﻿Qué? 7 años?
¿Puede ser esto justicia?
Siéntese Sr. Ömer Silencio
Ömer favor detenerlo
¡Silencio! Suficiente
Escribe querida. Decisión
Presunta con el lavado de dinero y la continuación de lo que más demuestra a la luz
también el examen de todas las denuncias de la delincuencia organizada, a fin de obtener todos los archivos con el fin
y con la continuación de la detención, el siguiente juicio está programado un mes a partir de hoy.
Aún no se ha acabado
Terminará Jefe Detective. Esto terminará demasiado
Sólo un poco se deja
¿Aún no escucha a los ancianos, havent te dije que de la misma manera que me puso en las esposas de la misma manera que sé cómo deshacerse de ellos?
¿He o refugiate I?
¿Crees que todos somos estúpidos?
Voy a destruir su configuración. He hecho una vez voy a hacerlo de nuevo
Mientras yo vivo tendrá que pagar por lo que hiciste Tayyar
Bueno, entonces uno de nosotros es demasiado en este mundo Detective Ömer. Demasiado
Sin duda tengo pruebas
Deja la pistola ... dejarlo
Si NO HACEN entonces qué?
Maldita sea
Qué está pasando? Que esta pasando aqui?
¿Qué ha hecho usted loco enfermo?
Deja la pistola
Déjalo y copia de seguridad
Él está muerto. Este maniaco lo mató.
Llévatelo
Sr. Fiscal
HAS visto a este hombre y tiene que conocerlo. Les hemos mostrado cosas del pasado año he recogido con mis amigos
Esto es? La sentencia Tayyar Dündar merece sólo siete años?
¿Quién eres tú para cuestionar mis decisiones?
Sólo quiero decirte que hacer su trabajo
¿Quieres llevarme fuera de mi mente? Ömer! ¿Quieres que acusar a usted?
Por el contrario si se hubiera hecho su trabajo, you'd me hizo alguna prueba.
Yo no quieres verte de nuevo o me aseguraré de que usted pierde su trabajo
Sr. Fiscal
Suelta
Vamos a hablar de ello primero
¿Cuál es todavía para hablar? Qué?
¿No lo ves? Está todo conocimiento mutuo
Ellos ganó't dejar Tayyar en prisión. Hes consiguió todo un ejército detrás de él
Incluso si lo atrapamos en el trabajo, van a encontrar una manera de rescatar a
He entendido que todo
¿Qué les dijiste? ¿Qué saben ellos?
¿Se refiere a Elif y Filiz?
No juegues conmigo.Usted sabe que estoy hablando acerca de
Ellos saben todo
Eso eres culpable de lavado de dinero, ordenó un asesinato, lo saben todo
Dejar ir, ves que estoy caminando
No te habla y anda
Fatih mi hijo lo que pasó? Qué pasa con usted?
Mató a alguien en el Bloque C! Él ser hechas
Qué has hecho? Eres estúpido?
Pregunta a Tayyar Dündar
Oh Fatih, me gustaría que no tendríamos
Para Tayyar y sus perros, escúchame! Dile que todo lo que tomó de mí, voy a volver pieza por pieza
Para de gritar
Y si ES el último que haga, lo haré y lo voy a matar
Cállate
Ömer, parada bro! Se ganó't trabajar de esta manera. Mantenga la calma por una vez. Ömer
Su señoría, ¿podemos hablar?
Sr. Ömer salir de mi habitación. El fiscal me dijo acerca de su incidente
Entonces usted tiene que escuchar a mí también
He dicho salir. Si no desea meterse en problemas por ninguna razón que nos deje en paz
Dejamos, para que podamos hacer nuestro trabajo
Por favor, por favor haga las cosas como tiene que ser.
La forma en que hizo un voto de hacerlo, de la manera que más le convenga, que no quieres nada más
Como te atreves? ¿Cómo te atreves a darme una lección moral?
Deja mi oficina ahora! Ahora!
Bien como desee
Buen día tu honor
¿Por qué mataste a ese hombre?
Porque si yo hadn't tenía
¿Cómo conseguiste el arma en el interior?
La pistola había't mía. El tipo me llevó al baño y luego obtuvo su arma
¿Cómo llegó el arma en, cómo hizo esta configuración y por qué no había nadie en ese tiempo, que tiene que pedir a su propio personal
Así que todo el mundo es culpable, sino a ti?
Juro que he sólo yo protegida
Ayer leí tu deseo de aprender una nueva profesión.
Yo estaba muy feliz por eso. Él ser convertirse en padre por lo que tal vez él será el hombre hasta
Has destruido todo con lo HAS hecho! Sabes?
