1
00:00:18,524 --> 00:00:23,564
Desde hace mucho tiempo, la gente
ha usado los medios para hablar de sexo:

2
00:00:23,564 --> 00:00:27,345
cartas de amor, sexo telefónico,
fotos picantonas...

3
00:00:27,345 --> 00:00:30,595
Incuso hay una historia sobre una chica
que se fugó con un hombre

4
00:00:30,595 --> 00:00:35,256
al que había conocido
por telégrafo en 1886.

5
00:00:35,256 --> 00:00:36,556
(Risas)

6
00:00:36,556 --> 00:00:39,196
Ahora tenemos el sexteo o "sexting".

7
00:00:39,196 --> 00:00:41,617
Y yo soy experta en sexteo.

8
00:00:41,617 --> 00:00:43,837
No una sexteadora experta.

9
00:00:43,837 --> 00:00:44,846
(Risas)

10
00:00:44,846 --> 00:00:47,807
Aun así, sé lo que esto significa,

11
00:00:47,807 --> 00:00:48,917
¡y creo que Uds. también!

12
00:00:48,917 --> 00:00:50,137
[Es un pene]

13
00:00:50,137 --> 00:00:52,306
(Risas)

14
00:00:52,306 --> 00:00:54,377
Comencé a estudiar el sexteo

15
00:00:54,377 --> 00:00:58,577
cuando empezó a atraer
la atención mediática en el 2008.

16
00:00:58,577 --> 00:01:01,660
Escribí un libro sobre el temor
moral al sexteo,

17
00:01:01,660 --> 00:01:03,359
y esto es lo que descubrí:

18
00:01:03,359 --> 00:01:06,459
casi todo el mundo se preocupa
por lo que no debe.

19
00:01:06,459 --> 00:01:10,779
Quieren que el sexteo deje de existir,

20
00:01:10,779 --> 00:01:12,209
pero les haré una pregunta:

21
00:01:12,209 --> 00:01:17,179
Si es totalmente consentido,
¿qué problema hay con el sexteo?

22
00:01:17,179 --> 00:01:21,220
A la gente le gusta todo tipo de cosas
que puede que a Uds. no les gusten

23
00:01:21,220 --> 00:01:23,756
como el queso azul o el cilantro.

24
00:01:23,756 --> 00:01:26,561
(Risas)

25
00:01:26,561 --> 00:01:30,762
Como todo lo divertido,
el sexteo tiene ciertos riesgos

26
00:01:30,762 --> 00:01:31,772
pero...

27
00:01:31,772 --> 00:01:32,781
(Risas)

28
00:01:32,781 --> 00:01:37,352
siempre que no le envíen una foto
a alguien que no quiere recibirla,

29
00:01:37,352 --> 00:01:39,131
no es malo.

30
00:01:39,131 --> 00:01:41,892
Para mí se vuelve un problema serio

31
00:01:41,892 --> 00:01:46,873
cuando alguien comparte las fotos privadas
de otra persona sin su permiso,

32
00:01:47,283 --> 00:01:49,702
no el simple hecho de sextear.

33
00:01:49,702 --> 00:01:54,803
Creo que deberíamos pensar más
en la privacidad digital.

34
00:01:54,803 --> 00:01:57,114
El consentimiento es la clave.

35
00:01:57,544 --> 00:02:00,874
Ahora mismo, la mayoría de la gente
cuando piensa en el sexteo

36
00:02:00,874 --> 00:02:04,325
no piensa realmente en 
el consentimiento, para nada.

37
00:02:04,325 --> 00:02:08,354
¿Creen que actualmente se criminaliza
el sexteo adolescente?

38
00:02:09,294 --> 00:02:12,715
Podría ser un crimen ya que
contienen pornografía infantil;

39
00:02:12,715 --> 00:02:15,716
si hay una imagen de un menor de edad,

40
00:02:15,716 --> 00:02:19,385
y no importa si se hicieron
esa foto ellos mismos

41
00:02:19,385 --> 00:02:21,716
y la compartieron a sabiendas.

42
00:02:21,716 --> 00:02:24,716
Así que terminamos con
esta extraña situación legal

43
00:02:24,716 --> 00:02:29,226
en la que chicos de 17 años pueden tener
sexo en casi todos los estados de EE.UU.

