[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:06.11,Default,,0000,0000,0000,,ในวิดีโอนี้ เราจะมาคุยกันในเรื่องของกฏข้อที่ 1 ของนิวตัน
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:11.13,Default,,0000,0000,0000,,และหลักการการเคลื่อนที่ของของนิวตันเป็นภาษาไทย
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งในกฏข้อแรกนี้กล่าวว่า วัตถุทุกวัตถุจะอยู่ในสถานะของกำลังที่เหลือ คืออยู่นิ่งๆ
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,โดยสภาวะนั้นมีการเคลื่อนที่เป็นเส้นตรงสม่ำเสมอ เว้นแต่
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,จะถูกแรงมาบังคับกระทำให้เปลี่ยน
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:33.13,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเราจะกล่าวใหม่ได้ว่า วัตถุทุกวัตถุจะยังคงมีอยู่และเป็นเช่นนั้น
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:38.93,Default,,0000,0000,0000,,คือ จะอยู่กับที่หรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่คงที่
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:43.87,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากว่าจะถูกแรงกระทำให้เปลี่ยนสถานะ และทำตามผลกระทบนั้นๆ
Dialogue: 0,0:00:43.87,0:00:46.93,Default,,0000,0000,0000,,โดยเฉพาะ แรงที่ไม่สมดุล และจะได้อธิบายต่อไป
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:50.87,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นถ้าเรามีวัตถุที่อยู่นิ่งๆ
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเช่นสมมติว่าผม มีหินอยู่ก่อนหนึ่ง
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:07.98,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งหินก้อนนี้วางอยู่ที่สนามหญ้า
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,ผมทำการสังเกตหินได้ว่า มันไม่เคลื่อนที่ สมมติว่าไม่มีอะไรไปกระทำที่หิน
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.67,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าที่สนามหญ้าไม่มีแรงมากระทำที่หิน หินจะยังคงอยู่กับที่
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:23.80,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นส่วนแรกที่เราจะสังเกตุคือ วัตถุุที่อยู่กับที่นิ่งๆ
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:28.67,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่ง ผม จะไม่ทำในส่วนถัดไป เว้นแต่มีแรงมากระทำ
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:33.40,Default,,0000,0000,0000,,ชัดเจนว่าหินจะยังคงอยู่กับที่ ถ้ามันไม่มีแรงมากระทำ
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:37.27,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าไม่มีใครพยายามดันหิน หรือ กลิ้งมัน หรือ ให้แรงกับมัน
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:41.80,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งนั้นจะเป็นส่วนถัดไป และยากขึ้นมาอีกนิดในกาารพิจารณา
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:48.60,Default,,0000,0000,0000,,วัตถุทุกวัตถุที่อยู่กับที่ หรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงที่
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:52.67,Default,,0000,0000,0000,,ยกเว้นมีแรงมากระทำให้มันเปลี่ยนสภาวะที่เป็นอยู่
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:57.20,Default,,0000,0000,0000,,แล้ว นั่นเราจะเรียกว่า "กฏข้อที่หนึ่งของนิวตัน"
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:01.47,Default,,0000,0000,0000,,และนี้คือ นิวตัน
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.13,Default,,0000,0000,0000,,และถ้านี้เป็นกฏข้อที่หนึ่งของนิวตัน แล้วรูปชายคนนี้คือใครกันล่ะ
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:10.93,Default,,0000,0000,0000,,จริงแล้วนี้เป็นเหตุผลที่ว่ากฏข้อที่หนึ่งของนิวตันเป็นจริง เพราะได้นำกฏของความเฉื่อยของชายผู้นี้มาปรับทีหลัง
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,และชายคนนี้ ก็คือ กาลิเลโอ กาลิเลอี