Juro que he sólo protegió a mí mismo, por favor, ayúdame
Incluso si que es verdad lo que dijiste, there's ninguna prueba. Usted permanecerá por lo menos diez años más en la cárcel, ¿entiendes?
Veré lo que puedo hacer.Voy decirles lo que me dijiste
El tribunal decidirá en el final
Llévatelo
Si señor
Ok le permitió salir en cuatro años, durante los que contará sus días de salir, vamos a convertir sus luces
Bro, ¿crees Tayyar Dündar es estúpido?
¿Eh? ¿Cree usted que he'll mantener la calma?
Ya comenzó la eliminación de todas las pruebas. Él acaba de conseguir en, ¿crees que va a parar ahora?
¿Cree usted que una celda de la prisión lo detendrá? Él seguirá
Así No vamos a dejar a construir un nuevo ejército en el interior!
Estamos hablando de Tayyar Dündar. No cualquier convicto
Hes consiguió el dinero y el poder para hacer que la gente de su lado
Ahora nuestra tarea es aún más difícil. ES casi imposible. Usted también lo sabes
¿Qué deberíamos hacemos? Esto es todo lo que podemos hacer
Nuestro trabajo es encontrar pistas, cosas a prueba y después de dejarlo a la justicia
Quizás ES no es suficiente cuando se trata de Tayyar Dündar
Si esta es la realidad entonces tenemos que vivir con ello y luchar contra ella
Qué podemos hacer? Sólo le puedo disparar?
De ninguna manera! Ömer! No seas ridículo. Somos la policía no albaceas
Supongo ES mejor cuando me quedo sola
Ir a mi habitación, estaré ahí
No puedo hacerlo
No estoy listo para enfrentar su
bien bien
ES ningún problema si usted no lo quiere
Luego deben llevarlo a su casa. Pero si necesitas algo por favor me llame, ¿ok?
Elif
Oh, ¿qué estás haciendo aquí?
Llamé Ömer y usted, pero Dejase't alcanzo ninguno de ustedes.
Arrestaron a mi tía. Que pasó?
Qué está pasando? ¿Por qué han detenido a ella?
Yo no querían decirle por mi cuenta
Lo sabías?
Yo era sospechoso sobre algunas cosas. Y eres pregant Nilu.
Yo didnt'want decirte y molesto a mi sobrino.
¿Puede alguien decirme Cómo pasando, por favor?
Las niñas bien, guarde la calma, everything's tan duro ya
Vamos a ir por dentro, te diré
Edem, por favor escuchen primero
Tú escuchas!
Escúchame
No estoy aquí para escuchar a usted, pero usted debe saber esto
Si hubieras hablado hoy les would've respetaba todavía un poco
Habría todavía una parte respetuosa dejó
Ciérralo ...
Hoy usted me mostró una vez más el lado malo dentro, el egoísmo
Pero usted no puede hacerme caer, me hace caer de nuevo
Esta será nuestra última reunión
Edem Lo hice por ti, para mi familia.
Él me envió una carta. Si yo hubiera hablado él te habría perjudicado a toda mi hijo
Usted, mi madre y mis hijos, él would've los mató uno a uno
Edem, sé ¿Aún no amarme nunca más. ¡No me existo para usted más.
Pero ¿cómo podría hacerlo?
Tú eres mi hermano pequeño, una parte de mí. ¿Cómo podría yo acordamos conseguir que te maten?
¡No me diga alguna historia de tiempo de cama Hüseyin Demir. Si you'd realmente pensado en nosotros you'd han venido y me ha dicho todo lo
Pero usted nunca pensó acerca de nosotros. Nunca hemos sido su preocupación
¡No hablar y tratar de aliviar a ti mismo
Usted es un monstruo. Usted es un asesino profesional. Usted es el hombre superior Tayyar Dündar's. Usted es un ex policía vendidos
Pero de todos modos eres nada para mí más
Vamos Ok van a casa
Ella es todavía en el control médico. ¿Qué quieres hacer aquí Elif?
Quiero ver Ömer y luego volver a casa.
Está usted no viene con nosotros? Está usted dejándonos solos hoy? Correcto?
Lugar Elif's es ahora con Ömer, Asli!
Ella Indiferente necesita para cuidar de nosotros todo el tiempo.
Vamos a ir a empacar nuestras tías cosas y enviarlo lejos, tal vez van a dejarla ir, pero yo no quieres verla
No te preocupes querida, supongo que ganó't la dejó ir por lo menos diez años
Y ChromePlus quedas aquí por mucho tiempo, ¿de acuerdo?
