WEBVTT

00:00:06.474 --> 00:00:12.833
Bir İlham Anında...

00:00:12.833 --> 00:00:15.261
Yıl 1905, Kuzey Kaliforniya.

00:00:15.261 --> 00:00:17.651
Frank Epperson on bir yaşındadır.

00:00:17.651 --> 00:00:18.851
Ön tarafta oturuyor

00:00:18.851 --> 00:00:21.032
ve şu an çok popüler olan

00:00:21.032 --> 00:00:24.282
bir çeşit <i>Kendin Yap</i> içeceği yapıyor.

00:00:24.282 --> 00:00:27.342
Bir bardak suya şekerli
bir karbonat tozu dökmüş

00:00:27.342 --> 00:00:30.342
ve heyecanla ahşap bir karıştırma
çubuğu ile karıştırıyor.

00:00:31.232 --> 00:00:34.192
Gelecek 24 saatin nasıl başlayacağını
tam olarak bilmiyoruz,

00:00:34.192 --> 00:00:36.752
ancak bir şeyin Frank'in
dikkatini çektiğini

00:00:36.752 --> 00:00:39.402
ve içeceğini içerken
terk ettiğini düşünebiliriz.

00:00:40.283 --> 00:00:42.094
Soğuk bir Bay Area gecesinden sonra,

00:00:42.094 --> 00:00:44.644
Frank ertesi sabah
karışık içkisini tekrar keşfeder.

00:00:45.393 --> 00:00:47.173
Donmuş katı bir şekilde.

00:00:47.793 --> 00:00:49.322
Fakat onu atmak yerine

00:00:49.322 --> 00:00:53.292
Frank, sodalı buzlu bloğu
camdan karıştırma çubuğu ile çıkarır

00:00:53.292 --> 00:00:56.803
ve bir ilham anında, onu yalar.

00:00:58.243 --> 00:01:00.096
Buluşu ile sevinen Frank,

00:01:00.096 --> 00:01:02.403
arkadaşları için bu işlemi yapmaya başlar

00:01:02.403 --> 00:01:03.823
ve büyüdükçe,

00:01:03.823 --> 00:01:06.163
soyadının daralması ve icicle kelimesinden

00:01:06.163 --> 00:01:10.384
onları Eppsicles olarak satmaya başlar.

00:01:10.384 --> 00:01:11.655
O zamanlar söyleniyor ki,

00:01:11.655 --> 00:01:14.665
Frank'in çocukları bu buzlu tadı
Pop's 'cicle olarak adlandırdı.

00:01:15.514 --> 00:01:17.385
Diğerleri ismin lolipop ve icicle ile

00:01:17.385 --> 00:01:20.235
bir kombinasyonu olduğunu iddia ediyor.

00:01:20.235 --> 00:01:22.616
Adın nereden geldiğine bakılmaksızın,

00:01:22.616 --> 00:01:24.576
meyveli buz burada kalacak.

00:01:24.576 --> 00:01:28.656
Her yıl yaklaşık iki milyar
meyveli buz satılıyor.