44
00:02:29,226 --> 00:02:31,427
pero no puede hacerse fotos mientras.

45
00:02:32,587 --> 00:02:36,678
En algunos estados han intentado implantar
el sexteo como una falta menor,

46
00:02:36,678 --> 00:02:39,778
pero esta ley repite el mismo problema,

47
00:02:39,778 --> 00:02:43,428
ya que ilegaliza el sexteo consentido.

48
00:02:44,418 --> 00:02:47,718
No tiene sentido intentar prohibir 
todo el sexteo

49
00:02:47,718 --> 00:02:50,379
intentando referirse 
a violaciones de la privacidad.

50
00:02:50,379 --> 00:02:51,979
Es como decir:

51
00:02:51,979 --> 00:02:57,820
"Si prohibimos las citas 
no habrá violaciones en las citas".

52
00:02:59,010 --> 00:03:04,450
No se detiene a todos los adolescentes
por sextear, pero ¿saben a quién sí?

53
00:03:04,450 --> 00:03:09,362
Son normalmente los adolescentes poco
apreciados por las parejas de sus padres,

54
00:03:09,362 --> 00:03:14,571
y esto puede ser por prejuicios clasistas,
racismo u homofobia.

55
00:03:14,745 --> 00:03:17,956
Claro está, la mayoría de los fiscales
son lo suficientemente listos

56
00:03:17,956 --> 00:03:21,865
como para no levantar cargos de
pornografía infantil contra un adolescente

57
00:03:21,865 --> 00:03:23,605
pero algunos lo hacen.

58
00:03:23,605 --> 00:03:27,165
Según investigadores de la 
Universidad de New Hampshire,

59
00:03:27,165 --> 00:03:32,587
el 7 % de los arrestos por posesión
de pornografía infantil

60
00:03:32,587 --> 00:03:36,397
se realiza a adolescentes sexteando con
consentimiento con otros adolescentes.

61
00:03:37,417 --> 00:03:39,958
La pornografía infantil es un crimen

62
00:03:39,958 --> 00:03:44,068
pero no es lo mismo que
el sexteo adolescente.

63
00:03:44,978 --> 00:03:48,308
Los padres y educadores están
también reaccionando al sexteo

64
00:03:48,308 --> 00:03:51,419
sin darle demasiadas vueltas
al consentimiento.

65
00:03:51,419 --> 00:03:56,069
Su mensaje a los adolescentes suele ser:
"Simplemente no lo hagas",

66
00:03:56,069 --> 00:03:57,639
y lo pillo.

67
00:03:57,639 --> 00:03:59,619
Hay riesgos legales muy serios,

68
00:03:59,619 --> 00:04:03,300
y claro, las posibles
violaciones de privacidad.

69
00:04:03,300 --> 00:04:08,516
Y claro, cuando eran adolescentes,
seguro que hacían todo lo que les decían.

70
00:04:09,366 --> 00:04:12,841
Seguro que están pensando:
"Mi hijo nunca sextearía",

71
00:04:12,841 --> 00:04:16,307
y es cierto, puede que su angelito
no esté sexteando

72
00:04:16,307 --> 00:04:22,298
ya que solo lo hacen un 33 % de los chicos
y chicas de 16 a 17 años.

73
00:04:23,058 --> 00:04:25,438
Pero, sintiéndolo mucho, a medida
que crecen, probablemente, sexteen.

74
00:04:27,651 --> 00:04:34,103
Cada estudio que he visto asegura que más
del 50 % de jóvenes de 18 a 24, sextean.

75
00:04:34,603 --> 00:04:37,803
Y la mayoría de las veces, nada sale mal.

76
00:04:38,273 --> 00:04:40,933
La gente me pregunta 
todo el tiempo cosas como:

77
00:04:40,933 --> 00:04:43,703
Pero, ¿no es el sexteo 
simplemente muy peligroso?

78
00:04:43,703 --> 00:04:47,323
No dejarían la cartera
en un banco del parque.

79
00:04:47,323 --> 00:04:51,394
Porque si lo hacen seguramente
alguien la robe, ¿no?

80
00:04:51,394 --> 00:04:52,775
Como yo lo veo:

81
00:04:52,775 --> 00:04:56,675
el sexteo es como dejar la cartera
en la casa de tu novio.

