0:01:40.869,0:01:42.259
What? 7 years?

0:01:43.219,0:01:44.669
Can this be justice?

0:01:44.879,0:01:46.079
Sit down Mr Ömer[br]Silence

0:01:49.180,0:01:50.870
Ömer please stop it

0:01:51.456,0:01:53.146
Silence! Enough

0:01:55.232,0:01:56.882
Write my dear. Decision

0:02:02.469,0:02:06.549
Alleged with money laundering and the continuation of bringing more proves to light

0:02:06.759,0:02:12.799
also the examination of all allegations of organized crime, in order to get all files in order

0:02:14.179,0:02:21.999
and with the continuation of detention, the next trial is set one month from today.

0:02:39.349,0:02:40.619
It´s not over yet

0:02:41.347,0:02:43.197
It will end Chief Detective. This will end too

0:02:44.235,0:02:45.645
Just a bit is left

0:02:47.025,0:02:52.575
You don´t listen to the elder, haven´t I told you that the same way you put me in handcuffs the same way I know how to get rid of them?

0:02:52.873,0:02:54.663
Have I or haven´t I?

0:02:55.774,0:02:57.304
You think we all are stupid?

0:02:58.853,0:03:02.853
I will destroy your setup. I´ve done it once I´ll do it again

0:03:03.977,0:03:07.117
As long as I live you will pay for what you did Tayyar

0:03:08.284,0:03:12.284
Well then one of us is too much in this world Detective Ömer. Too much

0:04:05.395,0:04:06.865
No doubt I have proof

0:04:12.274,0:04:13.824
Leave the gun...leave it

0:04:18.328,0:04:20.268
If I don´t then what?

0:04:39.565,0:04:40.825
God damn it

0:04:43.439,0:04:45.509
What´s going on? What´s going on here?

0:04:46.591,0:04:48.601
What have you done you sick maniac?

0:04:49.230,0:04:50.660
Leave the gun

0:04:51.189,0:04:52.579
Leave it and back up

0:05:00.050,0:05:02.700
He´s dead. This maniac killed him.

0:05:03.423,0:05:04.533
Take him away

0:05:11.997,0:05:12.827
Mr Prosecutor

0:05:16.964,0:05:22.154
You´ve seen this man and got to know him. We have shown you things of the past year I´ve collected with my friends

0:05:23.362,0:05:27.362
This is it? The sentence Tayyar Dündar deserves is seven years only?

0:05:28.039,0:05:30.199
Who are you to question my decisions?

0:05:30.737,0:05:32.767
I´m only telling you to do your job

0:05:33.020,0:05:37.020
Do you want to drive me out of my mind? Ömer! You want me to indict you?

0:05:38.137,0:05:42.137
In contrary if you had done your job, you´d got me some proof.

0:05:42.492,0:05:46.492
I don´t want to see you again or else I will make sure that you lose your job

0:05:47.451,0:05:48.441
Mr prosecutor

0:05:48.941,0:05:49.931
Let go

0:05:50.245,0:05:51.995
Let´s talk about it first

0:05:52.244,0:05:54.534
What is there still to talk? What?

0:05:54.835,0:05:56.855
Don´t you see it? It´s all mutual acquaintance

0:05:57.973,0:06:01.493
They won´t let Tayyar in prison. He´s got a whole army behind him

0:06:01.707,0:06:05.707
Even if we catch him on the job, they will find a way to bail him out

0:06:06.835,0:06:07.835
I´ve understood it all

0:06:23.811,0:06:26.851
What did you tell them? What do they know?

0:06:29.048,0:06:30.918
Do you mean Elif and Filiz?

0:06:31.153,0:06:34.313
Don´t play with me. You know who I´m talking about

0:06:36.194,0:06:37.434
They know everything

0:06:38.980,0:06:44.802
That you´re guilty for money laundering, ordered a murder, they know everything

0:07:03.983,0:07:05.643
Let go, you see I´m walking

0:07:05.843,0:07:07.103
Don´t talk and walk

0:07:09.830,0:07:12.870
Fatih my son what happened? What´s up with you?

