilnya, dia tidak akan menjawab telepon.
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menemukannya.
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Elif, akankah kita datang juga?
Dialogue: 0,0:22:07.31,0:22:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Elif?
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda menemukan saya?
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan hatiku ...
Dialogue: 0,0:22:20.33,0:22:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku pergi ke stasiun. Aku menunggu untuk Anda, tapi Anda tidak pernah datang.
Dialogue: 0,0:22:26.56,0:22:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak menelepon.
Dialogue: 0,0:22:53.79,0:22:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa berhasil lagi.
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Aku benar-benar muak. Aku benar-benar muak hidup hal yang sama berulang-\Ndan mencapai kesimpulan sama.
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Omer, Anda ditangkap Tayyar. Dia akan berada di penjara selama beberapa tahun.\NKami tidak di tempat yang sama.
Dialogue: 0,0:23:09.73,0:23:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia tidak akan menerima hukuman layak.
Dialogue: 0,0:23:14.92,0:23:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan mengurangi untuk perilaku yang baik, dan mereka akan membebaskannya di\NBeberapa tahun. Dia akan terus hidupnya dari mana ia tinggalkan.
Dialogue: 0,0:23:17.76,0:23:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Darah semua orang-orang akan tetap di lantai.
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Semua karena saudara saya yang kehilangan kemanusiaannya.
Dialogue: 0,0:23:26.44,0:23:30.27,Default,,0000,0000,0000,,ia masih bisa melihat saya di matanya, dan mengatakan ia melakukannya untuk kita.
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak dapat mengendalikan segala sesuatu. Itu tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:23:36.13,0:23:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda seorang polisi, dan Anda melakukan segala sesuatu yang Anda bisa. Sisanya terserah pengadilan.
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang melakukan pekerjaan mereka, Elif; itulah yang memborgol saya.
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Salah satu dari mereka akan meninggalkan, mungkin tidak hari ini, besok ... tapi salah satu dari mereka akan meninggalkan ...
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Dan Tayyar layak mendapat hukuman
Dialogue: 0,0:23:56.96,0:23:58.08,Default,,0000,0000,0000,,tapi jiwa-jiwa yang tidak bersalah akan membakar.
Dialogue: 0,0:23:59.26,0:24:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa mati, Elif. Nilufer bisa mati.
Dialogue: 0,0:24:01.11,0:24:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Jiwa-jiwa orang-orang yang saya cintai yang tergantung pada seutas benang.
Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Tayyar bukan hanya pidana bagi saya. Dia musuhku.
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa mengatakan saya bahwa saya menangkapnya dan kemudian meninggalkannya.
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:16.96,Default,,0000,0000,0000,,ka mereka tidak memberikan keadilan, maka saya akan ambil sendiri.
Dialogue: 0,0:24:17.58,0:24:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Maksudnya itu apa?
Dialogue: 0,0:24:21.54,0:24:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Ini berarti setiap orang akan mendapatkan apa yang mereka layak.
Dialogue: 0,0:24:24.89,0:24:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengakui sendiri sekarang.
Dialogue: 0,0:24:32.96,0:24:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki cukup alasan untuk terlibat dalam pembunuhan Ahmet Denizer
Dialogue: 0,0:24:44.12,0:24:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Aakah Anda memberi perintah atau melakukan Tayyar Dundar?
Dialogue: 0,0:24:47.88,0:24:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin Anda memesan Tayyar, dan ia mengirim Huseyin?
Dialogue: 0,0:24:53.67,0:24:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengakui sendiri sekarang.
Dialogue: 0,0:24:56.48,0:24:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki cukup alasan untuk terlibat dalam pembunuhan Ahmet Denizer.
Dialogue: 0,0:24:57.65,0:24:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Apa Ipek menemukan? Apa yang dia menemukan bahwa membuat Anda memesan mereka untuk membunuhnya?
Dialogue: 0,0:24:59.25,0:25:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Siapakah orang-orang yang Anda bertemu dengan? Mitra Anda dan Tayyar ini?
Dialogue: 0,0:25:03.75,0:25:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Apa peran Anda dalam organisasi Anda mengatur dengan Tayyar Dundar?
Dialogue: 0,0:25:08.37,0:25:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak kau membunuh bersama-sama?
Dialogue: 0,0:25:11.26,0:25:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Jaksa adalah persis seperti yang kita inginkan, bukan?
Dialogue: 0,0:25:14.38,0:25:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Hakim juga ... ia bertindak cukup. Jaksa penuntut meminta\N7 tahun, tapi kami akan membuat Anda keluar dalam 3 tahun maksimal.
Dialogue: 0,0:25:22.87,0:25:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan berurusan dengan itu; entah bagaimana kami akan membuat mereka memutuskan untuk mengubah\Nkeputusan dalam jejak berikutnya.
Dialogue: 0,0:25:29.24,0:25:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Dengan cara itu Anda akan pulang di 3 atau 4 tahun.
Dialogue: 0,0:25:34.92,0:25:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin melihat kekuatan saya sekali lagi; itu adalah pelajaran yang baik untuk sepupu saya.
Dialogue: 0,0:25:38.61,0:25:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan bisa membuka mulutnya lagi.
