At first, we were all nameless adventurers
It seems that our paths have crossed along the way
Even on rainy days Even on sunny days, cloudy?
If you’re ready? Every day is a blessing day!
You won't notice the light you're giving off yourself
That's why you need someone to find it
You found it
Even today, as we walk side by side, you are at the end of my outstretched arm
I love you every second, clear skies, clap clap, yeah!!
The thing that used to flow away after just one second
has become dear to me after decades have passed
Those are the days that make you want to go back, hold on tight, let's go again today
Even on rainy days Even on sunny days, cloudy?
If you’re ready? Every day is a blessing day!
No matter what you do, the path continues
That's a bit of dramatic, fate and all that
If we can laugh together tomorrow, that's all that matters
Both small and big happiness are all yours
I love you every second, rainy skies, cut-up highlights
It's okay to take shelter from the rain once in a while
Even the toughest of times will feel better when I'm with you
It's sunny today! It'll be okay! Have some faith and let's go
Sometimes I feel this way
I want to stop for even this one second and stay right here
I also get lonely when I'm with you
I love you
I love you every second, clear skies, clap clap, yeah!!
The thing that used to flow away after just one second
I want to go through it tens of thousands of times
Together with you, who gave me this feeling of love
It's sunny today! Let's go on together
[yuri] The drive was great.
Going to the beach together was great too.
It's great to be able to play in such a wonderful place,
and I'm sure the curry afterwards will be delicious too.
[Angie] Ah, curry!
[yuri] Let's all share the same memories.
[Koga] Oreo, what's wrong?
[Angie/yuri] Huh?
[yuri] Ore-chan.
[yuri] Ore-san.
[Koga] What's the matter?
[Angie] Was it fun?
[Angie] Was it a lovely day today?
[Koga] Don't you look forward to curry?
[Oreo] I'm looking forward to curry, too.
I'm having so much fun right now.
When this is over, I'll really feel like we're done with the whole album production.
[Angie] There is also a sense of loneliness.
[Koga] Well then, let's play.
[Angie] Shall we sing?
Ok.
[yuri] Ready, go?
[Koga] Ready, go...
[Oreo] Ready, go!
Sometimes I feel this way
I want to stop for even this one second and stay right here
I also get lonely when I'm with you
I love you
I love you every second, clear skies, clap clap, yeah!!
The thing that used to flow away after just one second
I want to go through it tens of thousands of times
Together with you, who gave me this feeling of love
It's sunny today! Let's go on together
At first, we were all nameless adventurers
I chose this path, and I met you.
Thank you from the bottom of my heart