WEBVTT

00:00:13.078 --> 00:00:20.303
Jeta, liria dhe kërkimi i lumturisë.

00:00:24.063 --> 00:00:27.008
Ne jetojmë duke e kërkuar lumturinë "atje-tutje"

00:00:27.008 --> 00:00:30.003
si të ishte ndonjë mall.

00:00:30.003 --> 00:00:37.571
Jemi bërë skllevër të dëshirave dhe kërkesave tona.

00:00:39.041 --> 00:00:41.004
Lumturia nuk është diçka që mund të ndiqet

00:00:41.004 --> 00:00:44.059
ose të blihet si një plaçkë e lirë.

00:00:44.059 --> 00:00:45.077
Kjo është Maja,

00:00:45.077 --> 00:00:46.629
iluzioni,

00:00:46.629 --> 00:00:51.006
loja e pafund e formës.

00:00:51.006 --> 00:00:53.017
Në traditën Budiste,

00:00:53.017 --> 00:00:56.429
Samsara, ose cikli i pafund i vuajtjes

00:00:56.429 --> 00:00:58.819
është i përjetësuar nga kërkimi i kënaqësisë

00:00:58.819 --> 00:01:02.442
dhe shmangia e dhimbjes.

00:01:03.012 --> 00:01:06.989
Frojdi e ka cilësuar këtë si "principi i kënaqësisë."

00:01:07.109 --> 00:01:10.159
Çdo gjë që ne bëjmë, është një përpjekje 
për të krijuar kënaqësi,

00:01:10.159 --> 00:01:12.229
për të fituar diçka që dëshirojmë,

00:01:12.229 --> 00:01:19.067
ose për të shtyrë tutje diçka që është e padëshirueshme,
që ne nuk e duam.

00:01:19.067 --> 00:01:23.063
Madje dhe një organizëm i thjeshtë si parameciumi,
bën të njëjtën gjë.

00:01:23.063 --> 00:01:25.089
Kjo quhet përgjigje ndaj ngacmimit.

00:01:25.089 --> 00:01:30.085
Ndryshe nga parameciumi, njerëzit 
kanë më shumë zgjedhje.

00:01:30.085 --> 00:01:34.409
Ne jemi të lirë të mendojmë, dhe ky është thelbi 
i problemit.

00:01:34.409 --> 00:01:42.869
Është mënyra e të menduar se çfarë ne duam ajo që ka dalë jashtë kontrollit.

00:02:05.739 --> 00:02:14.007
Dilema e shoqërisë moderne është se ne kërkojmë ta kuptojmë botën,

00:02:14.007 --> 00:02:17.043
jo sipas termave të vetëdijes së brëndshme arkaike,

00:02:17.043 --> 00:02:20.006
por sipas sasisë dhe kualifikimit të asaj 
që ne e përceptojmë

00:02:20.006 --> 00:02:25.819
të jetë bota e jashtme duke përdorur mjete shkencore 
dhe mendim.

00:02:25.819 --> 00:02:30.319
Të menduarit ka sjellë më shumë mendime dhe më shumë pyetje.

00:02:30.319 --> 00:02:33.065
Ne kërkojmë të njohim forcat më të thella të cilat krijojnë botën

00:02:33.065 --> 00:02:35.067
dhe që e udhëheqin atë.

00:02:35.067 --> 00:02:39.011
Por ne e përceptojmë këtë esencë sikur të ishte 
jashtë vetes sonë,

00:02:39.011 --> 00:02:43.949
jo si diçka që jeton, brënda natyrës sonë.

00:02:44.569 --> 00:02:47.089
Ishte psikiatri i famshëm Karl Jung ai që tha;

00:02:47.089 --> 00:02:55.091
"kush shikon jashtë ëndërron, kush shikon brënda zgjohet."

00:02:55.621 --> 00:02:59.273
Nuk është gabim të dëshirosh të jesh i zgjuar, të jesh i lumtur.

00:02:59.273 --> 00:03:03.285
Çfarë është e gabuar, është ta kërkosh lumturinë jashtë

00:03:03.285 --> 00:03:09.007
ndërkohë që mund të gjendet vetëm brënda vetes.