82
00:04:56,675 --> 00:05:01,475
Si vuelves al día siguiente
y todo el dinero ha desaparecido,

83
00:05:01,475 --> 00:05:04,276
tienes que dejar a ese tipo.

84
00:05:04,276 --> 00:05:05,745
(Risas)

85
00:05:07,845 --> 00:05:12,746
Así que en vez de criminalizarlo para
evitar las violaciones de privacidad,

86
00:05:12,746 --> 00:05:16,057
tenemos que hacer que
el consentimiento sea el epicentro

87
00:05:16,057 --> 00:05:20,498
de cómo pensamos en la circulación 
de nuestra información privada.

88
00:05:20,868 --> 00:05:25,188
Toda nueva tecnología de red social
crea preocupaciones sobre la privacidad;

89
00:05:25,188 --> 00:05:29,758
de hecho, en EE.UU. los grandes debates
sobre privacidad

90
00:05:29,758 --> 00:05:34,249
eran una respuesta a tecnologías
relativamente nuevas en la época.

91
00:05:34,249 --> 00:05:38,229
Al final del 1800, la gente 
se preocupaba por las cámaras,

92
00:05:38,229 --> 00:05:41,730
que de repente eran mucho más
manejables que antes,

93
00:05:41,730 --> 00:05:44,130
y de las columnas de cotilleo
de los periódicos.

94
00:05:44,130 --> 00:05:48,030
Les preocupaba que las cámaras 
captaran información sobre ellos,

95
00:05:48,030 --> 00:05:51,639
que se interpretaran fuera de contexto
y que las esparcieran por ahí.

96
00:05:51,639 --> 00:05:53,241
¿Les suena?

97
00:05:53,241 --> 00:05:58,200
Es justo lo que nos preocupa ahora
con las redes sociales y los drones

98
00:05:58,200 --> 00:06:00,321
y, por supuesto, el sexteo.

99
00:06:00,321 --> 00:06:03,652
Y ese miedo a la tecnología tiene sentido,

100
00:06:03,652 --> 00:06:06,372
ya que la tecnología amplifica

101
00:06:06,372 --> 00:06:10,563
y muestra nuestras peores cualidades
y comportamientos.

102
00:06:10,563 --> 00:06:12,893
Pero hay soluciones,

103
00:06:12,893 --> 00:06:17,193
y ya nos hemos enfrentado antes
a la peligrosa nueva tecnología.

104
00:06:17,193 --> 00:06:21,023
En 1908, Ford introdujo el coche Modelo T.

105
00:06:21,023 --> 00:06:24,912
Los accidentes de tráfico aumentaron,
era un problema muy grave.

106
00:06:24,912 --> 00:06:27,113
Parece muy seguro, ¿verdad?

107
00:06:27,113 --> 00:06:28,474
(Risas)

108
00:06:29,234 --> 00:06:33,245
La primera respuesta fue intentar cambiar
el comportamiento de los conductores,

109
00:06:33,245 --> 00:06:37,285
pusimos límites de velocidad
y los reforzamos con sanciones.

110
00:06:37,285 --> 00:06:40,765
Pero con el paso de los años
comprendimos que

111
00:06:40,765 --> 00:06:44,716
la tecnología del propio coche
no era neutral.

112
00:06:44,716 --> 00:06:47,966
Podíamos diseñar el coche
y hacerlo más seguro.

113
00:06:47,966 --> 00:06:51,466
Por eso en 1920 se crearon
los parabrisas a prueba de golpes;

114
00:06:51,466 --> 00:06:57,076
en 1950 los cinturones de seguridad;
en 1990 el airbag.

115
00:06:58,256 --> 00:07:03,307
Tanto las leyes como
los individuos y la industria

116
00:07:03,307 --> 00:07:09,348
se han unido para resolver los problemas
que causa la nueva tecnología,

117
00:07:09,348 --> 00:07:12,918
y podemos hacer lo mismo
con la privacidad digital.

118
00:07:12,918 --> 00:07:16,218
Por supuesto, volvemos 
al tema del consentimiento.