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:23.33,Default,,0000,0000,0000,,และเขาเป็นบุคคลแรกที่แสดงกฏของความเฉื่อย
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งนิวตันได้นำมาเรียบเรียงขึ้นใหม่เพียงเล็กน้อย และรวมเป็นกฏของเขาเอง
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.10,Default,,0000,0000,0000,,แต่เขามีสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:32.67,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเราควรยกย่องกาลิเลโอสำหรับกฏข้อแรกของนิวตัน
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:34.93,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งนี้เป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีรูปกาลิเลโอที่ใหญ่กว่านิวตัน
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:36.73,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าเราพิจารณาให้ดีๆ
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:41.47,Default,,0000,0000,0000,,เราจะเข้าใจว่าทำไมของที่อยู่กับที่จะยังอยู่กับที่ ตราบจนมันมีแรงมากระทำ
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:44.27,Default,,0000,0000,0000,,ในบางความหมายเราเห็นว่า "ถ้ามีแรงที่ไม่สมดุลมากระทำ"
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:49.40,Default,,0000,0000,0000,,และเหตุผลของ "ไม่สมดุล" เป็นเพราะว่า มีแรง 2 แรงที่ไม่เท่ากันมากระทำ
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:51.33,Default,,0000,0000,0000,,และมันจะไม่สมดุลต่อไป
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:55.33,Default,,0000,0000,0000,,ตัวอย่างเช่น ผมดันหินทางด้านนี้ จะมีแรงส่วนนึงมากระทำที่หิน
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:03:00.67,Default,,0000,0000,0000,,และถ้าคุณดันอีกด้านของหิน เช่นกันก็จะมีแรงส่วนนึงมากระทำที่หิน
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:05.87,Default,,0000,0000,0000,,ทางเดียวที่มันจะเคลื่อนคือ แรงด้านใดด้านหนึ่งต้องมากกว่าแรงอีกด้าน
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถ้าวัตถุมีแรงที่ไม่เท่ากันมากระทำ
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเช่นมีวัตถุซัก 1 ตัน คุณก็อาจจะดันแล้วไม่เคลื่อนที่ก็ได้
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.13,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าคุณเปลี่ยนไปดันบนพื้นนำแข็ง อาจจะง่ายกว่า
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:14.53,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าคุณเปลี่ยนไปดันบนพื้นนำแข็ง อาจจะง่ายกว่า
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:19.53,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งตรงนี้มีนำแข็งอยู่ และวางลงไปบนพื้น
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:25.53,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเราจะลองมาพิจารณากันอีกครั้งว่า ถ้าไม่มีแรงมากระทำที่น้ำแข็ง ก้อนน้ำแข็งจะไม่เลื่อน
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:31.73,Default,,0000,0000,0000,,แต่เกิดอะไรขึ้นถ้าผมดันด้วยแรงค่าหนึ่งทางด้านนี้
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,และคุณก็ดันอีกทางด้านหนึ่งด้วยแรงที่เท่ากัน
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.40,Default,,0000,0000,0000,,น้ำแข็งจะยังคงอยู่กับที่ ไม่เลื่อน
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นตรงนี้ เราจะเรียกว่า "แรงสมดุล"
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.93,Default,,0000,0000,0000,,"แรงสมดุล"
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:51.27,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าแรงที่มากระทำไม่เป็นแรงสมดุล
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยการเปลี่ยนแรงทางด้านนี้ไปนิดหน่อยโดยมากกว่าแรงอีกด้าน
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:04.27,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะเห็นว่านำแข็งเริ่มเคลื่อนที่ด้วยความเร่งในทิศทางนี้
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งนี้ชัดเจนอยู่แล้ว ที่จะอธิบายสภาวะของวัตถุที่อยู่กับที่ ตราบจนมีแรงมากระทำ