00:03:23.229 --> 00:03:27.561
Pertej Mendimit pj.4

00:03:33.361 --> 00:03:39.073
Më 4 Gusht 2010, në konferencën e Tekonomisë në Lake Tahoe, Kaliforni,

00:03:39.073 --> 00:03:45.479
Erik Shmidt-CEO i Google, përmendi një statistikë mbreslënëse.

00:03:45.819 --> 00:03:48.045
Çdo dy ditë ne tani krijojmë aq informacion

00:03:48.045 --> 00:03:51.028
sa ç'krijonim që nga lindja e qytetërimit deri në vitin 2003,

00:03:51.028 --> 00:03:54.599
sipas Shmidtit.

00:03:54.599 --> 00:04:01.036
Kjo do të thotë rreth 5 eksabajt të dhënash.

00:04:02.006 --> 00:04:05.059
Kurrë në historinë e njerëzimit nuk ka pasur ndonjëherë 
kaq shumë mendime

00:04:05.059 --> 00:04:08.075
dhe kurrë nuk ka pasur kaq shumë trazira në planet.

00:04:09.835 --> 00:04:15.029
A mund të jetë se sa herë që ne mendojmë për zgjidhjen e një problemi,

00:04:15.029 --> 00:04:18.459
ne krijojmë dy probleme më shumë?

00:04:18.459 --> 00:04:20.489
Ç'të mirë ka e gjithë kjo e menduar

00:04:20.489 --> 00:04:23.015
nëse nuk na sjell lumturi më të madhe?

00:04:23.605 --> 00:04:26.093
A jemi më të lumtur?

00:04:26.093 --> 00:04:26.099
Më të qetë?

00:04:26.099 --> 00:04:30.028
Më të gëzuar si rezultat i gjithë këtij të menduari?

00:04:30.028 --> 00:04:33.018
Apo na izolon,

00:04:33.018 --> 00:04:34.094
dhe na shkëput nga një përvojë më të thellë

00:04:34.094 --> 00:04:37.549
dhe më kuptimplotë të jetës?

00:04:42.049 --> 00:04:45.031
Mendimi dhe veprimi,

00:04:45.031 --> 00:04:47.655
duhet të sillen në ekuilibër me qënien.

00:04:48.285 --> 00:04:54.294
Në fund të fundit, ne jemi qënie njerëzore, 
dhe jo bërje-njerëzore.

00:05:04.034 --> 00:05:09.055
Ne duam ndryshim dhe stabilitet në të njëjtën kohë.

00:05:09.055 --> 00:05:13.015
Zemrat tona janë shkëputur nga spiralja e jetës,

00:05:13.015 --> 00:05:15.005
nga ligji i ndryshimit,

00:05:15.005 --> 00:05:18.039
ndërsa mendja llogjike na shtyn drejt stabilitetit,

00:05:18.039 --> 00:05:22.408
sigurisë dhe qetësisë se shqisave.

00:05:23.618 --> 00:05:28.012
Me një magjepsje të frikshme ne
shikojmë vrasje, cuname,

00:05:28.012 --> 00:05:32.629
tërmete dhe luftëra.

00:05:34.009 --> 00:05:37.093
Vazhdimisht përpiqemi ta zëmë mendjen, 
ta mbushim me informacion.

00:05:37.093 --> 00:05:41.004
Me programe televizive që shfaqen nga çdo 
aparat i mundshëm.

00:05:41.004 --> 00:05:43.006
Me lojëra dhe fjalëkryqe.

00:05:43.006 --> 00:05:44.037
Me mesazhe.

00:05:44.037 --> 00:05:47.085
Dhe me çdo lloj kotësie të mundshme.

00:05:47.085 --> 00:05:49.569
E lëmë veten të hipnotizohemi me vërshimin e pafund

00:05:49.569 --> 00:05:53.027
të imazheve të reja, me informacion të ri

00:05:53.027 --> 00:05:58.359
me mënyra të reja që torturojnë dhe qetësojnë shqisat tona.