119
00:07:16,218 --> 00:07:17,558
Esta es la idea:

120
00:07:17,558 --> 00:07:21,239
antes de que nadie pueda distribuir
tu información privada

121
00:07:21,239 --> 00:07:24,069
deben contar con tu permiso.

122
00:07:24,069 --> 00:07:29,020
Esta idea de consentimiento expreso 
viene de los activistas anti-violación

123
00:07:29,020 --> 00:07:32,760
según los cuales necesitamos consentimiento
antes de cada relación sexual.

124
00:07:32,760 --> 00:07:37,327
Y tenemos unos conceptos muy altos
sobre el consentimiento en otras áreas.

125
00:07:37,327 --> 00:07:39,127
Por ejemplo, la cirugía.

126
00:07:39,127 --> 00:07:42,189
El cirujano debe asegurarse 
de que consientes totalmente

127
00:07:42,189 --> 00:07:45,359
y con conocimiento de causa
a esa intervención.

128
00:07:45,359 --> 00:07:49,098
No es el mismo consentimiento que cuando
aceptamos los términos del servicio,

129
00:07:49,098 --> 00:07:53,009
nos desplazamos hasta el final
de la pantalla y aceptamos lo que sea.

130
00:07:53,009 --> 00:07:54,460
(Risas)

131
00:07:55,079 --> 00:08:00,260
Si pensamos más en el consentimiento,
tendremos mejores leyes de privacidad.

132
00:08:00,260 --> 00:08:03,681
Ahora mismo, no tenemos tanta protección.

133
00:08:03,681 --> 00:08:07,381
Si tu exmarido o tu exmujer
es una persona horrible,

134
00:08:07,381 --> 00:08:11,531
pueden tomar tus fotos desnudo
y subirlas a un portal de porno.

135
00:08:11,531 --> 00:08:14,750
Puede ser muy difícil sacar
esas imágenes de Internet,

136
00:08:14,750 --> 00:08:16,022
y en muchos casos,

137
00:08:16,022 --> 00:08:19,912
te irá mejor si las fotos las hiciste tú

138
00:08:19,912 --> 00:08:23,122
porque puedes denunciarles por copyright.

139
00:08:23,472 --> 00:08:24,760
(Risas)

140
00:08:25,353 --> 00:08:28,283
Actualmente, si alguien
viola tu privacidad,

141
00:08:28,283 --> 00:08:32,644
ya sea un individuo concreto, 
una compañía o la NSA,

142
00:08:33,154 --> 00:08:38,044
puedes intentar denunciarles 
pero puede que no sirva de nada

143
00:08:38,044 --> 00:08:42,904
ya que muchos jueces suponen que
la privacidad digital es imposible,

144
00:08:42,904 --> 00:08:46,694
así que no intentan castigar
a nadie por violarla.

145
00:08:47,154 --> 00:08:50,055
Todavía hay gente que me pregunta:

146
00:08:50,055 --> 00:08:55,366
"La imagen digital desdibuja la línea
entre lo público y lo privado, ¿no?

147
00:08:55,366 --> 00:08:57,556
porque es digital..."

148
00:08:57,556 --> 00:08:58,936
¡Por supuesto que no!

149
00:08:58,936 --> 00:09:02,236
Que sea digital no lo hace
automáticamente público.

150
00:09:02,236 --> 00:09:04,086
No tiene ningún sentido.

151
00:09:04,086 --> 00:09:07,597
La académica legal de la Universidad de NY
Helen Nissenbaum nos cuenta que

152
00:09:07,597 --> 00:09:10,326
tenemos leyes, políticas y normas

153
00:09:10,326 --> 00:09:13,467
que protegen toda la información privada,

154
00:09:13,467 --> 00:09:16,846
sin hacer distinciones 
de si es digital o no.

155
00:09:16,846 --> 00:09:19,628
Todos los informes médicos
están digitalizados,

156
00:09:19,628 --> 00:09:22,748
pero el médico no puede
compartirlos con nadie.

157
00:09:22,748 --> 00:09:27,098
La información financiera está
en bases de datos digitales,

158
00:09:27,098 --> 00:09:32,039
pero la empresa de crédito no puede
publicar su historial de compras en línea.

