1
00:00:01,079 --> 00:00:05,860
O que é o Vício?
Dr. Gabor Maté

2
00:00:05,860 --> 00:00:11,658
Todas as substâncias que viciam, sejam opiáceos ou cocaína ou qualquer outra coisa, eles são na verdade analgésicos para alivio da dor.

3
00:00:11,658 --> 00:00:15,530
Alguns deles são especificamente analgésicos, mas na dor física e na dor emocional,

4
00:00:15,530 --> 00:00:18,825
o sofrimento acontece na mesma parte do cérebro.

5
00:00:18,825 --> 00:00:24,751
Então, quando as pessoas sofrem rejeição emocional, a mesma parte do cérebro acende-se como se estivessem a ser esfaqueadas.

6
00:00:24,751 --> 00:00:29,820
Eckart Tolle diz e muito bem que as dependências começam com dor e acabam em dor.

7
00:00:29,820 --> 00:00:33,111
Logo, todos os vícios são tentativas para aliviar a dor.

8
00:00:33,111 --> 00:00:39,779
Quando eu trabalho com vícios, a primeira pergunta não é "porquê o vício?", mas "porquê a dor?".

9
00:00:39,779 --> 00:00:44,163
E o que se encontra é perda emocional ou trauma.

10
00:00:44,163 --> 00:00:47,161
No caso dos viciados graves, como aqui no centro Eastside,

11
00:00:47,161 --> 00:00:49,886
todos eles estavam traumatizados.

12
00:00:49,886 --> 00:00:54,665
Não há mulheres da rua aqui, que não tenham sido abusadas sexualmente, nem mesmo por acidente.

13
00:00:54,665 --> 00:01:02,719
Se é um vício do sexo, ou internet, ou um relacionamento, ou compras ou vicio de trabalho,

14
00:01:02,719 --> 00:01:06,167
todos eles são tentativas de fugir ao sofrimento.

15
00:01:06,167 --> 00:01:12,834
Keith Richards, o guitarrista dos Rolling Stone, que foi altamente viciado em heroína, disse:

16
00:01:12,834 --> 00:01:20,836
"Todos os contorcionismos que passamos (são) só para não sermos nós próprios por algumas horas".

17
00:01:20,836 --> 00:01:23,170
Porque haveria alguém de não querer ser ele próprio?

18
00:01:23,170 --> 00:01:26,339
Porque estão em muita angústia, com muita dor.

19
00:01:26,339 --> 00:01:32,811
Então eu não me importo com o que dizem sobre genética ou escolhas ou qualquer outro de disparate, é sempre sobre a dor.

20
00:01:32,811 --> 00:01:37,311
O Livro Tibetano da Vida e da Morte, tem uma frase maravilhosa.

21
00:01:37,311 --> 00:01:43,226
"Faça o que fizer, não tente escapar da sua dor, mas esteja com ela".

22
00:01:43,226 --> 00:01:47,943
Porque a tentativa de escapar da dor é o que cria mais dor,

23
00:01:47,943 --> 00:01:50,688
e essa é a realidade dos vícios.

24
00:01:50,688 --> 00:01:54,479
Mas a questão é, como podem as pessoas "estar" com a sua dor?

25
00:01:54,479 --> 00:02:00,358
Somente se sentirem alguma compaixão de alguém.

26
00:02:00,358 --> 00:02:06,860
Como outro professor diz, somente quando a compaixão estiver presente, as pessoas se permitirão ver a verdade.

27
00:02:06,860 --> 00:02:12,976
Então as pessoas viciadas precisam de uma presença de compaixão que lhes permita experimentar a dor

28
00:02:12,976 --> 00:02:15,776
sem ter que fugir dela.

29
00:02:15,776 --> 00:02:18,527
E todas as tentativas de fugir, como outro professor diz,

30
00:02:18,527 --> 00:02:22,727
o caminho mais certo para ir para o inferno é tentar fugir do inferno.

31
00:02:22,727 --> 00:02:29,111
Então a pessoa deve estar com essa dor, só precisa estar com ela, mas tem que ter algum apoio.

32
00:02:29,111 --> 00:02:40,228
E vivemos numa sociedade que, de uma forma ou de outra, é tudo sempre sobre alivio instantâneo, uma satisfação rápida, uma distração.

33
00:02:40,228 --> 00:02:46,779
Por outras palavras, vivemos numa cultura que se baseia, tanto económica como psicologicamente,

34
00:02:46,779 --> 00:02:52,477
em não apoiar as pessoas a estarem consigo mesmas.

35
00:02:52,477 --> 00:02:55,110
Portanto, é sempre a fuga rápida.

36
00:02:55,110 --> 00:02:58,290
Por isso, é muito difícil lidar com vícios nesta sociedade ...

37
00:02:58,290 --> 00:03:03,312
É uma questão de, num dado momento, encontrar uma maneira de estar com sua dor

38
00:03:03,312 --> 00:03:06,778
para que possa finalmente perceber sobre do que realmente se trata.