[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Guten Tag, liebe Kameraden,
Dialogue: 0,0:00:01.65,0:00:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Willkommen zu einer\Nunglaublichen
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Erfahrung, die eure Phantasie\Ntäuschen wird,
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:07.43,Default,,0000,0000,0000,,und die Gesetze der Physik,
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:09.07,Default,,0000,0000,0000,,denn heute interviewen wir:
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:10.35,Default,,0000,0000,0000,,ein iPad.
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Nicht irgendein iPad, denn es handelt\Nsich um die Reinkarnation von Ludwig XIV.
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Er hat offenbar sogar noch die gleiche\NStimme wie damals,
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Also, los geht's!
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Ludwig XIV. wesh wesh, wie man\Nheute sagt.
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Schön, euch zu sehen.
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Hallo, Herr Wesh Wesh.
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Die Freude ist ganz meinerseits.
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:35.56,Default,,0000,0000,0000,,also, das macht...\NIch bin es, Herr Wesh Wesh.
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Als Sie Kind waren, fünf Jahre alt,\Num genau zu sein,
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,sind Sie in einen Brunnen gefallen und \Nbeinahe gestorben.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Hat diese Erfahrung Sie geprägt?
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Haben Sie zum Beispiel Angst vor\NWasser?
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Hm, Hm, dieser Brunnen ist einfach\Nnur eine Geschichte.
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:51.71,Default,,0000,0000,0000,,In Wirklichkeit bin ich in eines der\NBecken im Garten des
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Königlichen Palastes gesprungen
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:55.74,Default,,0000,0000,0000,,und wurde gerade noch gerettet.
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Böse Zungen sagen, dass ich dadurch\Nbesser roch,
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:00.36,Default,,0000,0000,0000,,durch das Wasser,
Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:02.06,Default,,0000,0000,0000,,als ich mich da gewaschen habe.
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Ja, das stimmt, man sagt, Sie waren\Nein wenig versifft.
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Und mir scheint, das war nicht das\Nletzte Mal, dass Sie fast gestorben sind?
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Also, als Sie ein Kind waren, war Ihre\NGesundheit etwas zerbrechlich,
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Sie hatten Windpochen, einen Tumor, \Nden Tripper oder Typhus...
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Ja, die Lektüre meines Krankenblatts
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:23.36,Default,,0000,0000,0000,,ähnelt derjenigen eines eines\NKrimis
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:25.77,Default,,0000,0000,0000,,oder "Thriller", wie ihr heute\Nsagt.
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich war oft dem Tod näher als dem\NLeben.
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Wunder und das Talent einiger\Nmeiner Ärzte
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:35.25,Default,,0000,0000,0000,,ermöglichten es mir, lange zu leben.
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Nur nicht so bescheiden, Sie hatten\Nsicher eine gute Konstitution.
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Denn, erstaunlicherweise haben Sie gar\Nnicht so kurze Zeit gelebt.
Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Herrschaft war eine der längsten.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe zweiundsiebzig Jahre, drei Monate\Nund achtzehn Tage geherrscht.
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Nicht schlecht!
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Die junge Elisabeth II.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:53.54,Default,,0000,0000,0000,,regierte nur sechsundsechzig\NJahre.
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie hat den Vorteil,\Ndass sie noch am Leben ist.
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Sie waren so alt, dass bei\NIhrem Tod
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Nachfolger kein anderer war\Nals ihr letzter Enkel:
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Ludwig XV.
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Auf dem Todesbett sagten Sie \Nihm:
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,"Ich habe in meinem Leben den\NKrieg zu sehr geliebt."
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Was heißt das? Können Sie es für uns\Netwas erläutern?
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Ha! Das ist genau das, was ich zu dem\Njungen Ludwig gesagt habe,
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:21.90,Default,,0000,0000,0000,,ich habe zu viel Krieg geführt und nicht\Nallzu viel gebaut.
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Aber wissen Sie, Geschwüre neigen dazu,
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:26.30,Default,,0000,0000,0000,,einen trübsinnig zu machen.
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Ich sehe shcon.
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Gut, wenn man vom linken\NArm spricht,
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:32.24,Default,,0000,0000,0000,,was denken Sie vom Kommunismus?
