0:00:06.369,0:00:08.275
저는, 토네이도에 관한 훌륭한 이야기는

0:00:08.275,0:00:11.206
모두 멋진 토네이도 사진으로[br]시작해야 한다고 생각합니다.

0:00:11.206,0:00:13.057
그런데 이 사진은 그렇게 멋있지 않네요.

0:00:13.057,0:00:15.180
이건 제가 첫번째로 본 토네이도에요.

0:00:15.180,0:00:16.207
매우 멋있으면서도 매우 무서웠어요.

0:00:16.207,0:00:18.680
제가 이 사진을 보여드리는 이유는

0:00:18.680,0:00:21.252
이게 제가 이 분야에 가담하게 된[br]계기이기 때문이에요.

0:00:21.252,0:00:23.338
사진이 별로이긴 하지만,

0:00:23.338,0:00:25.564
이 때 현장에 처음 있게 되었는데,[br]정말 좋은 경험이었어요.

0:00:25.564,0:00:27.202
여기서는 제대로 된 [br]토네이도 장면을 찍고 있는데,

0:00:27.202,0:00:28.834
몇 년 전으로 돌아가자면,

0:00:28.834,0:00:30.127
이건 몇 년 전에 있었던

0:00:30.127,0:00:32.191
VORTEX2 라는 [br]현장 프로젝트 중에 찍은 거에요.

0:00:32.191,0:00:34.964
저와 다른 많은 과학자들이 현장에서

0:00:34.964,0:00:37.352
여러가지 기계를 들고[br]토네이도들을 둘러싸는 프로젝트였어요.

0:00:37.352,0:00:39.942
토네이도가 어떻게 형성되는지를[br]알아내기 위해서였어요.

0:00:39.942,0:00:42.161
그건 저희가 [br]답을 찾아야 하는 큰 질문이에요.

0:00:42.161,0:00:43.531
매우 기본적인 질문처럼 보이지만

0:00:43.531,0:00:45.403
아직도 이에 대한 답을 찾고 있어요.

0:00:45.403,0:00:46.592
저희는 또한

0:00:46.599,0:00:49.078
바닥쪽 면의 바람이 어떤지를[br]알아내려고 하고 있습니다.

0:00:49.078,0:00:51.397
위 쪽의 바람이 어떤지는 알고 있지만

0:00:51.397,0:00:53.692
밑 쪽 표면의 바람이 어떤 모습인지와

0:00:53.692,0:00:57.188
또, 그 것이 위 쪽의 바람의 모습과[br]어떤 연관이 있는지는 잘 모르거든요.

0:00:57.188,0:01:00.917
대부분의 토네이도들은[br]수퍼셀 뇌우로부터 형성되는데

0:01:00.917,0:01:02.359
수퍼셀 뇌우가 뭐냐면

0:01:02.359,0:01:05.336
흔히 토네이도를 일으키는 폭풍으로[br]생각되는 것이고,

0:01:05.336,0:01:07.270
미국의 중앙부에서 많이 볼 수 있는

0:01:07.278,0:01:10.196
크고 회전하는 뇌우에요.

0:01:10.196,0:01:11.693
하지만 여기서 문제는

0:01:11.693,0:01:14.119
바람이 위 쪽에서 회전하고 있다고 해서

0:01:14.119,0:01:16.343
바닥 면에서도 회전하고 있다는 뜻은[br]아니라는 거에요.

0:01:16.351,0:01:17.484
이 폭풍들 자체와

0:01:17.484,0:01:18.447
이 사진들과

0:01:18.447,0:01:20.359
우리에게 있는 수치들은

0:01:20.359,0:01:21.818
보기에는 모두 비슷해요.

0:01:21.818,0:01:23.840
그래서,[br]토네이도 예보나 경고를 하려고 할때

0:01:23.840,0:01:25.808
문제가 되는데,

0:01:25.808,0:01:27.231
실제로 토네이도를 만들 수 있는

0:01:27.231,0:01:28.660
폭풍들에 대해서만

0:01:28.660,0:01:30.617
예보를 하거나 경고를 해야하거든요.

0:01:30.617,0:01:33.326
폭풍이 토네이도를 만들지 안 만들지를[br]구분하게 해주는

0:01:33.326,0:01:35.376
매우 중요한 특징 중 하나가

0:01:35.376,0:01:37.776
후면 가장자리 하강기류입니다.

0:01:37.776,0:01:39.294
이 회전하는 큰 뇌우들에게는

0:01:39.294,0:01:42.590
후면의 가장자리를 감싸는[br]하강기류가 있는데,

0:01:42.590,0:01:44.178
그래서 그런 이름을 얻었어요.

0:01:44.178,0:01:46.385
이것이 얼마나 따뜻한지와

0:01:46.385,0:01:47.629
얼마나 활성화되어 있는지와

0:01:47.629,0:01:49.431
그것을 감싸면서 들어가는

0:01:49.431,0:01:50.839
상승기류가 얼마나 강한지가

0:01:50.839,0:01:52.443
토네이도가 될지 안 될지에

0:01:52.443,0:01:54.116
큰 변화를 줍니다.