0:07:13.268,0:07:15.368
He killed someone in Block C! He´s done

0:07:18.404,0:07:20.334
What have you done? Are you stupid?

0:07:21.166,0:07:22.686
Ask Tayyar Dündar

0:07:23.749,0:07:26.209
Oh Fatih, I wish you wouldn´t have

0:07:28.017,0:07:35.247
To Tayyar and his dogs, listen to me! Tell him that everything he took from me, I will get back piece by piece

0:07:35.284,0:07:36.494
Stop shouting

0:07:36.744,0:07:39.864
And if it´s the last thing I do, I will do it and I will kill him

0:07:39.974,0:07:41.284
Shut up

0:07:43.723,0:07:47.723
Ömer, bro stop! It won´t work this way. Be calm for once. Ömer

0:07:49.779,0:07:51.289
Your honor, can we talk?

0:07:51.721,0:07:55.551
Mr Ömer get out of my room. The prosecutor just told me about your incident

0:07:55.981,0:07:57.241
Then you have to listen to me too

0:07:58.088,0:08:02.088
I´ve said get out. If you don´t want to get into trouble for no reason than leave us alone

0:08:02.306,0:08:03.756
Leave, so we can do our job

0:08:03.918,0:08:06.808
Please, please do it like it has to be.

0:08:08.186,0:08:11.776
The way you made a vow to do so, the way it suits you, I don´t want anything else

0:08:13.075,0:08:16.895
How dare you? How dare you to give me a moral lesson?

0:08:17.190,0:08:19.150
Leave my office now! Now!

0:08:20.606,0:08:22.286
Ok as you wish

0:08:26.021,0:08:27.301
Good day your honor

0:08:31.122,0:08:32.572
Why did you kill the man?

0:08:33.458,0:08:35.418
Because if I hadn´t he had

0:08:35.939,0:08:37.379
How did you get the gun inside?

0:08:37.461,0:08:41.461
The gun wasn´t mine. The guy took me to the bathroom and then got his gun out

0:08:41.994,0:08:46.594
How he got the gun in, how he made this setup and why nobody was around at that very time, that you need to ask your own personal

0:08:47.614,0:08:49.324
So everyone is guilty, but you?

0:08:50.738,0:08:52.758
I swear I´ve only protected myself

0:08:53.013,0:08:57.013
Just yesterday I read your wish for learning a new profession.

0:08:57.420,0:09:01.180
I was very happy about it. He´s becoming a father so maybe he will man up

0:09:01.299,0:09:04.389
You have destroyed everything with what you´ve done! You know?

0:09:04.749,0:09:07.489
I swear I´ve only protected myself, please help me

0:09:07.971,0:09:12.871
Even if it´s true what you said, there´s no proof. You will stay at least ten more years in jail, do you understand?

0:09:13.261,0:09:16.621
I´ll see what I can do. I´ll tell them what you told me

0:09:17.107,0:09:18.757
The court will decide in the end

0:09:18.980,0:09:20.140
Take him away

0:09:20.272,0:09:21.232
Yes sir

0:09:24.153,0:09:29.343
Ok let him get out in four years, during he will count his days to get out, we will turn his lights out

0:09:31.565,0:09:33.125
Bro, do you think Tayyar Dündar is stupid?

0:09:33.618,0:09:35.638
Huh? Do you think he´ll stay calm?

0:09:36.172,0:09:40.172
He already started getting rid of all evidence. He just got in, do you think he will stop now?

0:09:40.963,0:09:44.963
Do you think a prison cell will stop him? He will keep on

0:09:45.456,0:09:47.646
So we won´t let him build a new army inside!