159
00:09:32,879 --> 00:09:38,010
La mejora de las leyes podría ayudar en la
detección de las violaciones de privacidad

160
00:09:38,420 --> 00:09:40,999
pero lo más sencillo sería que

161
00:09:40,999 --> 00:09:45,930
hiciéramos pequeños cambios personales que
nos ayuden a proteger la privacidad ajena.

162
00:09:46,250 --> 00:09:51,271
Nos han dicho siempre que somos los
únicos responsables de la privacidad.

163
00:09:51,271 --> 00:09:55,431
Nos dicen que "controlemos y actualicemos
siempre la configuración de seguridad".

164
00:09:55,431 --> 00:10:00,902
Que "nunca compartamos algo que
no queramos que todo el mundo vea".

165
00:10:01,352 --> 00:10:02,522
Esto no tiene ningún sentido.

166
00:10:02,522 --> 00:10:05,582
Las redes sociales son un entorno donde...

167
00:10:05,582 --> 00:10:10,413
compartimos cosas con gente de confianza,
todo el día, todos los días.

168
00:10:10,723 --> 00:10:13,613
Janet Vertesi, investigadora 
de Princeton, asegura que...

169
00:10:13,613 --> 00:10:17,523
nuestros datos y nuestra privacidad
no son personales,

170
00:10:17,523 --> 00:10:20,284
sino que, en realidad, 
son interpersonales.

171
00:10:20,284 --> 00:10:25,704
Así que algo realmente fácil que pueden
empezar a hacer es pedir permiso

172
00:10:25,704 --> 00:10:28,654
antes de compartir la información
de otra persona.

173
00:10:28,654 --> 00:10:33,335
Si quieren subir la foto de alguien,
pídanle permiso antes.

174
00:10:33,335 --> 00:10:37,076
Si quieren reenviar una conversación
por e-mail pidan permiso.

175
00:10:37,076 --> 00:10:39,776
Si quieren compartir un desnudo
que les han enviado,

176
00:10:39,776 --> 00:10:42,466
obviamente, pidan permiso.

177
00:10:43,386 --> 00:10:47,826
Estos cambios individuales nos pueden
ayudar a proteger la privacidad de otros

178
00:10:47,826 --> 00:10:52,246
pero necesitamos que las compañías 
tecnológicas se suban al carro.

179
00:10:52,246 --> 00:10:56,697
Estas compañías tienen pocos incentivos
para ayudarnos a proteger la privacidad

180
00:10:56,697 --> 00:10:58,969
ya que su modelo empresarial
depende de nosotros

181
00:10:58,969 --> 00:11:02,918
y de que compartamos todo
con tanta gente como sea posible.

182
00:11:02,918 --> 00:11:04,988
Ahora mismo, si les envío una imagen

183
00:11:04,988 --> 00:11:08,008
pueden enviársela a quien quieran.

184
00:11:08,008 --> 00:11:12,319
Pero, ¿y si me correspondiera a mi decidir
si esa imagen puede o no enviarse?

185
00:11:12,319 --> 00:11:16,379
Algo como: "No te permito enviarle
esta imagen a nadie".

186
00:11:16,379 --> 00:11:20,600
Es lo que hacemos
con los derechos de autor.

187
00:11:20,600 --> 00:11:25,300
Cuando compras un libro electrónico
no puedes enviárselo a todo el mundo,

188
00:11:25,300 --> 00:11:28,371
¿por qué no intentamos lo mismo
con los móviles?

189
00:11:29,151 --> 00:11:30,271
Pero podemos,

190
00:11:30,271 --> 00:11:34,001
podemos pedirle a las compañías
que añadan esas protecciones,

191
00:11:34,001 --> 00:11:37,651
que nuestros aparatos
las tengan de fábrica.

192
00:11:37,651 --> 00:11:41,061
Después de todo,
uno elige el color del coche

193
00:11:41,061 --> 00:11:44,342
pero los airbags son estándar.

194
00:11:45,432 --> 00:11:49,223
Si no pensamos más detenidamente sobre
la privacidad digital y el consentimiento

195
00:11:49,223 --> 00:11:52,053
tendremos que enfrentarnos
a serias consecuencias.

196
00:11:52,573 --> 00:11:55,003
Una adolescente de Ohio,

197
00:11:55,003 --> 00:11:58,509
llamémosla Jennifer
para proteger su identidad,

198
00:11:58,509 --> 00:12:02,143
compartió desnudos suyos
con su novio de secundaria

199
00:12:02,143 --> 00:12:04,040
pensando que podía confiar en él.