0:01:54.116,0:01:55.978
이 것에 관련해서 더 자세한 정보가 많은데

0:01:55.986,0:01:57.871
금방 더 알려 드릴게요.

0:01:57.871,0:01:59.908
토네이도를 발견한 후에도

0:01:59.908,0:02:01.375
역시나 우리의 문제는

0:02:01.375,0:02:03.486
바닥 가까이의 수치를 얻는 것이겠죠.

0:02:03.486,0:02:05.196
이것은 매우 어려운데, 대부분의 사람들이

0:02:05.196,0:02:08.131
토네이도 안으로 [br]들어가고 싶어하지 않기 때문입니다.

0:02:08.131,0:02:09.736
몇몇 예외가 있기는 하죠.

0:02:09.736,0:02:11.364
TV 드라마에서 보셨을 거에요.

0:02:11.364,0:02:13.193
하지만 대부분의 사람들은[br]그렇게 하고 싶어 하지 않잖아요.

0:02:13.193,0:02:17.110
토네이도가 지나가는 길에 [br]기계를 놓는 것 조차 꽤 어려워요.

0:02:17.110,0:02:19.544
이것 또한 토네이도에 그렇게 [br]가까이 다가가고 싶지 않기 때문이에요.

0:02:19.544,0:02:22.629
가끔 토네이도 주변의 바람도 매우 강하거든요.

0:02:22.629,0:02:26.746
그래서 그 중요한 위치의 정보를 얻는 것이 [br]저희의 열쇠입니다.

0:02:26.746,0:02:27.871
아까도 말씀드린것처럼

0:02:27.871,0:02:30.055
저희가 지면 위의 높은 곳에서 보는,

0:02:30.055,0:02:31.359
건물 보다도 훨씬 높은 곳의 바람이

0:02:31.359,0:02:32.992
바닥의 바람을 [br]보여주는지는 모르기 때문입니다.

0:02:32.992,0:02:34.314
더 강한지, 더 약한지

0:02:34.314,0:02:37.173
혹은 위쪽에서 보는 것과 비슷한지 말이에요.

0:02:37.173,0:02:39.276
이러한 질문들에 대해 답을 찾는 방법에 대해[br]말씀드리자면

0:02:39.276,0:02:42.025
저는 관측을 중요시하는 사람이라[br]현장에 나가는 것을 매우 좋아해요.

0:02:42.025,0:02:43.733
토네이도에 대한 정보를 모으는 것을 좋아하고

0:02:43.733,0:02:45.486
많은 관측 결과들을 수집합니다.

0:02:45.486,0:02:47.954
저는 이동 전파 탐지기를 [br]작동하는 분들과 일하는데

0:02:47.954,0:02:49.694
그 기계는 이름 그대로에요.

0:02:49.694,0:02:51.892
파랗고 큰 트럭의 [br]뒤에있는 전파 탐지기를

0:02:51.892,0:02:53.937
토네이도에 매우 가까이 싣고 가서

0:02:53.937,0:02:57.186
바람과 강수량을 측정하고

0:02:57.186,0:02:59.442
이 폭풍들의 과정을 [br]더 잘 이해하기 위해서

0:02:59.442,0:03:03.830
다른 여러가지 현상들을 측정합니다.

0:03:03.830,0:03:04.172
그리고 저기 밑에 있는 사진이

0:03:04.172,0:03:05.506
이동 전파 탐지기로 보았을 때의

0:03:05.506,0:03:06.965
토네이도의 모습인데,

0:03:06.965,0:03:09.181
그 기계로 매우 가까이 보았을 때에요.

0:03:09.181,0:03:11.471
저희는 또 모형을 만드는 일을 많이 해요.

0:03:11.471,0:03:14.086
컴퓨터로 [br]많은 모형과 모의실험을 만드는데,

0:03:14.086,0:03:16.760
대기는 물리의 법칙에 지배를 받기 때문에

0:03:16.760,0:03:18.563
물리의 법칙으로 모형을 세워서

0:03:18.563,0:03:20.813
토네이도가 어디로 갈지

0:03:20.813,0:03:22.275
폭풍이 어디로 갈지

0:03:22.275,0:03:24.066
밑쪽의 바람이 얼마나 강한지, [br]이러한 것들을

0:03:24.066,0:03:25.944
현장에 나가지 않고도 [br]측정할 수 있게 됩니다.

0:03:25.944,0:03:28.929
물론 과학을 제대로 이용하기 위해서는

0:03:28.929,0:03:30.959
모형과 관찰 두개가 모두 필요하겠죠.

0:03:30.959,0:03:34.564
이건 아까 보여드린 빠른 영상인데

0:03:34.564,0:03:36.709
그것을 전파 탐지기로 보면 [br]이런 모습이에요.

0:03:36.709,0:03:38.042
시각적인 자료를 보셨는데,

0:03:38.042,0:03:39.554
제가 정말 좋아하는 것은

0:03:39.554,0:03:40.867
현장에서 보게되는

0:03:40.867,0:03:42.237
이런 모습의 것들입니다.

