What? 7 years?
Can this be justice?
Sit down Mr Ömer Silence
Ömer please stop it
Silence! Enough
Write my dear. Decision
Alleged with money laundering and the continuation of bringing more proves to light
also the examination of all allegations of organized crime, in order to get all files in order
and with the continuation of detention, the next trial is set one month from today.
It´s not over yet
It will end Chief Detective. This will end too
Just a bit is left
You don´t listen to the elder, haven´t I told you that the same way you put me in handcuffs the same way I know how to get rid of them?
Have I or haven´t I?
You think we all are stupid?
I will destroy your setup. I´ve done it once I´ll do it again
As long as I live you will pay for what you did Tayyar
Well then one of us is too much in this world Detective Ömer. Too much
No doubt I have proof
Leave the gun...leave it
If I don´t then what?
God damn it
What´s going on? What´s going on here?
What have you done you sick maniac?
Leave the gun
Leave it and back up
He´s dead. This maniac killed him.
Take him away
Mr Prosecutor
You´ve seen this man and got to know him. We have shown you things of the past year I´ve collected with my friends
This is it? The sentence Tayyar Dündar deserves is seven years only?
Who are you to question my decisions?
I´m only telling you to do your job
Do you want to drive me out of my mind? Ömer! You want me to indict you?
In contrary if you had done your job, you´d got me some proof.
I don´t want to see you again or else I will make sure that you lose your job
Mr prosecutor
Let go
Let´s talk about it first
What is there still to talk? What?
Don´t you see it? It´s all mutual acquaintance
They won´t let Tayyar in prison. He´s got a whole army behind him
Even if we catch him on the job, they will find a way to bail him out
I´ve understood it all
What did you tell them? What do they know?
Do you mean Elif and Filiz?
Don´t play with me. You know who I´m talking about
They know everything
That you´re guilty for money laundering, ordered a murder, they know everything
Let go, you see I´m walking
Don´t talk and walk
Fatih my son what happened? What´s up with you?
He killed someone in Block C! He´s done
What have you done? Are you stupid?
Ask Tayyar Dündar
Oh Fatih, I wish you wouldn´t have
To Tayyar and his dogs, listen to me! Tell him that everything he took from me, I will get back piece by piece
Stop shouting
And if it´s the last thing I do, I will do it and I will kill him
Shut up
Ömer, bro stop! It won´t work this way. Be calm for once. Ömer
Your honor, can we talk?
Mr Ömer get out of my room. The prosecutor just told me about your incident
Then you have to listen to me too
I´ve said get out. If you don´t want to get into trouble for no reason than leave us alone
Leave, so we can do our job
Please, please do it like it has to be.
The way you made a vow to do so, the way it suits you, I don´t want anything else
How dare you? How dare you to give me a moral lesson?
Leave my office now! Now!
Ok as you wish
Good day your honor
Why did you kill the man?
Because if I hadn´t he had
How did you get the gun inside?
The gun wasn´t mine. The guy took me to the bathroom and then got his gun out
How he got the gun in, how he made this setup and why nobody was around at that very time, that you need to ask your own personal
So everyone is guilty, but you?
I swear I´ve only protected myself
Just yesterday I read your wish for learning a new profession.
I was very happy about it. He´s becoming a father so maybe he will man up
You have destroyed everything with what you´ve done! You know?
I swear I´ve only protected myself, please help me
Even if it´s true what you said, there´s no proof. You will stay at least ten more years in jail, do you understand?
I´ll see what I can do. I´ll tell them what you told me
The court will decide in the end
Take him away
Yes sir
Ok let him get out in four years, during he will count his days to get out, we will turn his lights out
Bro, do you think Tayyar Dündar is stupid?
Huh? Do you think he´ll stay calm?
He already started getting rid of all evidence. He just got in, do you think he will stop now?
Do you think a prison cell will stop him? He will keep on
So we won´t let him build a new army inside!
We are talking about Tayyar Dündar. Not just any convict
He´s got money and power to get people on his side
Now our job is even harder. It´s nearly impossible. You know it too
What ought we do? This is all we can do
Our job is to find clues, proof things and after leave him to justice
Maybe it´s not enough when it comes to Tayyar Dündar
If this is the reality then we gotta live with it and fight against it
What can we do? We can´t just shoot him?
No way! Ömer! Don´t be ridiculous. We are the police not executors
I guess it´s better when I stay alone
Go to my room, I´ll be right there
I can´t do it
I´m not ready to face her
ok ok
It´s no problem if you don´t want it
Then they should drive you home. But if you need something please call me,ok?
Elif
Oh, what are you doing here?
I called Ömer and you but didn´t reach any of you.
They arrested my aunt. What happened?
What´s going on? Why have they arrested her?
I didn´t want to tell her on my own
You knew it?
I was suspicious about a few things. And you´re pregant Nilü.
I didnt´want to tell you and upset my nephew.
Can someone tell me what´s going on, please?
Girls alright, keep calm, everything´s so hard already
Let´s go inside, I´ll tell you
Edem, please listen first
You listen!