00:06:00.669 --> 00:06:04.139
Në çastet e reflektimit të qetë të brendshëm, 
zemra mund të na thotë

00:06:04.139 --> 00:06:08.036
se jeta është më e madhe se realiteti ynë i tanishëm,

00:06:08.036 --> 00:06:11.086
se ne jetojm në një botë fantazmash të uritura.

00:06:11.086 --> 00:06:16.576
Gjithmonë duke kërkuar e kurrë të kënaqur.

00:06:23.476 --> 00:06:25.909
Kemi krijuar një vorbull të dhënash

00:06:25.969 --> 00:06:30.039
duke fluturuar përreth planetit për të lehtësuar mendimin,

00:06:30.039 --> 00:06:33.027
më shumë ide se si të rregullojmë botën,

00:06:33.027 --> 00:06:38.047
për të rregulluar problemet që ekzistojnë vetëm 
se i ka krijuar mendja.

00:06:38.047 --> 00:06:43.521
Të menduarit ka krijuar gjithë rrëmujë 
në të cilën ne gjendemi tani.

00:06:45.091 --> 00:06:50.459
Ne luftojmë kundër sëmundjeve, armiqve 
dhe problemeve.

00:06:50.539 --> 00:06:55.039
Paradoksi është se atë që lufton ajo vazhdon.

00:06:55.039 --> 00:06:59.016
Sa më shumë e lufton diçka, aq më e fortë ajo bëhet.

00:06:59.016 --> 00:07:02.011
si nje ushtrim fizik per te forcuar muskujt,
ti ne te vertete po e perforcon ate

00:07:02.011 --> 00:07:05.699
pikerisht gjene te cilen duhet ta largojme.

00:07:05.699 --> 00:07:09.075
Atehere., cila eshte alternativa e te menduarit?

00:07:09.075 --> 00:07:14.509
Cilat jane mekanizmat e tjere qe njerezimi mund 
te perdore ne kete planet?

00:07:32.399 --> 00:07:35.557
Nderkohe qe kultura Perindimore
eshte fokusuar ne eksplorimin

00:07:35.947 --> 00:07:39.669
e fizikes duke perdorur mendime 
dhe analiza,

00:07:39.669 --> 00:07:42.289
kultura të tjera të lashta kanë zhvilluar
teknollogji te sofistikuar

00:07:42.289 --> 00:07:48.299
ne eksplorimin e hapesires se brendshme.

00:07:48.599 --> 00:07:51.289
Humbja e nderlidhjes sone me 
boterat e brendeshme

00:07:51.289 --> 00:07:55.099
ka krijuar pabarazi në planetin tonë.

00:07:55.099 --> 00:07:59.669
citati i lashte "njih vetveten" 
tashme eshte zevendesuar

00:07:59.669 --> 00:08:04.199
nga deshira per te perjetuar
boten e jashtme te formes.

00:08:04.569 --> 00:08:07.979
Pyetjes, Kush jam Une?
nuk eshte thjeshte

00:08:07.979 --> 00:08:13.989
te pershkruash se cfare permban 
kartevizita jote.

00:08:15.759 --> 00:08:19.043
ne Budizem, ti nuk je
permbajtja e vetedijes tende

00:08:19.043 --> 00:08:22.572
nuk je vetem nje koleksion
mendimesh apo idesh

00:08:22.832 --> 00:08:29.785
sepse pas mendimeve eshte ai 
qe vezhgon mendimet.

00:08:35.075 --> 00:08:40.007
"njih vetveten"eshte nje shprehje Zen,
nje gjeze pa pergjigje

00:08:40.007 --> 00:08:45.045
Si perfundim mendja do te rraskapitet
per te gjetur pergjigjen.

00:08:45.045 --> 00:08:49.085
Si qeni qe vertitet rreth bishtit te tij,
eshte vetem indetiteti i egos

00:08:49.085 --> 00:08:55.532
qe kërkon te gjejë një përgjigje,një qëllim.

00:08:56.082 --> 00:09:00.096
E vërteta se kush jeni nuk ka 
nevojë për një përgjigje

00:09:00.096 --> 00:09:08.026
sepse të gjitha pyetjet janë te 
krijuara nga mendja egoike.

00:09:08.026 --> 00:09:13.802
Ju nuk jeni mendja juaj.