0:09:48.128,0:09:51.278
We are talking about Tayyar Dündar. Not just any convict

0:09:53.080,0:09:57.080
He´s got money and power to get people on his side

0:09:58.098,0:10:02.458
Now our job is even harder. It´s nearly impossible. You know it too

0:10:04.106,0:10:06.986
What ought we do? This is all we can do

0:10:07.183,0:10:11.183
Our job is to find clues, proof things and after leave him to justice

0:10:12.152,0:10:15.482
Maybe it´s not enough when it comes to Tayyar Dündar

0:10:19.931,0:10:23.041
If this is the reality then we gotta live with it and fight against it

0:10:23.624,0:10:25.464
What can we do? We can´t just shoot him?

0:10:34.236,0:10:39.296
No way! Ömer! Don´t be ridiculous. We are the police not executors

0:10:40.756,0:10:43.366
I guess it´s better when I stay alone

0:11:00.018,0:11:01.958
Go to my room, I´ll be right there

0:11:11.484,0:11:12.654
I can´t do it

0:11:14.457,0:11:16.387
I´m not ready to face her

0:11:19.864,0:11:20.994
ok ok

0:11:21.951,0:11:23.691
It´s no problem if you don´t want it

0:11:25.031,0:11:29.031
Then they should drive you home. But if you need something please call me,ok?

0:11:42.442,0:11:43.362
Elif

0:11:43.677,0:11:45.267
Oh, what are you doing here?

0:11:46.184,0:11:48.394
I called Ömer and you but didn´t reach any of you.

0:11:48.631,0:11:50.531
They arrested my aunt. What happened?

0:11:50.894,0:11:52.814
What´s going on? Why have they arrested her?

0:11:55.051,0:11:56.921
I didn´t want to tell her on my own

0:11:57.637,0:11:59.117
You knew it?

0:11:59.895,0:12:04.415
I was suspicious about a few things. And you´re pregant Nilü.

0:12:04.884,0:12:07.654
I didnt´want to tell you and upset my nephew.

0:12:07.998,0:12:09.848
Can someone tell me what´s going on, please?

0:12:09.933,0:12:12.513
Girls alright, keep calm, everything´s so hard already

0:12:14.201,0:12:16.081
Let´s go inside, I´ll tell you

0:12:39.579,0:12:40.669
Edem, please listen first

0:12:40.669,0:12:41.509
You listen!

0:12:42.978,0:12:44.268
Listen to me

0:12:44.386,0:12:47.726
I´m not here to listen to you, but you should know this

0:12:48.971,0:12:52.251
If you had talked today I would´ve respected you still a bit

0:12:52.760,0:12:54.530
There would be still a respectful part left

0:12:56.928,0:12:57.928
Shut it...

0:13:00.617,0:13:04.517
Today you showed me one more time the bad side inside, the selfishness

0:13:07.496,0:13:10.636
But you can´t make me fall, make me fall again

0:13:15.690,0:13:17.290
This will be our last meeting

0:13:22.254,0:13:24.704
Edem I did it for you, for my family.

0:13:27.081,0:13:32.421
He send me a letter. If I had talked he would have harmed you all my son

0:13:35.984,0:13:39.984
You, my mother and my kids, he would´ve killed them one by one

0:13:43.364,0:13:46.824
Edem, I know you don´t love me anymore. I don´t exist for you anymore.

0:13:48.242,0:13:49.352
But how could I do it?

0:13:50.061,0:13:54.061
You are my little brother, a part of me. How could I agreed getting you killed?

0:13:55.335,0:14:01.055
Don´t tell me any bed time stories Hüseyin Demir. If you´d truly thought about us you´d have come and told me everything

0:14:02.075,0:14:06.075
But you never thought about us. We have never been your concern

0:14:07.364,0:14:09.774
Don´t talk and try to unburden yourself

0:14:10.157,0:14:16.537
You are a monster. You are a professional killer. You are Tayyar Dündar´s top man. You are a sold ex-cop

0:14:22.056,0:14:24.826
But anyways you´re nothing to me anymore

0:14:50.725,0:14:52.765
Ok let´s go home

0:14:54.405,0:14:57.735
She´s still in the medical control. What do you want to do here Elif?