Listen to me
I´m not here to listen to you, but you should know this
If you had talked today I would´ve respected you still a bit
There would be still a respectful part left
Shut it...
Today you showed me one more time the bad side inside, the selfishness
But you can´t make me fall, make me fall again
This will be our last meeting
Edem I did it for you, for my family.
He send me a letter. If I had talked he would have harmed you all my son
You, my mother and my kids, he would´ve killed them one by one
Edem, I know you don´t love me anymore. I don´t exist for you anymore.
But how could I do it?
You are my little brother, a part of me. How could I agreed getting you killed?
Don´t tell me any bed time stories Hüseyin Demir. If you´d truly thought about us you´d have come and told me everything
But you never thought about us. We have never been your concern
Don´t talk and try to unburden yourself
You are a monster. You are a professional killer. You are Tayyar Dündar´s top man. You are a sold ex-cop
But anyways you´re nothing to me anymore
Ok let´s go home
She´s still in the medical control. What do you want to do here Elif?
I want to see Ömer and then go home.
You´re not coming with us? You´re leaving us alone today? Right?
Elif´s place is now with Ömer, Asli!
She doesn´t need to take care of us all the time.
Let´s go and pack our aunts stuff and send it away, maybe they will let her go, but I don´t want to see her
Don´t worry my dear, I guess they won´t let her go for at least ten years
And you won´t stay here for too long,ok?
You see Colombo and go home
And don´t worry, I´ll take care of us and our little nephew
Nilufer
I have bad news for you
What happened? Is Fatih alright?
Fatih is fine.
He´s fine but he killed someone in the block
Until things calm down again you will stay here. Do you understand me?
God damn you Tayyar Dündar. God damn you
Come in
Elif
I´m innocent
Innocent?
You´ve killed a mother! Killed my father
You are in it up to your neck, you´re the head of a criminal organization.
How can you be innocent?
It was my brother who always got me in touch with this dirty business
One evening he called me
They will take me and kill me he said! What could I have done?
What could I have done? Should I hd left my brother alone? Tell me?
So you have killed my father because he got you in this dirty business?
Now it´s very easy judging over my life from your position. For everyone
But believe me Elif, my life wasn´t that easy. Not at all
Elif you don´t need to listen. You can leave if you want.
No I will listen. She will tell me why she destroyed my family.
Sometimes people sacrifice a lot to stay alive. They do things they´d never would have done
And my brother did the same. To stay alive he sold me. As if I didn´t exist.
I´ve told you before, we were very poor. Me my brother and my little sister Elif
One day my brother came with a ticket in his hand, a ticket to Istanbul.
I´m going he said to me. And I´ll take Elif with me
And later I will bring you too. We were so poor, I didn´t know how he got the Istanbul ticket, with what money!
But I found out later. He sold me to my husband, my own brother. One night before he went
So what you need to understand. My life´s worth...my life´s...
worth was a ticket to Istanbul.
I´ve protested a lot to not do it, but he didn´t listen. I can´t marry him I´ve said, but he didn´t listen.
I´ve promised him he said, I´ve promised. I was too weak Elif, back then I was too weak.
I couldn´t stand against it. My brother took Elif and left. I cried a lot you know. Because she was just like my daughter, my mother left her to me.
I couldn´t make me understand, they left.
My brother never called! Never. Not one day.
It was always me who called. My brother how are you? What are you doing?
But he always passed me of. Never cared
And one day I found out that my Elif had died. Of some sickness. And my brother didn´t even allowed me to say goodbye to my dark eyed baby.
He didn´t even give me a chance.
It wasn´t just you who was sad. It was not just you who lost his sister.
My father was very sad too. He also lost a sister. All his life he was telling about Aunt Elif
That is why he named me Elif. He said I´d resemble her that´s why he loved me so much.
It wasn´t just you who felt devastated.
You...you can´t hold me to account. You can´t judge me.
If my brother would come out of his grave, even he couldn´t hold me to account
No one of you can hold me to account. Do you know how much I suffered? How much pain I endured?
Everything because of my brother. My brother gave me the biggest pains the biggest losses I have endured in my life
Look into my eyes, look!
A five day old baby did he take away from me. Hurting me.
I´ve never stopped crying. Everywhere I searched for the baby. Everywhere!
Do you know how much I´ve searched for my daughter? Do you know?
And why? Power! Why? Money!
I couldn´t love anyone according to him. I couldn´t be a mom. Do you hear me? Not even be a mom!
And why? Power! Money!
My brother wanted to be powerful and rich. But we, we shouldn´t exist!
He introduced me to Tayyar. Yes, your father introduced me to Tayyar.
Everyone hated each other, everyone. Everyone was trying to get rid of each other.
Your father didn´t care about anyone. The only thing he wanted was to get the diamonds and disappear.
Not one of us was important to him
No one
Not me, not his wife or his family
Even..even his most precious, you. No one of us was important. No one
He only wanted power. Do you hear me? He just wanted money! Money!
Enough, shut up now! Shut up, enough
And he destroyed our life´s, destroyed it. For money he burned us all.
That´s why you can´t hold me on account anymore Elif
No one can anymore. No one
Elif are you alright? Keep calm Elif