Usted ve Colombo y volver a casa
Y no te preocupes, voy a cuidar de nosotros y nuestro pequeño sobrino
Nilufer
Tengo malas noticias para usted
Que pasó? Es Fatih bien?
Fatih está bien.
Él ser bien, pero él mató a alguien en el bloque
Hasta que las cosas se calmen nuevo se quedará aquí. Me entiendes?
Dios te maldiga Tayyar Dündar. Dios te maldiga
Entra
Elif
Soy inocente
Inocente?
HAS mató a una madre! Mató a mi padre
Usted está en ella hasta el cuello, eres el jefe de una organización criminal.
¿Cómo puedes ser inocente?
Era mi hermano que siempre me puso en contacto con este negocio sucio
Una noche me llamó
Ellos me van a tomar y matarme dijo! ¿Qué podría haber hecho?
¿Qué podría haber hecho? ¿Debo HD dejado mi hermano solo? Dime?
Así que han matado a mi padre porque él te puso en este negocio sucio?
Ahora Es muy fácil juzgar sobre mi vida a partir de su posición. Para todo el mundo
Pero créanme Elif, mi vida había't tan fácil. Para nada
Elif No necesitas escuchar. Usted puede dejar si lo desea.
No voy a escuchar. Ella me dirá por qué se destruyó a mi familia.
A veces las personas sacrifican mucho para mantenerse con vida. Ellos cosas -habían nunca habrían hecho
Y mi hermano hizo lo mismo. Para mantenerse con vida, me vendió. Como si yo Dejase't existo.
He dicho antes, que eran muy pobres. Yo, mi hermano y mi hermana pequeña Elif
Un día mi hermano vino con un billete en la mano, un billete a Estambul.
Yo voy, me dijo. Y voy tomar Elif conmigo
Y después me haré también. Éramos tan pobres, que no sabía cómo había llegado el billete Estambul, con lo que el dinero!
Pero me enteré más tarde. Me vendió a mi marido, a mi propio hermano. Una noche antes de ir
Así que lo que hay que entender. Mis life's por valor ... mis life's ...
pena era un billete a Estambul.
He protestó mucho que no lo haga, pero dejase't escuchar. Yo le puedo casarme he dicho, pero dejase't escuchar.
He le prometió, dijo, he prometido. Estaba demasiado débil Elif, en ese entonces yo era demasiado débil.
No pude estoy en contra de ella. Mi hermano tomó Elif y se fue. Lloré mucho que sabe. Porque ella era como mi hija, mi madre la dejó a mí.
No pude hacerme entender, se fueron.
Mi hermano nunca llama! Nunca. No es un día.
Siempre fui yo quien llamó. Mi hermano ¿cómo estás? Qué estás haciendo?
Pero siempre me pasó de. Nunca atendidos
Y un día me enteré de que mi Elif había muerto. De alguna enfermedad. Y mi hermano dejase't incluso me permitió decir adiós a mi bebé de ojos oscuro.
Él dejase't siquiera me dio una oportunidad.
No lo era simplemente ustedes que estaba triste. No era sólo que quien perdió a su hermana.
Mi padre estaba muy triste también. También perdió a una hermana. Toda su vida se estaba hablando de la tía Elif
Es por eso que me nombró Elif. Dijo Me parece a su es por eso que me amaba tanto.
No lo era justo que quien se sintió devastada.
Usted ... usted no puede me abrazas a rendir cuentas. Me no puede juzgar.
Si mi hermano saldría de su tumba, incluso él no podía sostenerme para tener en cuenta
Nadie de ustedes me puede pedir cuentas. ¿Sabes cuánto he sufrido? ¿Cuánto dolor que he sufrido?
Todo a causa de mi hermano. Mi hermano me dio los mayores dolores de las mayores pérdidas que he sufrido en mi vida
Mírame a los ojos, mira!
Un bebé de cinco días se quite de mí. Lastimándome.
Nunca he dejado de llorar. En todas partes he buscado para el bebé. En todas partes!
¿Sabes lo mucho que he buscado a mi hija? Sabes?
Y por qué? Poder! Por Qué? Dinero!
No pude amo a nadie según él. No pude ser una mamá. Me escuchas? Ni siquiera ser mamá!
Y por qué? Poder! Dinero!
Mi hermano quería ser poderosa y rica. Pero nosotros, que shouldn't existimos!
Me presentó a Tayyar. Sí, tu padre me presentó a Tayyar.
Todo el mundo odiaba entre sí, todo el mundo. Todo el mundo estaba tratando de deshacerse de la otra.
Su padre dejase't preocupan por nadie. Lo único que quería era conseguir los diamantes y desaparecer.