0:14:58.438,0:15:00.378
I want to see Ömer and then go home.

0:15:01.428,0:15:05.198
You´re not coming with us? You´re leaving us alone today? Right?

0:15:05.661,0:15:07.911
Elif´s place is now with Ömer, Asli!

0:15:08.551,0:15:11.111
She doesn´t need to take care of us all the time.

0:15:13.865,0:15:18.615
Let´s go and pack our aunts stuff and send it away, maybe they will let her go, but I don´t want to see her

0:15:20.213,0:15:23.343
Don´t worry my dear, I guess they won´t let her go for at least ten years

0:15:24.887,0:15:27.157
And you won´t stay here for too long,ok?

0:15:27.440,0:15:28.810
You see Colombo and go home

0:15:30.726,0:15:34.726
And don´t worry, I´ll take care of us and our little nephew

0:15:41.604,0:15:43.174
Nilufer

0:15:45.332,0:15:46.752
I have bad news for you

0:15:47.713,0:15:49.823
What happened? Is Fatih alright?

0:15:51.649,0:15:52.349
Fatih is fine.

0:15:54.168,0:15:57.428
He´s fine but he killed someone in the block

0:16:14.257,0:16:18.257
Until things calm down again you will stay here. Do you understand me?

0:16:30.582,0:16:34.582
God damn you Tayyar Dündar. God damn you

0:16:43.816,0:16:45.306
Come in

0:17:04.756,0:17:05.746
Elif

0:17:09.045,0:17:10.695
I´m innocent

0:17:12.031,0:17:13.461
Innocent?

0:17:14.795,0:17:18.115
You´ve killed a mother! Killed my father

0:17:21.139,0:17:25.139
You are in it up to your neck, you´re the head of a criminal organization.

0:17:25.407,0:17:26.657
How can you be innocent?

0:17:26.920,0:17:28.140
How can you be innocent?

0:17:45.496,0:17:49.496
It was my brother who always got me in touch with this dirty business

0:17:51.611,0:17:53.481
One evening he called me

0:17:56.019,0:18:00.019
They will take me and kill me he said! What could I have done?

0:18:01.785,0:18:08.915
What could I have done? Should I hd left my brother alone? Tell me?

0:18:14.071,0:18:18.071
So you have killed my father because he got you in this dirty business?

0:18:23.682,0:18:31.822
Now it´s very easy judging over my life from your position. For everyone

0:18:35.582,0:18:42.172
But believe me Elif, my life wasn´t that easy. Not at all

0:18:43.062,0:18:46.502
Elif you don´t need to listen. You can leave if you want.

0:18:47.379,0:18:52.049
No I will listen. She will tell me why she destroyed my family.

0:18:56.040,0:19:00.040
Sometimes people sacrifice a lot to stay alive. They do things they´d never would have done

9:59:59.000,9:59:59.000
And my brother did the same. To stay alive he sold me. As if I didn´t exist.

9:59:59.000,9:59:59.000
I´ve told you before, we were very poor. ME my brother and my little sister Elif

9:59:59.000,9:59:59.000
One day my brother came with a ticket in his hand, a ticket to Istanbul.

9:59:59.000,9:59:59.000
I´m going he said to me. And I´ll take Elif with me

9:59:59.000,9:59:59.000
And later I will bring you too. We were so poor, I didn´t know how he got the Istanbul ticket, with what money!

9:59:59.000,9:59:59.000
But I found out later. He sold me to my husband, my own brother. One night before he went

9:59:59.000,9:59:59.000
So what you need to understand. My life´s worth...my life´s...

