Quand j'ai eu 19 ans,
j'ai commencé ma carrière
en tant que première femme photojournaliste
dans la bande de Gaza, en Palestine.
Mon travail, en tant que femme photojournaliste,
était considéré comme un grave affront
aux traditions locales,
et a engendré une stigmatisation permanente
pour moi et ma famille.
La dominance masculine dans ce domaine a rendu ma présence impossible
par tous les moyens.
On m'a signifié qu'une femme
ne doit pas faire le travail d'un homme.
Les agences de photo à Gaza
ont refusé de me former à cause de mon sexe.
Le panneau « Non » était très clair.
Trois de mes collègues
m'ont même conduite dans une zone de bombardement
où les bruits d'explosion étaient la seule chose que je pouvais entendre.
La poussière volait dans l'air,
et le sol remuait comme une balançoire en dessous de moi.
J'ai réalisé que nous n'étions pas là
pour documenter l'événement
quand ils sont tous trois remontés dans la Jeep blindée
et sont partis, me faisant des signes de la main et rigolant,
me laissant seule dans la zone de bombardement.
Pendant un moment, je me suis sentie terrifiée,
humiliée et je m'apitoyais sur mon sort.
L'action de mes collègues n'était
la seule menace de mort que j'ai reçue,
mais elle a été la plus dangereuse.
La perception de la vie des femmes à Gaza
est passive.
Jusqu'à récemment,
beaucoup de femmes n'étaient pas autorisées à travailler ou à étudier.
Durant ces moments de guerres multiples,
incluant les restrictions sociales imposées aux femmes
et le conflit israélo-palestinien,
les histoires sombres et joyeuses des femmes s'effaçaient.
Pour les hommes, les histoires des femmes étaient considérées comme insignifiantes.
J'ai commencé à être plus attentive
à la vie des femmes à Gaza.
Grâce à mon sexe, j'ai eu accès
à des mondes où mes collègues étaient interdits.
Derrière la douleur et la lutte évidente,
il y avait une bonne dose
de rires et d'accomplissements.
En face d'un camp de police dans la ville de Gaza,
durant la première guerre à Gaza,
un raid aérien israélien a réussi à détruire le camp
et à casser mon nez.
Pendant un moment, je n'ai vu que du blanc,
un blanc éclatant,
comme ces lumières.
Je me suis dit que j'étais soit aveugle,
soit au Paradis.
Lorsque j'ai enfin réussi à ouvrir mes yeux,
j'ai documenté ce moment.
Mohammed Khader, un travailleur palestinien
qui a passé deux décennies en Israël,
comme plan de retraite,
avait décidé de construire une maison de quatre étages.
Après la première opération sur le terrain dans son quartier,
la maison s'est retrouvée par terre.
Il ne restait rien d'autre que les pigeons qu'il élevait,
et un jacuzzi, une baignoire,
qu'il avait acheté à Tel Aviv.
Mohammed mit la baignoire
au-dessus des décombres,
et commença à donner à ses enfants
un bain à bulles, chaque matin.
Mon travail n'est pas de maquiller les cicatrices de la guerre,
mais de montrer l'étendue
des histoires tues des Gazaouis.
En tant que femme photographe palestinienne,
le chemin de la lutte, de la survie et la vie de tous les jours
m'ont inspirée à surmonter les tabous de la communauté
et à voir un autre aspect de la guerre
et de ses répercussions.
Je suis devenue un témoin
avec un choix :
fuir
ou rester debout.
Merci.
(Applaudissements)