0:00:03.587,0:00:08.800
At first, we were all nameless adventurers

0:00:08.883,0:00:24.354
It seems that our paths have crossed along the way

0:00:24.647,0:00:29.180
Even on rainy days Even on sunny days, cloudy?

0:00:29.181,0:00:31.528
If you’re ready?　Every day is a blessing day!

0:00:31.570,0:00:40.578
You won't notice the light you're giving off yourself

0:00:40.578,0:00:47.918
That's why you need someone to find it

0:00:47.918,0:00:53.714
You found it

0:00:54.340,0:01:06.726
Even today, as we walk side by side, you are at the end of my outstretched arm

0:01:07.018,0:01:13.148
I love you every second, clear skies, clap clap, yeah!!

0:01:13.148,0:01:17.985
The thing that used to flow away after just one second

0:01:18.069,0:01:24.158
has become dear to me after decades have passed

0:01:24.158,0:01:31.164
Those are the days that make you want to go back, hold on tight, let's go again today

0:01:31.164,0:01:34.264
Even on rainy days Even on sunny days, cloudy?

0:01:34.264,0:01:36.752
If you’re ready?[br]Every day is a blessing day!

0:01:36.794,0:01:42.423
No matter what you do, the path continues

0:01:42.632,0:01:48.054
That's a bit of dramatic, fate and all that

0:01:48.179,0:01:59.022
If we can laugh together tomorrow, that's all that matters

0:01:59.189,0:02:11.158
Both small and big happiness are all yours

0:02:12.242,0:02:18.414
I love you every second, rainy skies, cut-up highlights

0:02:18.414,0:02:23.376
It's okay to take shelter from the rain once in a while

0:02:23.377,0:02:31.592
Even the toughest of times will feel better when I'm with you

0:02:31.634,0:02:43.060
It's sunny today! It'll be okay! Have some faith and let's go

0:02:45.021,0:02:50.066
Sometimes I feel this way

0:02:50.108,0:02:55.989
I want to stop for even this one second and stay right here

0:02:56.990,0:03:02.703
I also get lonely when I'm with you

0:03:02.828,0:03:03.954
I love you

0:03:04.121,0:03:10.001
I love you every second, clear skies, clap clap, yeah!!

0:03:10.293,0:03:15.172
The thing that used to flow away after just one second

0:03:15.172,0:03:18.675
I want to go through it tens of thousands of times

0:03:18.717,0:03:24.347
Together with you, who gave me this feeling of love

0:03:24.389,0:03:31.812
It's sunny today! Let's go on together

0:03:36.119,0:03:37.999
[yuri] The drive was great.

0:03:38.885,0:03:41.512
Going to the beach together was great too.

0:03:41.738,0:03:45.327
It's great to be able to play in such a wonderful place,

0:03:45.351,0:03:47.186
and I'm sure the curry afterwards will be delicious too.

0:03:47.211,0:03:48.494
[Angie] Ah, curry!

0:03:48.816,0:03:50.151
[yuri] Let's all share the same memories.

0:03:50.176,0:03:51.451
[yuri] Let's all share the same memories.[br][Koga] Oreo, what's wrong?

0:03:51.558,0:03:52.416
[Angie/yuri] Huh?

0:03:53.231,0:03:53.993
[yuri] Ore-chan.

0:03:54.364,0:03:55.024
[yuri] Ore-san.

0:03:55.049,0:03:55.898
[Koga] What's the matter?

0:03:57.314,0:03:58.468
[Angie] Was it fun?

0:03:58.766,0:03:59.981
[Angie] Was it a lovely day today?

0:04:02.535,0:04:04.782
[Koga] Don't you look forward to curry?

0:04:06.095,0:04:06.922
[Oreo] I'm looking forward to curry, too.

0:04:07.195,0:04:09.324
I'm having so much fun right now.

0:04:10.842,0:04:15.650
When this is over, I'll really feel like we're done with the whole album production.

0:04:16.266,0:04:17.492
[Angie] There is also a sense of loneliness.

0:04:18.759,0:04:20.107
[Koga] Well then, let's play.

0:04:20.132,0:04:21.152
[Angie] Shall we sing?

0:04:22.264,0:04:22.744
Ok.

0:04:23.018,0:04:23.722
[yuri] Ready, go?

0:04:23.747,0:04:24.388
[Koga] Ready, go...

0:04:24.975,0:04:25.975
[Oreo] Ready, go!

0:04:28.737,0:04:33.533
Sometimes I feel this way

0:04:33.533,0:04:39.038
I want to stop for even this one second and stay right here

0:04:39.079,0:04:45.460
I also get lonely when I'm with you

0:04:45.502,0:04:46.878
I love you

0:04:46.920,0:04:52.716
I love you every second, clear skies, clap clap, yeah!!

0:04:52.758,0:04:57.888
The thing that used to flow away after just one second

0:04:57.888,0:05:01.265
I want to go through it tens of thousands of times

0:05:01.307,0:05:06.854
Together with you, who gave me this feeling of love

0:05:06.895,0:05:13.068
It's sunny today! Let's go on together

0:05:16.863,0:05:22.242
At first, we were all nameless adventurers

0:05:22.326,0:05:30.249
I chose this path, and I met you.

0:05:30.291,0:05:41.426
Thank you from the bottom of my heart