0:03:42.237,0:03:44.720
토네이도를 만들지 않은 상태를

0:03:44.720,0:03:46.446
포착했다가

0:03:46.446,0:03:48.577
토네이도를 만들고

0:03:48.577,0:03:49.815
점점 강해지다가

0:03:49.815,0:03:50.868
소멸하는 과정을

0:03:50.868,0:03:52.270
보게되었다는 것이 정말 흥미로워요.

0:03:52.270,0:03:53.959
이것은 저희가 가지고 있는

0:03:53.959,0:03:55.493
정말 흔치 않은 데이터 중 하나인데

0:03:55.493,0:03:58.502
토네이도의 전 단계에 대해[br]알 수 있게 해줍니다.

0:03:58.502,0:03:59.946
뒤쪽의 하향 기류와

0:03:59.946,0:04:02.108
그것이 왜 그렇게 중요한지에 [br]대해 말씀 드렸었죠.

0:04:02.108,0:04:05.497
그게 기울어지기 때문에 [br]대기에 많은 회전이 생겨요.

0:04:05.497,0:04:07.316
하지만 모든 대기의 회전의 문제점은

0:04:07.316,0:04:09.720
토네이도가 그러하듯이

0:04:09.720,0:04:11.423
수직 방향이어야 한다는 점입니다.

0:04:11.423,0:04:14.088
땅에 가까워질수록 말이죠.

0:04:14.088,0:04:16.809
저희는 이 후면의 가장자리 기류가[br]진동한다고 생각합니다.

0:04:16.809,0:04:18.483
그리고 이 진동들은

0:04:18.483,0:04:20.310
회전을 집중시키는데에 있어서 뿐만 아니라

0:04:20.310,0:04:22.265
회전을 제대로 된 위치로 보내는 데에

0:04:22.265,0:04:25.102
매우 중요하다고 생각해요.

0:04:25.102,0:04:26.207
저희가 알게 된 또 다른 사실은

0:04:26.207,0:04:28.240
토네이도가 다니는 길과

0:04:28.240,0:04:29.631
바닥과 매우 가까운 곳에서

0:04:29.631,0:04:31.607
운이 좋게도, [br]많은 측량 결과를 얻었다는 것이에요.

0:04:31.607,0:04:33.857
그리고 저희는 바닥 쪽의 바람이

0:04:33.857,0:04:35.862
지상에서 30,40미터 되는 곳과

0:04:35.862,0:04:38.720
비슷하다는 것을 알아냈습니다.

0:04:38.720,0:04:41.591
결국 밑 쪽 표면이, 위 쪽과 비교했을 때

0:04:41.591,0:04:43.728
많이 줄어들지 않았다는 것이죠.

0:04:43.728,0:04:45.750
이것은 저희에게 꽤 놀라운 발견이었어요.

0:04:45.750,0:04:48.261
저희는 바람이 [br]바닥에서는 상당히 줄어들 것이라고

0:04:48.261,0:04:50.821
예상했기 때문이에요.

0:04:50.821,0:04:52.481
이 것을 짧게 보여드리면서 마무리를 할게요.

0:04:52.481,0:04:54.782
제가 본 마지막 토네이도는 아니지만

0:04:54.782,0:04:56.577
제가 정말 좋아하는 영상이에요.

0:04:56.577,0:04:59.719
제가 말씀드렸던 이동 전파 탐지기로[br]찍은 것이거든요.

0:04:59.719,0:05:01.494
이건 토네이도에요. 허리케인이 아니에요.

0:05:01.494,0:05:02.582
그리고 이것은

0:05:02.582,0:05:04.117
매우 근접했을 때 볼 수 있는 모습입니다.

0:05:04.117,0:05:05.294
이러한 기술들을 이용해서

0:05:05.294,0:05:07.122
이런 종류의 폭풍에 [br]이렇게 가까이 다가갈 수 있고

0:05:07.122,0:05:09.299
내면의 모습을 볼 수 있다는 것이

0:05:09.299,0:05:10.983
저는 정말 놀라워요.

0:05:10.983,0:05:14.770
토네이도 자료를 자주 보시는 분들께서는

0:05:14.770,0:05:16.261
여기서 많은 일이 일어나고 있다는 것을[br]보실 수 있을거에요.

0:05:16.261,0:05:18.233
빗물이 상승하고 있고

0:05:18.233,0:05:20.430
이 토네이도와 섞여있는[br]잔해 구름을 보실수 있을거에요.

0:05:20.430,0:05:22.437
저는, 여러분들이 과학에 기여를 함으로써

0:05:22.437,0:05:25.138
세상이 발전하고, 이에 따라[br]미래와 미래의 기술이 더 발전해서

0:05:25.138,0:05:26.614
이러한 폭풍에 대해 더 많이 배울 수 있고

0:05:26.614,0:05:28.533
그렇게 토네이도가 형성되는 원리에 대해[br]

0:05:28.533,0:05:31.445
제대로 더 많이 배우게 되는 것을 [br]기대하고 있습니다.

0:05:31.445,0:05:33.600
감사합니다!