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.47,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยแรงที่ไม่สมดุล
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:17.13,Default,,0000,0000,0000,,ความคิดที่ว่าวัตถุมีการเคลื่อนที่ไปอย่างสม่ำเสมอ อาจยังไม่ชัดเจน
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:21.01,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเราจะกล่าวได้อีกทางหนึ่งว่า วัตถุนั้นเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงที่
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,ค่าความเร็วที่คงที่
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:29.93,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งนิวตันกล่าวว่า วัตถุที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงที่จะเป็นยังคงเคลื่อนที่อย่างนั้นต่อไป
Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:33.20,Default,,0000,0000,0000,,ตราบจนมันมีแรงมากระทำ
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:37.60,Default,,0000,0000,0000,,และนี้จะดูง่ายกว่า เพราะว่าทุกสิ่งทุกอย่างเป็นประสบการณ์ของมนุษย์เอง
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:43.27,Default,,0000,0000,0000,,สมมติว่าถ้า เราดันก้อนน้ำแข็ง ท้ายที่สุดมันอาจจะหยุด
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:47.20,Default,,0000,0000,0000,,มันจะไม่เคลื่อนที่ต่อไป สมมติว่านี้เป็นพื้นน้ำแข็งที่ไกลมากๆ
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:56.67,Default,,0000,0000,0000,,ก้อนน้ำแข็งนี้สุดท้ายมันจะหยุดลง หรือถ้าเราลองขว้างลูกเทนนิส ลูกเทนนิสก็จะหยุดลงเช่นกัน
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,มันจะหยุดชะงัก หรือหมุนกลิ้ง หรือจะอะไรก็ตาม
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,เราจะไม่เห็น อย่างน้อยในประสบการณ์มนุษย์ ซึ่งมันอาจจะดูราวว่าหยุดก็ได้
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:14.33,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเราจะกล่าวง่ายๆว่า การเคลื่อนที่มันจะยังคงเคลื่อนที่อยู่อย่างนั้น
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:19.53,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยสัญชาตญาณของมนุษย์แล้ว ถ้าคุณต้องการให้วัตถุมันยังคงเคลื่อนที่อยู่
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,คุณต้องให้แรงไปเรื่อยๆ พลังงานไปเรื่อยๆ เพื่อที่จะให้มันยังคงเคลื่อนที่ได้
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:30.73,Default,,0000,0000,0000,,รถของคุณจะไปไม่ได้ ถ้าหากเครื่องยนต์ไม่ได้เผาพลาญเชื้อเพลิง หรือน้ำมันเข้าไปเป็นพลังงาน
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:32.53,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งอะไรล่ะที่เราจะคุยกันต่อ
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:36.93,Default,,0000,0000,0000,,ในตัวอย่างที่กล่าวมานั้น ผมคิดว่าเป็นสิ่งที่เข้าใจได้ง่าย
Dialogue: 0,0:05:36.93,0:05:41.47,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นสิ่งทีอยู่กับคุณตลอดเวลา
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:44.93,Default,,0000,0000,0000,,ลูกบอลอาจจะยังคงเคลื่อนที่ตลอด ก้อนน้ำแข็งอาจจะยังไม่หยุด
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:50.20,Default,,0000,0000,0000,,ยกเว้นว่ามีแรงที่ไม่สมดุลมากระทำ เพื่อให้มันหยุด
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:54.47,Default,,0000,0000,0000,,ในกรณีของก้อนน้ำแข็ง ถึงแม้ว่าก้อนน้ำแข็งมีแรงเสียดทานไม่มาก
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:57.27,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันก็มีผลระหว่างผิวสัมผัสทั้งสอง
Dialogue: 0,0:05:57.27,0:06:00.53,Default,,0000,0000,0000,,และในสถานการณ์นั้นที่มีแรงมากระทำ
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:03.80,Default,,0000,0000,0000,,โดยมีทิศทางต่อต้านการเคลื่อนที่ของก้อนน้ำแข็ง