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Epoche birgt noch einige\NGeheimnisse für mich.
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,aber kein Problem, sobald es geht,
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:40.10,Default,,0000,0000,0000,,interviewen wir Karl Marx
Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:41.94,Default,,0000,0000,0000,,er wird Ihnen seine eigene Sicht\Nder Dinge
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:45.65,Default,,0000,0000,0000,,sicher selbst erklären kennen.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Heinrich IV, Ihr Großvater,\Nhat den Edikt von Nantes erlassen,
Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:52.12,Default,,0000,0000,0000,,um die Beziehungen zwischen\NKatholiken und Protestanten zu beruhigen.
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Ich erinnere daran, dass er den \NProtestanten Religionsfreiheit gab,
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:03:02.70,Default,,0000,0000,0000,,und Sie, als glühender Katholik, haben\Nden Edikt von Nantes widerrufen.
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Sprechen wir darüber?
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal wird man schlecht beraten,\Nwas wollen Sie?
Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Vauban war dagegen, vielleicht hätte ich\Nauf ihn hören sollen.
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Also schieben Sie nun alles auf\NIhre Berater, oder was...
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Kommen Sie. Sagen Sie mir, Lolo, war Ihr\NLeben am Hof angenehm?
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Gab es unter den Figuren meiner\NAllmacht
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:24.89,Default,,0000,0000,0000,,auch Ehrliche?\N
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Aber, die Feste, die Pracht,\Nund die Kunst fehlen mir.
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich!
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Ja, es ist deprimierend, mein armer Alter.
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Vor Jahren gab es im\Nfranzösischen Fernsehen
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,eine Serie über etwas namens\NVersailles.
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Können Sie uns etwas darüber sagen?
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Ich arbeitete mein Leben lang,
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:45.27,Default,,0000,0000,0000,,damit meine Regentschaft\Newig bewundert werde.
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Es hat mir Freude gemacht, zu\Nerfahren, dass es dieses Werk gab,
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,320 Jahre nach meinem Tod.
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ich bin auch auf Canal+, gell...
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Und finden Sie, dass Ihr Leben\Nrelativ gut beschrieben wurde?
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Oder wurde es eher etwas\Nverklärt?
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Um es etwas pikanter zu machen?
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Ha! Genau!
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Es gab ganze Tage, an denen ich mich von\Nder Arbeit mit meinen Beratern ausruhte.
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Wen interessiert das?\N
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Auch zu meiner Zeit liebten wir \NUnterhaltung.
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Daran hat sich wenig geändert.
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Könnten Sie uns bitte sagen, in die\NKamera:
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:24.43,Default,,0000,0000,0000,,"Es lebe die sechste Republik!"
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Oder noch besser:\N"Guten Tag, meine lieben Kameraden".
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Das wäre wirklich sehr schön.
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Für meine Sendung.
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Der König kann Ihr Gesuch leider\Nnicht erfüllen, mein lieber Mann.
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Gut,
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Aber, als Geste meines Wohlwollens
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:41.27,Default,,0000,0000,0000,,grüße ich mit meiner tiefsten Ehrerbietung\NEure Getreuen.
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen zum Ende des Interviews.
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Wollen Sie noch etwas hinzufügen? Ein\NSchlusswort?
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss euch verlassen, aber seid\Nüberzeugt,
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:52.72,Default,,0000,0000,0000,,dass ich euch sehr schätze
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:55.16,Default,,0000,0000,0000,,und ihr in meinem Geiste einbezogen seid.
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank, Ludwig XIV, dass Sie uns\Nein wenig
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:05:01.05,Default,,0000,0000,0000,,an Ihre Königszeit erinnert haben.
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Bis bald. Mit Karl Marx.
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt sind wir im zweiten Teil der Sendung\Nund ich bin nicht allein.
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Das iPad hat sich verwandelt.\NHallo!
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Hallo!
Dialogue: 0,0:05:16.16,0:05:18.81,Default,,0000,0000,0000,,In welchem Rahmen haben Sie\Ndiese Stimme gemacht?
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Das war im Rahmen
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:23.66,Default,,0000,0000,0000,,der dritten und letzten Staffel\Nvon Versailles.
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Diese kommt Ende April auf\NCanal+.