00:09:16.042 --> 00:09:22.557
E vërteta nuk qëndron në më shumë përgjigje,
por në pak pyetje.

00:09:25.007 --> 00:09:26.073
ashtu si Joseph Cambell ka thenë

00:09:26.073 --> 00:09:30.022
"Unë nuk besoj se njerëzit janë në kërkim të 
kuptimit të jetës

00:09:30.022 --> 00:09:36.790
aq shumë sa kerkimi i përvojes 
për të qënë i gjallë"

00:09:52.760 --> 00:09:56.849
Kur Budën e pyeten"çfarë jeni ju"
ai thjesht u pergjigj

00:09:57.019 --> 00:09:59.038
"Unë jam i zgjuar."

00:09:59.038 --> 00:10:05.066
çfare do të thotë, 
të jesh i Zgjuar?

00:10:07.056 --> 00:10:10.061
Buda nuk e thotë me saktesi
sepse lulëzimi i

00:10:10.061 --> 00:10:13.036
çdo personi në jetë 
është i ndryshëm.

00:10:13.036 --> 00:10:19.309
Por ai thotë një gjë;
është fundi i vuajtjes.

00:10:20.799 --> 00:10:23.849
Çdo traditë fetare e madhe ka një emër

00:10:23.849 --> 00:10:25.968
për gjendjen e të qenit zgjuar.

00:10:25.968 --> 00:10:27.121
Qiell,parajsa

00:10:27.121 --> 00:10:28.925
Nirvana " çlirim shpirteror"

00:10:28.935 --> 00:10:31.052
ose Moksha
"shpetim nga vuajtja karmike"

00:10:31.612 --> 00:10:37.054
Një mendje të qetë është e gjitha që ju duhet 
për të realizuar rrymen e natyrës

00:10:37.054 --> 00:10:40.078
Gjithçka tjeter do të ndodhë kur mendja është e qetë.

00:10:40.078 --> 00:10:44.001
Në këtë heshtje, 
energjitë e brendshme zgjohen

00:10:44.001 --> 00:10:48.041
dhe punojnë pa mundim 
perkrahë jush.

00:10:48.041 --> 00:10:53.472
Taoistët thonë ,"Chi ndjek vetëdijen"

00:10:55.622 --> 00:10:57.905
duke ndenjur në heshtje
personi fillon te dëgjojë urtësinë

00:10:57.905 --> 00:11:00.081
e bimëve dhe te kafshëve.

00:11:00.081 --> 00:11:04.566
Heshtja përshpërit në ëndërr,

00:11:05.056 --> 00:11:07.053
dhe mëson mekanizmin delikat me të cilen

00:11:07.053 --> 00:11:11.065
këto ëndrra materializohen.

00:11:11.065 --> 00:11:16.076
Në Tao te Ching, kjo mënyrë jetese
quhet "wei wu wei"

00:11:16.076 --> 00:11:22.067
"Të bësh, te mos besh"

00:11:22.067 --> 00:11:25.355
Buda ka folur për "Rrugën e mesme"
si shtegu

00:11:25.355 --> 00:11:28.017
që të çon drejt ndriçimit.