Ninguno de nosotros era importante para él
Ninguno
Ni yo, ni a su esposa ni a su familia
Even..even su más preciado, usted. Ninguno de nosotros era importante. Ninguno
Él sólo quería poder. Me escuchas? Él sólo quería dinero! Dinero!
Suficiente, cállate ya! Cállate, suficiente
Y él destruyó nuestra life's, destruido. Por el dinero que nos quema.
Es por eso que me no puede aferrarse cuenta ya Elif
Nadie puede más. Ninguno
Elif ¿estás bien? Mantener la calma Elif
Elif! Hizo Ömer te llamó?
No, pensé hes en la corte
El juicio ha terminado y Hüseyin Demir dejase't charla
Y el fiscal quiere siete años para Tayyar
Siete años? Sólo siete años por todo lo hecho hes?
Ömer volvió loco
Dijo que quiere estar solo y se fue, ahora estoy llamándolo pero hes no contestar
Voy a encontrar
Elif debemos venir también? Elif
Cómo me encontraste?
Con mi corazón.
Yo estaba en el departamento esperando por ti, pero tu no veniste y llamada Dejase't
Una vez más, no ocurrió. Fallé otra vez
Estoy muy molesto vivir las mismas cosas de nuevo, llegar a los mismos resultados. Realmente molesto
Ömer, usted cogió Tayyar, él estará en la cárcel por años
No estamos en la misma posición.
Pero él no recibirá el castigo que merece.
Con el buen comportamiento y la reducción de los años he'll ser libres en unos pocos años. Y se mantendrá en su vida desde donde lo dejó
Tantas vidas sacrificadas para nada.
Y todo debido a mi hermano. Él todavía me puede mirar a los ojos y dime lo hice por nosotros
Mire, usted no puede controlar todo. No es posible.
Usted es un policía y que hizo todo lo que pudo. A partir de ahora ES en el trabajo de tenis
Elif, nadie está haciendo su trabajo. Eso es lo que me molesta
Someone's que viene, tal vez no hoy ni mañana, pero someone's venir y dar Tayyar lo que se merece.
Pero las personas inocentes conseguirán perjudicado.
Elif, podrías haber muerto, Nilüfer podría haber muerto.
Mis seres queridos estaban colgando de un hilo.
Tayyar no es sólo un convicto para mí. Él ser mi enemigo
No puedo ir a sentarse en mi esquina sólo porque yo le echaba
Si No te traiga la justicia entonces voy a traerla
¿Qué quiere decir esto ahora?
Todo el mundo recibe lo que se merece
Usted acaba de decir usted mismo hace un momento.
Ha tenido suficientes razones para estar involucrados en la muerte de Ahmet Denizer
Ha ordenado a su muerte o Tayyar Dündar?
Tal vez usted ha pedido Tayyar y dejar que Hüseyin hacer el trabajo.
Reacciona! Porque vamos a seguir preguntando sin cansarse hasta la mañana.
No seas terco
¿Qué hizo Ipek averiguar, ¿eh? ¿Qué hizo saber lo que tenía que matarla?
¿Quiénes eran los hombres que se reunieron con el? Sus socios?
¿De dónde usted está parado en la organización Tayyar Dündar's?
¿Cuántas personas has matado?
El fiscal era como yo quería.El juez también, era muy humilde.
El fiscal quiere siete pero será más probable que tres. Nosotros nos encargaremos de ello.
De alguna manera vamos a convencerlos para establecer la decisión en una fecha posterior. De esa manera Estarás casa en tres cuatro meses
Hüseyin ha sentido mi poder una vez más. Fue una buena lección para él
Él no podrás hablar de nuevo.
Me segundo que, sin lugar a dudas.
Hüseyin Demir no es problema para usted más.
Mi mayor preocupación era Fatih. Así que no quiere darme la mala noticia?
No te quieres decirme su pésame? He comenzó a sentir la pérdida de mi hijo, ¿verdad?
En ese lado las noticias son malas Sr. Tayyar.
Mientras que queríamos matar a Fatih, que llevó a nuestro hombre.
¿Qué coño crees que estás haciendo pendejo?
Ahora lo único que va a hacer viene después de mí.
No te preocupes, que lo atrapó en el acto. Al estar ya condenado por intento de asesinato en ti, ahora su pena se elevará con un asesinato.
Él ganó't salir antes de treinta años. Él ser terminado, usted puede estar tranquilo
Morón, que creo que esto dejará de Fatih? ¿Aún no entenderlo, Él ser un Dündar!
Él hará lo que pone en su mente. Porque o planear o va a escapar y venir encontrar una manera de matarme