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Und, wir haben bemerkt, dass\NVersailles, die Serie,
Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:31.93,Default,,0000,0000,0000,,viel Lärm gemacht hat.\NIn der Presse
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:33.76,Default,,0000,0000,0000,,oder bei den Serienfans.
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Und jeder hat seine Meinung gesagt.
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Und man hat festgestellt:
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:41.10,Default,,0000,0000,0000,,die einzige Person, die mit\Neiner echten Verbindung zur Serie
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:42.71,Default,,0000,0000,0000,,nie ihre Meinung geben konnte,
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:44.12,Default,,0000,0000,0000,,weil sie tot ist,
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:45.31,Default,,0000,0000,0000,,ist Ludwig XIV,
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Und damit er sich ausdrücken kann,\Nmuss man seine Stimme neu erschaffen.
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Wie findet man diese\NStimmfarbe wieder,
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:54.24,Default,,0000,0000,0000,,die seit 300 Jahren verstummt ist?
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Indem man möglichst viele Informationen \Nsammelt,
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:05:59.62,Default,,0000,0000,0000,,die uns der Historiker der Serie\Nübermittelt.
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,All diese Informationen wurden dann
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:04.28,Default,,0000,0000,0000,,an ein en Phoniater geleitet,\Num die historischen Daten
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:07.93,Default,,0000,0000,0000,,in Stimmdaten umzuwandeln.
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Und diese Stimmdaten wurden dann per
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Voxygen, Spezialisten für\Nsynthetische Stimmen,
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:17.12,Default,,0000,0000,0000,,in eine synthetische Stimme von\NLudwig XIV umgewandelt.
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Aber, gab es besondere Hinweise
Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:22.39,Default,,0000,0000,0000,,auf seine Stimmfarbe, oder...?
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Also, erste Interpretation:\NEr war groß, 1,82, 183.
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Je größer die Stimmbänder, \Ndesto tiefer ist die Stimme.
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Normalerweise ist all das natürlich\Neine Synthese.
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Zweitens:\Ner sang in Atys,
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:38.36,Default,,0000,0000,0000,,eine von Lully auf ihn adaptierte Oper.
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:40.51,Default,,0000,0000,0000,,In Atys gibt es Bass-Stimmen.
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Also noch ein Hinweis auf eine\Ntiefe Stimme.
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Und zweitens, alles\Nparalalinguistische.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Lesen Sie seine Gesundheitsakte.
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Er hatte Zahnprobleme aufgrund\Neiner Fissur im Gaumen,
Dialogue: 0,0:06:50.71,0:06:52.95,Default,,0000,0000,0000,,durch die er eine näselnde\NStimme hatte.
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Und auch dazu neigte, durch\Nden Rachen
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:58.09,Default,,0000,0000,0000,,oder den Mund zu atmen,
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:07:02.21,Default,,0000,0000,0000,,weil Flüssigkeit zwischen Gaumen und\NKehle vorhanden war.
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Sehr glamourös.
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Hier!
Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Die Stimme zu rekonstruieren, ist eines.
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Sie zu interpretieren, ist etwas anderes.\NAber man braucht seine Phrasierung,
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:16.97,Default,,0000,0000,0000,,oder seinen Stil, jeder hat eine\Netwas andere Art zu sprechen,
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:19.26,Default,,0000,0000,0000,,die Sätze zu betonen. Wie\Nhabt ihr das gemacht?
Dialogue: 0,0:07:19.26,0:07:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Ähnlich, immer gemäß den\NZeitzeugen.
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Es schien, als war er nicht\Nsehr gesprächig.
Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Er bemaß seine Worte.
Dialogue: 0,0:07:26.14,0:07:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Er wollte sich, gemäß seiner
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Position, eine Statur geben.
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Zweitens wurde er selten\Nwütend.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Fast nie sogar.
Dialogue: 0,0:07:36.51,0:07:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Er hielt das verborgen.
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Wenn er spricht, regt er sich\Nalso nicht auf.
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Er hat immer einen eher neutralen\NTonfall.
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist klar,
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:48.27,Default,,0000,0000,0000,,dass dies eine Interpretation ist,
Dialogue: 0,0:07:48.27,0:07:50.51,Default,,0000,0000,0000,,und dass ein\NTeil des Teams es so annimmt?