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:07.40,Default,,0000,0000,0000,,และการต้านทานนั้นแท้จริงมาจากสิ่งที่อยู่ในระดับที่เล็กมาก คือในระดับอะตอม
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:12.87,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถ้าคุณศึกษาสิ่งที่เกิดขึ้นในโครงสร้างโมเลกุลของน้ำที่เรียกว่า โครงสร้างแลตติส ในก้อนน้ำแข็ง
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:20.80,Default,,0000,0000,0000,,และนี้เป็นโมลเกุลของน้ำที่มีโครงสร้างแบบแลตติส ของทุ่งน้ำแข็งที่เราจะไปลองศึกษา
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:23.33,Default,,0000,0000,0000,,มันดูคล้ายกับการชนและบดลงไปในแต่ละส่วนของผิวสัมผัสนั้น
Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:25.27,Default,,0000,0000,0000,,ถึงว่าทั้งคู่จะมีผิวเรียบก็ตามที
Dialogue: 0,0:06:25.27,0:06:28.40,Default,,0000,0000,0000,,การบดการชนของโมเลกุลที่เกิดขึ้น ก็ทำให้เกิดความร้อนเล็กน้อยขึ้นได้
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:32.87,Default,,0000,0000,0000,,และจะยังคงมีไปตลอดระหว่างที่เคลื่อนที่ไป
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:36.53,Default,,0000,0000,0000,,และนี้ก็เป็นเหตุผลที่ว่าทำไม หากมีแรงเสียดทานมากระทำวัตถุจึงกำลังหยุด
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:38.60,Default,,0000,0000,0000,,และไม่เพียงแต่แรงเสียดทานเท่านั้น ยังมีความต้านทาน
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:42.67,Default,,0000,0000,0000,,ของก้อนน้ำแข็งที่โมเลกุลมันไปชนกับโมเลกุลของอากาศ
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:47.33,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเราไม่ได้คิดไว่แต่แรก แต่มันได้ถูกนิยามไว้ว่าจะเกิดขึ้นตลอดการเคลื่อนที่ที่เกิดขึ้นตลอด
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:49.80,Default,,0000,0000,0000,,เช่นเดียวกันกับลูกบอลที่ลอยอยู่ในอากาศ
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:54.40,Default,,0000,0000,0000,,ชัดเจนว่ามันจะต้องตกลงพื้น ดังนั้นแน่นอนว่ามีแรงมากระทำมัน
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:59.33,Default,,0000,0000,0000,,แต่เหตุการณ์ที่ตกสู่พื้นนั้น ลูกบอลไม่ได้กลิ้งไปตลอด เพราะผลจากการเสียดทาน
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:04.67,Default,,0000,0000,0000,,คุณรู้ไหมว่าสนามหญ้าตรงนี้หยุดลูกบอลได้
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:08.73,Default,,0000,0000,0000,,และในขณะที่มันลอยในอากาศ มันจะล่วงลงพื้นอย่างช้าๆ และมันไม่ได้ตกลงพื้นด้วยความเร็วที่คงที่
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:14.36,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่า การต้านทานจากอากาศเป็นส่วนประกอบ
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:18.07,Default,,0000,0000,0000,,และทำให้มันช้าลงได้
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:21.67,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นสิ่งที่เป็นจริงเกี่ยวกับคนที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้เป็นสิ่งที่พวกเขาอาจจินตนาการถึงความเป็นจริงอยู่แล้วก็ได้
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:28.33,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งที่ใดไม่มีแรงโน้มถ่วง ที่นั่นย่อมไม่มีแรงต้านในอากาศในการทำให้วัตถุล่วงช้าลง
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,และพวกเขาจินตนการว่าสิ่งที่เป็นจริงอาจจะยังคงเป็นสิ่งที่ต้านการเคลื่อนที่ของมันเอง
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.80,Default,,0000,0000,0000,,และนี้เป็นเหตุผลที่ว่าทำไม แนวคิดกาลิเลโอมีความตรงไปตรงมา
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:41.07,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่ง คือการที่เขาได้ศึกษาวงโคจรของดาวเคราะห์
Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,และบางทฤษฎีนั้นที่ว่าอาจไม่มีอากาศ
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:50.33,Default,,0000,0000,0000,,และอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมดาวเคราะห์ถึงหมุนไปรอบๆและโคจรในวงโครจรอย่างนั้น