Dialogue: 0,0:25:40.90,0:25:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Jangan ragu; Huseyin Demir tidak lagi menjadi masalah bagi Anda.
Dialogue: 0,0:25:54.16,0:25:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Masalah terbesar bagi saya adalah Fatih pula.
Dialogue: 0,0:25:58.14,0:25:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, beri aku berita sedih.
Dialogue: 0,0:26:00.92,0:26:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak akan menawarkan belasungkawa? Aku sudah mulai berduka untuk anakku, kan?
Dialogue: 0,0:26:08.64,0:26:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Kabar buruk dalam aspek itu, Tayyar Bey. Meskipun kami ingin membunuh Fatih,\Ndia membunuh orang kita sebagai gantinya.
Dialogue: 0,0:26:11.22,0:26:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda pikir Anda lakukan, Anda pria bodoh?
Dialogue: 0,0:26:15.96,0:26:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Anjing itu tidak akan makan atau minum hanya untuk mengejar saya.
Dialogue: 0,0:26:19.90,0:26:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, ia ditangkap di sebuah kejahatan disaksikan - pembunuhan telah\Nditambahkan ke usahanya pada kehidupan Anda.
Dialogue: 0,0:26:34.32,0:26:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir, ia ditangkap di sebuah kejahatan disaksikan - pembunuhan telah\Nditambahkan ke usahanya pada kehidupan Anda.
Dialogue: 0,0:26:39.46,0:26:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda bodoh, apakah Anda berpikir bahwa akan berhenti Fatih? Dia Dundar.
Dialogue: 0,0:26:41.22,0:26:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan melakukan apa yang ada di kepalanya entah bagaimana. Entah dia akan merencanakan di penjara,\Natau dia akan menemukan cara untuk melarikan diri dan masuk ke sel saya.
Dialogue: 0,0:26:42.84,0:26:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Tidak hanya hal-hal buruk terjadi dalam hidup.
Dialogue: 0,0:26:44.94,0:26:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya kabar baik untuk Anda; bibi saya ditangkap.
Dialogue: 0,0:26:47.44,0:26:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Jika Ipek benar, jika bibi saya adalah mitra Tayyar Dundar ini seperti katanya ...\NAnda dapat membuatnya bicara dan menangkap Tayyar.
Dialogue: 0,0:26:49.76,0:26:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau tidak memberitahu saya ini sebelumnya, Elif? Itu berita yang sangat baik!
Dialogue: 0,0:26:53.18,0:26:55.76,Default,,0000,0000,0000,,jika kita berhasil membuat bahwa perempuan berbicara ...
Dialogue: 0,0:26:55.79,0:26:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Elif, maafkan aku.
Dialogue: 0,0:26:58.96,0:27:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Mata saya sangat dibutakan oleh pengadilan itu; Aku bahkan tidak meminta Anda jika Anda baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:27:01.26,0:27:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:27:02.96,0:27:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah terus-menerus diuji oleh orang yang saya cintai sejak hari ayah saya meninggal.
Dialogue: 0,0:27:48.00,0:27:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Jiwaku tidak lagi terbakar.
Dialogue: 0,0:27:50.76,0:27:52.16,Default,,0000,0000,0000,,juga tidak duniaku hancur ...
Dialogue: 0,0:27:53.49,0:27:56.24,Default,,0000,0000,0000,,paling membuat saya sedih ...
Dialogue: 0,0:27:57.36,0:27:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa seseorang perlu untuk membiasakan diri hal-hal seperti ...
Dialogue: 0,0:28:04.92,0:28:09.01,Default,,0000,0000,0000,,terutama pengkhianatan dan kurangnya cinta ...
Dialogue: 0,0:28:09.40,0:28:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Kalau saja aku bisa menghapus semua keputusasaan Anda.
Dialogue: 0,0:28:11.50,0:28:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda tersenyum seperti itu, Anda akan menghapusnya.
Dialogue: 0,0:28:14.16,0:28:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Elif
Dialogue: 0,0:28:16.67,0:28:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan berada di sisiku tidak peduli apa yang saya lakukan?
Dialogue: 0,0:28:19.52,0:28:21.64,Default,,0000,0000,0000,,jika hal yang Anda lakukan tidak meninggalkan aku, maka ya ...
Dialogue: 0,0:28:22.20,0:28:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan meninggalkan segala sesuatu tetapi Anda ...
Dialogue: 0,0:28:25.05,0:28:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Halo, saya istri Fatih Dundar ini. Saya ingin melihat suami saya.
Dialogue: 0,0:28:28.03,0:28:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Waktu mengunjungi sudah berakhir, Bu.
Dialogue: 0,0:28:30.93,0:28:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah aku bertemu dengan sipir dan meminta izin?
Dialogue: 0,0:28:33.12,0:28:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Datang dengan pengacara Anda, Bu.
Dialogue: 0,0:28:34.79,0:28:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, suami saya telah terluka!
Dialogue: 0,0:28:36.77,0:28:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Suami saya telah mengalami kecelakaan; silahkan, saya mohon Anda ...
Dialogue: 0,0:28:40.40,0:28:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, aku mohon Anda!
Dialogue: 0,0:28:42.41,0:28:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Apa masalahnya?