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:51.100,Default,,0000,0000,0000,,Ja, es ist Interpretation,
Dialogue: 0,0:07:51.100,0:07:54.21,Default,,0000,0000,0000,,um die Stimme exakt zu rekonstruieren,
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:56.29,Default,,0000,0000,0000,,benötigten wir den Körper von Ludwig XIV.
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Wie du weißt,
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:08:00.03,Default,,0000,0000,0000,,ist sein Körper seit der Revolution\Nnicht mehr verfügbar.
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Also mussten wir die Stimmbänder\Nscannen, um exakt zu sein.
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Es ist also eine Interpretation, die ganz\Nauf Informationen, auf Daten beruht.
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Um den Begriff der Epoche aufzunehmen.
Dialogue: 0,0:08:09.91,0:08:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Also, wie konnten Sie ihn sehen,
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:13.59,Default,,0000,0000,0000,,im ersten Teil der Sendung.
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Es war tatsächlich ein Interview nach\NSkript.
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, es gibt eine gewisse\NAnzahl gespeicherter Antworten,
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:24.01,Default,,0000,0000,0000,,die auf mehrere Fragen passen können.
Dialogue: 0,0:08:24.01,0:08:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Gibt es viele davon?
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Klar. Es gibt mehrere Hundert zu\Nsehr unterschiedlichen Themen.
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Manche aus seinem Leben,\Naber auch aus unserer Zeit.
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Also deshalb
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:36.31,Default,,0000,0000,0000,,können die Leute heute im Internet mit\Nihm sprechen,
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:38.29,Default,,0000,0000,0000,,über das Twitter-Konto von Ludwig XIV,
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:41.32,Default,,0000,0000,0000,,und heute haben wir\NLudwig XIV "wiederbelebt",
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:43.87,Default,,0000,0000,0000,,um seine Meinung zu der\NSerie abzugeben,
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:48.81,Default,,0000,0000,0000,,und dann auch, um seine Meinung\Nzu unserer Welt abzugeben
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.62,Default,,0000,0000,0000,,und all seine Kokettereien.
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Auf Twitter wird es\Nviel Arbeit geben, oder?
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Das ist klar, ja.
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Es wird viele Fragen geben,
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:57.66,Default,,0000,0000,0000,,die zu beantworten sind
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.21,Default,,0000,0000,0000,,-Vielen Dank!\N-Danke!
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Danke für's Anschauen.
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Wie ihr seht, ist dies eine\NPartneroperation mit Canal+
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.78,Default,,0000,0000,0000,,für die Ausstrahlung der 3. Staffel\NVersailles,
Dialogue: 0,0:09:06.78,0:09:08.95,Default,,0000,0000,0000,,über das Leben am Hof\Nvon Ludwig XIV.
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ihr auch Lust habt,\NLudwig XIV Fragen zu stellen,
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:13.01,Default,,0000,0000,0000,,wie ich,
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:15.35,Default,,0000,0000,0000,,dann kann man das nun auf Twitter tun.
Dialogue: 0,0:09:15.35,0:09:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt dort das Konto:\N"LouisXIV"
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:20.13,Default,,0000,0000,0000,,In römischen Zahlen
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Gedankenstrich, Underscore
Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:22.38,Default,,0000,0000,0000,,"CANAL"
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Da kann man sich kaputtlachen,
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:28.77,Default,,0000,0000,0000,,und das Limit des Gerätes testen.
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Also, zögert nicht.
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,ich danke vor allem
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,dem Gut Chamarande, das uns\Nbeherbergt hat,
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:36.84,Default,,0000,0000,0000,,für dieses Interview, das war\Nwirklich sehr nett.
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Und wirklich, wenn ihr die Gelegenheit \Nhabt,
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:42.15,Default,,0000,0000,0000,,das Schloss und das Gut zu besuchen,
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Es liegt südlich von Paris in Essone.
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Tut es, das ist ein schöner Ausflug.
Dialogue: 0,0:09:45.94,0:09:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank fürs Zuschauen.
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Zögert nicht, den Daumen hochzuheben\Nteilen, liken
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen bald mit einem neuen\NGeschichtsvideo zurück.
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Tschüss.