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:55.67,Default,,0000,0000,0000,,และผมควรจะบอกว่า ความเร็วของดาวเคราะห์นั้นเปลี่ยน เพราะมีการเปลี่ยนทิศทางของมันเอง
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:08:01.80,Default,,0000,0000,0000,,ความเร็วของมันไม่เคยลดลง เพราะที่นั้นไม่มีที่ว่างที่จะให้เกิดความเร็วที่ต่ำลงได้ในหมุ่ดาวเหล่านั้น
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:04.87,Default,,0000,0000,0000,,อีกอย่างหนึ่ง ผมหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่น่าสนใจอย่างที่ผมเจอ
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:08.60,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าบางระดับมันอาจชัดเจน แต่ไม่ได้ชัดทุกระดับทั้งหมด
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,โดยเฉพาะ "การเคลื่อนที่เป็นเส้นตรงอย่างสม่ำเสมอ"
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:16.73,Default,,0000,0000,0000,,และเพื่อความเข้าใจที่ดี สมมติว่าถ้าแรงโน้มถ่วงไม่ได้ปรากฏ และเราไม่มีอากาศ
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:22.27,Default,,0000,0000,0000,,และคุณขว้างลูกบอลออกไป ลูกบอลอาจจะเคลื่อนที่เป็นเส้นตรงออกไป
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:26.67,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าไม่มีแรงไม่สมดุลมากระทำ หรือบังคับมันให้หยุด
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:32.27,Default,,0000,0000,0000,,อีกนัยหนึ่งมันเป็นตัวอย่างที่พบเห็นในชีวิตประจำวัน
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:41.53,Default,,0000,0000,0000,,คือ ถ้าผมอยู่ในเครื่องบิน แล้วมันเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงที่
Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:43.47,Default,,0000,0000,0000,,และไม่มีอะไรเกิดกับเครื่องบิน
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:50.79,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถ้าผมนั่งบนเครื่องบินด้านขวาตรงนี้ และมันเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงที่
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:52.67,Default,,0000,0000,0000,,ไปอย่างราบรื่น ไม่สะดุด ไม่มีการกระตุกของเครื่องบิน
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:57.80,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่มีทางที่ผมจะบอกได้ว่ามีการเคลื่อนที่เกิดขึ้นกับเครื่องบิน ถ้าไม่มองออกไปนอกหน้าต่าง
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:01.07,Default,,0000,0000,0000,,ลองสมมติว่าไม่มีหน้าต่างบนเครื่องบิน และมันยังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงทีอยู่
Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:06.80,Default,,0000,0000,0000,,และไม่มีความวุ่นวายใดๆเกิดบนเครื่อง และบอกได้ว่าไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:08.53,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งผมไม่ได้ยินแม้แต่เสียงเครื่อง
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:11.40,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีทางที่ผมจะบอกได้ว่าเครื่องบินเคลื่อนที่อยู่
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:14.93,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าสิ่งที่ผมอ้างอิงจะมีลักษณะที่เหมือนกันอย่างสมบูรณ์ นั้นคือเสียงเครื่องที่ไม่ได้ยิน และ ไม่มีหน้าต่างให้มองออกไปได้
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:19.33,Default,,0000,0000,0000,,เพราะถ้าผมอยู่ในระนาบเดียวกันเช่นบนพื้นโลก
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:23.73,Default,,0000,0000,0000,,และนี้เป็นวิธีคิดที่ง่ายกว่าในสภาวะเดียวกัน
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:28.27,Default,,0000,0000,0000,,การเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงที่หรืออยู่นิ่งๆ
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,คุณไม่สามารถบอกได้ว่าคุณอยู่กับที่หรืออยู่ในที่อื่นๆได้