00:11:28.017 --> 00:11:31.046
Aristoteli e përshkruajti Mesin e Arte

00:11:31.046 --> 00:11:35.058


00:11:35.058 --> 00:11:38.071


00:11:38.071 --> 00:11:57.033


00:11:57.033 --> 00:12:00.039


00:12:00.039 --> 00:12:03.004


00:12:03.004 --> 00:12:08.027


00:12:08.027 --> 00:12:11.001


00:12:11.001 --> 00:12:15.082


00:12:15.082 --> 00:12:21.056


00:12:21.056 --> 00:12:26.068


00:12:26.068 --> 00:12:30.038


00:12:30.038 --> 00:12:34.002


00:12:34.002 --> 00:12:37.005


00:12:37.005 --> 00:12:44.017


00:12:44.017 --> 00:12:49.002


00:12:49.002 --> 00:12:53.001


00:12:53.001 --> 00:12:57.026


00:12:57.026 --> 00:13:01.005


00:13:01.005 --> 00:13:05.045


00:13:05.045 --> 00:13:13.002


00:13:13.002 --> 00:13:15.098


00:13:15.098 --> 00:13:19.096


00:13:19.096 --> 00:13:22.071


00:13:22.071 --> 00:13:27.079


00:13:27.079 --> 00:13:31.034


00:13:31.034 --> 00:13:34.045


00:13:34.045 --> 00:13:36.089


00:13:36.089 --> 00:13:44.041


00:13:44.041 --> 00:13:45.094


00:13:45.094 --> 00:13:48.091


00:13:48.091 --> 00:13:54.037


00:13:54.037 --> 00:13:56.039


00:13:56.039 --> 00:13:57.077


00:13:57.077 --> 00:14:01.071


00:14:01.071 --> 00:14:07.001


00:14:07.001 --> 00:14:10.054


00:14:10.054 --> 00:14:12.067


00:14:12.067 --> 00:14:17.088


00:14:17.088 --> 00:14:20.073


00:14:20.073 --> 00:14:31.087


00:14:31.087 --> 00:14:34.067


00:14:34.067 --> 00:14:40.089


00:14:40.089 --> 00:14:47.006


00:14:47.006 --> 00:14:54.005


00:14:54.005 --> 00:15:03.003


00:15:03.003 --> 00:15:09.029


00:15:09.029 --> 00:15:22.007


00:15:22.007 --> 00:15:28.089


00:15:28.089 --> 00:16:04.049


00:16:04.049 --> 00:16:07.023


00:16:07.023 --> 00:16:10.067


00:16:10.067 --> 00:16:13.055


00:16:13.055 --> 00:16:17.049


00:16:17.049 --> 00:16:21.003


00:16:21.003 --> 00:16:24.004


00:16:24.004 --> 00:16:34.099


00:16:34.099 --> 00:16:41.000


00:16:41.000 --> 00:16:43.036


00:16:43.036 --> 00:16:45.064


00:16:45.064 --> 00:16:50.018


00:16:50.018 --> 00:16:56.039


00:16:56.039 --> 00:16:58.079


00:16:58.079 --> 00:17:01.008


00:17:01.008 --> 00:17:05.063


00:17:05.063 --> 00:17:10.049


00:17:10.049 --> 00:17:15.076


00:17:15.076 --> 00:17:18.023


00:17:18.023 --> 00:17:21.839


00:17:21.839 --> 00:17:25.006


00:17:25.006 --> 00:17:28.068


00:17:28.068 --> 00:17:33.086


00:17:33.086 --> 00:17:39.033


00:17:39.033 --> 00:17:45.082


00:17:45.082 --> 00:17:50.087


00:17:50.087 --> 00:17:54.064


00:17:54.064 --> 00:17:56.083


00:17:56.083 --> 00:18:00.052


00:18:00.052 --> 00:18:18.005


00:18:18.005 --> 00:18:21.025


00:18:21.025 --> 00:18:27.079


00:18:27.079 --> 00:18:34.077


00:18:34.077 --> 00:18:37.087


00:18:37.087 --> 00:18:42.006


00:18:42.006 --> 00:18:44.086


00:18:44.086 --> 00:18:47.011


00:18:47.011 --> 00:18:48.081


00:18:48.081 --> 00:18:51.067


00:18:51.067 --> 00:18:57.035


00:18:57.035 --> 00:19:01.002


00:19:01.002 --> 00:19:03.014


00:19:03.014 --> 00:19:05.043


00:19:05.043 --> 00:19:08.012


00:19:08.012 --> 00:19:21.011


00:19:21.011 --> 00:19:23.081


00:19:23.081 --> 00:19:27.048