200
00:12:05,080 --> 00:12:10,034
Por desgracia, él la traicionó y le envió
las fotos a todo el instituto.

201
00:12:10,034 --> 00:12:14,064
Jennifer fue avergonzada y humillada,

202
00:12:14,064 --> 00:12:18,205
pero en lugar de sentir compasión por ella
sus compañeros comenzaron a acosarla.

203
00:12:18,205 --> 00:12:22,626
La llamaron puta y zorra,
hicieron de su vida un infierno.

204
00:12:22,626 --> 00:12:26,795
Jennifer empezó a faltar a clase,
sus notas bajaron.

205
00:12:26,795 --> 00:12:31,137
Al final, Jennifer decidió
poner fin a su vida.

206
00:12:32,067 --> 00:12:34,697
Jennifer no hizo nada malo.

207
00:12:34,697 --> 00:12:37,127
Todo lo que hizo fue enviar un desnudo

208
00:12:37,127 --> 00:12:39,818
a alguien a quien creía
digno de confianza.

209
00:12:39,818 --> 00:12:42,558
Y aun así, nuestras leyes nos dicen que...

210
00:12:42,558 --> 00:12:47,317
ella cometió un crimen terrible
equivalente a pornografía infantil.

211
00:12:47,317 --> 00:12:48,888
Las leyes de género le dicen que

212
00:12:48,888 --> 00:12:52,068
al tomar esa foto de su cuerpo desnudo

213
00:12:52,068 --> 00:12:55,779
era culpable del crimen
más horrible y bochornoso.

214
00:12:55,779 --> 00:12:59,860
Y cuando asumimos que la privacidad
es imposible en las redes sociales,

215
00:12:59,860 --> 00:13:05,950
enseguida olvidamos y perdonamos
el terrible comportamiento de su novio.

216
00:13:06,420 --> 00:13:12,251
La gente sigue diciéndole a las víctimas
de violación de la privacidad:

217
00:13:12,251 --> 00:13:13,610
"¿En qué estabas pensando?

218
00:13:13,610 --> 00:13:16,390
Nunca debiste enviar esa foto".

219
00:13:16,950 --> 00:13:21,552
Si están pensando en qué deberían decir,
prueben con imaginar esto:

220
00:13:21,552 --> 00:13:25,442
Se encontrarán con un amigo
que se ha roto la pierna esquiando.

221
00:13:25,442 --> 00:13:30,102
Se arriesgó al hacer algo divertido
y salió mal.

222
00:13:30,102 --> 00:13:32,693
Pero seguramente no serás el tonto 
que le diga:

223
00:13:32,693 --> 00:13:35,823
"Bueno, ¡eso te pasa por irte a esquiar!"

224
00:13:37,343 --> 00:13:39,563
Si pensamos más sobre el consentimiento,

225
00:13:39,563 --> 00:13:44,594
veremos que las víctimas de violación de
privacidad se merecen nuestra compasión;

226
00:13:44,594 --> 00:13:49,784
no que las criminalicemos, avergoncemos,
acosemos o castiguemos.

227
00:13:49,784 --> 00:13:54,335
Podemos apoyar a las víctimas y evitar
algunas violaciones de la privacidad

228
00:13:54,335 --> 00:13:59,145
haciendo estos cambios legales,
individuales y tecnológicos.

229
00:13:59,145 --> 00:14:04,935
Porque el problema no es el sexteo,
el problema es la privacidad digital,

230
00:14:04,935 --> 00:14:07,876
y una solución es el consentimiento.

231
00:14:07,876 --> 00:14:12,637
Así que la próxima vez que una víctima de
violación de privacidad llegue hasta ti.

232
00:14:12,637 --> 00:14:15,346
en lugar de culparla, prueba...

233
00:14:15,346 --> 00:14:18,807
cambiar tus ideas sobre privacidad digital

234
00:14:18,807 --> 00:14:22,027
y responder con compasión.

235
00:14:22,027 --> 00:14:23,247
Gracias.

236
00:14:23,247 --> 00:14:24,977
(Aplausos)