9:59:59.000,9:59:59.000
worth was a ticket to Istanbul.

9:59:59.000,9:59:59.000
I´ve protested a lot to not do it, but he didn´t listen. I can´t marry him I´ve said, but he didn´t listen.

9:59:59.000,9:59:59.000
I´ve promised him he said, I´ve promised. I was too weak Elif, back then I was too weak.

9:59:59.000,9:59:59.000
I couldn´t stand against it. My brother took Elif and left. I cried a lot you know. Because she was just like my daughter, my mother left her to me.

9:59:59.000,9:59:59.000
I couldn´t make me understand, they left.

9:59:59.000,9:59:59.000
My brother never called! Never. Not one day.

9:59:59.000,9:59:59.000
It was always me who called. My brother how are you? What are you doing?

9:59:59.000,9:59:59.000
But he always passed me of. Never cared

9:59:59.000,9:59:59.000
And one day I found out that my Elif had died. Of some sickness. And my brother didn´t even allowed me to say goodbye to my dark eyed baby.

9:59:59.000,9:59:59.000
He didn´t even give me a chance.

9:59:59.000,9:59:59.000
It wasn´t just you who was sad. It was not just you who lost his sister.

9:59:59.000,9:59:59.000
My father was very sad too. He also lost a sister. All his life he was telling about Aunt Elif

9:59:59.000,9:59:59.000
That is why he named me Elif. He said I´d resemble her that´s why he loved me so much.

9:59:59.000,9:59:59.000
It wasn´t just you who felt devastated.

9:59:59.000,9:59:59.000
You...you can´t hold me to account. You can´t judge me.

9:59:59.000,9:59:59.000
If my brother would come out of his grave, even he couldn´t hold me to account

9:59:59.000,9:59:59.000
No one of you can hold me to account. Do you know how much I suffered? How much pain I endured?

9:59:59.000,9:59:59.000
Everything because of my brother. My brother gave me the biggest pains the biggest losses I have endured in my life

9:59:59.000,9:59:59.000
Look into my eyes, look!

9:59:59.000,9:59:59.000
A five day old baby did he take away from me. Hurting me.

9:59:59.000,9:59:59.000
I´ve never stopped crying. Everywhere I searched for the baby. Everywhere!

9:59:59.000,9:59:59.000
Do you know how much I´ve searched for my daughter? Do you know?

9:59:59.000,9:59:59.000
And why? Power! Why? Money!

9:59:59.000,9:59:59.000
I couldn´t love anyone according to him. I couldn´t be a mom. Do you hear me? Not even be a mom!

9:59:59.000,9:59:59.000
And why? Power! Money!

9:59:59.000,9:59:59.000
My brother wanted to be powerful and rich. But we, we shouldn´t exist!

9:59:59.000,9:59:59.000
He introduced me to Tayyar. Yes, your father introduced me to Tayyar.

9:59:59.000,9:59:59.000
Everyone hated each other, everyone. Everyone was trying to get rid of each other.

9:59:59.000,9:59:59.000
Your father didn´t care about anyone. The only thing he wanted was to get the diamonds and disappear.

9:59:59.000,9:59:59.000
Not one of us was important to him

9:59:59.000,9:59:59.000
No one

9:59:59.000,9:59:59.000
Not me, not his wife or his family

9:59:59.000,9:59:59.000
Even..even his most precious, you. No one of us was important. No one

9:59:59.000,9:59:59.000
He only wanted power. Do you hear me? He just wanted money! Money!

9:59:59.000,9:59:59.000
Enough, shut up now! Shut up, enough

9:59:59.000,9:59:59.000
And he destroyed our life´s, destroyed it. For money he burned us all.

9:59:59.000,9:59:59.000
That´s why you can´t hold me on account anymore Elif

9:59:59.000,9:59:59.000
No one can anymore. No one

9:59:59.000,9:59:59.000
Elif are you alright? Keep calm Elif