00:19:27.048 --> 00:19:32.028


00:19:32.028 --> 00:19:35.015


00:19:35.015 --> 00:19:41.061


00:19:41.061 --> 00:19:45.009


00:19:45.009 --> 00:19:48.008


00:19:48.008 --> 00:20:00.075


00:20:00.075 --> 00:20:05.002


00:20:05.002 --> 00:20:08.005


00:20:08.005 --> 00:20:11.062


00:20:11.062 --> 00:20:14.008


00:20:14.008 --> 00:20:17.042


00:20:17.042 --> 00:20:18.079


00:20:18.079 --> 00:20:23.015


00:20:23.015 --> 00:20:27.016


00:20:27.016 --> 00:20:32.033


00:20:32.033 --> 00:20:33.084


00:20:33.084 --> 00:20:37.002


00:20:37.002 --> 00:20:44.048


00:20:44.048 --> 00:20:47.065


00:20:47.065 --> 00:20:49.025


00:20:49.025 --> 00:20:51.089


00:20:51.089 --> 00:20:54.008


00:20:54.008 --> 00:20:58.003


00:20:58.003 --> 00:21:05.053


00:21:05.053 --> 00:21:08.045


00:21:08.045 --> 00:21:11.004


00:21:11.004 --> 00:21:13.061


00:21:13.061 --> 00:21:21.051


00:21:21.051 --> 00:21:25.031


00:21:25.031 --> 00:21:28.027


00:21:28.027 --> 00:21:44.051


00:21:44.051 --> 00:21:46.089


00:21:46.089 --> 00:21:49.057


00:21:49.057 --> 00:21:53.006


00:21:53.006 --> 00:21:56.067


00:21:56.067 --> 00:22:00.086


00:22:00.086 --> 00:22:04.048


00:22:04.048 --> 00:22:09.018


00:22:09.018 --> 00:22:12.006


00:22:12.006 --> 00:22:14.025


00:22:14.025 --> 00:22:15.096


00:22:15.096 --> 00:22:20.037


00:22:20.037 --> 00:22:22.068


00:22:22.068 --> 00:22:24.006


00:22:24.006 --> 00:22:28.003


00:22:28.003 --> 00:22:30.049


00:22:30.049 --> 00:22:35.000


00:22:35.000 --> 00:22:48.049


00:22:48.049 --> 00:22:52.002


00:22:52.002 --> 00:22:58.013


00:22:58.013 --> 00:23:01.036


00:23:01.036 --> 00:23:03.081


00:23:03.081 --> 00:23:08.057


00:23:08.057 --> 00:23:11.028


00:23:11.028 --> 00:23:13.048


00:23:13.048 --> 00:23:16.026


00:23:16.026 --> 00:23:19.056


00:23:19.056 --> 00:23:29.002


00:23:29.002 --> 00:23:32.077


00:23:32.077 --> 00:23:36.005


00:23:36.005 --> 00:23:45.004


00:23:45.004 --> 00:23:47.075


00:23:47.075 --> 00:23:52.036


00:23:52.036 --> 00:24:08.006


00:24:08.006 --> 00:24:11.078


00:24:11.078 --> 00:24:15.032


00:24:15.032 --> 00:24:19.076


00:24:19.076 --> 00:24:21.071


00:24:21.071 --> 00:24:31.069


00:24:31.069 --> 00:24:34.061


00:24:34.061 --> 00:25:12.094


00:25:12.094 --> 00:25:26.086


00:25:26.086 --> 00:25:31.008


00:25:31.008 --> 00:25:33.067


00:25:33.067 --> 00:25:36.000


00:25:36.000 --> 00:25:39.076


00:25:39.076 --> 00:25:41.088


00:25:41.088 --> 00:25:47.014


00:25:47.014 --> 00:25:50.075


00:25:50.075 --> 00:25:54.058


00:25:54.058 --> 00:25:59.022


00:25:59.022 --> 00:26:00.008


00:26:00.008 --> 00:26:06.073


00:26:06.073 --> 00:26:08.015


00:26:08.015 --> 00:26:11.053


00:26:11.053 --> 00:26:14.024


00:26:14.024 --> 00:26:15.054


00:26:15.054 --> 00:26:17.017


00:26:17.017 --> 00:26:18.044


00:26:18.044 --> 00:26:20.005


00:26:20.005 --> 00:26:23.003


00:26:23.003 --> 00:26:29.099


00:26:29.099 --> 00:26:33.079


00:26:33.079 --> 00:26:37.006


00:26:37.006 --> 00:26:42.004


00:26:42.004 --> 00:26:45.002


00:26:45.002 --> 99:59:59.999